Cyfrowy multimetr na podczerwień HT Instruments MERCURY
Specyfikacje
- Marka: MERCURY
- Model: Nie określono
- Wersja: 2.01
- Data wydania: 21/10/24
Środki ostrożności i środki bezpieczeństwa
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia lub jego podzespołów.
Opis ogólny
Instrument zawiera takie funkcje jak:
- Tomtagdetektor prądu przemiennego
- Wyświetlacz LCD
- Przycisk menu
- Przycisk trybu
- Przycisk HOLD/ESC
- Przycisk RANGE
- Przycisk podczerwieni
- Selektor funkcji
- Zacisk wejściowy 10A
- Zacisk wejściowy mAA
- Terminal wejściowy COM
Przygotowanie do użycia
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami i instrukcjami, które zostały zawarte w instrukcji.
Nomenklatura
Szczegółowy opis przedniej i tylnej części oraz części wewnętrznych instrumentu znajduje się w legendzie.
„`
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie z dyrektywą IEC/EN61010-1 dotyczącą elektronicznych przyrządów pomiarowych. Dla Państwa bezpieczeństwa i aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, prosimy o ścisłe przestrzeganie procedur opisanych w niniejszej instrukcji oraz o uważne przeczytanie wszystkich uwag poprzedzonych symbolem . Przed i po wykonaniu pomiarów należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji:
OSTROŻNOŚĆ
· Nie przeprowadzaj żadnych pomiarów w przypadku obecności gazu, materiałów wybuchowych lub łatwopalnych, ani w środowisku wilgotnym lub zapylonym.
· Nie przeprowadzaj żadnych pomiarów w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w przyrządzie, takich jak deformacje, pęknięcia, wycieki substancji, brak obrazu na ekranie itp.
· Unikaj kontaktu z mierzonym obwodem, jeśli nie są wykonywane żadne pomiary.
· Unikać kontaktu z odsłoniętymi częściami metalowymi, nieużywanymi sondami pomiarowymi, obwodami itp.
· Zachowaj szczególną uwagę podczas pomiaru objtagjest wyższa niż 20V, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem
· Podczas wszelkich pomiarów należy trzymać przyrząd stabilnie. · Nie należy wykonywać pomiarów przekraczających dopuszczalne wartości robocze i magazynowe.
zakresy temperatur określone w § 7.2 · Gwarancja obejmuje wyłącznie akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem.
Standardy bezpieczeństwa. Należy ich używać tylko w dobrym stanie i w razie potrzeby wymienić na identyczne modele. · Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona. · Sprawdź, czy wyświetlacz LCD wyświetla wskazania zgodne z wybraną funkcją. · Nie kieruj urządzenia na źródła promieniowania o bardzo dużej intensywności (np. słońce), aby zapobiec uszkodzeniu czujnika podczerwieni. · Unikaj uderzeń i silnych wibracji, aby uchronić urządzenie przed uszkodzeniem. · Przenosząc urządzenie z zimnego do gorącego otoczenia, pozostaw je włączone na tyle długo, aby odparowała skroplona woda.
W niniejszej instrukcji oraz na instrumencie używane są następujące symbole:
Ostrzeżenie: przestrzegaj instrukcji podanych w niniejszej instrukcji; niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie instrumentu lub jego komponentów.
Wysoka objętośćtage niebezpieczeństwo: niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Miernik podwójnie izolowany
Objętość prądu przemiennegotage lub bieżąca objętość prądu stałegotage lub aktualny
Połączenie z ziemią
Ten symbol na wyświetlaczu oznacza, że przyrząd może emitować wskaźnik laserowy klasy 2. Nie kieruj promieniowania w stronę oczu, aby zapobiec fizycznym uszkodzeniom ludzi.
PL – 2
RTĘĆ
1.1. INSTRUKCJE WSTĘPNE · Urządzenie to zostało zaprojektowane do stosowania w środowiskach o stopniu zanieczyszczenia 2. · Może być używane do pomiaru VOLTAGPomiary prądu i napięcia w instalacjach z CAT
IV 600 V i CAT III 1000 V. · Zalecamy przestrzeganie standardowych zasad bezpieczeństwa określonych w procedurach dla
wykonywanie czynności pod napięciem i stosowanie przepisanych środków ochrony indywidualnej w celu ochrony użytkownika przed niebezpiecznymi prądami, a przyrządu przed niewłaściwym użyciem. · W przypadku braku wskazania obecności napięciatagMoże to stanowić zagrożenie dla operatora. Przed wykonaniem pomiaru w instalacji pod napięciem należy zawsze wykonać pomiar ciągłości obwodu, aby potwierdzić prawidłowe podłączenie i stan przewodów. · Tylko przewody dostarczone wraz z urządzeniem gwarantują zgodność z normami bezpieczeństwa. Muszą być w dobrym stanie i w razie potrzeby wymienić na identyczne modele. · Nie należy testować obwodów o napięciu przekraczającym określoną wartość.tage limity. · Nie przeprowadzaj żadnych testów w warunkach środowiskowych przekraczających limity wskazane w § 7.2 · Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona. · Upewnij się, że wyświetlacz LCD i przełącznik obrotowy wskazują tę samą funkcję.
1.2. PODCZAS UŻYTKOWANIA Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi zaleceniami i instrukcją:
OSTROŻNOŚĆ
Niezastosowanie się do uwag i/lub instrukcji może spowodować uszkodzenie przyrządu i/lub jego komponentów lub być źródłem zagrożenia dla operatora.
· Przed naciśnięciem przełącznika obrotowego należy odłączyć przewody pomiarowe od mierzonego obwodu.
· Po podłączeniu przyrządu do mierzonego obwodu nie należy dotykać żadnych nieużywanych zacisków.
· Nie mierz rezystancji, jeśli występuje napięcie zewnętrzne.tagsą obecne; nawet jeśli instrument jest chroniony, nadmierna głośnośćtagMoże to spowodować awarię.
· Jeżeli podczas pomiaru wartość lub znak mierzonej wielkości pozostają niezmienione, należy sprawdzić, czy funkcja HOLD jest włączona.
1.3. PO UŻYCIU · Po zakończeniu pomiaru ustaw przełącznik obrotowy w pozycji OFF, aby wyłączyć urządzenie.
instrumentu. · Jeżeli instrument nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię.
