IKOHS Netbot LS22 Odkurzacz automatyczny z połączeniem Wi-Fi i systemem mapowania

POWITANIE
Dziękujemy za wybranie naszego robota odkurzającego. Przed użyciem urządzenia i aby zapewnić jak najlepsze użytkowanie, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawarte w niniejszym dokumencie środki ostrożności zmniejszają ryzyko śmierci, obrażeń i porażenia prądem, jeśli są prawidłowo przestrzegane. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, wraz z wypełnioną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu i opakowaniem. Jeśli dotyczy, przekaż te instrukcje następnemu właścicielowi urządzenia. Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa i środków zapobiegania wypadkom podczas korzystania z urządzenia elektrycznego. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za niezastosowanie się klienta do tych wymagań.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

• Nie używaj na zewnątrz ani do celów komercyjnych. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Używanie robota odkurzającego do celów komercyjnych spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Temperatura pracy produktu wynosi od o•C do 40°C, nie należy go używać w środowiskach, w których temperatura przekracza maksymalną zalecaną temperaturę.
• Przed użyciem produktu usuń wszystkie delikatne przedmioty, takie jak lamps, z podłogi. Usuń wszystkie przewody i zasłony, które mogą zaplątać się w szczotkę boczną i zablokować kanały ssące.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów.
• Nie umieszczaj na robocie przedmiotów, dzieci ani zwierząt.
• Podczas sprzątania należy zwracać uwagę na bezpieczeństwo zwierząt, małych dzieci i osób starszych, aby uniknąć potknięcia się. Nie dotykaj koła ani szczotki bocznej, aby uniknąć obrażeń.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie pozwalaj dzieciom obsługiwać, czyścić ani konserwować urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie umieszczaj robota do góry nogami, ponieważ może to spowodować uszkodzenie radaru laserowego.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania twardych, ostrych przedmiotów, takich jak igły, pinezki lub monety.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania gorących przedmiotów, takich jak zapalone zapałki, niedopałki papierosów lub gorący popiół.
• Czyść i konserwuj robota tylko wtedy, gdy jest wyłączony.
• Nie używaj osłony radaru laserowego jako uchwytu do przenoszenia urządzenia.
• Nie używaj produktu do czyszczenia dywanów kudłatych. Robot może mieć problemy z czyszczeniem ciemnych dywanów.
• Nie czyść ani nie zanurzaj korpusu głównego i akcesoriów elektronicznych w wodzie, aby uniknąć zwarcia i uszkodzenia produktu.
• Gdy metalowa część wtyczki jest zakurzona, wytrzyj ją suchą szmatką.
• Jeśli temperatura robota jest zbyt wysoka lub zbyt niska, poczekaj, aż temperatura stanie się normalna przed ponownym użyciem. Nie używaj tego urządzenia w miejscach (np. podłoga dwupoziomowa, balkon, na meblach), które nie są wyposażone w poręcze. Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy podgrzewać, ciągnąć, zginać ani obciążać produktu.
• Nie używaj produktu w środowisku, w którym istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu.
• Nie stawaj ani nie siadaj na tym produkcie; może to spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie dotykaj produktu mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.
• Proszę nie umieszczać produktu w miejscach, w których mógłby łatwo spaść, takich jak stoły, krzesła, wysokie powierzchnie itp. Chroń urządzenie przed długotrwałym narażeniem na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie używaj w wilgotnym otoczeniu, np. w łazience.
• Wyłącz przełącznik zasilania z boku robota, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas. Przed użyciem dokładnie sprawdź, czy zasilacz jest podłączony do gniazdka, aby uniknąć uszkodzenia robota. Po każdym użyciu opróżnij pojemnik i wyczyść filtr.
• Prosimy nie używać produktu do czyszczenia odpadów budowlanych.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

