KT2 – KT2-HV
Wielofunkcyjny 2-calowy głośnik punktowy Tornado
Instrukcja użytkownika
Wersja 2.8
Tornado
KT2 – KT2-HV
KT2C – KT2C-HV
KTL2 – KTL2-HV
KTL2C – KTL2C-HV
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 
NOWY
Wszystkie modele Tornado dostępne są także w wersji 70V! Szczegółowe informacje można znaleźć w paragrafie 9.1.
Tornado
SYMBOLIKA
K-array oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z obowiązującymi normami i przepisami CE. Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w danym kraju!
TYDZIEŃ
Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go wyrzucić do lokalnego punktu zbiórki lub centrum recyklingu sprzętu.
Ten symbol ostrzega użytkownika o obecności zaleceń dotyczących użytkowania i konserwacji produktu.
Ostrzeżenie!
Niebezpieczna tomtages: RYZYKO porażenia prądem. Zaciski oznaczone tym symbolem są pod napięciem niebezpiecznym i zewnętrzne okablowanie podłączone do tych zacisków wymaga instalacji przez wykwalifikowanego specjalistę lub użycia gotowych przewodów lub przewodów.
Ten symbol ostrzega użytkownika o obecności zaleceń dotyczących użytkowania i konserwacji produktu.
To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą o Ograniczeniu Substancji Niebezpiecznych.
WSTĘP
Seria Tornado to miniaturowe źródła dźwięku przeznaczone do wysokiej jakości systemów rozproszonych. Umieszczony w kompaktowej aluminiowej obudowie, Tornado nadaje się do instalacji wrażliwych na przestrzeń i instalacji architektonicznych.
Tornado to rozwiązanie głośnikowe „pod klucz”; zaprojektowane jako głośniki pasywne, można je łatwo przekształcić w urządzenia z własnym zasilaniem, wkładając KA1-T2H, 12V/24V ampmoduł liyfikatora. Wszystkie modele Tornado są również dostępne w wersji 70 V, która może zasilać do 100 jednostek za pomocą jednego KA84 ampkanał lifiera i do 50 jednostek za pomocą dwóch zmostkowanych KA24 ampkanały filtrujące. Tornada mają opatentowaną 2-calową jednostkę napędową o wysokiej wydajności z magnesem neodymowym i zawieszeniem zaprojektowanym pod kątem maksymalnego wychylenia liniowego i minimalnych zakłóceń resztkowych przetwornika. Przetwornik stożkowy zapewnia imponujący maksymalny szczytowy poziom SPL wynoszący 107 dB i ma szeroki zakres częstotliwości roboczej od 150 Hz do 18 kHz przy bardzo niskich zniekształceniach. Oprócz standardowych funkcji głośników Tornado, KTL2 i KTL2C posiadają 7 zintegrowanych diod LED RGB, którymi można sterować dzięki szerokiej gamie akcesoriów K-array za pośrednictwem DMX lub zdalnie. Dzięki możliwości łatwego odtwarzania mowy, muzyki i oświetlenia jest to doskonały wybór do zastosowań stacjonarnych, takich jak teatry, wystawy muzealne, restauracje, przenośne systemy do korporacyjnych prezentacji AV, domy towarowe oraz w ukrytych miejscach, takich jak schody prezbiterium w domach kultu. Do KT2 i KTL2 dołączony jest uchwyt ścienny do montażu na stałe lub na powierzchni. Do modeli KT2C i KTL2C dołączone są wsporniki do montażu sufitowego.
Wszystkie komponenty Tornado zostały zaprojektowane przez dział badawczo-rozwojowy K-array i wykonane na zamówienie w ramach systemu kontroli jakości K-array.
