Instrukcja obsługi bezprzewodowego zestawu słuchawkowego JPL DECT

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy JPL DECT 

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Ten zestaw słuchawkowy jest bardzo łatwy w obsłudze i konfiguracji. Aby zapewnić optymalne użytkowanie, nadal zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed pierwszym użyciem zestawu słuchawkowego.

Rozpakowywanie

Wyjmij zestaw słuchawkowy z opakowania i upewnij się, że masz odpowiednie, określone akcesoria. Zachowaj pudełko zestawu słuchawkowego do przechowywania urządzenia, a także na wypadek konieczności jego zwrotu do serwisu lub naprawy.

Bezpieczeństwo

Dla własnego bezpieczeństwa produkt ten należy stosować wyłącznie ze sprzętem posiadającym certyfikaty CE ACA i RoHS.
Używanie zestawu słuchawkowego z niezatwierdzonym sprzętem może spowodować unieważnienie gwarancji na produkt.

Konserwacja

Aby uzyskać optymalną wydajność, higienę i żywotność zestawu słuchawkowego, należy wymienić wszystkie materiały eksploatacyjne; –
poduszki nauszne, piankową osłonę mikrofonu (jeśli dotyczy) co 6 miesięcy.

Informacja o środowisku

Ten zestaw słuchawkowy został wykonany zgodnie ze standardami CE, RoHS i WEEE. Mając na uwadze recykling surowców, po zakończeniu okresu użytkowania zestawu słuchawkowego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Utylizacja może odbywać się w zatwierdzonych punktach recyklingu lub utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami.

Ostrzeżenie

Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne (w tym przedłużacze i połączenia między elementami wyposażenia) są wykonane prawidłowo i zgodnie z instrukcjami odpowiednich producentów.

• Nie używaj urządzenia, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, czy działa normalnie lub jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Odłącz od sprzętu telefonicznego i skonsultuj się ze sprzedawcą.
• Nie wystawiać sprzętu elektrycznego na działanie deszczu lub wilgoci.
• Nigdy nie wkładaj niczego w otwory, szczeliny lub inne otwory w zestawie słuchawkowym, ponieważ może to spowodować śmiertelne porażenie prądem.
• Nie otwieraj obudowy zestawu słuchawkowego, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji.
• Nigdy nie zgaduj ani nie ryzykuj ze sprzętem elektrycznym.
• Nie używaj tego urządzenia do zgłaszania wycieku gazu, gdy znajdujesz się w pobliżu wycieku gazu.
• Zestawy słuchawkowe telefoniczne są w stanie generować wysoki poziom dźwięku. Długotrwałe narażenie na wysoki poziom dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Nigdy nie pozwalaj małym dzieciom bawić się zestawem słuchawkowym — małe części mogą stwarzać ryzyko zadławienia.

Co jest wliczone

Jednostka bazowa

Wysięgnik mikrofonu 

Opaska monofoniczna

Zasilacz impulsowy z adapterami obsługującymi wiele krajów i kablem telefonicznym

WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA AUTOMATYCZNEJ KONFIGURACJI

Ten zestaw słuchawkowy zostanie automatycznie skonfigurowany z telefonem stacjonarnym. Przełącznika kompatybilności należy używać w pozycji alternatywnej, jeśli w zestawie słuchawkowym, gdy jest on aktywny, nie słychać sygnału wybierania. Ustalenie optymalnej jakości połączenia przez telefon i zestaw słuchawkowy za pomocą naszej funkcji automatycznej konfiguracji, zapewniającej najlepszy dźwięk, może zająć do 3 minut. Po prostu wykonaj testowe połączenie zewnętrzne, a zestaw słuchawkowy skonfiguruje się zgodnie z ustawieniami wymaganymi dla Twojego telefonu.

Pomocne filmy konfiguracyjne znalezione tutaj – https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

Cechy:

• Opatentowany, zmieniany przez użytkownika pałąk na głowę, umożliwiający noszenie z jednego głośnika na dwa* głośniki
• Opatentowana, uniwersalna podstawa z szufladką na wkłady, która umożliwia montaż
  Moduły Bluetooth* lub USB* (*Akcesoria opcjonalne – sprzedawane oddzielnie)
• Zgodność z zabezpieczeniami DECT – z wymogami bezpieczeństwa standardu DECT A, zaprojektowana w celu
  zabezpieczenie przed podsłuchem
• Mikrofon z redukcją szumów surround Shield™
• Ochrona słuchu Sound Shield™
• Maksymalny zasięg 100 m (300 stóp))
• Maksymalnie 30 użytkowników na 50 metrach kwadratowych
• 6-7 godzin rozmów (czas czuwania ~ 50 godzin)
• Szybki czas ładowania (od 60 do 90 minut)
• Regulacja głośności na zestawie słuchawkowym
• Ramię wysięgnika regulowane w zakresie 270°
• Wskaźnik używania/zajętości na obudowie głośnika
• Poduszka nauszna z gładkiej sztucznej skóry o średnicy 65 mm
• Wyściełana poduszka na głowę ze sztucznej skóry zapewniająca wygodę przez cały dzień
• Waga zestawu słuchawkowego 80g/95g
• Opatentowany projekt
• Dostępna pełna gama przewodów EHS
• 24-miesięczna gwarancja na naprawę lub wymianę

Rozwiązywanie problemów

1. Nie słychać sygnału wybierania.
   • Sprawdź przycisk PC/TEL. Wyciszenie TEL: Wskaźnik PC/TEL – „WYŁĄCZONY”
   • Sprawdź połączenie kablowe pomiędzy bazą a telefonem.
   • Sprawdź, czy zasilacz jest podłączony i ma zasilanie
   • Sprawdź przełącznik zgodności. Ustaw przełącznik zgodności, aż usłyszysz sygnał wybierania.
2. Głośność mikrofonu (TX) jest niska / martwa.
   • Upewnij się, że funkcja wyciszania mikrofonu (TX) jest wyłączona.
   • Sprawdź pozycję wysięgnika i upewnij się, że mikrofon jest umieszczony jak najbliżej ust (odległość ok. 2 palców).
   • Wyreguluj głośność mikrofonu (TX) na spodzie jednostki bazowej.
3. Brzęczący dźwięk w zestawie słuchawkowym
   • Telefon może nie być w pełni odporny na transmisję radiową pomiędzy zestawem słuchawkowym a bazą. Aby rozwiązać ten problem, odsuń bazę na odległość co najmniej 30 cm/12 cali od telefonu.
4. Echo zestawu słuchawkowego
   • Dostosuj głośność telefonu. W razie potrzeby dostosuj głośność mikrofonu w zestawie słuchawkowym do
     niższe ustawienie.
5. EHS nie działa z telefonem
   • Upewnij się, że telefon jest kompatybilny z bezprzewodowym zestawem słuchawkowym. Zapoznaj się z przewodnikiem BHP.
6. Słuchawki działały, ale przestały działać.
   • Zestaw słuchawkowy może wymagać ponownego sparowania z bazą. Patrz „Instrukcja obsługi”
   • Bateria zestawu słuchawkowego może być rozładowana. Umieść zestaw nagłowny w podstawce w bazie w celu naładowania.

Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z: Wsparcie@jpltele.com i udostępnij następujące informacje:

• Twoje imię
• Twój numer telefonu
• Twój adres e-mail
• Numer telefonu
• Region
• Wada produktu
• Numer seryjny kodu kreskowego (znajduje się na spodzie jednostki bazowej)

Postaramy się odpowiedzieć w ciągu następnego pełnego dnia roboczego.

Mocowanie wysięgnika mikrofonu do opaski na głowę

Aby przymocować ramię wysięgnika mikrofonu do pałąka, dopasuj kształt trójkąta na wysięgniku mikrofonu do kształtu trójkąta na pałąku i wciśnij, aby zatrzasnąć się na miejscu. Ramię wysięgnika mikrofonu obróci się do wymaganej pozycji.

Odłączanie wysięgnika mikrofonu od opaski na głowę

Jak prawidłowo odłączyć wysięgnik mikrofonu od opaski:
Podtrzymując szyjkę pałąka palcami wskazującym i środkowym, delikatnie wypchnij kciukiem głośnik mikrofonu z wnętrza poduszki nausznej, aby odłączyć wysięgnik mikrofonu od pałąka.

NIE pociągnij za wysięgnik mikrofonu, aby odłączyć go od opaski.

NIE wciśnij ramię mikrofonu przez poduszkę nauszną bez podtrzymywania szyjki opaski. Może to spowodować odsunięcie się poduszki nausznej i mechanizmu gimbala od opaski.

Pozycjonowanie mikrofonu

Wysięgnik mikrofonu jest elastyczny, dzięki czemu można delikatnie zgiąć wysięgnik i ustawić go tak, aby pasował do kształtu twarzy.
Idealna pozycja mikrofonu to kącik ust około 30 mm (szerokość 2 palców) od ust.

