
STW700W Standardowy inteligentny programowalny timer
Instrukcja użytkownika
+
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.pl
Wznieś się™
Instrukcja szybkiej instalacji i konfiguracji
Na odwrocie znajdziesz szczegółowe informacje na temat dostępu do obszernej instrukcji timera.
ZGODNOŚĆ
Jego działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, a (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
UWAGA FCC: Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia radiowe lub telewizyjne spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami tego sprzętu. Takie modyfikacje mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania ze sprzętu.
NOTATKA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Ważna uwaga: Aby spełnić wymagania FCC dotyczące zgodności z ekspozycją na RF, nie jest dozwolona żadna zmiana anteny ani urządzenia. Wszelkie zmiany anteny lub urządzenia mogą spowodować przekroczenie przez urządzenie wymagań dotyczących ekspozycji na RF i unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-005.
OSTRZEŻENIA/BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
Ryzyko pożaru lub porażenia prądem
- Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy odłączyć zasilanie za pomocą wyłączników obwodu lub przełączników rozłączających.
- Instalacja i/lub okablowanie muszą być zgodne z wymogami krajowych i lokalnych przepisów elektrycznych.
- Używaj wyłącznie przewodów miedzianych o temperaturze minimalnej 105°C.
- Bateria nie może być wymieniana przez użytkownika.
- NIE używaj timerów do sterowania urządzeniami, które mogą mieć niebezpieczne konsekwencje z powodu niedokładnego pomiaru czasu, takich jak słońce lamps, sauny, grzejniki i wolnowary.
OGŁOSZENIE
Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii litowych.
Oceny1
| Objętość operacyjnatage | 120 V AC, 50/60 Hz |
| Ogólne zastosowanie | 15 A |
| Statecznik indukcyjny | 15 A |
| Wolfram/Żarówka | 8:00 rano |
| Statecznik elektroniczny/sterownik LED | 5:00 rano |
| Obciążenie LED | 600 W |
| Obciążenie silnika | 1 KM |
| Wymiary | 2 3/4″ W x 1 3/4″ Szer x 1 1/3″ D |
1Typ 1. C Działanie Sterowanie operacyjne, stopień zanieczyszczenia 2, objętość impulsutage 2500 V
OKABLOWANIE JEDNOPOLOWE

| Drut | Opis |
| Niebieski | Łączy się z czarnym przewodem z Load |
| Biały | Łączy się z białym (neutralnym) przewodem z obciążenia i źródła zasilania |
| Czarny | Łączy się z czarnym (gorącym) przewodem ze źródła zasilania |
| Zielony | Łączy się z ziemią |
| Czerwony | Nie używany w instalacjach jednobiegunowych |
Notatka: Do montażu w układzie pojedynczym i podwójnym z minimalną głębokością 2 1/2″. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat okablowania, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
TYPOWE OKABLOWANIE TRÓJSTRONNE

| Drut | Opis |
| Niebieski | Łączy się z czarnym przewodem z Load |
| Biały | Łączy się z białym (neutralnym) przewodem z obciążenia i źródła zasilania |
| Czarny | Łączy się z czarnym (gorącym) przewodem ze źródła zasilania |
| Zielony | Łączy się z ziemią |
| Czerwony | Nie używany w instalacjach jednobiegunowych |
Notatka: W przypadku innych scenariuszy okablowania trójdrożnego przejdź do www.Intermatic.pl/Ascend.
GWARANCJA
OGRANICZONA GWARANCJA
Usługa gwarancyjna jest dostępna poprzez (a) zwrócenie produktu do sprzedawcy, od którego urządzenie zostało zakupione lub (b) wypełnienie roszczenia gwarancyjnego online pod adresem www.intermatic.pl. Niniejsza gwarancja jest wystawiana przez: Intermatic Incorporated, Customer Service 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Aby uzyskać serwis gwarancyjny, przejdź do: http://www.Intermatic.com lub zadzwoń 815-675-7000. Pełne informacje na temat produktów Intermatic, literatury i Przewodników dla wykonawców można znaleźć na stronie www.intermatic.pl.
PRODUKT POWYŻEJVIEW
Oferta zegarów 7-dniowych Ascend obejmuje dwa modele zegarów: ST700W Standard i STW700W z obsługą Wi-Fi. Oprócz intuicyjnego interfejsu sterowania wspólnego dla obu modeli, zegar z obsługą Wi-Fi oferuje aplikację mobilną umożliwiającą dostęp do funkcji szybkiej konfiguracji oraz możliwość zapisywania harmonogramów w celu łatwego przeniesienia do innych zegarów z obsługą Wi-Fi Ascend, i wygodne monitorowanie z kompatybilnych urządzeń mobilnych Apple lub Android.
Tryb punktu dostępu
- Tworzy sieć komunikacyjną typu peer-to-peer między zegarem a urządzeniem mobilnym, aby zapewnić bezpośrednie połączenie w celu wstępnej konfiguracji i planowania.
- Zasięg Punktu Dostępowego wynosi około 100′.