• Nie umieszczaj stacji dokującej w pobliżu źródeł ciepła.
• Nie używaj ładowarek innych niż dostarczone przez producenta.
• Nie należy używać baterii jednorazowych.
• Jeśli nie zamierzasz używać robota przez dłuższy czas, wyjmij baterię i przechowuj ją w suchym, chłodnym miejscu, aby maksymalnie wykorzystać żywotność baterii.
• Nie próbuj demontować akumulatora ani jednostki głównej; może to spowodować pęknięcie baterii i wyciek elektrolitu, co prowadzi do wybuchu lub innych niebezpieczeństw.
• Zawsze transportuj urządzenie wyłączone iw oryginalnym opakowaniu.
• Baterię należy wyjąć z urządzenia przed wyrzuceniem.
• Podczas wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci.
• Przed utylizacją produktu wyjmij baterię z robota. Po wyjęciu baterii upewnij się, że produkt nie jest podłączony do zasilania. Prosimy o bezpieczny recykling baterii, aby chronić środowisko.
• Radar laserowy tego produktu jest zgodny z wymaganiami normy IEC 60825-1:2014 w zakresie bezpieczeństwa produktów laserowych klasy 1; nie wytworzy szkodliwego dla zdrowia ludzkiego promieniowania laserowego.
• Nie dopuszczaj do kontaktu metalowych przedmiotów z akumulatorem, aby uniknąć zwarcia.
• Nie transportuj ani nie przechowuj z metalowymi przedmiotami.
• Nie spalaj ani nie rozgrzewaj baterii.
• Jeśli zauważysz nadmierne przegrzanie podczas ładowania, natychmiast przerwij korzystanie.
• Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości (np. przebarwienia lub deformacje), natychmiast przestań go używać.
• Zawsze używaj taśmy do izolacji elektrody akumulatora podczas recyklingu lub utylizacji.
• Jeśli skóra lub ubranie zostanie wystawione na działanie elektrolitu z akumulatora, natychmiast przemyj je czystą wodą, aby uniknąć zapalenia skóry itp.
• Nie używaj akumulatora w innych urządzeniach. Ta bateria jest odpowiednia tylko dla tego robota.
• W przypadku stwierdzenia odkształcenia i rozszerzenia zewnętrznej obudowy akumulatora lub wycieku elektrolitów, nie należy ładować ani nadal używać urządzenia, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Nie rzucaj ani nie wywieraj silnego uderzenia na baterię; może to spowodować wyciek, przegrzanie lub pęknięcie.
• Nie demontuj akumulatora; może to spowodować pęknięcie baterii i wyciek elektrolitu, co prowadzi do wybuchu lub innych niebezpieczeństw.
• To urządzenie zawiera baterie, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Do ładowania baterii należy używać wyłącznie odłączanej jednostki zasilającej dostarczonej z tym urządzeniem. Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy wyjąć zasilacz z gniazdka.

SZYBKI START

Inteligentne ładowanie 

• U Krótkie naciśnięcie, aby rozpocząć inteligentne ładowanie.

Uruchamianie i wyłączanie ogólnego czyszczenia

• Naciśnij krótko, aby rozpocząć, aby zatrzymać czyszczenie.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć robota.

Konfiguracja sieci

• Naciśnij i przytrzymaj D i <-0 przez 3 sekundy, aby wejść do konfiguracji sieci.

Zielone światło ciągłe Tryb pracy
Żółte światło miga powoli: Powrót do stacji bazowej/słaba bateria
Żółte światło gaśnie i włącza się ponownie: Ładowanie
Zielone światło miga powoli: tryb konfiguracji sieci
Zielone światło przygasa i włącza się ponownie: Uruchamianie/aktualizacja
Czerwone światło miga szybko: tryb błędu

WYKAZ CZĘŚCI

1. Odbiornik podczerwieni
2. Czujniki kolizji
3. Przycisk sterujący
4. Górna pokrywa
5. Radar laserowy
6. Elektroda ładująca
7. Czujnik graniczny
8. Koło jezdne
9. Szczotka boczna
10. Szczotka walcownicza
11. Lewe koło
12. Bateria
13. Osłona silnika
14. Prawe koło

Zbiornik na wodę

1. Wlot wody
2. Zbiornik na wodę
3. Zwolnij zakładkę

Akcesoria do mopa

1. Wycierać
2. Przyklejanie powierzchni
3. Zwolnij zakładkę

Baza domowa

1. Odbiornik sygnału
2. Elektroda ładująca
3. Wskaźnik naładowania
4. Elektroda ładująca
5. Gniazdo kablowe

Akcesoria do kosza na śmieci

1. Pojemnik na śmieci
2. Filtr HEPA
3. Filtr siatkowy

INSTALACJA BAZY DOMOWEJ

1. Podłącz przewód zasilający i zbierz cały pozostały kabel.
   • Umieść cały pozostały kabel pod bazą domową i przez szczelinę kablową, aby uniknąć potknięcia się o nią.
2. Ustaw podstawę domu płasko przy ścianie, zachowując bezpieczną odległość (0.5 m z każdej strony i 1, Sm z przodu).
   • Nie umieszczaj w tej odległości żadnych luster ani innych odblaskowych obiektów i nie wystawiaj stacji bazowej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
3. Naciśnij przycisk (I) i przytrzymaj przez trzy sekundy. Gdy zaświeci się lampka kontrolna na robocie, podłącz robota do stacji dokującej.
   • Stałe zielone światło Uruchamianie zakończone/Ładowanie zakończone.
   • Żółte światło gaśnie i zapala się ponownie: Ładowanie.
   • Miga czerwona lampka: Błąd.