Regulacja głośności wysięgnika mikrofonu

Aby zmienić głośność głośnika: obróć przełącznik głośności w kierunku znaku „plus”, aby zwiększyć głośność i obróć przełącznik w kierunku znaku „minus”, aby zmniejszyć głośność i naciśnij przełącznik, aby włączyć tryb wyciszenia mikrofonu.

Podłączanie bazy do telefonu stacjonarnego

Telefon stacjonarny z portem zestawu słuchawkowego

• Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do portu TEL bazy
• Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO telefonu stacjonarnego

Telefon stacjonarny bez portu zestawu słuchawkowego

• W telefonie stacjonarnym odłącz kabel słuchawki od telefonu
• Podłącz kabel słuchawki do portu SŁUCHAWKA w bazie
• Podłącz przewód telefoniczny do portu TEL w jednostce bazowej, a drugi koniec przewodu telefonicznego do portu SŁUCHAWKA w telefonie stacjonarnym

Przełącznik zgodności 

• Wybierz „1” lub „2”, aż usłyszysz sygnał wybierania przez połączenie telefoniczne

Instrukcja obsługi

Uwaga: Urządzenie JPL-Explore jest dostarczane sparowane z jednostką bazową od razu po wyjęciu z pudełka.
Jeśli jednak po naładowaniu zestawu słuchawkowego „ZIELONA” lampka TEL nie włączy się po wyjęciu zestawu z bazy, należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami.

Parowanie zestawu słuchawkowego z bazą:

1. Zdejmij zestaw słuchawkowy z bazy
2. Upewnij się, że jednostka bazowa nie jest podłączona do zasilania
3. Umieść zestaw słuchawkowy na bazie
4. Podłącz przewód zasilający do jednostki bazowej, a dioda „ZIELONA” TEL zacznie migać. Teraz stacja bazowa znajduje się w trybie parowania
5. Naciśnij przycisk wyciszania na zestawie słuchawkowym i przytrzymaj go przez 2-3 sekundy, aż wskaźnik „NIEBIESKI” na zestawie słuchawkowym zacznie migać (wskazując na tryb parowania)
6. Podczas parowania będzie migać ZIELONA lampka stacji bazowej, a lampka NIEBIESKA na zestawie słuchawkowym będzie migać
7. Po pomyślnym zakończeniu parowania w głośniku zestawu słuchawkowego rozlegnie się sygnał dźwiękowy potwierdzający. Wtedy obie lampki przestaną migać.

Parowanie drugiego zestawu słuchawkowego ze stacją bazową: 

1. Jeden zestaw słuchawkowy powinien być już sparowany z tą jednostką bazową, jeśli tak, należy go wyłączyć
2. Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy, najpierw zdejmij go z bazy i naciśnij przycisk przyjmowania/odrzucania połączenia, aby wyłączyć zieloną lampkę telefonu na bazie
3. Przytrzymaj przycisk przyjmowania/odrzucania połączenia przez 3 sekundy, usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, a następnie dłuższy sygnał dźwiękowy, co oznacza, że ​​pierwszy zestaw słuchawkowy jest wyłączony
4. Wykonaj czynności opisane w części „Parowanie zestawu słuchawkowego z bazą” powyżej, aby podłączyć drugi zestaw słuchawkowy
5. Po podłączeniu drugiego zestawu słuchawkowego włącz ponownie pierwszy zestaw słuchawkowy, naciskając krótko przycisk przyjmowania/odrzucania połączenia
6. Przetestuj zestawy słuchawkowe, dzwoniąc do systemu telefonicznego podłączonego do bazy, a każdy zestaw słuchawkowy powinien dzwonić.

Uwaga: Parowanie dwóch zestawów słuchawkowych z jedną bazą umożliwia każdemu zestawowi słuchawkowemu odebranie połączenia przychodzącego (z jedną bazą można sparować maksymalnie pięć zestawów słuchawkowych), jednak tylko osoba (pierwsza, która odbierze połączenie) będzie mogła słyszeć i wchodzić w interakcję z rozmówcą.