GŁÓWNE CECHY
- Wysoki stosunek wydajności do rozmiaru
- Pojedynczy 2-calowy przetwornik pełnozakresowy o długim skoku
- Zintegrowane diody LED RGB (tylko KTL2 i KTL2C)
- Szeroki zakres częstotliwości
- Zintegrowane 4-pinowe złącze Phoenix
- Sterownik z podwójną cewką drgającą dla zmiennej impedancji 8-32
- Dostępna wersja 70V
- Kompaktowa aluminiowa, bardzo mocna obudowa
- Odporność na warunki atmosferyczne IP54 (tylko KT2 i KT2C)
FUNKCJA OPCJONALNA
Urządzenie z własnym zasilaniem wykorzystujące KA1-T2H ampmoduł lifiera (patrz rozdział 11)
ZASTOSOWANIA
- Dźwięk dla wystaw muzealnych i wystawowych
- Wypełnienia wrażliwe na przestrzeń i systemy rozproszone dla mowy i muzyki
- Restauracje, kluby, puby
- Domy towarowe
- Zainstalowane systemy audiowizualne
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj te instrukcje – Zachowaj te instrukcje – Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń
OSTRZEŻENIE
- Głośnik należy instalować wyłącznie w miejscu, które konstrukcyjnie jest w stanie utrzymać ciężar urządzenia. Postępowanie w przeciwnym razie może spowodować upadek urządzenia i obrażenia ciała oraz uszkodzenie mienia.
- Profesjonalne głośniki są w stanie wytworzyć wyjątkowo wysoki poziom dźwięku i należy ich używać ostrożnie. Utrata słuchu ma charakter kumulacyjny i może wynikać z poziomu powyżej 90 dB, jeśli ludzie są narażeni na działanie hałasu przez dłuższy czas.
- Nie używaj głośnika przez dłuższy czas, gdy dźwięk jest zniekształcony. Wskazuje to na awarię, która z kolei może spowodować wytwarzanie się ciepła i doprowadzić do pożaru.
- Nigdy nie stój w pobliżu głośników napędzanych na wysokim poziomie.
- Zawieszanie systemu powinno być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, przestrzegający zasad bezpiecznego mocowania.
- Bezpieczne mocowania do konstrukcji budynku są niezwykle istotne. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się o pomoc do architektów, inżynierów budownictwa lub innych specjalistów.
- W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
- Nie próbuj demontować urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mógłby naprawiać użytkownik. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez przeszkolony w fabryce personel serwisowy.
OSTROŻNOŚĆ
- Ryzyko zadławienia. To urządzenie zawiera małe części, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia u małych dzieci. Trzymaj urządzenie i jego akcesoria z dala od małych dzieci.
- Ważne jest, aby systemy głośnikowe były używane w sposób bezpieczny.
- Nie dokonuj napraw samodzielnie. Nie otwieraj urządzenia, zawiera ono potencjalnie niebezpieczną objtagmi. Nigdy nie próbuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować systemu. Demontaż urządzenia może spowodować uszkodzenia nie objęte gwarancją. Urządzenie nie zawiera części, które mógłby naprawiać użytkownik. Naprawy powinien wykonywać wyłącznie personel serwisowy przeszkolony w fabryce.
ROZPAKOWYWANIE
Każda tablica K amplifier jest zbudowany zgodnie z najwyższymi standardami i dokładnie sprawdzany przed opuszczeniem fabryki. Po przybyciu dokładnie sprawdź karton wysyłkowy, a następnie sprawdź i przetestuj nowy amplifier. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast powiadomić firmę przewozową. Tylko odbiorca może wszcząć postępowanie reklamacyjne dotyczące sprzętu elektronicznego systemu.
