K-ARRAY KY102-EBS Sterowany element układu liniowego ze stali nierdzewnej

Instrukcje użytkowania produktu

• Instrukcje bezpieczeństwa:
  • Aby zapobiec ryzyku lub uszkodzeniom, należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa:
  • Produkt należy stosować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
  • Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go właściwie zutylizować.
  • Instalacja i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
  • Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie.
• Oświadczenie CE:
  • Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić zgodność z obowiązującymi normami i przepisami CE.
• Informacja o znaku towarowym:
  • Wszystkie znaki towarowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
• Cechy produktu:
  • Sterowany głośnik liniowy Kayman-KY102-EBS oferuje zaawansowaną kontrolę nad emisją dźwięku i kierunkowością. Zawiera osiem głośników niskotonowych, które mogą być niezależnie przetwarzane przez filtry FIR w celu precyzyjnej kontroli.
• Instrukcje użytkowania:
  • Aby zmaksymalizować kontrolę nad kierunkowością, użyj mocy K-array Kommander-KA ampWzmacniacz z EBS DSP, aby skierować emisję dźwięku na żądany obszar odsłuchu. Jest to szczególnie korzystne w środowiskach o wysokim ryzyku wycieków lub rozproszenia dźwięku.

Często zadawane pytania

• P: Czy Kayman-KY102-EBS można używać na zewnątrz?
  • A: Nie, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku profesjonalnego w pomieszczeniach zamkniętych.
• P: Jak powinienem pozbyć się produktu po zakończeniu jego okresu użytkowania?
  • A: Proszę zanieść produkt do lokalnego punktu zbiórki lub centrum recyklingu w celu właściwej utylizacji.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTROŻNOŚĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

UWAGA: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

OSTROŻNOŚĆ: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ POKRYWY (ANI TYŁU). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI MOŻLIWYCH DO SERWISOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA. ZLEĆ SERWIS WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISOWYM.

• Ten symbol ostrzega użytkownika o obecności zaleceń dotyczących użytkowania i konserwacji produktu.
• Błyskawica z symbolem strzałki w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznegotage wewnątrz obudowy produktu, które mogą być tak duże, że stwarzają ryzyko porażenia prądem. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność w tej instrukcji ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania).
• Instrukcja obsługi; instrukcja obsługi Ten symbol oznacza instrukcję obsługi związaną z instrukcją obsługi i wskazuje, że należy wziąć pod uwagę instrukcję obsługi podczas obsługi urządzenia lub sterowania w pobliżu miejsca, w którym znajduje się ten symbol.
• Do wewnątrz wyłącznie do użytku To urządzenie elektryczne zostało zaprojektowane przede wszystkim.
• ZSEE Proszę zutylizować ten produkt po zakończeniu jego eksploatacji, dostarczając go do lokalnego punktu zbiórki lub centrum recyklingu takiego sprzętu.
• To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą o Ograniczeniu Substancji Niebezpiecznych.

OSTRZEŻENIE Niezastosowanie się do tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować pożar, porażenie prądem lub inne obrażenia ciała bądź uszkodzenie urządzenia lub innego mienia.

Ogólna uwaga i ostrzeżenia

• Przeczytaj te instrukcje.
• Zachowaj tę instrukcję.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amplifiers) wytwarzające ciepło
• Nie należy niszczyć celu bezpieczeństwa wtyczki polaryzacyjnej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa ostrza, jeden szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerokie ostrze lub trzeci ząb jest przewidziany dla twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym wychodzi z urządzenia.
• Produkt czyścić wyłącznie miękką i suchą tkaniną. Nigdy nie używaj płynnych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kosmetycznych powierzchni produktu.
• Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, uchwytem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, zachowaj ostrożność podczas przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
• Unikaj umieszczania produktu w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu urządzeń wytwarzających światło UV (ultrafioletowe), ponieważ może to zmienić wykończenie powierzchni produktu i spowodować zmianę koloru.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
• OSTROŻNOŚĆ: Niniejsze instrukcje serwisowe są przeznaczone wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie wykonuj żadnych czynności serwisowych innych niż te zawarte w instrukcji obsługi, chyba że posiadasz odpowiednie kwalifikacje.
• OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych lub dostarczonych przez producenta (takich jak ekskluzywny zasilacz, bateria itp.).
• Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania wszystkich urządzeń ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.
• Instalacja i uruchomienie mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany i upoważniony personel.
• Używaj wyłącznie kabli głośnikowych do podłączania głośników do zacisków głośnikowych.
• Pamiętaj, aby przestrzegać ampznamionowej impedancji obciążenia lifiera, szczególnie w przypadku równoległego łączenia głośników. Podłączanie obciążenia impedancyjnego poza ampzakres znamionowy lifiera może uszkodzić urządzenie.
• Firma K-array nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem głośników.
• K-array nie ponosi żadnej odpowiedzialności za produkty modyfikowane bez uprzedniej zgody.

