
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zawartość pudełka
| A.Core Silnik | B. Mieszadło | C. Zasilacz sieciowy | D. Montaż górny/dolny | E. Bezprzewodowy pilot zdalnego | F. Stojak przechylny |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Instrukcja montażu szybkiego startu
- Usuń całą zawartość z pudełka.
- Przymocuj mieszadło (B) do górnej części rdzenia silnika (A), dopasowując plastikowy pręt na rdzeniu silnika (A) do otworu w dolnej części mieszadła (B) i dociśnij aż do zamocowania.
- Dopasuj wypustki na dolnym zespole (D) do szczelin na dole rdzenia silnika (A). Włóż i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.
- Dopasuj wypustki na zespole górnym (D) do szczelin w górnej części silnika rdzenia (A). Włóż i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.
- Przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego włóż zasilacz (C) z tyłu rdzenia silnika (A).

Instrukcja obsługi
UWAGA: iPong powinien być używany tylko z piłkami do tenisa stołowego 40 mm.
- Umieść zmontowany iPong V300 na stole, blisko tyłu i wzdłuż środkowej linii. Następnie ustaw otwór projekcyjny pod kątem do żądanej lewej lub prawej pozycji na stole.
- Przed włączeniem iPonga upewnij się, że w rdzeniu silnika znajdują się godne uwagi piłki tenisowe. Ręcznie obrócić mieszadło tak, aby okrągła szczelina w mieszadle nie pokrywała się z otworem wlotowym kuli. Zmniejszy to możliwość zacinania się.
- Włóż piłki do tenisa stołowego do górnego zespołu. Zalecana ilość to 60-100 piłek do tenisa stołowego.
- Naciśnij przycisk zasilania
i przycisk odtwarzania/pauzy
natychmiast po. Daje to czas na dostosowanie każdego ustawienia pilota do własnych preferencji. Następnie naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby rozpocząć odtwarzanie. Odnośnieview poniższe instrukcje dotyczące dostosowywania ustawień.
Ustawienia Dostosowanie
IPong V300 wykorzystuje górne i dolne koło do kontrolowania rotacji piłki, prędkości i trajektorii. Gdy górne koło obraca się szybciej niż dolne, generowany jest topspin. Kiedy dolne koło kręci się szybciej niż górne, generowany jest backspin. Kiedy oba koła kręcą się z tą samą prędkością, piłka porusza się po stole bez rotacji.
Uwaga: Ze względu na różne warunki (rozmiar kulki, kurz, wilgotność, wysokość itp.) ustawienia pilota dostarczonego dla iPonga mogą nie być dokładne. Dostosuj te ustawienia do swoich potrzeb.
Ustawienia ponadview
Zacznij od iPonga w trybie pauzy
. Korzystanie z przycisków plus
i minus przyciski
, odpowiednio dostosuj każde ustawienie. Dla example Częstotliwość: „1” i oscylacja: „0”. (Patrz poniżej ustawienia obrotów górnych i wstecznych). Następnie naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania, aby rozpocząć
.
Początkujący topspin: Taka konfiguracja stworzy wolną piłkę z rotacją górną, która jest idealna dla początkujących graczy. Najpierw ustaw robota na 12 cali do wewnątrz od tylnej krawędzi stołu. Następnie ustaw Topspin: „2” i Backspin: „1”.
Ustawienia obrotów górnych: Najpierw ustaw iPong na tylnej krawędzi stołu. Następnie ustaw Topspin: „3” i Backspin: „1”. Aby uzyskać silniejszą rotację górną i większą odległość, zmień te ustawienia z 3:1 na 4:1, 5:1, 6:1, 7:1 lub 8:1. Jeśli piłki
idą! tabeli, odpowiednio zmniejsz ustawienie Topspin.
Ustawienia rotacji wstecznej: Najpierw ustaw iPong na tylnej krawędzi stołu. Następnie ustaw Topspin: „0” i Backspin: „6”. Aby uzyskać mocniejszy backspin i większy dystans, zmień ustawienia z 0:6 na 0:7 lub 0:8. Jeśli kule lecą!
tabeli, odpowiednio zmniejsz ustawienie Backspin.
Ustawienia częstotliwości
Częstotliwość to szybkość, z jaką piłki do tenisa stołowego wystrzeliwują z iPonga. Im wyższe ustawienie częstotliwości, tym większa liczba piłek wystrzeliwanych na minutę. „1” to najniższa częstotliwość, a „8” to najwyższa częstotliwość.