PL – 3
RTĘĆ 1.4. DEFINICJA POMIARU (PRZECIĄŻENIE)TAGE) KATEGORIA Norma „IEC/EN61010-1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące sprzętu elektrycznego do pomiarów, kontroli i użytku laboratoryjnego, Część 1: Wymagania ogólne”, określa, jaka kategoria pomiarowa, powszechnie zwana overvoltagKategoria e, to. § 6.7.4: Obwody mierzone, brzmi: (OMISSIS) Obwody dzielą się na następujące kategorie pomiarowe: · Kategoria pomiarowa IV dotyczy pomiarów wykonywanych u źródła niskiego napięcia.
tomtage instalacja. ByłyampKategoria pomiarowa III obejmuje pomiary wykonywane na instalacjach wewnątrz budynków.ampSą to pomiary na tablicach rozdzielczych, wyłącznikach, okablowaniu, w tym kablach, szynoprzewodach, puszkach połączeniowych, przełącznikach, gniazdach w instalacjach stacjonarnych oraz sprzęcie do użytku przemysłowego i niektórych innych urządzeniach, np.ampsilniki stacjonarne ze stałym podłączeniem do instalacji stacjonarnej. · Kategoria pomiarowa II dotyczy pomiarów wykonywanych w obwodach bezpośrednio podłączonych do instalacji małej objętościtage instalacja. ByłyampKategoria pomiarowa I obejmuje pomiary urządzeń gospodarstwa domowego, narzędzi przenośnych i podobnego sprzętu. · Kategoria pomiarowa I obejmuje pomiary wykonywane w obwodach niepodłączonych bezpośrednio do sieci.ampSą to pomiary na obwodach nie pochodzących z MAINS i specjalnie zabezpieczonych (wewnętrznych) obwodach pochodzących z MAINS. W tym ostatnim przypadku naprężenia przejściowe są zmienne; z tego powodu norma wymaga, aby informacje o wytrzymałości sprzętu na stany nieustalone były znane użytkownikowi.
PL – 4
RTĘĆ
2. OPIS OGÓLNY
Instrument posiada następujące cechy:
Funkcja multimetru · Objętość TRMS DC/AC/AC+DCtage · Prąd TRMS DC / AC / AC+DC · Prąd TRMS DC / AC / AC+DC z clamp przetwornik · Test rezystancji i ciągłości · Test diody · Pojemność · Częstotliwość · Współczynnik wypełnienia · Temperatura z sondą typu K · Funkcja rejestratora danych i wyświetlanie wykresów zmierzonych danych · Przechowywanie obrazów BMP na zewnętrznej karcie micro SD
Funkcja kamery termowizyjnej · Pomiar temperatury w podczerwieni w zakresie od -20°C do 260°C · 3 kursory pomiarowe (centralny stały + gorący punkt + zimny punkt) · Emisyjność materiałów, którą można wybrać między 0.01 a 1.00 · Częstotliwość obrazu: 50 Hz · 5 wybieralnych palet kolorów · Automatyczne wykrywanie gorących/zimnych punktów obrazu · Przechowywanie obrazów BMP na zewnętrznej karcie micro SD · Rozdzielczość czujnika podczerwieni: 80x80pxl · Połączenie Bluetooth z urządzeniami mobilnymi za pomocą aplikacji HTMercury · Wbudowany wskaźnik laserowy i oświetlacz
Każdą z tych funkcji można wybrać za pomocą odpowiedniego przełącznika. Przyrząd jest również wyposażony w klawisze funkcyjne (patrz § 4.2), analogowy bargraf i kolorowy wyświetlacz LCD TFT o wysokim kontraście. Przyrząd jest także wyposażony w funkcję automatycznego wyłączania, która automatycznie wyłącza przyrząd po określonym (programowalnym) czasie bezczynności.
2.1. POMIAR WARTOŚCI ŚREDNICH I WARTOŚCI TRMS Przyrządy pomiarowe wielkości zmiennych dzielą się na dwie duże rodziny: · Przyrządy mierzące wartość fali średniej: przyrządy mierzące wartość fali pojedynczej w
częstotliwość podstawowa (50 lub 60 Hz). · Mierniki wartości TRMS (rzeczywistej średniej kwadratowej): przyrządy mierzące częstotliwość skuteczną
wartość badanej wielkości. Przy idealnie sinusoidalnej fali obie rodziny przyrządów zapewniają identyczne wyniki. Natomiast przy falach zniekształconych odczyty powinny się różnić. Mierniki wartości średniej podają wartość skuteczną pojedynczej fali podstawowej; mierniki TRMS natomiast podają wartość skuteczną całej fali, łącznie z harmonicznymi (w paśmie pomiarowym przyrządów). Zatem, mierząc tę samą wielkość za pomocą przyrządów z obu rodzin, uzyskane wartości są identyczne tylko wtedy, gdy fala jest idealnie sinusoidalna. W przypadku jej zniekształcenia, mierniki TRMS powinny dawać wartości wyższe niż wartości odczytane przez mierniki wartości średniej.
PL – 5
RTĘĆ
3. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
3.1. KONTROLA WSTĘPNA Przed wysyłką przyrząd został sprawdzony pod względem elektrycznym i mechanicznym view. Podjęto wszelkie możliwe środki ostrożności, aby przyrząd został dostarczony w stanie nieuszkodzonym. Zalecamy jednak ogólne sprawdzenie przyrządu w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości należy natychmiast skontaktować się ze spedytorem. Zalecamy również sprawdzenie, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy wskazane w § 7.3.1. W przypadku rozbieżności prosimy o kontakt ze sprzedawcą. W przypadku zwrotu przyrządu należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w § 7. 3.2. ZASILANIE PRZYRZĄDU Przyrząd jest zasilany 1 akumulatorem litowo-jonowym 7.4 V dołączonym do opakowania. Gdy akumulator jest rozładowany, na wyświetlaczu pojawia się symbol „ ”. W celu naładowania akumulatora należy zapoznać się z § 6.1. 3.3. PRZECHOWYWANIE Aby zagwarantować precyzyjny pomiar, po długim okresie przechowywania należy odczekać, aż przyrząd powróci do normalnego stanu (patrz § 7.2).
PL – 6
4. NOMENKLATURA
4.1. OPIS INSTRUMENTU
RTĘĆ
PODPIS: 1. Objętość prądu przemiennegotagDetektor e 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk MENU 4. Przycisk MODE 5. Przycisk HOLD/ESC 6. Przycisk RANGE 7. Przycisk IR/ 8. Przełącznik obrotowy 9. Zacisk wejściowy 10A 10. Zacisk wejściowy
VHz% CAP 11. Zacisk wejściowy mAA 12. Zacisk wejściowy COM
Rys. 1: Opis frontu instrumentu EN – 7
RTĘĆ
PODPIS: 1. Gniazdo do włożenia paska 2. Obiektyw kamery termowizyjnej 3. Selektor ochrony obiektywu 4. Wskaźnik laserowy 5. Biały oświetlacz LED 6. Podstawka na instrument 7. Mocowanie pokrywy baterii
śruba
Rys. 2: Opis tylnej części instrumentu
PODPIS:
1. Bateria
pokrywa komory
2. Bateria
okładka
śruba mocująca
3. Bateria wewnętrzna
4. Bezpieczniki ochronne
5. Bateria
przedział
6. Gniazdo na kartę micro SD
wkładanie karty
Rys. 3: Opis wewnętrznych części instrumentu
PL – 8
RTĘĆ
4.2. OPIS KLAWISZY FUNKCYJNYCH 4.2.1. Klawisz HOLD/ESC Naciśnięcie klawisza HOLD/ESC powoduje zamrożenie wartości mierzonej wielkości na wyświetlaczu. Po naciśnięciu tego klawisza na wyświetlaczu pojawia się komunikat „HOLD”. Aby wyjść z funkcji, należy ponownie nacisnąć klawisz HOLD/ESC. Aby zapisać wartość na wyświetlaczu, patrz § 4.3.4.