Jeśli robot nie ma wystarczającej ilości baterii, może nie być w stanie uruchomić się lub wyłączyć. Proszę podłączyć robota do bazy domowej. Urządzenie włączy się automatycznie po podłączeniu do stacji dokującej. Robot nie może się wyłączyć, gdy jest podłączony do stacji dokującej.

INSTALACJA ZBIORNIKA WODY

1. Otwórz gumowy korek w zbiorniku wody, napełnij go środkiem do czyszczenia podłóg rozcieńczonym w wodzie i włóż korek z powrotem.
2. Włóż zbiornik na wodę do robota (jak pokazano na obrazku) i upewnij się, że klapka kliknie.
3. Przymocuj mop do akcesorium do mopa, przyklejając go do rzepu.
4. Naciśnij zaczepy po obu stronach akcesorium do mopa (jak pokazano na rysunku) i dopasuj akcesorium do robota.
   • Nie używaj zbiornika na wodę podczas pierwszego czyszczenia.
   • Nie używaj zbiornika na wodę, jeśli robot jest bez nadzoru.
   • Przed ładowaniem robota lub pozostawieniem go w stanie bezczynności wyjmij zespół zbiornika na wodę.
   • Nie używaj mopa na dywanach, ustaw wirtualne ściany z aplikacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uruchamianie/ wyłączanie
Robot włączy się automatycznie podczas ładowania w stacji dokującej. Nie można go wyłączyć podczas ładowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. Gdy wskaźnik się zaświeci, komunikat głosowy wskaże, że robot jest włączony. Gdy robot jest nieruchomy, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż komunikat głosowy wskaże, że robot jest wyłączony.

Czyszczenie

1. Włącz robota i naciśnij przycisk zasilania: komunikat głosowy poinformuje o „Wprowadź globalne czyszczenie”.
2. Naciśnij przycisk ładowania: komunikat głosowy poinformuje o „Wejdź w tryb ładowania”.
3. Kliknij przycisk „Start” na stronie głównej aplikacji: Komunikat głosowy poinformuje o „Wprowadź globalne czyszczenie”.
4. Kliknij przycisk „Doładuj” na stronie głównej aplikacji: Komunikat głosowy poinformuje o „Wejdź w tryb ładowania”.

Jeśli urządzenie ma słabą baterię, nie będzie w stanie wykonać zadań związanych z czyszczeniem.

Ładowanie
Gdy robot zakończy sprzątanie, komunikat głosowy poinformuje o zakończeniu sprzątania. Wejdź w tryb ładowania”. Robot automatycznie powróci do bazy domowej. Jeśli podczas sprzątania robotowi wyczerpie się bateria, automatycznie powróci do stacji dokującej. Po pełnym naładowaniu wznowi czyszczenie od miejsca, w którym wcześniej się zatrzymało. Jeśli robotowi wyczerpie się bateria, wyłączy się automatycznie. Zabierz robota do stacji bazowej, aby go naładować. Upewnij się, że elektrody ładujące są czyste i w dobrym stanie.

WSKAŹNIK ŚWIATŁA

• Światło jest wyłączone: robot jest WYŁĄCZONY lub jest w trybie „Uśpienia”.
• Zielone światło miga w sposób ciągły: „Konfiguracja sieci” .
• Zielone światło gaśnie i zapala się ponownie: tryb „Start/aktualizacja”.
• Ciągłe zielone światło: tryb „Bezczynny/Czuwanie/Czyszczenie/Pauza”.
• Żółte światło miga powoli: „Słaba bateria”.
• Żółte światło gaśnie i ponownie się zapala: „Ładowanie”.
• Czerwone światło miga szybko: „Błąd/rozwiązywanie problemów”.
• Zaświeci się zielone światło na stacji dokującej: Stacja dokująca jest „Praca”.

