Instrukcja obsługi młynka analitycznego IKA A11 Basic

Młynek analityczny IKA A11 Basic

Informacje o produkcie

• Młynek IKA A11 basic przeznaczony jest do różnorodnych zastosowań laboratoryjnych.
• Urządzenie jest wyposażone w wymienne narzędzia szlifierskie i funkcje bezpieczeństwa gwarantujące wydajną i bezpieczną pracę.

Instrukcje użytkowania produktu

• Przed użyciem urządzenia IKA A11 basic należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa i stosować się do nich:
• Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Instrukcję obsługi należy udostępniać wszystkim użytkownikom.
• Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie przez przeszkolony personel.
• Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest w idealnym stanie technicznym.
• Unikaj używania urządzenia w atmosferach wybuchowych, ponieważ nie jest ono zabezpieczone przed wybuchem.
• Podczas przetwarzania materiałów niebezpiecznych należy stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa.
• Podczas obsługi młyna należy nosić sprzęt ochrony osobistej, aby zapobiec obrażeniom.
• Sprawdź, czy na urządzeniu nie ma widocznych zabrudzeń lub pozostałości.
• Ostrożnie odkręć i wyjmij narzędzia szlifierskie.
• Wyczyść elementy, stosując odpowiednią metodę: suchą lub mokrą.

Często zadawane pytania

• P: Co powinienem zrobić, jeśli urządzenie działa nieprawidłowo?
  • A: Aby uzyskać informacje na temat rozwiązywania problemów, zapoznaj się z sekcją „Usterki i ich usuwanie” w instrukcji obsługi.
• P: Czy mogę używać urządzenia IKA A11 basic z materiałami wybuchowymi?
  • A: Nie, urządzenie nie nadaje się do użytku z materiałami wybuchowymi. Postępuj zgodnie z wytycznymi bezpieczeństwa dotyczącymi obchodzenia się z takimi substancjami.

Oznaczenie przedmiotu

• 8 Pierścień strażniczy
• 9 Pierścień uszczelniający
• 11 Trzepak
• 13 Nakrętka sześciokątna
• 14 Sprężyna dociskowa
• 19 Pierścień uszczelniający
• 20 Pieczęć
• 22 Śruba prowadząca
• 24 Nakrętka sześciokątna

Notatka: Zapobiegaj uszkodzeniom – zachowaj czystość!

Narzędzia

Deklaracja zgodności UE

• Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt jest zgodny z dyrektywami 2006/95/WE, 2004/108/WE i 2011/65/UE oraz z normami i dokumentami normatywnymi: EN 61010-1, EN 6010-2-051 i EN 61326-1.
• Kopię pełnej Deklaracji zgodności UE można uzyskać pod adresem: sprzedaż@ika.com.

Objaśnienie symboli ostrzegawczych

• NIEBEZPIECZEŃSTWO: Oznacza bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.
• OSTRZEŻENIE: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
• OSTROŻNOŚĆ: Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować obrażenia.
• OGŁOSZENIE: Oznacza praktyki, które jeśli się ich nie uniknie, mogą spowodować uszkodzenie sprzętu.

Instrukcje bezpieczeństwa

Informacje ogólne

• Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do wskazówek bezpieczeństwa.
• Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu, w którym każdy będzie miał do nich dostęp.
• Upewnij się, że z urządzeniem pracuje wyłącznie przeszkolony personel.
• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, wytycznych, przepisów BHP i zapobiegania wypadkom.
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie w stanie technicznym nienagannym.

Praca z urządzeniem:
NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Nie należy używać urządzenia w atmosferach wybuchowych. Urządzenie nie posiada ochrony EX.
• W przypadku substancji mogących tworzyć mieszaninę wybuchową należy zastosować odpowiednie środki bezpieczeństwa, np. pracę pod wyciągiem.
• Aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia mienia, należy przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom podczas przetwarzania materiałów niebezpiecznych.
• Należy przestrzegać odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa i wytycznych dotyczących wybuchów pyłu.
• Należy przestrzegać odpowiednich instrukcji i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa oraz przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w laboratorium. Podczas pracy z młynem użytkownik musi nosić swój sprzęt ochronny. Wadliwy lub nieodpowiedni sprzęt ochronny może narazić użytkownika na ryzyko substancji wyzwalających.

OSTRZEŻENIE

• Przetwarzaj tylko samples, które nie zareagują niebezpiecznie na dodatkową energię wytworzoną poprzez przetwarzanie. Dotyczy to również dodatkowej energii wytworzonej w inny sposób, np. poprzez napromieniowanie światłem.
• Należy zachować ostrożność w przypadku kontaktu z materiałami łatwopalnymi.

OSTROŻNOŚĆ

• Podczas obsługi urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do obrażeń dłoni.
• Upewnij się, że między c nie ma żadnych części ciała.asinczęści, które poruszają się razem.
• Ze względu na wzrost temperatury i powierzchni podczas procesu kruszenia, w komorze mielenia może powstać pewne nadciśnienie. Niech sampostudź i ostrożnie otwórz komorę mielącą.
• Zawsze otwieraj komorę ostrożnie po użyciu, ponieważ materiał w komorze może się nagrzać z powodu transferu energii podczas pracy. W razie potrzeby załóż rękawice lub poczekaj, aż materiał ostygnie.
• Urządzenie musi być używane na płaskiej powierzchni i nie wolno go przesuwać podczas pracy.
• Upewnij się, że młynek nie jest przechylony podczas pracy i przytrzymaj go obiema rękami.

OGŁOSZENIE

• Urządzenie jest przeznaczone do krótkotrwałej pracy. Maksymalny czas pracy wynosi 1 minutę. Po tym czasie należy je wyłączyć na 10 minut, aby ostygło.
• Należy pamiętać, że zanieczyszczenia z urządzenia lub obracających się akcesoriów mogą przedostać się do medium, które ma zostać przetworzone. W razie jakichkolwiek pytań w tym zakresie prosimy o kontakt z firmą IKA.