Przycisk HOLD/ESC umożliwia również wyjście z menu programowania, powrót do głównego ekranu pomiarowego urządzenia oraz przywrócenie podświetlenia wyświetlacza.
urządzenie w trybie automatycznego wyłączania.
4.2.2. Przycisk RANGE Naciśnij przycisk RANGE, aby aktywować tryb ręczny i wyłączyć funkcję automatycznego zakresu. Na wyświetlaczu pojawi się symbol „Zakres ręczny”. W trybie ręcznym naciśnij przycisk RANGE, aby zmienić zakres pomiarowy: odpowiedni przecinek dziesiętny zmieni swoje położenie, a pełny zakres zostanie wyświetlony.
Wartość skali na wykresie słupkowym również ulegnie zmianie. Klawisz RANGE nie jest aktywny w pozycjach , ,
Typ K i 10A. W trybie automatycznej regulacji zakresu przyrząd dobiera najodpowiedniejszy współczynnik do przeprowadzenia pomiaru. Jeśli odczyt jest wyższy niż maksymalna wartość mierzalna,
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „OL”. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RANGE przez ponad 1 sekundę, aby wyjść z trybu ręcznego i powrócić do trybu automatycznego zakresu.
4.2.3. Przycisk MODE Naciśnięcie przycisku MODE umożliwia wybór podwójnej funkcji na przełączniku obrotowym. W szczególności jest on aktywny w pozycji CAP do wyboru pomiarów: testu diody, testu ciągłości obwodu.
test, test pojemności i pomiar rezystancji, w pozycji TypeK do wyboru pomiaru temperatury w °C, °F lub K, Hz% do wyboru pomiaru częstotliwości i współczynnika wypełnienia, V do wyboru pomiarów „mV” i „V (AC+DC)” (patrz § 4.3.3), V Hz% do wyboru objętości ACtage pomiar, AC objtage częstotliwość i cykl pracy AC objtage, 10A, mA i µA do wyboru pomiaru prądu AC, DC i A (AC+DC), do wyboru pomiaru prądu AC, DC i A (AC+DC)
pomiar mV, LoZV, mA, A oraz do wyboru pomiarów AC, DC i AC+DC z wykorzystaniem clamp przetworniki (patrz § 5.10).
W pozycji naciśnięcie i przytrzymanie (>2s) przycisku MODE umożliwia wybór typu zamknięcia.amp,
Standardowy ( ) lub elastyczny ( ).
4.2.4. Klucz IR/
Naciśnięcie klawisza IR/
umożliwia wyświetlanie sekcji multimetru lub kombinacji
multimetr + obraz termograficzny (patrz § 5.12).
Naciśnięcie i przytrzymanie (>2s) przycisku IR/ umożliwia włączenie/wyłączenie wewnętrznej białej diody LED
oświetlacz (patrz rys. 2 część 5).
4.2.5. Klawisz MENU Klawisz MENU, który uzyskuje się poprzez kombinację klawiszy ” ” i ,,,, umożliwia wejście do sekcji programowania urządzenia w celu ustawienia zarówno parametrów systemowych jak i tych, które są
połączony z detekcją obrazu termograficznego (patrz § 4.3.8).
PL – 9
4.3. OPIS FUNKCJI WEWNĘTRZNYCH 4.3.1. Opis wyświetlacza, sekcja multimetru
RTĘĆ
Rys. 4: Opis symboli wyświetlanych na wyświetlaczu
Symbol
13.17 HOLD V 228.5 Zakres automatyczny Zakres ręczny
Max Min Pmax Pmin MAX REL PEAK SAVE
Opis Karta Micro SD wewnątrz instrumentu
Wskaźnik poziomu naładowania baterii Wskaźnik aktualnego czasu systemu Wskaźnik aktywnej funkcji Data HOLD Wskaźnik aktualnie wybranej funkcji Wskaźnik wartości mierzonej Wskaźnik aktywnej funkcji Autorange Wskaźnik aktywnej funkcji Manual Range Wskaźnik obecności wysokiego poziomu naładowania bateriitage Wskazanie analogowego wykresu słupkowego Wskazanie maksymalnej wartości mierzonej wielkości Wskazanie minimalnej wartości mierzonej wielkości Wskazanie maksymalnej wartości szczytowej mierzonej wielkości Wskazanie minimalnej wartości szczytowej mierzonej wielkości Aktywacja funkcji MAX/MIN za pomocą klawisza strzałki Aktywacja funkcji REL za pomocą klawisza strzałki Aktywacja Pmax/Pmin za pomocą klawisza strzałki Aktywacja pamięci obrazu za pomocą klawisza strzałki Aktywacja testu współczynnika wypełnienia
PL – 10
4.3.2. Opis wyświetlacza, sekcja kamery termowizyjnej
RTĘĆ
Symbol E=0.95
°CS
H
C
Paleta 21.9, 41.1
Rys. 5: Opis symboli wyświetlanych na wyświetlaczu
Opis Ustaw wartość emisyjności obiektu (patrz § 4.3.8) Wskazanie jednostki pomiaru temperatury Wskazanie temperatury powiązanej ze środkowym kursorem stałym Wskazanie temperatury najcieplejszego punktu (Hot) obrazu Wskazanie temperatury najzimniejszego punktu (Cold) obrazu Wskazanie poziomów temperatury obrazu IR Wskazanie palety kolorów (patrz § 4.3.8) Wskazanie aktywnego połączenia Bluetooth (patrz § 5.13)
4.3.3. Prąd przemienny i stały oraz objętośćtagPomiar Urządzenie jest w stanie zmierzyć ewentualną obecność nakładających się składowych zmiennych na ogólnym przebiegu bezpośrednim (objętośćtage lub prąd). Może to być przydatne przy pomiarze typowych sygnałów impulsowych obciążeń nieliniowych (np. spawarek, piekarników elektrycznych itp.).
1. Wybierz pozycje V, 10A, mA, A lub
2. Naciśnij przycisk MODE, wybierając tryby „V”, „A”, „mA” lub „A” (patrz rys. 6). 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami obsługi podanymi w § 5.1 lub § 5.8
Rys. 6: Opis objętości AC+DCtage i Pomiar prądu EN – 11
4.3.4. Przechowywanie wyników pomiarów
RTĘĆ
Rys. 7: Zapisywanie wartości zamrożonej na wyświetlaczu 1. Naciśnij przycisk HOLD/ESC, aby zamrozić wynik. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”.
a przycisk REL zmienia się w ZAPISZ (patrz rys. 7). 2. Naciśnij przycisk , aby zapisać wartość jako obraz BMP na karcie micro SD urządzenia lub
Aby wyjść z funkcji, naciśnij ponownie przycisk HOLD/ESC. 3. Wejdź do menu Ogólne, aby wyświetlić zapisany wynik (patrz § 4.3.8).