Tryb Wi-Fi (lokalny)
- Łączy Timer z lokalną siecią bezprzewodową.
- Zapewnia korzyść stałego połączenia z każdym Timerem w Twojej sieci podczas korzystania z aplikacji.
Dostęp zdalny (w chmurze)
- Założenie konta Intermatic Connect i zarejestrowanie timera(ów) na swoim koncie umożliwia dostęp z dowolnego miejsca, w którym masz aktywne połączenie Wi-Fi lub komórkowe.
Integracja głosowa
- Działa z kompatybilnością Alexa. Za pomocą aplikacji Alexa włącz Intermatic – Home Skills i Intermatic – Custom Skills.
- Współpracuje z Alexą, do włączania/wyłączania, zmiany trybu i aktualizacji statusu.
- Współpracuje z Asystentem Google. Za pomocą aplikacji Google Home włącz/wyłącz urządzenie Ascend lub zmień tryby: losowy (swing), automatyczny i ręczny.
Instrukcje konfiguracji
ST700W:
- Aby uzyskać instrukcje, przejdź do sekcji Konfiguracja początkowa na zegarze.
STW700W:
- Aby uzyskać instrukcje, przejdź do sekcji Konfiguracja początkowa na zegarze.
- Przejdź do Apple Store lub Google Play Store i pobierz aplikację ASCEND 7-Day Timer do wstępnej konfiguracji.
WSTĘPNA KONFIGURACJA TIMERA
- Przewiń W GÓRĘ/W DÓŁ do żądanej opcji na ekranie menu
- Opcja miga po wybraniu
- Naciśnij ENTER, aby potwierdzić i przejść do następnego menu
Notatka:
- Opcja konfiguracji aplikacji dotyczy tylko modelu STW700W z obsługą Wi-Fi. Naciśnij ENTER, aby rozpocząć konfigurację dla standardowego modelu ST700W.
- Musisz wypełnić wszystkie ekrany przed powrotem do ekranu interfejsu timera.
- Zapoznaj się z obszernym podręcznikiem użytkownika na Intermatic.com, aby zapoznać się z opisami szablonów harmonogramów.
- Zapoznaj się z tabelą szacunkową szerokości i długości geograficznej na stronach 26 i 27.
- Identyfikator SSID
ikony nie są dostępne dla ST700W.

DŁUGOŚĆ GEOGRAFICZNA
Główne miasta Stanów Zjednoczonych
| Miasto | łac. n° | Długie. w° | Miasto | łac. n° | Długie. w° |
| Albany, Nowy Jork | 43 | -74 | Fresno, Kalifornia | 37 | -120 |
| Albuquerque, Nowy Meksyk | 35 | -107 | Grand Rapids, Michigan | 43 | -86 |
| Amarillo, Teksas | 35 | -102 | Helena, Montana | 47 | -112 |
| Anchorage, AK | 61 | -150 | Honolulu, Hawaje | 21 | -158 |
| Atlanta, GA | 34 | -84 | Gorące źródła, Arkansas | 35 | -93 |
| Austin, Teksas | 30 | -98 | Houston, Teksas | 30 | -95 |
| Piekarz, OR | 45 | -118 | ID Falls, ID | 44 | -112 |
| Baltimore, Maryland | 39 | -77 | Indianapolis, IN | 40 | -86 |
| Bangor, ME | 45 | -69 | Jackson, MS | 32 | -90 |
| Birmingham, AL | 34 | -87 | Jacksonville, Floryda | 30 | -82 |
| Bismarck, Dakota Północna | 47 | -101 | Juneau, AK | 58 | -134 |
| Boise, ID | 44 | -116 | Kansas City, MO | 39 | -95 |
| Boston, MA | 42 | -71 | Key West, Floryda | 25 | -82 |
| Buffalo, Nowy Jork | 43 | -79 | Klamath Falls, Oregon | 42 | -122 |
| Carlsbad, Nowy Meksyk | 32 | -104 | Knoxville, Tennessee | 36 | -84 |
| Charleston, Wirginia Zachodnia | 38 | -82 | Las Vegas, Nevada | 36 | -115 |
| Charlotte, Karolina Północna | 35 | -81 | Los Angeles, Kalifornia | 34 | -118 |
| Cheyenne, Wyoming | 41 | -105 | Louisville, Kentucky | 38 | -86 |
| Chicago, IL | 42 | -88 | Manchester, New Hampshire | 43 | -72 |
| Cincinnati, Ohio | 39 | -85 | Memphis, Tennessee | 35 | -90 |
| Cleveland, Ohio | 41 | -82 | Miami, Floryda | 26 | -80 |
| Kolumbia, Karolina Południowa | 34 | -81 | Milwaukee, Wisconsin | 43 | -88 |
| Columbus, Ohio | 40 | -83 | Minneapolis, MN | 45 | -93 |
| Dallas, Teksas | 33 | -97 | Mobilny, AL | 31 | -88 |