Praca z chłodziwami

OSTROŻNOŚĆ

• Upewnij się, że w komorze mielącej nie gromadzi się ciśnienie (szczególnie w przypadku stosowania środków chłodzących).
• W przypadku stosowania ciekłego azotu, należy przykręcić naczynie do mielenia i rozpocząć proces mielenia dopiero wtedy, gdy ciekły azot całkowicie odparuje.
• Przy kruszeniu wsadu młyna za pomocą chłodziw (ciekłego azotu lub suchego lodu) należy zawsze nosić odpowiedni sprzęt ochronny (patrz wytyczne laboratoryjne i przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom obowiązujące w laboratorium).
• Części urządzenia mogą pozostać bardzo zimne przez pewien czas po schłodzeniu ciekłym azotem i należy się z nimi obchodzić wyłącznie w sprzęcie ochronnym.

Akcesoria:

• Chroń urządzenie i akcesoria przed uderzeniami i wstrząsami.
• Sprawdź urządzenie i akcesoria przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń. Nie używaj uszkodzonych komponentów.
• Bezpieczne działanie jest gwarantowane wyłącznie z akcesoriami opisanymi w rozdziale „Akcesoria”.
• Przed podłączeniem lub wymianą akcesoriów należy odłączyć wtyczkę zasilającą.

Zasilanie / wyłączanie urządzenia:

• tomtagPodana na tabliczce znamionowej wartość musi odpowiadać mocytage.
• Urządzenie można odłączyć od zasilania wyłącznie poprzez wyciągnięcie wtyczki sieciowej lub wtyczki złącza.
• Gniazdo do podłączenia przewodu zasilającego musi być łatwo dostępne.

Konserwacja
OSTROŻNOŚĆ

• Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów, nawet podczas naprawy. Przed otwarciem urządzenie musi zostać odłączone od zasilania. Części pod napięciem wewnątrz urządzenia mogą być nadal pod napięciem przez jakiś czas po odłączeniu od zasilania.
• Uważaj na ostre krawędzie tnące, szczególnie podczas wymiany narzędzia szlifierskiego i czyszczenia. Zawsze noś sprzęt ochronny (rękawice ochronne itp.).
• Pojemnik mielący, narzędzie mielące i wał wirnika mogą być gorące po długich cyklach mielenia.
• Przed czyszczeniem lub wymianą narzędzia mielącego należy odczekać, aż młynek ostygnie.
• Przed wyjęciem naczynia do mielenia wyłącz młynek i poczekaj, aż silnik się zatrzyma. Ryzyko związane z ciągnącymi się elementami kruszącymi (bijakami lub nożami).
• Przed czyszczeniem lub wymianą części należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę.

Instrukcje dotyczące utylizacji

• Urządzenie, akcesoria i opakowanie należy utylizować zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi.

Przeznaczenie

Używać

• Podstawowy młynek analityczny A 11 jest młynem wsadowym umożliwiającym stosowanie dwóch różnych procedur mielenia.
• Pojemnik do mielenia jest szczelny. Oznacza to, że strata zmielonego materiału jest praktycznie równa zeru.

Frezowanie udarowe
Do stosowania z twardym, kruchym materiałem ściernym, materiałem suchym lub materiałem kruchym z powodu zimna (np.ampzboże, kawa itp.).
Tutaj materiał mielący jest redukowany poprzez wykorzystanie wirnika bijakowego. Materiał mielący jest w ten sposób rozdrabniany. Granulacja produktu końcowego jest określana przez czas mielenia, poziom, do którego pojemnik jest napełniony, oraz właściwości fizyczne przetwarzanego materiału.

Frezowanie skrawaniem
Do stosowania z miękkimi, włóknistymi materiałami ściernymi (np.ampsiano, papier itp.).
Tutaj materiał ścierny jest cięty przez obracające się ostrze. Również w tym przypadku granulacja produktu końcowego jest określana przez czas mielenia, poziom napełnienia pojemnika i właściwości fizyczne przetwarzanego materiału. Zastosowanie metody cięcia umożliwia wprowadzenie mniejszej energii do materiału ściernego, co skutkuje mniejszym nagrzewaniem. Również w tym przypadku, ze względu na zamkniętą konstrukcję, strata zmielonego materiału jest praktycznie równa zeru.

Zakres zastosowania
Środowisko wewnętrzne przypomina środowisko laboratoriów badawczych, dydaktycznych, handlowych lub przemysłowych.

Nie można zagwarantować bezpieczeństwa użytkownika:

• jeśli urządzenie jest używane z akcesoriami, które nie zostały dołączone do zestawu lub nie są zalecane przez producenta.
• jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo lub niezgodnie ze specyfikacją producenta.
• jeśli urządzenie lub płytka drukowana zostaną zmodyfikowane przez osoby trzecie.

Rozpakowywanie

• Proszę ostrożnie rozpakować urządzenie.
• Wszelkie uszkodzenia należy natychmiast zgłosić przewoźnikowi (poczta, kolej, firma logistyczna).

Zakres dostawy:

• A 11 podstawowy (z pojemnikiem mielącym A 11.5 i mieszadłem A 11.1)
• Zestaw narzędzi
• Instrukcja obsługi
• Karta gwarancyjna.

Przydatne informacje

Młynek analityczny może być używany w szerokim zakresie zastosowań. Lista materiałów do mielenia podana powyżej nie jest kompletna. Możliwe jest dalsze rozszerzenie zakresu zastosowań poprzez eksperymenty mielenia z odpowiednimi procedurami mielenia i sampprzygotowania.

Frezowanie udarowe:
A 11 basic z bijakiem rozdrabnia miękkie, średnio twarde i kruche materiały o twardości w skali Mohsa do 6 (felsyt: 6 Mohs; kwarc: 7 Mohs). W przypadku wyższych poziomów twardości zużycie narzędzia rozdrabniającego jest bardzo wysokie, dlatego szlifowanie staje się nieekonomiczne. Jeśli A 11 basic jest używany do szlifowania materiałów o twardości większej niż 4 Mohs, należy użyć bijaka A 11.3, który jest bardziej odporny na zużycie. Zapobiega toample przed zanieczyszczeniem kawałkami narzędzia szlifierskiego odłamanymi przez zużycie. Wszystko, co pęka, jest suche, nie ma wysokiej zawartości tłuszczu, można zmielić.