4.3.5. Pomiar względny
Rys. 8: Pomiar względny 1. Naciśnij przycisk REL, aby wejść do pomiaru względnego (patrz rys. 8 po prawej stronie).
Urządzenie zeruje wyświetlacz i zapisuje wyświetlaną wartość jako wartość odniesienia, do której będą odnoszone kolejne pomiary. Na wyświetlaczu pojawia się symbol „”. Funkcje „MAX/MIN” i „PEAK” nie są aktywne w tym trybie. 2. Naciśnij przycisk HOLD/ESC, aby zamrozić wynik. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”, a przycisk REL zmieni się na SAVE. 3. Naciśnij przycisk , aby zapisać wartość jako obraz BMP na karcie micro SD urządzenia lub naciśnij ponownie przycisk HOLD/ESC, aby powrócić do funkcji REL. 4. Naciśnij ponownie przycisk REL lub obróć przełącznik, aby wyjść z funkcji.
PL – 12
4.3.6. Pomiar MIN/MAX i PEAK
RTĘĆ
Rys. 9: Pomiar MIN/MAX i PEAK
1. Naciśnij przycisk MAX, aby wejść do pomiaru wartości MAX i MIN mierzonej wielkości (patrz rys. 9 – część środkowa). Na wyświetlaczu pojawią się symbole „MAX” i „MIN”.
2. Wartości są automatycznie aktualizowane przez przyrząd po każdym przekroczeniu aktualnie wyświetlanych wartości (wyższa dla wartości MAX, niższa dla wartości MIN).
3. Naciśnij przycisk HOLD/ESC, aby zamrozić wynik. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”, a przycisk REL zmieni się w SAVE.
4. Naciśnij przycisk , aby zapisać wartość jako obraz BMP na karcie micro SD urządzenia lub naciśnij ponownie przycisk HOLD/ESC, aby powrócić do funkcji MAX/MIN.
5. Naciśnij ponownie przycisk MAX lub obróć przełącznik selektora, aby wyjść z funkcji. 6. Naciśnij przycisk PEAK, aby wejść do pomiaru wartości szczytowych mierzonej wielkości.
Zmierzone (patrz rys. 9 po prawej stronie). Na wyświetlaczu pojawiają się symbole „Pmax” i „Pmin”, a wartości są aktualizowane w taki sam sposób, jak w przypadku funkcji MAX/MIN. 7. Naciśnij przycisk HOLD/ESC, aby zamrozić wynik. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”, a przycisk REL zmieni się w SAVE. 8. Naciśnij przycisk , aby zapisać wartość jako obraz BMP na karcie micro SD urządzenia lub naciśnij ponownie przycisk HOLD/ESC, aby powrócić do funkcji PEAK. 9. Naciśnij ponownie przycisk PEAK lub obróć przełącznik, aby wyjść z funkcji.
4.3.7. Wykrywanie AC voltage bez kontaktu
OSTROŻNOŚĆ
· Najpierw podłącz czujnik NCV do znanego źródła prądu przemiennego, aby sprawdzić jego prawidłowe działanie.
· Grubość izolacji kabla i odległość od źródła mogą mieć wpływ na jego działanie.
1. Włącz urządzenie w dowolnej pozycji przełącznika. 2. Umieść urządzenie w pobliżu źródła prądu przemiennego i sprawdź, czy czerwona dioda LED na górze się zaświeci.
(patrz rys. 1 część 1); oznacza to, że przyrząd wykrył obecność źródła.
PL – 13
4.3.8. Menu ogólne instrumentu 1. Naciśnij przycisk MENU ” ”, aby uzyskać dostęp do menu ogólnego instrumentu.
RTĘĆ
Rys. 10: Menu ogólne instrumentu
2. Użyj klawiszy strzałek lub , aby wybrać elementy menu i klawiszy strzałek , aby wybrać parametry i wejść/wyjść z wewnętrznych podsekcji.
Paleta poleceń
3. Wybierz pozycję „Paleta” i naciśnij przycisk , aby wybrać paletę kolorów, która ma zostać użyta.
Tryb kamery termowizyjnej. 4. Użyj klawisza strzałki lub klawisza
aby wybrać spośród opcji: Żelazo, Tęcza, Szary
skala, odwrócona skala szarości, pióro 5. Naciśnij klawisz strzałki, klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu ogólnego
menu.
Polecenie jednostki temperatury 6. Wybierz pozycję „Jednostka temperatury” i naciśnij przycisk lub , aby umożliwić wybór jednostki pomiaru.
jednostka temperatury stosowana w trybie kamery termowizyjnej i do pomiaru
Temperatura z sondą typu K (parametr podświetlony na szaro). 7. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz opcję: °C (Celsjusza), °F (Fahrenheita) lub K (Kelwina). 8. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu głównego.
menu.
Polecenie Pomiar 9. Wybierz pozycję „Pomiar” i naciśnij klawisz lub , aby włączyć/wyłączyć pomiar.
kursory powiązane z „najgorętszymi” lub „najzimniejszymi” punktami na obrazie termograficznym (patrz rys. 11).
Rys. 11: Menu pomiaru EN – 14
RTĘĆ
10. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz opcje: ON (aktywacja), OFF (dezaktywacja). 11. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu głównego.
menu. Polecenie Emisyjność 12. Wybierz pozycję „Emisyjność” i naciśnij klawisze lub , aby ustawić wartość parametru
Emisyjność, która ma być używana w trybie kamery termowizyjnej 13. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz wartość z zakresu: 0.01 ÷ 1.00 14. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu głównego.
Menu. Rejestrowanie poleceń. To polecenie umożliwia ustawienie parametrów i aktywację rejestracji wartości wielkości mierzonych przez przyrząd w trybie multimetru. Instrukcja obsługi znajduje się w § 5.11.
Język poleceń 15. Wybierz pozycję „Język” i naciśnij klawisze lub , aby włączyć wybór języka. 16. Użyj klawiszy strzałek lub , aby wybrać język spośród dostępnych opcji.
Rys. 12: Menu językowe
17. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz menu.
lub naciśnij klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu głównego
Ustawienia poleceń 18. Wybierz pozycję „Ustawienia” i naciśnij klawisz
na wyświetlaczu pojawia się ekran:
lub wyświetlić ustawienia systemowe. Poniżej
Rys. 13: Menu ustawień EN – 15
RTĘĆ
19. Za pomocą klawiszy strzałek lub i lub wybierz następujące opcje: Aktywacja/dezaktywacja dźwięku klawiszy podczas naciskania klawiszy funkcyjnych. Aktywacja/dezaktywacja połączenia Bluetooth (patrz § 5.13). Aktywacja/dezaktywacja wskaźnika laserowego. Ustawienie jasności wyświetlacza. Dezaktywacja (OFF) i aktywacja (15 min, 30 min, 60 min) funkcji automatycznego wyłączania instrumentu.
20. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz menu.
lub naciśnij klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu głównego
Polecenie Data/Czas 21. Wybierz pozycję „Data/Czas” i naciśnij klawisz
na wyświetlaczu pojawi się ekran.
lub ustawić system/czas. Poniżej
Rys. 14: Menu Data/Czas 22. Za pomocą klawiszy lub i lub wybierz/ustaw datę/czas w następujących formatach:
Opcja europejska 24h (WŁ.) Opcja amerykańska (AM/PM) 24h (WYŁ.) 23. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu ogólnego.
Pamięć poleceń (przywoływanie i usuwanie obrazów) 24. Wybierz pozycję „Pamięć” i naciśnij klawisz lub , aby uzyskać dostęp do pamięci urządzenia
(włożona karta micro SD), z której można przywoływać i usuwać zapisane obrazy. Na wyświetlaczu pojawia się następujący ekran:
Rys. 15: Menu Pamięć EN – 16
MERCURY 25. Użyj klawiszy strzałek lub i lub , aby wybrać opcję „Przywołaj zdjęcia”.
na wyświetlaczu pojawiają się następujące ekrany (odpowiadające ostatniemu zapisanemu obrazowi):
Rys. 16: Przywoływanie obrazów do wyświetlacza 26. Za pomocą klawiszy strzałek lub wyświetl wybrany obraz spośród zapisanych w pamięci.
Karta micro SD instrumentu. Zapisany obraz jest zawsze w formacie „RRMMDDGGMMSS.bmp”, co dokładnie wskazuje datę i godzinę zapisu. 27. Naciśnij przycisk na przywołanym obrazie. Na wyświetlaczu pojawią się ekrany pokazane na rys. 18.
Rys. 17: Usuwanie i udostępnianie przywołanych obrazów 28. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz opcję „Usuń” i potwierdź klawiszem 29. Za pomocą klawiszy strzałek lub potwierdź (Tak) lub anuluj (Nie) usunięcie obrazu (patrz 30. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz opcję „Udostępnij” (dostępne tylko dla obrazów w podczerwieni)
zrzuty ekranu), aby udostępnić obraz na urządzeniach mobilnych za pośrednictwem aplikacji HTMercury i połączenia Bluetooth (patrz § 5.13). 31. Za pomocą klawiszy strzałek lub i lub wybierz opcję „Usuń zdjęcia” (patrz rys. 15). Na wyświetlaczu pojawi się następujący ekran:
PL – 17
RTĘĆ
Rys. 18: Usuwanie wszystkich zapisanych obrazów 32. Za pomocą klawiszy strzałek lub potwierdź (Tak) lub anuluj (Nie) usunięcie wszystkich zapisanych obrazów
obrazy. 33. Naciśnij klawisz , aby potwierdzić lub klawisz HOLD/ESC, aby wyjść z menu ogólnego.
Informacje o poleceniu 34. Wybierz pozycję „Informacje” i naciśnij klawisz lub , aby wyświetlić informacje o poleceniu.
instrument (wersja sprzętu i oprogramowania sprzętowego)
Rys. 19: Informacje o menu
35. Naciśnij klawisz strzałki , klawisz lub klawisz HOLD/ESC, aby potwierdzić i wyjść z menu ogólnego.
Polecenie „Ustawienia fabryczne”. 36. Wybierz pozycję „Ustawienia fabryczne” i naciśnij klawisz
Ustawienia.
lub przywrócić ustawienia domyślne instrumentu
PL – 18
RTĘĆ
Rys. 20: Ekran resetowania ustawień domyślnych 37. Użyj klawiszy strzałek lub , aby potwierdzić (Tak) lub anulować (Nie) operację resetowania 38. Naciśnij klawisz , aby potwierdzić lub klawisz HOLD/ESC , aby wyjść z menu ogólnego 39. Operacja nie usuwa danych zapisanych na karcie micro SD
PL – 19
RTĘĆ
5. INSTRUKCJA OBSŁUGI
5.1. DC, AC+DC VOLTAGE POMIAR
OSTROŻNOŚĆ
Maksymalna moc wejściowa DC voltage wynosi 1000 V. Nie mierzyć objtagprzekracza limity podane w niniejszej instrukcji. Przekroczenie objtagOgraniczenia mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym użytkownika i uszkodzenie przyrządu.
Rys. 21: Zastosowanie przyrządu do pomiaru objętości prądu stałego, przemiennego i stałegotagpomiar
1. Wybierz pozycję V
2. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM.
3. Umieść czerwony i czarny przewód odpowiednio w miejscach z biegunami dodatnimi i ujemnymi.
ujemny potencjał mierzonego obwodu (patrz rys. 21). Na wyświetlaczu pojawia się
wartość objętościtage.
4. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, wybierz wyższy zakres.
5. Jeżeli na wyświetlaczu przyrządu pojawi się symbol „-”, oznacza to, że objętośćtage ma
w kierunku przeciwnym do połączenia pokazanego na rys. 21.
6. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
7. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
8. W przypadku pomiaru AC+DC patrz § 4.3.3, a w przypadku korzystania z funkcji wewnętrznych patrz § 4.3.3
PL – 20
RTĘĆ
5.2. GŁOŚNOŚĆ ACTAGE POMIAR
OSTROŻNOŚĆ
Maksymalna moc wejściowa AC voltage wynosi 1000 V. Nie mierzyć objtagprzekracza limity podane w niniejszej instrukcji. Przekroczenie objtagOgraniczenia mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym użytkownika i uszkodzenie przyrządu.
Rys. 22: Korzystanie z instrumentu dla AC voltagpomiar
1. Wybierz pozycję V Hz%. Sprawdź obecność źródła prądu przemiennego (patrz § 4.3.7).
2. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM.
3. Umieść czerwony i czarny przewód odpowiednio w miejscach obwodu, które mają zostać
zmierzona (patrz rys. 22). Na wyświetlaczu wyświetlana jest wartość objętościtage.
4. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, wybierz wyższy zakres.
5. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pomiary „Hz” lub „%”, aby wyświetlić wartości
częstotliwość i współczynnik wypełnienia objętości wejściowejtagmi. Bargraf nie jest aktywny w tych funkcjach.
6. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
7. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
8. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 21
RTĘĆ
5.3. POMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI I CYKLU PRACY
OSTROŻNOŚĆ
Maksymalna moc wejściowa AC voltage wynosi 1000 V. Nie mierzyć objtagprzekracza limity podane w niniejszej instrukcji. Przekroczenie objtagOgraniczenia mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym użytkownika i uszkodzenie przyrządu.
Rys. 23: Zastosowanie przyrządu do pomiaru częstotliwości i testu współczynnika wypełnienia.
1. Wybierz pozycję Hz%. 2. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pomiary „Hz” lub „%”, aby wyświetlić wartości
częstotliwość i współczynnik wypełnienia (symbol „ ” na wyświetlaczu) sygnału wejściowego.
3. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM.
4. Umieść czerwony i czarny przewód odpowiednio w miejscach obwodu, które mają zostać
zmierzono (patrz rys. 23). Wartość częstotliwości (Hz) lub współczynnika wypełnienia (%) jest pokazana na
wyświetlacz. W tych funkcjach wykres słupkowy nie jest aktywny.
5. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
6. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
7. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 22
RTĘĆ
5.4. POMIAR REZYSTANCJI I TEST CIĄGŁOŚCI
OSTROŻNOŚĆ
Przed przystąpieniem do pomiaru rezystancji należy odłączyć zasilanie od mierzonego obwodu i upewnić się, że wszystkie kondensatory są rozładowane, jeśli są obecne.
Rys. 24: Zastosowanie przyrządu do pomiaru rezystancji i testu ciągłości
1. Wybierz pozycję
CZAPKA
2. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM.
3. Umieść przewody pomiarowe w wybranych miejscach obwodu, który chcesz zmierzyć (patrz rys. 24).
Wyświetlacz pokazuje wartość rezystancji.
4. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, wybierz wyższy zakres.
5. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pomiar „ ” odpowiedni dla testu ciągłości i
umieść przewody pomiarowe w wybranych miejscach obwodu, który chcesz zmierzyć.
6. Wartość rezystancji (która ma charakter wyłącznie orientacyjny) wyświetla się na wyświetlaczu i na wyświetlaczu przyrządu.
brzmi jeśli wartość oporu jest <50.
7. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
8. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
9. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 23
RTĘĆ
5.5. TEST DIODY
OSTROŻNOŚĆ
Przed przystąpieniem do pomiaru rezystancji należy odłączyć zasilanie od mierzonego obwodu i upewnić się, że wszystkie kondensatory są rozładowane, jeśli są obecne.
Rys. 25: Użycie przyrządu do testu diod
1. Wybierz pozycję
CZAPKA
2. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pomiar „ ”.
3. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM.
4. Umieść przewody na końcach testowanej diody (patrz rys. 25), przestrzegając
wskazana polaryzacja. Wartość progu spolaryzowanego bezpośredniotage jest pokazany na
wyświetlacz.
5. Jeżeli wartość progowa jest równa 0 mV, złącze PN diody jest zwarte.
6. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, oznacza to, że zaciski diody są odwrócone względem siebie.
do wskazania podanego na rys. 25 lub uszkodzone jest złącze PN diody.
7. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
8. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
9. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 24
RTĘĆ
5.6. POMIAR POJEMNOŚCI
OSTROŻNOŚĆ
Przed przystąpieniem do pomiarów pojemności na obwodach lub kondensatorach należy odciąć zasilanie od badanego obwodu i pozwolić na całkowite rozładowanie pojemności w nim zawartej. Podczas podłączania multimetru i mierzonej pojemności należy przestrzegać prawidłowej biegunowości (jeśli jest to wymagane).
Rys. 26: Użycie przyrządu do pomiaru pojemności
1. Wybierz pozycję
CZAPKA
2. Naciskaj przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „nF”.
3. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM. 4. Przed wykonaniem pomiaru naciśnij przycisk REL/ (patrz § 4.3.5).
5. Umieść przewody na końcach testowanego kondensatora, przestrzegając w razie potrzeby
biegunowość dodatnia (czerwony kabel) i ujemna (czarny kabel) (patrz rys. 26). Wartość wynosi
wyświetlane na wyświetlaczu. W zależności od pojemności, urządzenie może wymagać kilku
sekund, aby wyświetlić prawidłową wartość końcową. Wykres słupkowy nie jest w tym przypadku aktywny.
funkcjonować.
6. Komunikat „OL” oznacza, że wartość pojemności przekracza maksymalną
mierzalna wartość.
7. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
8. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
9. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 25
RTĘĆ
5.7. POMIAR TEMPERATURY SONDY TYPU K
OSTROŻNOŚĆ
Przed przystąpieniem do pomiaru temperatury należy odłączyć zasilanie od mierzonego obwodu i upewnić się, że wszystkie kondensatory są rozładowane, jeśli występują.
Rys. 27: Użycie przyrządu do pomiaru temperatury
1. Wybierz pozycję Typ K. 2. Naciskaj przycisk MODE, aż wyświetli się symbol „°C” lub „°F”.
3. Włóż dostarczony adapter do zacisków wejściowych VHz% CAP
(biegunowość +) i
COM (polaryzacja -) (patrz rys. 27).
4. Podłącz dostarczoną sondę przewodową typu K lub opcjonalną termoparę typu K (patrz §
7.3.2) do przyrządu za pomocą adaptera, z zachowaniem biegunowości dodatniej i ujemnej
biegunowość. Wyświetlacz pokazuje wartość temperatury. Słupek jest nieaktywny.
Ta funkcja.
5. Komunikat „OL” oznacza, że wartość temperatury przekracza maksymalną
mierzalna wartość.
6. Aby skorzystać z funkcji HOLD i ZAKRES, patrz § 4.2
7. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
8. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3
PL – 26
MERCURY 5.8. POMIAR PRĄDU DC, AC+DC
OSTROŻNOŚĆ
Maksymalny wejściowy prąd stały wynosi 10A (wejście 10A) lub 600mA (wejście mAA). Nie mierz prądów przekraczających limity podane w tej instrukcji. Przekroczenie objtagOgraniczenia mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym użytkownika i uszkodzenie przyrządu.
Rys. 28: Zastosowanie przyrządu do pomiaru prądu stałego i przemiennego + stałego 1. Odłącz zasilanie od obwodu, w którym chcesz dokonać pomiaru. 2. Wybierz pozycję A, mA lub 10A do pomiaru prądu stałego. 3. Podłącz czerwony kabel do zacisku wejściowego 10A lub do zacisku wejściowego mAA, a czarny do zacisku wejściowego mAA.
Podłącz kabel do zacisku wejściowego COM. 4. Podłącz czerwony i czarny przewód szeregowo do obwodu, którego prąd chcesz
dokonać pomiaru, zwracając uwagę na biegunowość i kierunek prądu (patrz rys. 28). 5. Podłącz zasilanie do obwodu, który ma być mierzony. 6. Na wyświetlaczu pojawi się wartość prądu stałego. 7. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, maksymalna możliwa do zmierzenia wartość została osiągnięta.
osiągnięty. 8. Gdy na wyświetlaczu przyrządu pojawi się symbol „-”, oznacza to, że prąd osiągnął
przeciwnym kierunku do połączenia na rys. 28 9. Aby użyć funkcji HOLD i RANGE, zobacz § 4.2 10. Aby zapisać wynik pomiaru, zobacz § 4.3.4 11. Aby wykonać pomiar AC+DC, zobacz § 4.3.3, a aby użyć funkcji wewnętrznych, zobacz § 4.3.3
PL – 27
RTĘĆ
5.9. POMIAR PRĄDU AC
OSTROŻNOŚĆ
Maksymalny wejściowy prąd przemienny wynosi 10 A (wejście 10 A) lub 600 mA (wejście mAA). Nie mierz prądów przekraczających limity podane w tej instrukcji. Przekroczenie objtagOgraniczenia mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym użytkownika i uszkodzenie przyrządu.