| Denver, Kolorado | 40 | -105 | Montgomery, Alabama | 32 | -86 |
| Des Moines, Iowa | 42 | -94 | Montpelier, Vermont | 44 | -73 |
| Detroit, Michigan | 42 | -83 | Nashville, Tennessee | 36 | -87 |
| Dubuque, Iowa | 43 | -91 | New Haven, Connecticut | 41 | -73 |
| Duluth, Minnesota | 47 | -92 | Nowy Orlean, Luizjana | 30 | -90 |
| El Paso, Teksas | 32 | -106 | Nowy Jork, NY | 41 | -74 |
| Eugene, Oregon | 44 | -123 | Nome, AK | 64 | -166 |
| Fargo, Dakota Północna | 47 | -97 | Oklahoma City, OK | 35 | -97 |
| Flagstaff, Arizona | 35 | -112 | Filadelfia, Pensylwania | 40 | -75 |
| Miasto | łac. n° | Długie. w° |
| Phoenix, Arizona | 33 | -112 |
| Pierre, Dakota Południowa | 44 | -100 |
| Pittsburgh, Pensylwania | 40 | -80 |
| Portland, ME | 44 | -70 |
| Portland, Oregon | 46 | -123 |
| Providence, Rhode Island | 42 | -71 |
| Raleigh, Karolina Północna | 36 | -79 |
| Reno, Nevada | 40 | -120 |
| Richfield, Utah | 39 | -112 |
| Richmond, Wirginia | 38 | -77 |
| Roanoke, Wirginia | 37 | -80 |
| Sacramento, Kalifornia | 39 | -122 |
| Salt Lake City, Utah | 41 | -112 |
| San Antonio, Teksas | 29 | -99 |
| San Diego, Kalifornia | 33 | -117 |
| San Francisco, Kalifornia | 38 | -122 |
| San Juan, Portoryko | 19 | -66 |
| Savannah, GA | 32 | -81 |
| Seattle, Waszyngton | 48 | -122 |
| Shreveport, Luizjana | 32 | -94 |
| Sioux Falls, Dakota Południowa | 44 | -97 |
| Spokane, WA | 48 | -117 |
| Springfield, Illinois | 40 | -90 |
| Springfield, MO | 37 | -93 |
| St. Louis, MO | 39 | -90 |
| Syracuse, Nowy Jork | 43 | -76 |
| Tampa, Floryda | 28 | -82 |
| Virginia Beach, Wirginia | 37 | -76 |
| Waszyngton, DC | 39 | -77 |
| Wichita, KS | 38 | -97 |
| Wilmington, Karolina Północna | 34 | -78 |
Główne kanadyjskie miasta
| Miasto | łac. n° | Długie. w° |
| Calgary, AL | 51 | -114 |
| Edmonton, AL | 54 | -113 |
| Fredericton, Nowy Brunszwik | 46 | -67 |
| Halifax, Nowa Szkocja | 45 | -64 |
| Londyn, ON | 43 | -82 |
| Montreal, QC | 46 | -74 |
| Nelson, Kolumbia Brytyjska | 50 | -117 |
| Ottawa, Ontario | 45 | -76 |
| Quebec, QC | 53 | -74 |
| Regina, SK | 50 | -105 |
| Toronto, Ontario | 44 | -79 |
| Vancouver, Kolumbia Brytyjska | 49 | -123 |
| Biały koń, YT | 61 | -135 |
| Winnipeg, MB | 50 | -97 |
Główne miasta meksykańskie
| Miasto | łac. n° | Długie. w° |
| Acapulco | 17 | -100 |
| Cancun | 21 | -87 |
| Kolima | 19 | -104 |
| Culiacán | 25 | -107 |
| Durango | 24 | -105 |
| Guadalajara | 21 | -103 |
| La Paz | 24 | -110 |
| Leon | 21 | -102 |
| Merida | 21 | -90 |
| Meksyk | 19 | -99 |
| Monterrey | 26 | -100 |
| Morelia | 20 | -101 |
| Oaxaca | 17 | -97 |
| Queretaro | 21 | -100 |
| Tepic | 22 | -105 |
| Tuxtla Gutiérrez | 17 | -93 |
| Veracruz | 19 | -96 |
| WILLAHERMOSA | 18 | -93 |
| Zacatecas | 23 | -103 |
Notatka: Te wykresy zawierają przybliżone informacje o szerokości i długości geograficznej. Przeprowadź wyszukiwanie w aplikacji lub Internecie pod kątem wartości specyficznych dla lokalizacji.

Zeskanuj ten kod QR za pomocą urządzenia mobilnego i dowolnej aplikacji czytnika kodów QR, aby uzyskać szybki dostęp do kompleksowej instrukcji instalacji i obsługi programatorów ściennych STW700W i ST700W na Intermatic.pl.
Dokumenty / Zasoby
![]() |
INTERMATIC STW700W Standardowy inteligentny programowalny timer [plik PDF] Instrukcja użytkownika STW700W, ST700W, standardowy inteligentny programowalny zegar, inteligentny programowalny zegar, programowalny zegar, STW700W, zegar |