Poniżej znajduje się lista substancji, które można mielić na sucho:
Ziarno, jęczmień, kukurydza, słód, pektyna, palona kawa, kora, korzenie, łupiny orzechów, kości, sporysz, materiały prasowane, torf, celuloza, produkty farmaceutyczne, sztuczne, nawozy, materiały paszowe, przyprawy, żywica, potaż, nasiona, sole, żużel.
Twardy materiał ścierny musi być chłodzony, np.amppoprzez dodanie sproszkowanego suchego lodu do pojemnika mielącego.
Materiał mielony należy wstępnie rozdrobnić na kawałki o średnicy 1 cm (ziarnistość wsadu 10 mm, idealna jest wielkość ziarenka kukurydzy).

Frezowanie skrawaniem:
A 11 basic z ostrzem tnącym A 11.2 redukuje nieporęczne, elastyczne włókniste i miękkie materiały o wysokiej zawartości celulozy. Mieszane towary, takie jak śmieci, muszą być wolne od metali żelaznych i nieżelaznych. Materiał wsadowy nie może być zbyt wilgotny ani tłusty.
W przeciwnym wypadku materiał może przywierać do ścianek pojemnika mielącego.
Poniżej znajduje się lista materiałów, które można zredukować:
Liście, włókno, przyprawy, zboże, chmiel, tektura, papier, siano, tworzywa sztuczne, tytoń, torf, pasze, ciasto i korzenie.
Granulacja paszy nie powinna być większa niż 10 mm.
Do wilgotnego i lepkiego materiału paszowego (np.ampryby i mięso), redukcja jest również możliwa poprzez dodanie wody. Zapobiega to przywieraniu materiału mielonego do ścianek pojemnika do mielenia, a ostrza nadal zazębiają się z materiałem mielonym.

OGŁOSZENIE: Jeśli dodaje się wodę, pojemnik do mielenia nie powinien być napełniony do więcej niż 50% pojemności. W tym przypadku młynek może być używany wyłącznie w pozycji pionowej (nie wolno go mieszać ani obracać do góry nogami).
OSTRZEŻENIE: Materiały, które nie są wymienione powyżej, można redukować do bazy A 11 wyłącznie po potwierdzeniu przez IKA, zwłaszcza jeśli istnieje niepewność co do zagrożenia wybuchem (wybuch pyłu w wyniku wyładowania elektrostatycznego).

Praca z chłodziwami:
Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
Kruszenie powoduje nagrzewanie się wsadu młyna. Może to nie być zawsze pożądane, ponieważ wsad młyna może się zmieniać po podgrzaniu (np. zwiększone utlenianie, utrata wilgoci, parowanie lotnych składników itp.).
Rozdrabnianie wsadu młynowego o dużej lepkości lub o dużej zawartości tłuszczu jest możliwe tylko poprzez jego skruszenie za pomocą środków chłodzących.

Model A 11 basic oferuje dwa procesy chłodzenia:
Chłodzenie suchym lodem (CO2): ok. –78 °C:
Najpierw wsyp produkt wsadowy do naczynia mielącego, a następnie dodaj pokruszony suchy lód.
Dokładnie wymieszaj suchy lód z wsadem młyna. Podłącz napęd dopiero po całkowitym odparowaniu suchego lodu, w przeciwnym razie w komorze mielącej może powstać wysokie ciśnienie.
Należy pamiętać, że wsad młyna nagrzewa się ponownie niezwykle szybko podczas kruszenia (może osiągnąć temperaturę pokojową po ok. 10 sekundach mielenia). Może być konieczne powtórzenie procesu kilka razy, jeśli produkt nie zostanie odpowiednio zmiażdżony po jednym procesie chłodzenia.

Chłodzenie ciekłym azotem (N2): ok. –196 °C:
Prosimy o przestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa dotyczących chłodzenia ciekłym azotem, a także o używanie środków ochrony osobistej (okularów ochronnych, rękawic ochronnych itp.).
Użyj bijaka (A 11.1 lub A 11.3), aby rozdrobnić wsad młyna kruchy ciekłym azotem. Nie zaleca się używania noża (A 11.2) do tego celu (szybko się tępi). Naczynie do mielenia A 11.5 (w zestawie) jest wykonane z fluoroplastiku (ETFE) z wkładką ze stali nierdzewnej.
Najpierw wlej produkt wsadowy do naczynia mielącego. Wlej ciekły azot do naczynia mielącego za pomocą odpowiedniego naczynia Dewara, upewniając się, że sample jest całkowicie pokryty lub pływa w ciekłym azocie. Podłącz napęd dopiero po całkowitym odparowaniu azotu, w przeciwnym razie w komorze mielenia może powstać wysokie ciśnienie. Należy pamiętać, że wsad młyna nagrzewa się ponownie niezwykle szybko podczas kruszenia (może osiągnąć temperaturę pokojową po ok. 20 sekundach mielenia).
Jeżeli produkt paszowy ma drobną frakcję lub jeżeli ta sama frakcjaample jest chłodzony kilka razy, użyj lejka do napełniania A 11.7 (akcesoria IKA). Lejek jest przymocowany do naczynia mielącego przed napełnieniem i zapobiega wydostawaniu się drobnych cząstek z wsadu młyna z naczynia mielącego podczas wlewania ciekłego azotu i podczas odparowywania. Gęsto oczkowata siatka ze stali nierdzewnej (rozmiar oczek 0.063 mm) lejka zatrzymuje drobne frakcje sampi pozwala na łatwiejsze wlewanie azotu.