Jednostka bazowa

Wskaźnik wizualny

Status ładowania	Status LED
Ładowanie	Wskaźnik baterii: „miga” 1 sek. ON, 1 sek. OFF
W pełni naładowany	Wskaźnik baterii: „WŁĄCZONY”
Niski poziom baterii	Wskaźnik baterii: „miga” 0.5 sek. ON, 0.5 sek. OFF

Wydarzenie	Status LED
Naciśnij Wycisz mikrofon	Wskaźnik wyciszenia: „WŁ”
Naciśnij Wybór PC/TEL	Wskaźnik PC/TEL – TEL: „WYŁ” PC: „WŁ”
Odłącz	Wskaźnik wybranego trybu: „WŁ”

Wskaźnik dźwięku 

Wydarzenie	Efekt dźwiękowy
Głośność głośnika/mikrofonu	Sygnał dźwiękowy „W GÓRĘ” – wysoki ton, „W DÓŁ” – niski ton
Maksymalna/min. głośność głośnika	Podwójny sygnał dźwiękowy
Maks./Min. głośność mikrofonu	Podwójny sygnał dźwiękowy
Wyciszenie mikrofonu	Gdy zestaw słuchawkowy jest WYCISZONY, naciśnij przycisk zwiększania głośności przez 2 sekundy – spowoduje to włączenie sygnału dźwiękowego wyciszenia, sygnalizowanego długim sygnałem dźwiękowym
Wyłącz wyciszenie mikrofonu	Aby włączyć dźwięk, naciśnij przycisk zmniejszania głośności przez 2 sekundy, a dźwięk wyciszenia zostanie wyłączony i zasygnalizowany trzema krótkimi dźwiękami.
Wycisz przypomnienie	Sygnał dźwiękowy (co 15 sekundy)
Odłączanie/Włączanie	Podwójny sygnał dźwiękowy (wysoki ton / niski ton)
Niski poziom baterii	Ciągły sygnał dźwiękowy w zestawie słuchawkowym, gdy poziom naładowania baterii jest niski

Jednostka bazowa

Przycisk Bluetooth	Ta funkcja działa po włożeniu modułu Bluetooth module
Wybór PC/TEL	Ta funkcja działa, gdy włożona jest kaseta USB
Przycisk wyciszenia mikrofonu	Naciśnij, aby wyciszyć połączenie
Głośność mikrofonu	Twój zestaw słuchawkowy ma automatyczną konfigurację dźwięku (ustalanie tej konfiguracji może zająć kilka minut), jednak w razie potrzeby możesz dostosować poziom głośności głośników i mikrofonu do własnych potrzeb.
Przełącznik zgodności	Wybierz „1” lub „2”, aż usłyszysz sygnał wybierania przez połączenie telefoniczne

Opcja automatycznej rozmowy

Funkcja automatycznego mówienia oznacza, że ​​połączenie będzie aktywne po odebraniu, zaraz po zdjęciu zestawu słuchawkowego ze stacji bazowej. Ta opcja jest domyślnie aktywna. Możesz wyłączyć tę opcję, tak aby połączenie było aktywne, gdy będziesz gotowy do odebrania połączenia, będziesz musiał nacisnąć przycisk przyjmowania połączenia na zestawie słuchawkowym.

Wyłącz funkcję automatycznego mówienia

Umieść zestaw słuchawkowy na stacji bazowej Naciśnij przycisk „mute” w kierunku zmniejszania głośności na zestawie słuchawkowym i przytrzymaj go przez dwie sekundy, a dioda LED na zestawie słuchawkowym zamiga trzy razy

Aby przetestować, zdejmij zestaw słuchawkowy ze stacji bazowej. Zielona lampka TEL nie powinna się włączyć, chyba że zostanie naciśnięty przycisk przyjmowania/kończenia połączenia na zestawie słuchawkowym.

Włącz funkcję Auto-talk

Umieść zestaw słuchawkowy na stacji bazowej Naciśnij przycisk „wyciszenia” w kierunku zwiększania głośności na zestawie słuchawkowym i przytrzymaj go przez dwie sekundy, a dioda LED na zestawie słuchawkowym zamiga pięć razy

Aby przetestować, zdejmij zestaw słuchawkowy ze stacji bazowej. Powinna się włączyć zielona lampka TEL.

Łączność GAP

Aby sparować telefon stacjonarny DECT lub słuchawkę DECT obsługującą standard GAP, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk wyciszenia na stacji bazowej, co spowoduje przejście urządzenia w tryb parowania.

Kod parowania DECT GAP jest stały i wynosi „0000” dla stacji bazowej DECT.

Jeśli używasz kompatybilnego telefonu DECT GAP, przełącz go w tryb parowania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na słuchawce.

Zazwyczaj parowanie może potrwać do 1 minuty.

Słuchawka DECT lub mikrofon biurkowy zostaną teraz sparowane ze stacją bazową i można będzie używać zestawu słuchawkowego DECT.

NOTATKA: Jakość dźwięku może się różnić w zależności od produktu i marki. JPL nie testowało wszystkich rozwiązań GAP pod kątem kompatybilności.