Rys. 29: Zastosowanie przyrządu do pomiaru prądu przemiennego
1. Odłącz zasilanie od mierzonego obwodu. 2. Wybierz pozycję A, mA lub 10A. 3. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać pomiar „AC”. 4. Podłącz czerwony kabel do zacisku wejściowego 10A lub do zacisku wejściowego mAA, a czarny do zacisku wejściowego 10A lub mAA.
Podłącz kabel do zacisku wejściowego COM. 5. Podłącz czerwony i czarny przewód szeregowo do obwodu, którego prąd chcesz
do pomiaru (patrz rys. 29). 6. Podłącz obwód, który ma być mierzony. Na wyświetlaczu pojawi się wartość prądu. 7. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, maksymalna wartość mierzalna została osiągnięta.
osiągnięty. 8. Aby użyć funkcji HOLD, RANGE, patrz § 4.2. 9. Aby zapisać wynik pomiaru, patrz § 4.3.4. 10. Aby użyć funkcji wewnętrznych, patrz § 4.3.
PL – 28
RTĘĆ
5.10. POMIAR PRĄDU STAŁEGO, PRZEMIENNEGO, AC+DC ZA POMOCĄ CLAMP PRZETWORNIKI
OSTROŻNOŚĆ
· Maksymalny prąd mierzony w tej funkcji wynosi 3000 A prądu przemiennego lub 1000 A prądu stałego. Nie należy mierzyć prądu przekraczającego wartości graniczne podane w niniejszej instrukcji.
· Przyrząd wykonuje pomiar zarówno przy pomocy elastycznego przewoduamp przetwornik F3000U (tylko AC) oraz z innymi standardami klamp Przetworniki z rodziny HT. W przypadku przetworników ze złączem wyjściowym HT, do uzyskania połączenia niezbędny jest opcjonalny adapter NOCANBA.
Rys. 30: Zastosowanie przyrządu do pomiaru prądu przemiennego/stałego z clamp transduktor
1. Wybierz pozycję.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (>2s) MODE, aby wybrać clamp wpisz pomiędzy opcjami ” ”
(standardowy klamp) lub „ ” (elastyczny klamp F3000U).
3. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać typ pomiaru „DC”, „AC” lub „AC+DC” (tylko dla standardowych kl.)ampS).
4. Naciśnij klawisz RANGE, aby wybrać na instrumencie ten sam zakres ustawiony na clamp, spośród opcji: 1000mA, 10A, 30A, 40A, 100A, 300A, 400A, 1000A, 3000A. Wartość ta jest wyświetlana w górnej części wyświetlacza na środku.
5. Włóż czerwony kabel do zacisku wejściowego VHz% CAP
i czarny kabel do
zacisk wejściowy COM. W przypadku przetworników standardowych (patrz § 7.3.2) ze złączem HT należy użyć
opcjonalny adapter NOCANBA. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z przetworników klaskania, prosimy
zapoznaj się z odpowiednią instrukcją obsługi.
6. Włóż kabel do szczęk (patrz rys. 30). Na wyświetlaczu pojawi się wartość prądu.
7. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL”, osiągnięto maksymalną mierzalną wartość.
osiągnięty.
8. Aby skorzystać z funkcji HOLD, patrz § 4.2
9. Aby zapisać zmierzony wynik, patrz § 4.3.4
10. Pomiar AC+DC opisano w § 4.3.3. Aby skorzystać z funkcji wewnętrznych, zapoznaj się z § 4.3.
PL – 29
RTĘĆ
5.11. FUNKCJA REJESTRATORA DANYCH 1. Włącz urządzenie, obracając przełącznik obrotowy do żądanej pozycji. Ustawienieampinterwał 2. Naciśnij przycisk MENU „ “, wybierz pozycję „Nagrywanie” i naciśnij przycisk . Ekran na rys. 31
na wyświetlaczu pojawia się lewa strona.
Rys. 31: Funkcja rejestratora danych Ustawienie sampinterwał czasowy
3. Wybierz pozycję „Samp„Interwał” (patrz rys. 31 w środku) i naciśnij przycisk , aby wybrać
sampinterwału nagrywania. Ekran na rys. 31 po prawej stronie pojawia się na
wyświetlacz. 4. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz pozycje „Min” lub „Sek” i naciśnij klawisz
wejść
tryb ustawień. Wyświetlana wartość staje się czarna.
5. Za pomocą klawiszy strzałek lub ustaw wartości w zakresie: 0 ÷ 59 sek. i 0 ÷ 15 min.
6. Naciśnij klawisz , aby potwierdzić. Ustawione wartości stają się białe.
7. Naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego ekranu.
Ustawianie czasu trwania nagrania
8. Wybierz pozycję „Czas trwania” (patrz rys. 32 po lewej stronie) i naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się ekran pokazany na rys. 32 po prawej stronie.
Rys. 32: Funkcja rejestratora danych Ustawianie czasu trwania rejestracji
9. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz pozycje „Godzina”, „Min” lub „Sek” i naciśnij klawisz , aby przejść do trybu ustawień. Wyświetlana wartość stanie się czarna.
10. Za pomocą klawiszy strzałek lub ustaw wartości w zakresie: 0 ÷ 10 godzin, 0 ÷ 59 minut i 0 ÷ 59 sekund
PL – 30
MERCURY 11. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić. Ustawione wartości staną się białe. 12. Naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego ekranu. Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania 13. Wybierz pozycję „Rozpocznij nagrywanie” (patrz rys. 33 po lewej stronie) i naciśnij przycisk . Ekran w
Ryc. 33 środkowy, na którym wyświetlana jest data i godzina rozpoczęcia nagrywania, pozostały czas oraz liczba sampNa wyświetlaczu pojawiają się zdjęcia wykonane w czasie rzeczywistym. W górnej części wyświetlacza pojawia się komunikat „Nagrywanie”, informujący o trwającym procesie.
Rys. 33: Funkcja rejestratora danych Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania 14. Aby w dowolnym momencie zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk (STOP) lub poczekaj na zakończenie operacji.
ukończone. 15. Po zakończeniu operacji na ekranie pojawi się ekran pokazany na rys. 33 po prawej stronie.
Wyświetlacz. Naciśnij przycisk (SAVE), aby zapisać nagranie w pamięci wewnętrznej instrumentu, lub przycisk (CLOSE). Przywoływanie, wyświetlanie i usuwanie zarejestrowanych danych 16. Wybierz opcję „Recall” (patrz rys. 34 po lewej stronie) i naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się ekran pokazany na rys. 34 po prawej stronie.