OSTROŻNOŚĆ: Zewnętrzna krawędź naczynia do mielenia oraz lejka do napełniania mogą również stać się bardzo zimne, dlatego należy je dotykać wyłącznie przy użyciu środków ochrony osobistej.
OGŁOSZENIE: Wlewaj ciekły azot tylko do naczynia do mielenia! Unikaj kontaktu ciekłego azotu ze wszystkimi innymi częściami!

Należy pamiętać, że pojemnik do mielenia może „pokryć się lodem”, szczególnie w przypadku wielokrotnego chłodzenia. W rezultacie może być trudno lub wręcz niemożliwe jego przykręcenie. Jeśli tak się stanie, należy „wyczyścić” pojemnik do mielenia, tzn. pozwolić mu się rozmrozić lub umyć w zmywarce. Zawsze osusz pojemnik do mielenia przed ponownym użyciem.

OGŁOSZENIE: Chłodzenie ciekłym azotem nie jest dozwolone w zlewce mielącej A 11.4 (zlewka 250 ml wykonana z poliwęglanu). Zlewka pękłaby podczas chłodzenia.

Uruchomienie

• Sprawdź, czy objętośćtage podane na tabliczce znamionowej odpowiada objętości głównejtage dostępne.
• Jeżeli te warunki są spełnione, urządzenie jest gotowe do pracy po podłączeniu wtyczki sieciowej.
• W przypadku nieprzestrzegania tych procedur nie można zagwarantować bezpiecznego działania urządzenia i/lub może ono ulec uszkodzeniu.
• Należy zwrócić uwagę na warunki otoczenia (temperaturę, wilgotność itp.) podane w części „Dane techniczne”.
• Pojemnik do mielenia na rysunku 1 można odkręcić i wyjąć, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Sekcję napędową można odłożyć na pierścień ochronny (element 8).
• Pojemnik mielący jest wypełniony odpowiednim materiałem. W tym momencie ważne jest, aby nie napełniać pojemnika wyżej niż maksymalna wysokość napełniania (do dolnej krawędzi pojemnika mielącego, patrz rysunek 1). Napełnienie pojemnika do wyższego poziomu spowoduje zakłócenia w działaniu, co przeciąży młyn. Ilość napełniania można zmniejszyć do „jednorodnego rozmiaru ziarna” (innymi słowy możliwe są również minimalne ilości).

Notatka: Mniejsze ilości wypełniające (np.ample tylko około 50 – 80% maksymalnej ilości wypełnienia) można sproszkować szybciej, ostateczna granulacja jest drobniejsza, zakres granulacji jest mniejszy i występuje mniejsze nagrzewanie się materiałów mielących. Lepiej jest zmniejszyć dużą ilość materiałów mielących w dwóch lub trzech porcjach. Rzeczywisty czas mielenia jest tylko nieznacznie dłuższy, ale wyniki mielenia są znacznie lepsze.
Materiał do szlifowania o dużych gabarytach (np.ample hay itp.) można również napełnić wyżej niż dolna krawędź, ale nie więcej niż około 20 mm poniżej górnej krawędzi pojemnika mielącego. Luźny materiał mielący jest wtłaczany do strefy mielenia, gdy napęd jest wciskany.

Pojemnik do napełniania jest wkręcany do napędu do oporu (można usłyszeć delikatne kliknięcie tuż przed osiągnięciem oporu). Po podłączeniu zasilania elektrycznego można rozpocząć procedurę mielenia. Chwyć pokrywę jedną ręką, naciśnij przełącznik on/off kciukiem (rysunek 2), a młyn się uruchomi. Delikatne i powolne naciskanie napędu w kierunku osiowym wciska narzędzie rozdrabniające w materiał mielący (naciskanie tylko z jednej strony może przechylić napęd, co może skutkować przedwczesnym zużyciem uszczelnienia wału).

Gdy narzędzie rozdrabniające zaangażuje się w materiał ścierny, prędkość silnika spada. Spadek prędkości jest słyszalny. Jeśli redukcja prędkości jest bardzo wyraźna, należy zwiększyć prędkość napędu, aby móc włożyć narzędzie rozdrabniające do materiału ściernego z prędkością nominalną. W zależności od materiału ściernego może być konieczne powtórzenie tej procedury kilka razy. Jeśli prędkość pozostaje stosunkowo stała, podczas gdy narzędzie rozdrabniające jest opuszczane i podnoszone z powrotem, procedura szlifowania jest zakończona. Czas szlifowania nie powinien przekraczać 30 sekund. Dalsze szlifowanie nie poprawi rozdrabniania materiału ściernego, ale nagrzewanie znacznie wzrośnie.
Urządzenie jest przeznaczone do pracy krótkotrwałej. Maksymalny czas włączenia 1 minuta, minimalny czas wyłączenia 10 minut.asinZbyt krótki czas włączenia lub skrócenie czasu wyłączenia może spowodować przedwczesne przegrzanie silnika, co z kolei spowoduje wyłączenie urządzenia (patrz Usterki i rozwiązywanie problemów). Urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik, który chroni je przed nadmiernym użytkowaniem.
Przed zakończeniem procedury szlifowania należy całkowicie podnieść napęd. Dopiero wtedy należy wyłączyć przełącznik On/Off.tage tej metody polega na tym, że narzędzie do rozdrabniania czyści się samo. Nie odkręcaj pojemnika do mielenia, dopóki silnik nie zatrzyma się. Wszelkie materiały ścierne, które przywarły do ​​pierścienia ochronnego, można zmieść z pierścienia ochronnego do pojemnika do mielenia za pomocą szczotki czyszczącej (nie używaj szczotek drucianych!). Zawsze usuwaj wszelkie resztki mielenia, które dostały się do szczeliny przed ponownym użyciem urządzenia (patrz sekcja „Konserwacja i czyszczenie”).

OSTRZEŻENIE: Narzędzia szlifierskie, pojemnik szlifierski i wał wirnika mogą być gorące. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

Wymiana i zastępowanie narzędzi szlifierskich

OSTRZEŻENIE: Krawędzie ostrza są ostre. Należy je obsługiwać wyłącznie w rękawicach ochronnych.

• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że podczas wymiany narzędzia bezpośrednio po procesie szlifowania, narzędzia do rozdrabniania są gorące. Młyn musi najpierw ostygnąć.
• Przed wymianą narzędzi rozdrabniających należy odłączyć przewód zasilający.
• Obróć napęd młyna na głowicę i wsuń go do pojemnika mielącego głowicą skierowaną w dół (patrz rysunek 3).

• Przytrzymaj wał wirnika pewnie na miejscu za pomocą zakrzywionego klucza jednostronnego za spłaszczoną część pod narzędziem do rozdrabniania. Poluzuj i usuń nakrętkę sześciokątną (element 24) za pomocą drugiego klucza jednostronnego i usuń ostrze lub trzepaczkę.
• Przed złożeniem nowego lub innego narzędzia do rozdrabniania upewnij się, że wszystkie części są czyste. Nie ma znaczenia, w którym kierunku zamontowane są bijaki i ostrza.
• Dzięki dwustronnemu działaniu, dwa narzędzia do rozdrabniania mają dwukrotnie dłuższą żywotność. Jeśli jedna strona jest stępiona lub zużyta, możesz użyć drugiej strony, obracając trzepaczkę lub ostrze.
• Po ustawieniu narzędzia do rozdrabniania na miejscu dokręć nakrętkę sześciokątną do oporu palcami. W tym celu użyj narzędzi pokazanych na rysunku 3.

Usterki i usuwanie usterek

Wyświetlacz awarii:
Wskaźnik usterki zapala się, jeśli pojemnik na mielenie nie został przykręcony do ogranicznika i wciśnięty został przełącznik Wł./Wył.
Wyświetlacz awarii zapala się również, jeśli wyłącznik obwodu silnika został uruchomiony i naciśnięto przełącznik On/Off. Sam wyświetlacz awarii nie wskazuje, który z dwóch możliwych błędów wystąpił. Z reguły, jeśli wyłącznik obwodu silnika został uruchomiony, wykryto podwyższoną temperaturę na obudowie młyna.

Zabezpieczenie temperaturowe i nadprądowe:

• Młynek podstawowy A 11 jest zabezpieczony przed przeciążeniem i/lub przegrzaniem za pomocą łączonego wyłącznika temperaturowo-prądowego.
• Wyłącznik silnika automatycznie wyłączy się, gdy temperatura młyna ponownie znajdzie się w dopuszczalnym zakresie, a przełącznik Wł./Wył. nie zostanie naciśnięty.
• Może to nastąpić po kilku sekundach w przypadku krótkotrwałego przeciążenia. Jeśli młyn mocno się nagrzał po dłuższym okresie pracy, jego schłodzenie może potrwać do 30 minut.
• Nie należy naciskać wielokrotnie przycisku Wł./Wył. podczas fazy chłodzenia, ponieważ wyłącznik silnika jest wyposażony w funkcję automatycznego podtrzymania, która zapobiega ponownemu uruchomieniu młyna, jeśli przycisk Wł./Wył. zostanie naciśnięty wielokrotnie.
• Aby sprawdzić, czy młynek jest gotowy do ponownego uruchomienia, należy naciskać przełącznik On/Off w odstępach od 5 do 10 minut. Jeśli wyświetlacz usterki zaświeci się ponownie, gdy pojemnik na mielenie jest przykręcony, temperatura jest nadal zbyt wysoka (maksymalny czas chłodzenia 30 minut przy temperaturze otoczenia około 25 °C).
• Wersja podstawowa A100 115–11 V jest dodatkowo wyposażona w wyłącznik automatyczny.
• To obraca młyn w przypadku nagłego przeciążenia (blokada silnika). Jeśli przyczyna usterki została wyeliminowana (np. zbyt duży rozmiar wsadu lub zbyt dużo materiału do zmielenia w misie mielącej), wyłącznik obwodu może być ponownie wyłączony bez okresu oczekiwania, gdy dołączony pin resetujący jest włączony. W tym celu cienki koniec bolca jest wkładany do przelotki membranowej z tyłu podstawy A11 (nad przewodem zasilającym) do oporu. (patrz rysunek 6)

Usuwanie usterek:
Młyn nie uruchamia się:
Powoduje:

• Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony do gniazdka.
• Nie przesunąłeś przełącznika Wł./Wył. wystarczająco daleko.
• Pojemnik do mielenia nie jest dokręcony do oporu (po naciśnięciu przełącznika Włącz/Wyłącz – zaświeci się kontrolka usterki).
• Młynek został nagrzany podczas poprzedniego procesu mielenia (po naciśnięciu przełącznika On/Off zapala się kontrolka awarii).
• Po zdemontowaniu środkowej części (np.amp(aby go wyczyścić) blok przełączników nie jest całkowicie zablokowany.
• Zadziałał wyłącznik obwodu (tylko wersja 100-115 V).

Zaradzić:

• W razie potrzeby sprawdź zasilacz i przewód zasilający.
• Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aż usłyszysz „kliknięcie”.
• Zresetuj wyłącznik obwodu (tylko wersja 100-115 V).

Jeżeli po naciśnięciu przełącznika Wł./Wył. zaświeci się kontrolka usterki:

• Przykręć pojemnik do mielenia do oporu (słychać delikatne „kliknięcie”) i w razie potrzeby usuń zanieczyszczenia z gwintu.
• Sprawdź, czy blok przełączników jest zablokowany na swoim miejscu.
• Jeśli młynek się przegrzał, należy odczekać kilka minut, aż ostygnie.

Silnik zostaje zablokowany po naciśnięciu przełącznika On/Off lub młynek wyłącza się krótko po uruchomieniu.
Powoduje:

• Zbyt dużo mielonego materiału w pojemniku mielącym (przekroczona wysokość napełnienia).
• Granulacja danych jest zbyt duża.
• Wyłącznik silnika został wyłączony z powodu blokady (przeciążenia).