Oświadczenie CE

• K-array oświadcza, że ​​to urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami CE. Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w danym kraju!

Zawiadomienie o znaku towarowym

• Wszystkie znaki towarowe są własnością ich właścicieli.

Dziękujemy za wybranie tego produktu K-array!

• Aby zapewnić prawidłowe działanie, przed użyciem produktów należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi i instrukcjami bezpieczeństwa. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
• Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące nowego urządzenia, skontaktuj się z obsługą klienta K-array pod adresem support@k-array.com lub skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem K-array w swoim kraju.
• Sterowany głośnik liniowy Kayman-KY102-EBS został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu zaawansowanego rozwiązania w zakresie kontroli emisji i kierunkowości źródła dźwięku.
• Integracja Electronic Beam Steering z PAT – Pure Array Technology – łączy dokładność i równomierne pokrycie z maksymalną kontrolą nad kierunkowością układu liniowego Kayman-KY102-EBS, w którym każdy z ośmiu głośników niskotonowych może być niezależnie przetwarzany przez filtry FIR.
• Dynamiczna kontrola i manipulacja wiązką dźwiękową z wykorzystaniem mocy K-array Kommander-KA ampWzmacniacz z EBS DSP pozwala na precyzyjne ukierunkowanie emisji głośnika liniowego w żądanym obszarze odsłuchowym.
• Jest to szczególnie istotne w środowiskach, w których ryzyko wycieku lub rozproszenia dźwięku jest wysokie, takich jak odblaskowe sale, w których tradycyjne przechylenie głośników jest ograniczone.

Rozpakowywanie

Każdy głośnik z matrycą K jest zbudowany zgodnie z najwyższymi standardami i dokładnie sprawdzany przed opuszczeniem fabryki. Po przybyciu dokładnie sprawdź karton wysyłkowy, a następnie sprawdź i przetestuj nowy amplifier. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast powiadomić firmę przewozową. Sprawdź, czy z produktem dostarczono następujące części.

• A. 1x Kayman-KY102-EBS z wbudowanym kablem sygnałowym o długości 5 m (16.4 ft).

Elektroniczne sterowanie wiązką

• Tradycyjne głośniki liniowe są cenione za wąską kierunkowość osiową: Kayman-KY102-EBS może przełamać ten paradygmat bez potrzeby stosowania żadnego specjalnego układu mechanicznego.
• Kayman-KY102-EBS wyposażony jest w osiem 4-calowych przetworników, które mogą być bezpośrednio i niezależnie napędzane przez osiem oddzielnych ampkanały filtrujące. Kommander-KA18 to dedykowany 8-kanałowy zasilacz audio typu K-array ampWzmacniacz z procesorem DSP zaprojektowany tak, aby idealnie pasował do ośmiu 102-calowych przetworników Kayman-KY4-EBS.
• Dowolna aktualizacja oprogramowania DSP Kommander-KA18 do wersji EBS umożliwia modyfikację naturalnej emisji głośnika liniowego poprzez kierowanie wiązki dźwięku poza osią.
• Cechę tę można wykorzystać do przezwyciężenia pewnych ograniczeń fizycznej instalacji głośnika, umożliwiając modyfikację kierunkowości głośnika zgodnie z rzeczywistą konfiguracją odsłuchową.
• K-framework3 to oprogramowanie typu „wszystko w jednym”, umożliwiające zarówno symulację akustyczną zasięgu głośników, jak i precyzyjne dostrojenie systemu nagłośnienia.
• Dzięki K-framework3 zaprojektowanie, skonfigurowanie i dostrojenie systemu nagłośnienia składającego się z Kommander-KA18 ampWzmacniacze z EBS DSP i sterowanymi głośnikami Kayman-KY102-EBS można łatwo wykonać w kilku prostych krokach.