DOŁĄCZONE AKCESORIA
| KT2 | KT2C | KTL2 | KTL2C |
| 1 x toczona stalowa nakrętka motylkowa M5 1 x 4-pinowe złącze Phoenix 1 x śruba z podwójnym gwintem 1 x kotwa nylonowa 6x30mm 1 x kabel połączeniowy |
1 x 4-pinowe złącze Phoenix 1 x śruba z podwójnym gwintem |
1 x toczona stalowa nakrętka motylkowa M5 2 x 4-pinowe złącze Phoenix 1 x śruba z podwójnym gwintem 1 x kotwa nylonowa 6x30mm 1 x kabel połączeniowy |
2 x 4-pinowe złącze Phoenix 1 x kabel połączeniowy |
FIZYCZNY
| Tabela wag | KT2 | KT2C | KTL2 | KTL2C |
| Kg | 0.56 | 0.67 | 0.54 | 0.65 |
| lb | 1.23 | 1.48 | 1.19 | 1.43 |
PANEL TYLNY I OKABLOWANIE
WERSJA 9.1 70V
Wszystkie Tornada dostępne są także w wersji 70V: KT2-HV, KT2C-HV, KTL2-HV, KTL2C-HV. Bardzo wysoka impedancja głośników pozwala na wysterowanie nawet 100 jednostek za pomocą jednego KA84 ampkanał lifiera i do 50 jednostek za pomocą dwóch zmostkowanych KA24 ampkanały eliminujące.
INSTALACJA
AKCESORIA
CZY WIESZ, ŻE…. Zaprojektowane jako głośniki pasywne, nowe Tornados można łatwo przekształcić w urządzenia z własnym zasilaniem, wkładając KA1-T2H ampmoduł lifier.
|
KA1-T2H | Ampmoduł wzmacniacza do Tornado (32 W) |
 |
K-AL15 | Zasilacz 15 W. dla 1 KA1-T2H (w zastosowaniach związanych z muzyką w tle lub mową) |
 |
<-AL66 | Zasilacz 66 W. dla maksymalnie 2 KA1-T2H (pełna moc) lub do 4 KA1-T2H (w zastosowaniach związanych z muzyką w tle lub mową) |
 |
K-AL75 | Zasilacz na szynę DIN o mocy 75 W dla maksymalnie 3 KA1-T2H (pełna moc) lub do 6 KA1-T2H (w zastosowaniach związanych z muzyką w tle lub mową) |
 |
-AL120 | Zasilacz na szynę DIN o mocy 120 W dla maksymalnie 5 KA1-T2H (pełna moc) lub do 10 KA1-T21-1 (w zastosowaniach związanych z muzyką w tle lub dźwiękiem) oraz dla kontrolera K-RGBDMX / KRGBREM RGB LED dla KTL2 i KTL2C |
 |
K-AL240 | Zasilacz na szynę DIN o mocy 240 W dla maksymalnie 12 KA1-T2H (pełna moc) lub do 24 KA1-T2H (w zastosowaniach związanych z muzyką w tle lub mową) oraz dla kontrolera K-RGBDMX / KRGBREM RGB LED dla KTL2 i KTL2C |
 |
K-CTRL | Kontroler DMX LED RGB o mocy 60 W dla maksymalnie 4 urządzeń KTL2 lub KTL2C |
 |
K-RGB DMX | Kontroler DMX LED RGB dla maksymalnie 10 urządzeń KTL2 / KTL2C (przy użyciu K-AL120) lub do 20 (przy użyciu K-AL240) |
 |
RAM K-RGB | Kontroler LED RGB z pilotem dla maksymalnie 10 urządzeń KTL2 / KTL2C (przy użyciu K-AL120) lub do 20 (przy użyciu K-AL240) |
 |
RAMKA KA | Adapter rackowy 2U dla 4 K-CTRL |
11.1 OKABLOWANIE KA1-T2H
PRACA
Aby uzyskać usługę:
- Skontaktuj się z oficjalnym dystrybutorem K-array w swoim kraju. Twój lokalny dystrybutor skieruje Cię do odpowiedniego centrum serwisowego.
- Jeśli wzywasz serwis, przygotuj numer(y) seryjny urządzenia(ów) w celach informacyjnych. Poproś o obsługę klienta i przygotuj się na jasne i pełne opisanie problemu.