Zaradzić:

• Zwolnij przełącznik On/Off i wyjmij pojemnik do mielenia. Jeśli fragmenty materiału do mielenia utknęły między narzędziem do mielenia a pierścieniem ochronnym, nie usuwaj ich, dopóki nie odłączysz przewodu zasilającego.
• Napełnij pojemnik do mielenia odpowiednią ilością wstępnie zmielonego materiału.
• W żadnym wypadku nie przekraczaj maksymalnej wysokości napełnienia.
• W przypadku twardych materiałów szlifierskich maksymalną wysokość napełnienia należy zmniejszyć o 50%.
• Jeżeli wyłącznik silnika został uruchomiony, należy odczekać, aż wyłączy się ponownie.
• W tym przypadku zadziała wyłącznik automatyczny (wersja 100-115 V), jak opisano powyżej, bez konieczności resetowania czasu oczekiwania.

Prędkość silnika gwałtownie spada lub młyn zostaje zablokowany podczas pracy:
Powoduje:

• Granulacja paszy jest zbyt duża, ≥ 10 mm.
• W pojemniku mielącym znajduje się zbyt dużo materiału wsadowego.
• Materiał ścierny jest zbyt twardy.
• Narzędzie rozdrabniające jest opuszczane zbyt szybko w głąb mielonego materiału.

Rozwiązanie (spadek prędkości silnika):

• Prędkość może być utrzymywana na stałym poziomie, jeśli narzędzie szlifierskie jest przesuwane powoli w materiał szlifierski. Jeśli prędkość spada, nie należy opuszczać narzędzia dalej. Zamiast tego należy je ponownie podnieść i spróbować przesuwać narzędzie powoli w materiał szlifierski przy znamionowej prędkości silnika.

Rozwiązanie (blokowanie):

• Zwolnij przełącznik On/Off i wyjmij pojemnik do mielenia. Jeśli fragmenty materiału do mielenia utknęły między narzędziem do mielenia a pierścieniem ochronnym, nie usuwaj ich, dopóki nie odłączysz przewodu zasilającego.

OSTRZEŻENIE: Wał pojemnika mielącego i narzędzia do rozdrabniania nie mogą być gorące. W razie potrzeby pozwól młynowi ostygnąć.

• Napełnij pojemnik do mielenia odpowiednią ilością wstępnie zmielonego materiału.
• W żadnym wypadku nie przekraczaj maksymalnej wysokości napełnienia.
• W przypadku twardych materiałów szlifierskich maksymalną wysokość napełnienia należy zmniejszyć o 50%.
• Jeśli nie zwolnisz przełącznika On/Off i silnik zostanie zablokowany, nastąpi zadziałanie wyłącznika silnika lub wyłącznika (przy napięciu 100–115 V).
• Przed kontynuacją pracy należy odczekać, aż młyn ostygnie lub zresetować wyłącznik obwodu.

Napęd nagle wyłącza się podczas procesu szlifowania:
Powoduje:

• Przegrzanie napędu (po naciśnięciu przycisku Włącz/Wyłącz zapala się kontrolka awarii, elementy obudowy są ciepłe).
• Pojemnik do mielenia poluzował się i spowodował zadziałanie wyłącznika obwodu (po naciśnięciu przełącznika Wł./Wył. zapala się kontrolka awarii).
• Przerwa w zasilaniu.

Zaradzić:

• Jeśli młynek się przegrzał, odczekaj kilka minut.
• Wkręć pojemnik do mielenia do oporu.
• Sprawdź zasilanie

Ruch podnoszenia jest zablokowany:
Powoduje:

• Środkowa część jest brudna.

Zaradzić:

• Wyczyść środkową część (patrz rozdział zatytułowany „Konserwacja i czyszczenie”).

Jeżeli zdarza się to często, należy sprawdzić uszczelkę (punkt 20), (w razie potrzeby wymienić uszczelkę zgodnie z opisem w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”).

Konserwacja i czyszczenie

Czyszczenie:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający!

Zabrudzone części w obszarze rozdrabniania można oczyścić szczotką czyszczącą. Jeśli nagromadzi się dużo brudu, pojemnik do mielenia można umyć w zmywarce. Jeśli w środkowej części (miejscu, w którym znajduje się sprężyna dociskowa) znajduje się pył szlifierski, można go wydmuchać przez otwór sprężonym powietrzem. Jeśli na pierścieniu ochronnym nagromadzi się dużo brudu, środkową część można zdemontować w następujący sposób (patrz rysunek 4). Najpierw należy zdemontować narzędzie do rozdrabniania. (Patrz „Wymiana i wymiana narzędzi szlifierskich”). Następnie należy umieścić młyn na pierścieniu ochronnym (pozycja 8) i otworzyć dwie śruby prowadzące (pozycja 22) kluczem imbusowym.

Notatka: Młyn musi być utrzymywany na miejscu przez sekcję napędową podczas procesu otwierania, ponieważ sekcja środkowa i sekcja napędowa są pod napięciem sprężyny w wyniku sprężyny naciskowej. Po otwarciu obu śrub sekcja napędowa może zostać odciągnięta od sekcji środkowej. Blok przełącznika (element 15) pozostaje w sekcji napędowej.
Środkową część, a w razie potrzeby sprężynę dociskową, można myć w zmywarce.
Sekcję napędową należy po prostu przetrzeć wilgotną szmatką. Nigdy nie czyścić w wodzie ani w zmywarce.
Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie środków czyszczących zatwierdzonych przez IKA: wody zawierającej środek powierzchniowo czynny/alkohol izopropylowy.

• Podczas czyszczenia urządzeń należy nosić rękawice ochronne.
• Urządzenia elektryczne nie mogą być umieszczane w środku czyszczącym w celu ich wyczyszczenia.
• Nie dopuścić do przedostania się wilgoci do urządzenia podczas czyszczenia.
• Jeżeli planowana jest inna metoda czyszczenia lub dekontaminacji niż określona przez firmę IKA, użytkownik musi się upewnić u firmy IKA, że metoda ta nie spowoduje uszkodzenia urządzenia.