Jak aktywować połączenie konferencyjne:

Podczas gdy zestaw słuchawkowy A jest w trakcie rozmowy, naciśnij przycisk na stacji bazowej (rys. 1) przez ponad 2 sekundy. Stacja bazowa jest teraz w trybie „Conference Call Initiating Mode” (Inicjowanie połączenia konferencyjnego), a wszystkie diody LED, z wyjątkiem diody LED ładowania baterii, będą migać.

Zestaw słuchawkowy A generuje sygnał dźwiękowy konferencji, a zestaw słuchawkowy B otrzymuje dźwięk dzwonka konferencyjnego. W zestawie słuchawkowym B użytkownik musi nacisnąć przycisk na zestawie słuchawkowym (rys. 3), aby zaakceptować przychodzące żądanie połączenia konferencyjnego. Stacja bazowa znajduje się teraz w trybie oczekiwania na połączenie konferencyjne, a wszystkie diody LED, z wyjątkiem diody LED ładowania baterii, pozostają włączone.

W przypadku zestawu słuchawkowego A użytkownik musi nacisnąć przycisk na zestawie słuchawkowym (rys. 2) i przytrzymać go przez ponad 2 sekundy, aby nawiązać połączenie konferencyjne.

Jeżeli połączenie konferencyjne zostanie nawiązane, stacja bazowa przejdzie w „Tryb konferencyjny” i Dioda LED (rys. 4) zacznie migać, wskazując „Tryb konferencji”.

Jak dezaktywować połączenie konferencyjne: 

W trybie 'konferencyjnym' naciśnij przycisk na stacji bazowej (rys. 1) i przytrzymaj go dłużej niż 2 sekundy, aby zakończyć połączenie konferencyjne. Zestaw słuchawkowy A powróci do normalnego połączenia.

Użytkownik zestawu słuchawkowego A może nacisnąć przycisk (rys. 3), aby opuścić połączenie konferencyjne. W takim przypadku normalne połączenie zostanie przeniesione do zestawu słuchawkowego B.
Użytkownik zestawu słuchawkowego B może nacisnąć przycisk (rys. 3), aby opuścić połączenie konferencyjne. W takim przypadku zestaw słuchawkowy A powraca do normalnego połączenia.

Dodatkowe akcesoria

Moduł wkładu JPL-Explore do połączenia USB

• Współpraca softphone'a przez USB/komputer z 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path i Skype przy wsparciu JPL Gateway.
• Oprogramowanie JPL Gateway musi być zainstalowane i uruchomione, aby funkcje zdalnego sterowania połączeniami działały z obsługiwanymi telefonami programowymi.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• Po włożeniu wkładu podłącz zasilanie, a następnie podłącz kabel USB.
• Aby wykonać połączenie USB, naciśnij przycisk „PC/TEL”.
• Po naciśnięciu przycisku „PC/TEL” dioda „PC/TEL” będzie migać i zapalać się.

Dodatkowe akcesoria

Moduł JPL-Explore Cartridge do połączenia Bluetooth 

• Bluetooth umożliwia bezprzewodowe łączenie zestawu słuchawkowego DECT ze smartfonami obsługującymi technologię Bluetooth.
• Ten zestaw słuchawkowy umożliwia bezprzewodowe rozmowy z dowolnego telefonu stacjonarnego, softfonu i telefonu komórkowego.
• Przed włożeniem modułu Bluetooth upewnij się, że jednostka bazowa jest wyłączona.

Podnośnik JPL-DECT

• JPL-DECT Lifter zdalnie podnosi słuchawkę telefonu stacjonarnego, aby wykonać lub odebrać połączenie.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Patrz instrukcja instalacji JPL-DECT Lifter).

Adapter elektronicznego przełącznika haka (EHS)

• Adapter EHS umożliwia odebranie lub zakończenie połączenia przychodzącego za pomocą przycisku włączania/wyłączania na zestawie słuchawkowym.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ Aby sprawdzić, jaki adapter jest potrzebny do Twojego telefonu stacjonarnego, zapoznaj się z Tabelą zgodności EHS. (Informacje na temat sposobu instalacji kabla EHS znajdziesz w instrukcji użytkownika adaptera EHS).

Kabel USB typu A do Micro USB

• Opcjonalna metoda ładowania zestawu słuchawkowego.
  Podłącz gniazdo micro USB do portu micro USB znajdującego się z boku zestawu słuchawkowego

Obsługa klienta

UK Office: JPL Telecom Limited: Jednostka 1, Church Close Business Park, Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, Wielka Brytania
Biuro w USA: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Merritt Island, FL 32953, Stany Zjednoczone
Biuro EMEA:JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, HOLANDIA
www.jpltele.com