KONFIGURACJA SIECI I AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Aby pobrać aplikację, zapoznaj się z kodem QR w tej instrukcji. Możesz uaktualnić swoją aplikację bezpośrednio z App Store lub Google Play. Upewnij się, że podczas aktualizacji robot się ładuje, a poziom naładowania baterii przekracza 60%. Gdy robot jest podłączony do Internetu, możesz użyć aplikacji do zdalnego sprzątania i planowania czasu sprzątania. Robot nie obsługuje sieci SG WiFi. Odłączanie aplikacji: Naciśnij przycisk „Ładuj” przez 5 sekund i zwolnij go, gdy usłyszysz dźwięk: następnie naciśnij go ponownie przez 5 sekund, aż komunikat głosowy poinformuje „Rozpoczyna się inicjalizacja / Inicjalizacja pomyślna”.

TRYBY

Pauza
Gdy robot pracuje, naciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać, (_I), aby wznowić sprzątanie i Q, aby wrócić do bazy.

Spać
Jeśli robot jest bezczynny przez 5 minut, automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Aby wybudzić robota, wystarczy nacisnąć przycisk lub skorzystać z aplikacji. Robot nie przejdzie w tryb uśpienia podczas ładowania w stacji dokującej. Jeśli robot był bezczynny przez 12 godzin, automatycznie się wyłączy.

Wada
Jeśli podczas pracy wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, czerwone światło będzie szybko migać i usłyszysz komunikat głosowy. Proszę zapoznać się z sekcją Rozwiązywanie problemów. Jeśli robot pozostanie bezczynny w tym stanie przez dłużej niż 5 minut, automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Uzupełnianie zbiornika na wodę lub opróżnianie kosza na śmieci Najpierw zatrzymaj robota. Wyjmij zbiornik na wodę i napełnij go lub opróżnij kosz i włóż go z powrotem. Teraz naciśnij (_I), aby wznowić czyszczenie.

Czyszczenie
Dzięki aplikacji możesz wybierać między trybami ECO, Standard i Silny. Tryb domyślny to Standard.

Nie przeszkadzać (DND)
W tym trybie robot nie będzie reagował na polecenia „Wznów sprzątanie·”, „Zaplanowane sprzątanie” ani nie udzielał wskazówek głosowych. Tryb DND jest domyślnie włączony w godzinach 22:00-07:00. Można go wyłączyć za pomocą aplikacji.

Wznów czyszczenie
Robot wznowi pracę od miejsca, w którym przerwał. Jeśli robotowi wyczerpie się bateria podczas sprzątania, automatycznie powróci do bazy domowej. Po pełnym naładowaniu wznowi czyszczenie od miejsca, w którym zostało wcześniej przerwane. Jeśli czyszczenie zostanie ręcznie zakończone podczas ładowania, robot anuluje zadania czyszczenia.

Obszar zdefiniowany przez użytkownika
Dzięki aplikacji możesz zdefiniować obszary, które robot ma czyścić.

Wyznaczone obszary
Za pośrednictwem aplikacji możesz wyznaczyć docelową pozycję na mapie. Robot automatycznie zaplanuje trasę do wyznaczonej pozycji i rozpocznie sprzątanie na 2”2 powierzchniach kwadratowych.

Planowane sprzątanie
Dzięki aplikacji możesz zaplanować sprzątanie. Robot rozpocznie sprzątanie o wyznaczonej godzinie i automatycznie powróci do stacji ładującej po zakończeniu sprzątania.

Wirtualne ściany
Dzięki aplikacji możesz ustawić wirtualne ściany, aby uniemożliwić robotowi wchodzenie do określonych obszarów.

Zapamiętywanie mapy
Jeśli funkcja „Zapamiętaj mapę” jest włączona w aplikacji, robot zapisze zaktualizowaną mapę i wirtualne ściany po oczyszczeniu i pomyślnym naładowaniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtra HEPA nie można prać. Wymieniaj go co trzy miesiące.
• Możesz użyć szczoteczki do czyszczenia, aby regularnie czyścić filtr HEPA, aby uniknąć zablokowania.
• Wymieniaj szczotkę boczną co trzy miesiące, aby zapewnić optymalne czyszczenie.

Pojemnik na śmieci

• Podnieś górną pokrywę i wyjmij kosz na śmieci.
• Otwórz filtr HEPA, wyjmij go i opróżnij.
• Użyj szczoteczki do czyszczenia, aby wyczyścić kosz na śmieci i ponownie zamontuj filtr HEPA.
• Zainstaluj ponownie kosz na śmieci i zamknij górną pokrywę.

Filtr HEPA

Wyjmij filtr, jak pokazano na obrazku, aby go wyczyścić

Szczotka boczna

Regularnie wyjmuj i czyść szczotkę boczną.