Montaż:
Sprężynę dociskową należy włożyć do środkowej sekcji, tak aby była przytrzymywana w rowku prowadzącym. Śruby prowadzące należy wkręcać do momentu, aż przestaną wystawać w wewnętrzną średnicę środkowej sekcji.
Teraz należy umieścić część napędową na miejscu tak, aby sprężyna znajdowała się w rowku prowadzącym, a blok przełącznika zatrzasnął się w odpowiednim otworze w środkowej części.
Aby blok przełącznika w pełni zaskoczył na swoje miejsce, sekcja napędowa musi zostać wsunięta do sekcji środkowej aż do dolnego ogranicznika. Podczas gdy sekcja napędowa jest wsunięta mniej więcej do połowy do sekcji środkowej, należy dokręcić śruby prowadzące.

Notatka: Blok przełącznika musi być włączony równo w środkowej sekcji w stanie zmontowanym. Należy to zawsze sprawdzić i w razie potrzeby poprawić. Na koniec montuje się pożądane narzędzie do rozdrabniania.
Konserwacja:
Jeśli bijaki lub ostrza z czasem się zużywają, zwłaszcza w wyniku ciągłego szlifowania bardzo twardych materiałów, tak że szybkie szlifowanie z odpowiednią jakością nie jest już możliwe, należy wymienić zużyte części. Ostrza można ostrzyć za pomocą standardowych dostępnych w handlu ostrzałek.
Notatka: Jeśli ostrza są ostrzone za pomocą szlifierki (dopuszczalne jest wyłącznie szlifowanie na mokro), należy upewnić się, że ze wszystkich stron usunięto taką samą ilość materiału. W przeciwnym razie ostrza staną się niewyważone.
Jeżeli z czasem w środkowej części gromadzi się więcej pyłu szlifierskiego, uszczelkę (poz. 20) należy wymienić.

Aby to zrobić należy wykonać następującą procedurę (patrz Rysunek 4):

• Zdemontuj środkową część zgodnie z opisem w części „Czyszczenie i konserwacja”
• Odkręć trzy nakrętki (element 13) za pomocą klucza nasadowego.
• Wyjmij pierścień ochronny (element 8) i usuń uszczelkę z części plastikowej.

NOTATKA: Przed zamontowaniem nowej uszczelki należy upewnić się, że miejsce uszczelki jest czyste i wolne od kurzu.

Aby wykonać montaż należy umieścić środkową część na głowie.

• Włóż uszczelkę. Upewnij się, że montujesz ją w odpowiednim kierunku.
• Teraz załóż pierścień uszczelniający (element 19) na miejsce. Zawsze używaj nowego pierścienia uszczelniającego.
• Następnie umieść pierścień uszczelniający (element 9) na miejscu, zamontuj pierścień ochronny i dokręć go, aż będzie dobrze dokręcony.

Zamówienie części zamiennych:
Przy zamawianiu części zamiennych prosimy o podanie:

• Typ maszyny
• Numer seryjny, patrz tabliczka znamionowa.
• Pozycja i oznaczenie części zamiennych, patrz www.ika.com.

Naprawa
Prosimy o odesłanie urządzenia do naprawy dopiero po jego wyczyszczeniu i usunięciu wszelkich materiałów mogących stanowić zagrożenie dla zdrowia.
W celu dokonania naprawy należy zażądać od IKA „Świadectwa o przeprowadzeniu dekontaminacji” lub pobrać jego wydruk z IKA webstrona www.ika.com.
Jeśli potrzebujesz serwisu, zwróć urządzenie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie do przechowywania nie jest wystarczające. Użyj również odpowiedniego opakowania transportowego.

Akcesoria

11.1	Trzepaczka 1.4034)	11.5	Pojemnik do mielenia 80 ml
11.2	Ostrze tnące (1.4112)	11.6	Podwójny bijak
11.3	Trzepak (1.4112)	11.7	Lejek do napełniania
11.4	Pojemnik do mielenia 250 ml

Uwaga dotycząca naczynia do mielenia A 11.5:
Naczynie mielące wykonane z Tefzelu (ETFE). Ten fluorowy plastik (podobny do teflonu) charakteryzuje się doskonałą odpornością na chemikalia i jest odporny na temperaturę od -200°C do +150°C (idealny do bezpośredniego chłodzenia ciekłym azotem).
Wady koloru i struktury na zewnętrznej stronie kubka wynikają z procesu produkcyjnego i nie mają wpływu na jakość kubka.

Podczas korzystania z dużego pojemnika do mielenia A 11.4 (pojemność efektywna 250 ml) należy przestrzegać następujących instrukcji:

• Do kruszenia w naczyniu do mielenia A 11.6 należy używać podwójnego mieszadła A 11.4.
• Podwójny bijak jest przykręcony do wału napędowego. Przytrzymaj wał napędowy na miejscu za pomocą klucza nasadowego o rozmiarze 7. Używając innego klucza nasadowego o rozmiarze 7, który jest przymocowany do dwóch płaskich powierzchni wału podwójnego bijaka, przykręć podwójny bijak, aż będzie mocno dokręcony.
• Upewnij się, że wał napędowy w obszarze gwintu jest wolny od pyłu i osadów pochodzących z młyna.

Wysokość napełnienia:
Maksymalna wysokość napełnienia, pokazana na rysunku 5, nie może zostać przekroczona (około 20 mm poniżej górnej krawędzi ze stali nierdzewnej). W przeciwnym razie napęd może się przegrzać. Ponadto nie można oczekiwać dobrych wyników mielenia (szeroki zakres granulacji). To, co powiedziano wcześniej, ma zastosowanie również tutaj: (np.amp(np. tylko 50 – 80% normalnej ilości wypełnienia) ulegają szybszej redukcji, ziarnistość produktu końcowego jest drobniejsza, zakres ziarnistości jest mniejszy, a nagrzewanie się materiału mielonego jest zmniejszone.