Ustawienia oscylacji (bok do boku)
Oscylacja to ustawienie używane do wystrzeliwania piłek w losowe miejsca na stole. Im wyższe ustawienie oscylacji, tym szybszy ruch na boki iPonga. 1” to najwolniejsza oscylacja, a „8” to najszybsza oscylacja.
Funkcja pamięci![]()
W iPong V300 znajdziesz miasto, w którym możesz zapisać swoje ulubione ustawienia. Po dostrojeniu ulubionych ustawień w iPong V300 naciśnij przycisk pauzy
nie na pilocie, a następnie A naciskając przycisk pamięci. Jeśli chcesz przywołać zapisane ustawienie, upewnij się, że jesteś w trybie odtwarzania
i naciśnij przycisk pamięci. Zauważysz, że iPong V300 zmienia zapisane ustawienia. Aby zmienić zapisane ustawienie, powtórz kroki 1 i 2 powyżej.
Konserwacja iPhone'a
- Po każdym użyciu iPonga sugerujemy odłączenie zasilacza.
- Po kilku użyciach wyczyść kulki używane w iPong. (Kulki będą zbierać kurz na powierzchni, co może mieć wpływ na działanie iPonga).
- Wytrzyj iPong po kilku użyciach i włóż go z powrotem do pudełka (lub torby), aby uniknąć gromadzenia się kurzu.
- Często czyść koła iPonga! To ważny krok w utrzymaniu tego produktu. Zwilż czystą szmatkę wodą lub alkoholem i przetrzyj koła kilka razy, przesuwając szmatką po powierzchni koła.
- Wyczyść silnik pod mieszadłem. Najpierw zdemontuj klakson, a następnie lekko pociągnij mieszadło do góry, aby wyjąć mieszadło. Wokół silnika zobaczysz kurz lub włosy. Ostrożnie usuń czystą szmatką.
KORZYSTANIE Z PODSTAWY PRZECHYLNEJ iPong
Stojak iPong Tilt to wielopoziomowe narzędzie do podnoszenia iPong, zaprojektowane do zmiany trajektorii piłki o jeden wzrost zmienności strzału. Dostępne są trzy wysokości: 9 mm, 17 mm lub 26 mm. Stojak przechylny jest szczególnie przydatny, gdy ustawiasz iPonga do strzelania wolnymi piłkami lub szybkimi piłkami z rotacją wsteczną – które w przeciwnym razie mogą NIE przelecieć nad siatką. Wymagane będzie trochę eksperymentów. Ze stojakiem przechylnym z przodu iPonga, podnieś się w elewacji, jeśli piłki wpadną do siatki. I zejdź w dół, jeśli piłki spadną ze stołu.


Dla wolniej kulki, umieść iPong blisko środka stołu. Zacznij od pochylenia stojaka w najniższej pozycji i dostosuj w górę w razie potrzeby.
Na szybko piłki z rotacją wsteczną, umieść iPong na końcu stołu. Zacznij od przechyłu stojaka w najwyższej pozycji i dostosuj w dół w razie potrzeby.

Zaawansowany: Umieść uchylną podstawkę z tyłu iPonga. Używaj do bardzo szybkich piłek z rotacją górną. Umieść iPong blisko końca stołu – LUB na środku stołu! Zacznij od najniższej pozycji iPonga i dostosuj w górę w razie potrzeby.
Często zadawane pytania/wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
Masz problem z ustawieniami Topspin/Backspin?
-Pamiętaj, że gdy ustawienia z rotacją górną i rotacją wsteczną są takie same, piłka nie generuje rotacji.
– Sprawdź Ustawienia Dostosowywanie na początku podręcznika użytkownika.
iPong się nie włącza?
-Sprawdź, czy zasilacz jest całkowicie podłączony.
Silnik rdzenia nie działa?
-Sprawdź, czy zasilacz jest całkowicie podłączony.
- Odłącz zasilacz sieciowy. Zdejmij mieszadło, aby sprawdzić, czy nie ma przeszkód (kurz, sierść, sierść zwierząt itp.), które uniemożliwiają obracanie się silnika. Usuń wszelkie przeszkody, ponownie podłącz zasilacz i spróbuj ponownie.
Gumowe koła nie kręcą się?
-Sprawdź, czy zasilacz jest całkowicie podłączony.