Szczotka walcownicza

1. Naciśnij zaczep, aby zdjąć pokrywę silnika.
2. Wyjmij szczotkę rolkową i dokładnie ją wyczyść.
3. Ponownie zainstaluj szczotkę rolkową i zamocuj zaczep na pokrywie.
   Notatka: Wymieniaj szczotkę rolkową co 6-12 miesięcy, aby zapewnić optymalne czyszczenie.

Czujnik graniczny

Regularnie czyść czujnik graniczny miękką szmatką.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie wykonało zadania czyszczenia.	Laserowy radar/robot jest zablokowany.	Usuń ciała obce wokół radaru laserowego lub przesuń robota do nowej pozycji i uruchom go ponownie.
	Robot jest zdezorientowany.	Wyczyść czujnik graniczny i przesuń robota do nowej pozycji, aby ponownie uruchomić.
	Wykryto intensywne pole magnetyczne.	Proszę przejść do nowy pozycję i spróbuj ponownie.
	Poziom naładowania baterii jest zbyt niski.	Proszę naładować robota.
Akumulator robota jest rozładowany.	Nie ładuje się prawidłowo.	Proszę wyczyścić obszar styku ładowania. Sprawdź, czy używany zasilacz jest tym, który został dostarczony przez producenta i czy stacja ładująca jest ustawiona poziomo. Wyłącz robota, odłącz zasilanie stacji ładującej i przetrzyj metalowe styki.
Awaria zasilania.	Poziom naładowania baterii jest zbyt niski.	Proszę naładować robota.
	Temperatura otoczenia jest zbyt niska (<0°) lub zbyt wysoka (>50°).	Proszę obsługiwać robota w określonych parametrach temperatury.
Awaria ładowania.	W pobliżu bazy macierzystej jest zbyt wiele przeszkód.	Umieść stację ładującą w miejscu wolnym od przeszkód.
	Robot jest zbyt daleko od bazy domowej.	Umieść robota w pobliżu stacji ładującej i spróbuj ponownie.
Nieprawidłowy dźwięk podczas czyszczenia.	Szczotka walcowa, szczotka boczna lub lewe/prawe koło mogą zostać zaplątane w ciała obce.	Zatrzymaj robota i oczyść je.
Słaba wydajność czyszczenia/ Kurz wydostaje się z kosza na śmieci.	Kosz na śmieci jest pełny.	Opróżnij kosz na śmieci.
	Filtr HEPA jest zablokowany.	Wyczyść to.
	Szczotka rolująca zaplątała się w ciała obce.	Oczyść główną szczotkę.
Nie udało się połączyć z siecią Wi-Fi.	Sygnał Wi-Fi jest słaby.	Robić Sil! robot znajduje się w obszarze o dobrym sygnale Wi-Fi.
	Połączenie Wi-Fi jest nieprawidłowe.	Zresetuj Wi-Fi i pobierz najnowszą wersję aplikacji, a następnie spróbuj ponownie.
Niepowodzenie wznowienia.	Robot jest w trybie ONO.	Upewnij się, że robot nie jest w trybie ONO, ponieważ nie będzie kontynuował sprzątania w tym trybie.
	Robot był ręcznie walka z bazą domową.	Zmień przypisanie zadania czyszczenia.
Awaria ładowania.	Robot nie mógł dostać się do bazy.	Usuń wszelkie obiekty wokół bazy domowej, aby zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla robota.
	Styki/elektrody w stacji dokującej są brudne.	Proszę wyczyścić styki ładowania i elektrody.
Nie wykonać zaplanowanego czyszczenia.	Urządzenie nie jest połączone z siecią.	Podłącz go, aby mógł zsynchronizować i wykonać zaplanowane zadanie czyszczenia.
Robot jest zawsze off-line.	Urządzenie nie jest połączone z siecią.	Upewnij się, że robot jest podłączony do sieci i w zasięgu objętym sygnałem Wi-Fi.
Nie udało się sparować telefonu z urządzenie.	Jest zły sygnał Wi-Fi.	Zresetuj Wi-Fi i sparuj je ponownie.

Dokumenty / Zasoby

IKOHS Netbot LS22 Odkurzacz automatyczny z połączeniem Wi-Fi i systemem mapowania [plik PDF] Instrukcja obsługi Netbot LS22 Robot Odkurzacz z połączeniem Wi-Fi i systemem mapowania, Netbot LS22 Robot Odkurzacz, Netbot LS22, Robot Odkurzacz

Odniesienia

• Instrukcja obsługi