Okablowanie

Pojedynczy sterowany element układu liniowego Kayman-KY102-EBS będzie napędzany przez pojedynczy sterownik Kommander-KA18 ampwzmacniacz z EBS DSP. The ampKanały wyjściowe wzmacniacza od 1 do 8 należy dopasować do głośników niskotonowych od 1 do 8, gdzie głośnik niskotonowy 1 jest górnym przetwornikiem, a głośnik niskotonowy 8 jest dolnym przetwornikiem.

• Kayman-KY102-EBS jest wyposażony w wbudowany kabel wielożyłowy o długości 5 m (16.4 ft).
• Kabel kończy się ośmioma parami żył. Każda para żył jest podłączona do zacisków przewodów pojedynczego głośnika niskotonowego. Każda nić jest oznaczona zgodnie z jej zakończeniem.

Etykieta nici	Biegunowość	Głośnik niskotonowy
W1–	ZIMNO (-)	1
W1 +	GORĄCE (+)
W2–	ZIMNO (-)	2
W2 +	GORĄCE (+)
W3–	ZIMNO (-)	3
W3 +	GORĄCE (+)
W4–	ZIMNO (-)	4
W4 +	GORĄCE (+)
W5–	ZIMNO (-)	5
W5 +	GORĄCE (+)
W6–	ZIMNO (-)	6
W6 +	GORĄCE (+)
W7–	ZIMNO (-)	7
W7 +	GORĄCE (+)
W8–	ZIMNO (-)	8
W8-	GORĄCE (+)

W celu niezależnego sterowania przetwornikami Kayman-KY102-EBS należy każdą parę żył podłączyć do jednego przewodu Kommander-KA18 ampkanał Lifier. Do połączenia głośnika Kayman-KY16-EBS z głośnikiem Kommander-KA102 należy użyć 18-żyłowego kabla wielożyłowego ampLifik. Na ampod strony generatora żyły kabli wielożyłowych należy zakończyć złączami ruchomymi PC 4/4-ST-7,62 dostarczanymi w komplecie z Kommander-KA18 ampLifik. Schemat okablowania gwarantuje odpowiedni dobór głośnika niskotonowego ampdopasowanie kanału filtrującego.

Głośnik niskotonowy	Etykieta nici	Biegunowość	Ampzłącze lifiera	Ampkanał lifier
1	W1–	ZIMNO (-)	A	–	CH1
	W1 +	GORĄCE (+)		+
2	W2–	ZIMNO (-)		–	CH2
	W2 +	GORĄCE (+)		+
3	W3–	ZIMNO (-)	B	–	CH3
	W3 +	GORĄCE (+)		+
4	W4–	ZIMNO (-)		–	CH4
	W4 +	GORĄCE (+)		+
5	W5–	ZIMNO (-)	C	–	CH5
	W5 +	GORĄCE (+)		+
6	W6–	ZIMNO (-)		–	CH6
	W6 +	GORĄCE (+)		+
7	W7–	ZIMNO (-)	D	–	CH7
	W7 +	GORĄCE (+)		+
8	W8–	ZIMNO (-)		–	CH8
	W8-	GORĄCE (+)		+

Wskaźnik drutu

• Do 30 m (prawie 100 stóp) trasy kablowej można zastosować kabel wielożyłowy z 16 żyłami o przekroju 0,75 mm2 (18 AWG).
• W przypadku dłuższych tras kablowych należy uwzględnić straty mocy; rozważ użycie kabli o dużym przekroju, aby ograniczyć straty mocy. W przypadku dłuższych odcinków o długości 150 m (490 stóp) sugerowany minimalny przekrój wynosi 4 mm2 (12 AWG), co daje stratę około 3 dB.