- Odłącz zasilacz sieciowy. Zdejmij górny i dolny zespół. Zdejmij przednią plastikową osłonę.asing, naciskając górne i dolne zaczepy. Sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód (kurzu, sierści, sierści zwierząt itp.), które uniemożliwiają obracanie się gumowych kółek. Usuń wszelkie przeszkody, podłącz ponownie zasilacz sieciowy i spróbuj ponownie.
Kulki uderzające w bok otworu projekcyjnego?
-Upewnij się, że używasz piłek o odpowiednim rozmiarze. Roboty iPong działają tylko z piłeczkami do tenisa stołowego 40 mm i najlepiej współpracują z plastikowymi piłkami do tenisa stołowego.
Kulki wypadające z otworu projekcyjnego, a nie strzelające?
-Upewnij się, że używasz piłek o odpowiednim rozmiarze. Roboty iPong działają tylko z piłeczkami do tenisa stołowego 40 mm i najlepiej współpracują z plastikowymi piłkami do tenisa stołowego.
Piłki strzelające pod różnymi kątami?
-Upewnij się, że używasz piłek o odpowiednim rozmiarze. Roboty iPong działają tylko z piłeczkami do tenisa stołowego 40 mm i najlepiej współpracują z plastikowymi piłkami do tenisa stołowego.
Piłki nie strzelają ze stałą prędkością?
-Sprawdź, czy zasilacz jest całkowicie podłączony.
Kulki wystrzeliwujące z końca stołu?
-Upewnij się, że używasz piłek o odpowiednim rozmiarze. Roboty iPong działają tylko z piłkami do tenisa stołowego 40 mm, a najlepiej współpracują z plastikowymi piłkami do tenisa stołowego.
- Spróbuj przesunąć iPonga dalej, bliżej krawędzi stołu. - Zmniejsz ustawienie rotacji wstecznej i/lub zwiększ stopniowo ustawienie rotacji górnej i testuj, aż kule zaczną ponownie uderzać w stół.
Kulki są załadowane, ale mieszadło się nie porusza?
-Usuń niektóre kulki z górnego zespołu. Przeciążenie blatu kulkami może być zbyt ciężkie, aby mieszadło mogło się obracać.
Kulki się zacinają?
-Upewnij się, że używasz piłek o odpowiednim rozmiarze. Roboty iPong działają tylko z piłkami do tenisa stołowego 40 mm, a najlepiej współpracują z plastikowymi piłkami do tenisa stołowego.
-Maksymalna pojemność kulek zespołu górnego to 100 kulek. Zalecana ilość to 60-100 piłek do tenisa stołowego.
-Jeżeli okrągła szczelina na mieszadle zatrzyma się bezpośrednio nad otworem wlotowym kulek, wiele kulek może jednocześnie dostać się do rdzenia silnika i zgasnąć. Aby temu zapobiec, unikaj wyłączania TT Buddy, gdy otwór wlotowy kuli i szczelina mieszadła są wyrównane.
Kulki zacinają się natychmiast po przeładowaniu?
- Jest to często spowodowane przez ustawienia Topspin i/lub Backspin zaczynające się od „0” przy pierwszym włączeniu iPhone'a. Wyłącz iPong i wyjmij wszystkie kulki z rdzenia silnika i górnego zespołu. Pozwól, aby długi okres był pusty, upewniając się, że ustawienia Topspin i Backspin są ustawione na „1” lub więcej. Następnie przeładuj kulki, gdy iPong jest uruchomiony.
Piłka zablokowała się lub utknęła wewnątrz iPonga?
-Odłącz iPonga. Ręcznie sięgnij i wyciągnij piłkę. Możesz także przechylić urządzenie do góry nogami i delikatnie nim potrząsnąć, aby piłka wypadła.
Uszkodzona zakładka mieszadła?
- Mieszadło jest wrażliwą częścią i może się złamać, jeśli nie obchodzi się z iPongiem ostrożnie. Gdy mieszadło jest zepsute, nie można go naprawić ręcznie. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania części zamiennej.
Silnik rdzenia jest bardzo głośny? - Wyłącz iPong i sprawdź, czy nie ma żadnych przeszkód w silnikach kół. Sprawdź również, czy iPong znajduje się na równej powierzchni, aby silniki nie wibrowały i nie poruszały się.
Ostatnie kilka kulek w górnym zespole nie strzela?