- Jeśli problemu nie można rozwiązać przez telefon, może być konieczne odesłanie urządzenia do serwisu. W takim przypadku otrzymasz numer RA (Return Authorization), który powinien znajdować się na wszystkich dokumentach wysyłkowych i korespondencji dotyczącej naprawy. Koszty przesyłki pokrywa kupujący.
Wszelkie próby modyfikacji lub wymiany elementów urządzenia unieważnią gwarancję. Serwis musi być wykonywany przez autoryzowane centrum serwisowe K-array.
Czyszczenie: Do czyszczenia obudowy używaj wyłącznie miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj żadnych rozpuszczalników, chemikaliów ani roztworów czyszczących zawierających alkohol, amoniak lub materiały ścierne. Nie używaj sprayów w pobliżu produktu ani nie pozwól, aby płyny dostały się do jakichkolwiek otworów.
SPECYFIKACJE
KT2 – KT2C – KT2-HV – KT2C-HV
| Obsługa mocy Zakres częstotliwości Impedancja Maksymalne ciśnienie akustyczne (SPL) Poziomy Pionowy Typ Częstotliwość |
AKUSTYKA18 W(AES) 150 Hz – 18 kHz (-10 dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (do wyboru) KT2-HV, KT2C-HV: Wysoka impedancja dla 70 V amp 101 dB (ciąg dalszy) – 107 dB (szczyt)(2) POKRYCIE90° 90° ZWROTNIK Wymagany zewnętrzny zwrotnica 150 Hz, sugerowane minimum 24 dB/okt |
| Pełny zakres Złącze TypIP Wymiary Waga |
PRZETWORNIKI 2” głośnik niskotonowy z magnesem neodymowym i 2 cewkami drgającymi 0.8”. ZASILANIE WEJŚCIE AUDIO 4-pinowe złącze Phoenix ZALECONY AMPLIFERY CERTYFIKACJA KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 54 FIZYCZNE KT2 ……. KT2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9" x 4.8" x 4.6") 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9” x 4.9” x 4.7”) 0.56 kg (1.23 funta) 0.67 kg (1.48 funta) |
Uwagi do danych
- Z dedykowanym ustawieniem;
- Mierzone za pomocą sygnału muzycznego
Nowe materiały i projekty są wprowadzane do istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Obecne systemy mogą różnić się pod pewnymi względami od przedstawionych w tym arkuszu danych.
| Obsługa mocy Zakres częstotliwości Impedancja Maksymalne ciśnienie akustyczne (SPL) Poziomy Pionowy Typ Częstotliwość Pełny zakres Złącze |
AKUSTYKA 18 W(AES) 150 Hz – 18 kHz (-10 dB)(1) KT2, KT2H: 8 Ω / 32 Ω (do wyboru) KT2-HV, KT2C-HV: Wysoka impedancja dla 70 V amp101 dB (ciąg dalszy) – 107 dB (szczyt)(2) ZASIĘG 90° 90° KRZYŻOWANIE Wymagana zewnętrzna zwrotnica 150 Hz, sugerowane minimum 24 dB/okt PRZETWORNIKI 2” głośnik niskotonowy z magnesem neodymowym i 2 cewkami drgającymi 0.8”. ZASILANIE WEJŚCIE AUDIO 4-pinowe złącze Phoenix |
| Typ Typ Złącze Moc światła Viewing kąt Konsumpcja IP Wymiary Waga |
ZALECONY AMPLIFERY Dioda KA1-T2H, KA14, KA24, KA84 7 x dioda LED RGB 4-pinowy Phoenix Wersja czarna: 330 lumenów Wersja biała: 400 lumenów 90° CERTYFIKACJA 10 W 40 FIZYCZNE KTL2 KTL2C 74 mm x 123 mm x 118 mm (2.9" x 4.8" x 4.6") 125 mm x 125 mm x 119 mm (4.9" x 4.9" x 4.7") 0.54 kg (1.2 funta) 0.59 kg (1.3 funta) |
Uwagi do danych
- Z dedykowanym ustawieniem;
- Mierzone za pomocą sygnału muzycznego
Nowe materiały i projekty są wprowadzane do istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Obecne systemy mogą różnić się pod pewnymi względami od przedstawionych w tym arkuszu danych.