Aktualizacja EBS DSP

Dowódca-KA18 ampOprogramowanie sprzętowe lifiera można zaktualizować do wersji EBS przy użyciu oprogramowania K-Monitor w wersji 1.4.4 lub wyższej.

• A. Podłącz komputer z oprogramowaniem K-Monitor do tej samej sieci, w której znajduje się Kommander-KA18 ampliyfikator.
• B. Uruchom oprogramowanie i pozwól mu odkryć ampliyfikator.
• C. Kliknij na ampIkona lifiera na lewym pasku bocznym: w głównym oknie wyświetli się ampparametry lifiera.
• D. Kliknij przycisk z ikoną „podwójnej strzałki”, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania sprzętowego.

Praca

Aby uzyskać usługę:

1. Proszę przygotować numer(y) seryjny(e) urządzenia(ów) w celach informacyjnych.
2. Skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem K-array w swoim kraju: znajdź listę dystrybutorów i dealerów na K-array webstrona. Proszę opisać problem jasno i całkowicie do Działu Obsługi Klienta.
3. Skontaktujemy się z Tobą w sprawie obsługi online.
4. Jeśli problemu nie można rozwiązać przez telefon, może być konieczne wysłanie urządzenia do serwisu. W takim przypadku otrzymasz numer RMA (autoryzacja zwrotu towaru), który powinien znajdować się we wszystkich dokumentach wysyłkowych i korespondencji dotyczącej naprawy. Koszty wysyłki są w gestii kupującego.

Wszelkie próby modyfikacji lub wymiany elementów urządzenia unieważnią gwarancję. Serwis musi być wykonywany przez autoryzowane centrum serwisowe K-array.

Czyszczenie

• Do czyszczenia obudowy używaj wyłącznie miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj żadnych rozpuszczalników, środków chemicznych ani roztworów czyszczących zawierających alkohol, amoniak lub materiały ścierne.
• Nie używaj sprayów w pobliżu produktu ani nie pozwól, aby płyny dostały się do jakichkolwiek otworów.

Rysunki mechaniczne

Dane techniczne

Główne cechy
Typ	Pasywny głośnik liniowy
Przetworniki	8x 4-calowe głośniki niskotonowe z magnesem neodymowym
Pasmo przenoszenia 1	120 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Maks. SPL 2	138 dB szczyt
Zasięg	V. regulowany cyfrowo | wys. 90°
Obsługa mocy	8x 150 W
Impedancja nominalna	8x 4 Ω
Złącza	Kabel wielożyłowy 16-żyłowy

Obsługa i wykończenie
Tworzywo	Stal nierdzewna
Kolor	Czarny, biały, niestandardowy RAL
Stopień ochrony IP 3	IP65
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	116 x 1000 x 134 mm (4.6 x 39.4 x 5.3 cala)
Waga	14.9 kg (32.8 funta)

1. Z dedykowanym ustawieniem wstępnym.
2. Maksymalny SPL jest obliczany na podstawie sygnału o współczynniku szczytu 4 (12 dB) mierzonego w odległości 8 m, a następnie skalowanego w odległości 1 m.
3. Pełniejsza ochrona przed wodą dzięki akcesoriom K-IP65KITA i K-IP65KITB (zgodnym z IP65)
   • Głośnik pasywny wymagający dedykowanego zestawu K-array Kommander-KA18 amplifier z oprogramowaniem-EBS (model KA18-EBS na K-Monitorze)
   • Nowe materiały i projekty są wprowadzane do istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia.

KONTAKT

• Zaprojektowane i wykonane we Włoszech
• K-ARRAY pewnie
• Przez P. Romagnoli 17
• 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Włochy
• ph +39 055 84 87 222
• info@k-array.com
• www.k-array.com.

Dokumenty / Zasoby

K-ARRAY KY102-EBS Sterowany element układu liniowego ze stali nierdzewnej [plik PDF] Instrukcja użytkownika KY102-EBS Sterowany element układu liniowego ze stali nierdzewnej, KY102-EBS, Sterowany element układu liniowego ze stali nierdzewnej, Stalowy sterowany element układu liniowego, Sterowany element układu liniowego, Element układu liniowego, Element układu

Odniesienia

• Instrukcja obsługi