-Jest to wskaźnik, że nadszedł czas, aby przeładować kulki. Czy iPong wymaga konserwacji? - Nie wymaga żadnej konserwacji, chociaż ważne jest, aby koła były czyste i wolne od kurzu, sierści i sierści zwierząt.
Kule leżące na podłodze?
-Wypróbuj naszą siatkę na piłki do tenisa stołowego lub siatkę na piłki do tenisa stołowego, aby zbieranie piłek było szybsze i łatwiejsze. Dostępne o www.ipong.de w sekcji Akcesoria.
Jeśli żadna z tych sugestii nie rozwiąże problemu lub pytania, wypełnij formularz prośby o pomoc na ipong.de

JOOLA Tischtennis GmbH & Co. KG
Wiesenstr. 176833 Siebeldingen
49 (0) 6345 – 9547-www.joola.de
Dokumenty / Zasoby
![]() | IPONG |
Odniesienia
- 26mm.is26mm.is
- JOOLA Tischtenis | Tischtennisartikel Hersteller seit 1952www.joola.de
- Instrukcja obsługimanual.tools







the main motor does not turn where the problem comes from (very little used)
le moteur principal ne tourne pas d’où vient le problème (très peu utilisé)
le moteur principal ne tourne pas d'où vient le problème (très peu utilisé)
Why is the main motor of my JOOLA iPong not turning?
If the main motor of your JOOLA iPong is not turning, there are several troubleshooting steps you can take based on the manual's guidance:
If the motor still does not turn after cleaning and checking connections, the manual suggests contacting customer service as internal parts like the agitator tab or motor components may require professional replacement.
Note: Since you mentioned it has been used very little, a simple obstruction or a loose power connection is the most likely cause.
Read the full Q&A page
I’m in Colombia, I received my Joola Infinity robot, I was able to download the Team APP for the team, so I could not identify the internet page
If I had to make sure my robot function was very nice
Estoy en Colombia, acabo de recibir mi Joola Infinity robot, no hemos podido descargar la APP de funcionamiento del equipo, parece que no se puede identificar la pagina de internet
Si me cuentan como poder hacer que mi robot funcione estaré muy agradecido
If I had to make sure my robot function was very nice<e/em>
Estoy en Colombia, acabo de recibir mi Joola Infinity robot, no hemos podido descargar la APP de funcionamiento del equipo, parece que no se puede identificar la pagina de internet
Si me cuentan como poder hacer que mi robot funcione estaré muy agradecido
How do I download the app for the JOOLA Infinity robot and get it to function?
It appears there is some confusion regarding the model name. The manual provided is for the JOOLA iPong V300, while you mentioned the JOOLA Infinity. These are different generations of robots.
General Troubleshooting Steps for JOOLA Robots:
If you are unable to locate the app in your region's app store, you may need to contact JOOLA support directly at info@joola.de lub odwiedź ich urzędnika website for regional software availability.
Note: As the manual attached is for the iPong V300 and not the Infinity, some specific app-based features may differ.
Read the full Q&A page
The turntable does not move.
회전판이 움직이지 않습니다.
회전판이 움직이지 않습니다.
Why is the turntable not moving on my JOOLA iPong?
If the turntable (agitator) on your JOOLA iPong is not moving, please check the following troubleshooting steps based on the manual:
If the agitator tab is physically broken, the manual notes this is a sensitive part that cannot be repaired by the user; you should contact customer service for a replacement part.
Read the full Q&A page
Bonjour, j’ai un JOOLA BUDY PRO qui n’envoie plus les balles loin. Je me suis aperçu que la roulette supérieure ne tourne plus mēme si je règle le bouton au maximum.
Quelle peut être la cause du problème ?
Merci pour votre réponse
Quelle peut être la cause du problème ?
Merci pour votre réponse
Why is the upper wheel of my JOOLA Buddy Pro not spinning even at maximum settings, and how can I fix it?
Based on the JOOLA iPong/Buddy Pro troubleshooting guide, if a wheel (roulette) is not spinning even at maximum settings, it is usually caused by an obstruction or a power connection issue. Please follow these steps:
If the motor still does not turn after clearing obstructions, the internal motor may be damaged. The manual notes that the agitator and motor components are sensitive; if the problem persists, you may need to contact JOOLA support for a replacement part.
Note: The Buddy Pro is part of the iPong family of robots; these instructions apply to the mechanical components shared across these models.
Read the full Q&A page