AKCESORIA KA1-T2H
Zaprojektowane jako głośniki pasywne, nowe tornDos można łatwo przekształcić w urządzenia z własnym zasilaniem, wkładając ka1-t2h 12 V/24 V ampMODUŁ LIFERUJĄCY.
| Złącza Okablowanie Złącza Typ okablowania Nominalny Moc Wyjście Ochrona Odpowiedź częstotliwościowa THD+N 1 kHz, 1 W |
WEJŚCIE AUDIO Złącze Phoenix IN – (-) IN + (+) GRD (Uziemienie) WEJŚCIE MOCY Złącze Phoenix VCC (+) GND (wspólny) AMPLIFIER 1 Moduł klasy D przetwarzany elektronicznie 32 W przy 8 Ω 1% THD + SZUM (1 ) Ogranicznik dynamiczny, przetężenie, nadmierna temperatura, zwarcie, odwrócenie polaryzacji zasilania 20 Hz – 20 kHz (+/- 3 dB) dla 1 W przy 8 Ω 0,100% |
| Objętość nominalnatage Zasięg działania I. Nom. Efektywność Moc nominalna Wymiary Waga |
ZASILANIE DC 12/24 V DC 10 – 26 V prądu stałego POBÓR 0.4 A / 24 Vdc 83% 10 W FIZYCZNE 35 mm x 40 mm x 14 mm (1,37” x 1,57” x 0,55”) 40 g (0.08 funta) |
Uwagi do danych
1. Standard testowy EIAJ, 1 kHz, 1% THD
Nowe materiały i projekty są wprowadzane do istniejących produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Obecne systemy mogą różnić się pod pewnymi względami od przedstawionych w tym arkuszu danych.
DANE KT2 I KT2C EN54-24
| Obsługa mocy SPL 1W/1m Maksymalne ciśnienie akustyczne (SPL) Złącze IN Vmax In (szum różowy) Zakres częstotliwości Pokrycie poziome Zasięg w pionie |
15 W 89dB 100 dB Cewka drgająca A: 1+ 1Cewka drgająca B: 2+ 2Podwójna cewka: 1+ 2- (1- + CC) 8.20 V przy 8 omach, 16.40 V przy 32 omach 150 Hz – 18 kHz 180° przy 500 Hz 180° przy 1000 Hz,180° przy 2000 Hz 120° przy 4000 Hz 180° przy 500 Hz 180° przy 1000 Hz 180° przy 2000 Hz 120° przy 4000 Hz |
|
|
| Tablica K 0068-CPR-082 /2017 |
Tablica K 0068-CPR-082 /2017 |
| EN 54-24: 2008 Głośnik do dźwiękowych systemów ostrzegawczych do wykrywania pożaru i systemów sygnalizacji pożaru w budynkach KT2 TYP B |
EN 54-24: 2008 Głośnik do dźwiękowych systemów sygnalizacji pożaru i systemów sygnalizacji pożaru w budynkach KT2C TYP B |
Treść tej instrukcji ma wyłącznie charakter informacyjny. K-array surl nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub nieścisłości, które mogą pojawić się w tej instrukcji. K-array surl zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Dokumenty / Zasoby
 |
K-ARRAY KT2 - KT2-HV Tornado wielofunkcyjny 2-calowy głośnik punktowy [plik PDF] Instrukcja użytkownika KT2 - KT2-HV, KT2C - KT2C-HV, KTL2 - KTL2-HV, Wielozadaniowy 2-calowy głośnik punktowy Tornado |