Proces mielenia:
Ponieważ podwójny bijak jest już zanurzony w mieszadle młyna, gdy przykręcany jest pojemnik mielący,ample musi być dobrze rozdrobniony (maksymalny rozmiar cząstek ø 7 mm), aby można było prawidłowo przykręcić naczynie do mielenia. Twardość produktu wsadowego nie może przekraczać 3 w skali Mohsa (średnia twardość, np. kalcyt), w przeciwnym razie spowoduje to zbyt duże obciążenie bijaka, co spowoduje jego szybkie zużycie.
Po włączeniu urządzenia przyciskiem On/Off napęd zostanie powoli dociśnięty (patrz sekcja dotycząca uruchamiania). Po zakończeniu procesu mielenia (zwykle po ok. 30 sekundach) podnieś napęd i wyłącz urządzenie przyciskiem On/Off.

OSTROŻNOŚĆ: Przed odkręceniem naczynia mielącego należy zaczekać, aż silnik się zatrzyma.

Nie należy stosować ciekłego azotu do chłodzeniaample w zlewce mielącej A 11.4. Do chłodzenia można używać suchego lodu, należy jednak upewnić się, że schłodzony wsad młyna nie zlepia się (jest to prawdopodobne w szczególności w przypadku wilgotnego wsadu młyna).
Notatka: Jeśli nie zastosujesz się do maksymalnego poziomu napełnienia i maksymalnej twardości wsadu młyna, wysoki początkowy moment obrotowy naczynia mielącego może spowodować otwarcie naczynia mielącego nawet o pół obrotu, a młynek analityczny wyłączy się automatycznie.

Dane techniczne

Projekt tomutage	ODKURZACZ	220 … 230 ± 10% 100 … 115 ± 10%
Częstotliwość	Hz	50 / 60
Pobór mocy	W	160
Moc wyjściowa	W	100
Prędkość silnika: bezczynny Pod obciążeniem	obr./min	28000 25000
Prędkość obwodowa: Bezczynny Pod obciążeniem	SM	76 53
Efektywna głośność: Pojemnik do mielenia A 11.5 Pojemnik do mielenia A 11.4	ml	80 250
Czas pracy: Krótkotrwała eksploatacja	min	1 / 10 (1 min. WŁ. / 10 min. WYŁ.)
Bezpieczeństwo		Wyłącznik bezpieczeństwa na pojemniku mielącym i ogranicznik temperatury w silniku.
Wskazanie awarii		Pomarańczowo-czerwone światła świecące, wyświetlacz temperatury i mielenie nie są zamknięte
Prowadzić		Silnik uniwersalny

Części mające kontakt z produktem:Zlewka do mielenia A 11.5 (80 ml) Naczynie do mielenia A 11.4 (250 ml) Wał wirnika Trzepak A 11.1 Frez A 11.2 Trzepak A 11.3 Podwójny trzepaczka A 11.6 Lejek do napełniania A 11.7		Stal nierdzewna 1.4571 (zewnętrzna powłoka z fluoroplastycznego ETFE) Stal nierdzewna 1.4571 (zewnętrzna powłoka poliwęglan PC) Stal nierdzewna 1.4571 Stal nierdzewna 1.4034 (twardość ok. 52 HRC) Stal nierdzewna 1.4112 (twardość ok. 55 HRC) Stal nierdzewna 1.4112, pokryta węglikiem wolframu (twardość rdzenia ok. 58 HRC, powierzchnia Tytan (azotowany plazmowo, twardość powierzchniowa 1200 HV) Stal nierdzewna 1.4571/PTFE
Dopuszczalna temperatura otoczenia	°C	+ 5 … + 40
Dopuszczalna wilgotność względna	%	80
Kod IP zgodnie z EN 60 529		IP43
Klasa ochrony		II
Nadmiar objętościtage kategoria		II
Poziom zanieczyszczenia		2
Poziom hałasu	dB	maks. 85
Praca na wysokości naziemnej	m	maks. 2000
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	mm	Wymiary: 85x85x240
Waga	kg	1.5

Zastrzega się możliwość zmian technicznych!

Gwarancja

Zgodnie z warunkami gwarancji IKA okres gwarancji wynosi 24 miesiące. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji prosimy o kontakt z lokalnym dealerem. Możesz również wysłać maszynę bezpośrednio do naszej fabryki, dołączając fakturę dostawy i podając powody roszczenia. Będziesz odpowiedzialny za koszty przesyłki. Gwarancja nie obejmuje zużytych części ani usterek wynikających z niewłaściwego użytkowania, niewystarczającej pielęgnacji lub konserwacji niewykonanej zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

KONTAKT

IKA-Werke GmbH & Co. KG

• Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Niemcy
• Telefon: +49 7633 831-0, Faks: +49 7633 831-98
• E-mail: sales@ika.de

USA

• IKA Works, Inc.
• Telefon: +1 910 452-7059
• E-mail: usa@ika.net

CHINY

• IKA Works Guangzhou
• Telefon: +86 20 8222 6771
• E-mail: info@ika.cn

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

• IKA Anglia LTD.
• Telefon: +44 1865 986 162
• E-mail: sales.england@ika.com

KOREA

• IKA Korea Ltd.
• Telefon: +82 2 2136 6800
• E-mail: sales-lab@ika.kr

POLSKA

• IKA Polska Sp. ogród zoologiczny
• Telefon: +48 22 201 99 79
• E-mail: sales.poland@ika.com

WIETNAM

• IKA Vietnam Company Limited
• Telefon: +84 28 38202142
• E-mail: sales.lab-vietnam@ika.com

BRAZYLIA

• IKA Brazylia
• Telefon: +55 19 3772 9600
• E-mail: sales@ika.net.br

JAPONIA

• IKA Japonia KK
• Telefon: +81 6 6730 6781
• E-mail: info_japan@ika.ne.jp

MALEZJA

• IKA Works (Azja) Sdn Bhd
• Telefon: +60 3 6099-5666
• E-mail: sales.lab@ika.my

Odkryj i zamów fascynujące produkty IKA online: www.ika.com

• IKEA na całym świecie
• IKEA na całym świecie /// #spójrznabłękit
• @IKAworldwide

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.