Rys. 34: Funkcja rejestratora danych Przywoływanie zarejestrowanych danych na wyświetlacz 17. Naciśnij przycisk MODE (TREND), aby wyświetlić wykres rejestracji i odpowiedni trend
w czasie (Trend). Na wyświetlaczu pojawia się ekran pokazany na rys. 35 po lewej stronie. PL – 31
RTĘĆ
Rys. 35: Funkcja rejestratora danych Wyświetlanie wykresu rejestrującego 18. Za pomocą klawiszy strzałek lub przesuwaj kursor po wykresie, patrząc na wartość
sampdane prowadzone i na odpowiednich sampmoment obrotowy na dole wyświetlacza. 19. Naciśnij przycisk (ZOOM), aby aktywować (jeśli jest dostępny) powiększenie wartości na wykresie
(patrz rys. 35 po prawej stronie) w celu zwiększenia rozdzielczości. Na górze wyświetlacza pojawia się wskazanie „Zoom xY”, gdzie Y = maksymalny wymiar powiększenia. Można powiększyć obraz X1 o co najmniej 10 punktów pomiarowych, X2 o co najmniej 20 punktów pomiarowych, X3 o co najmniej 40 punktów pomiarowych itd., co daje maksymalnie 6 operacji powiększania. 20. Naciśnij przycisk MODE (TREND), aby powrócić do poprzedniego ekranu, lub przycisk HOLD/ESC, aby powrócić do normalnego ekranu pomiarowego. 21. Naciśnij przycisk (CANC.), aby usunąć przywołane nagranie. Na wyświetlaczu pojawi się poniższy ekran i komunikat „Usunąć nagranie?”.
Rys. 36: Funkcja rejestratora danych Usuwanie zarejestrowanych danych 22. Naciśnij ponownie przycisk (CANC.), aby potwierdzić operację lub przycisk HOLD/ESC, aby powrócić do
normalny ekran pomiarowy.
PL – 32
MERCURY Zawartość pamięci i usuwanie wszystkich zapisanych danych 23. Wybierz pozycję „Pamięć” (patrz rys. 37 po lewej stronie) i naciśnij klawisz . Ekran na rys. 37
na wyświetlaczu pojawia się prawa strona.
Rys. 37: Funkcja rejestratora danych Zawartość pamięci 24. Parametr „Liczba nagrań” wskazuje, ile nagrań zostało zapisanych w pamięci
pamięć wewnętrzna. Można zapisać maksymalnie 16 nagrań. Parametr „Wolna pamięć” wskazuje procenttagWartość pamięci, która jest jeszcze dostępna do zapisania nagrań. 25. Naciśnij przycisk , aby powrócić do poprzedniego ekranu. 26. Wybierz opcję „Usuń wszystkie nagrania” (patrz rys. 38 po lewej stronie) i naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się ekran pokazany na rys. 38 po prawej stronie.
Rys. 38: Funkcja rejestratora danych Usuwanie wszystkich nagrań 27. Użyj klawiszy strzałek lub klawiszy i , aby potwierdzić usunięcie (Tak) lub aby wyjść i wrócić
do poprzedniego ekranu (Nie).
PL – 33
MERCURY 5.12. UŻYCIE WEWNĘTRZNEJ KAMERY TERMOWIZYJNEJ 1. Włącz urządzenie w dowolnej pozycji przełącznika selektora. 2. Naciśnij przycisk IR/ , aby aktywować wewnętrzną kamerę termowizyjną. 3. Przesuń selektor ochrony (patrz rys. 2 część 3) i odkryj soczewkę. 4. Naciśnij przycisk , aby wejść do menu ogólnego i ustawić wartość emisyjności obiektu, który ma być mierzony.
testowany, aby aktywować – jeśli to konieczne – punkty pomiarowe H (gorący punkt) i C (zimny punkt) oraz wskaźnik laserowy, jak opisano w §. 4.3.8 5. Wykadruj obiekt, który ma być testowany, którego obraz termograficzny będzie wyświetlany (patrz § 4.3.2) z automatycznym ustawianiem ostrości. 6. Na obrazie termograficznym punkty pomiarowe H i C są oznaczone odpowiednio czerwonymi i niebieskimi wskaźnikami krzyżowymi.
OSTROŻNOŚĆ
Urządzenie wykonuje automatyczną sekwencję autokalibracji co około 10 sekund (nie można jej wyłączyć). Ten stan jest również przeprowadzany podczas normalnej pracy wewnętrznej kamery termowizyjnej, aby wyeliminować błędy offsetu. Szum generowany przez komutację części wewnętrznych nie jest problemem dla urządzenia. 7. Aby zapewnić dokładność pomiarów temperatury, należy upewnić się, że powierzchnia mierzonego obiektu jest zawsze większa niż powierzchnia mierzona przez urządzenie, co wynika z pola pomiarowego urządzenia. view (FOV). MERCURY ma pole widzenia view o wymiarach 21° x 21° i wektorze detekcji 80×80 (6400) pxl, jak opisano na rys. 39
Ryc. 39: Reprezentacja pola view (FOV) MERCURY 8. Przedstawienie stosunku D (odległość od obiektu) / S (powierzchnia obiektu)
Poniżej opisano model MERCURY wyposażony w obiektyw 7.5 mm
Rys. 40: Przedstawienie stosunku D/S MERCURY EN – 34
MERKURY Na przedstawieniu można zobaczyć jak IFOV (Instant Field Of View = rozdzielczość geometryczna instrumentu = rozmiar pojedynczego piksela czujnika podczerwieni (IR) wynosi 4.53 mm w odległości 1 m od instrumentu od mierzonego obiektu. Oznacza to, że instrument jest w stanie wykonywać prawidłowe pomiary temperatury z odległości 1 m na obiektach o rozmiarze nie mniejszym niż 4,53 mm. 9. Naciśnij przycisk HOLD/ESC, aby zamrozić wynik. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „HOLD”.
a klawisz REL zmienia się na SAVE (patrz rys. 41 po prawej stronie).
Rys. 41: Zapisywanie obrazów IR 10. Naciśnij przycisk , aby zapisać wartość jako obraz BMP na karcie micro SD lub
Aby wyjść z funkcji, naciśnij ponownie przycisk HOLD/ESC. 11. Wejdź do menu Ogólne, aby wyświetlić zapisany wynik (patrz rys. 42 po lewej stronie)
Rys. 42: Przywoływanie i usuwanie obrazów IR 12. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz opcję „Usuń” i potwierdź klawiszem 13. Za pomocą klawiszy strzałek lub potwierdź (Tak) lub anuluj (Nie) usunięcie obrazu (patrz 14. Za pomocą klawiszy strzałek lub wybierz opcję „Udostępnij”, aby udostępnić obraz na
urządzeń mobilnych poprzez aplikację HTMercury i połączenie Bluetooth (patrz § 5.13)
PL – 35
MERCURY 5.13. POŁĄCZENIE BLUETOOTH I KORZYSTANIE Z APLIKACJI HTMERCURY 1. Naciśnij przycisk , wybierz menu „Ustawienia” i aktywuj połączenie Bluetooth na urządzeniu.
instrument (patrz § 4.3.8), jak pokazano na rys. 43
Rys. 43: Aktywacja połączenia Bluetooth 2. Pobierz bezpłatnie aplikację HTMercury ze sklepów Android i iOS i zainstaluj ją na urządzeniu.
Urządzenie mobilne (tablet/smartfon). 3. Aktywuj połączenie Bluetooth na urządzeniu mobilnym i uruchom aplikację HTMercury. 4. Szukaj instrument w aplikacji (patrz rys. 44 po lewej stronie).
Rys. 44: Komunikacja z aplikacją HTMercury 5. Sygnał wejściowy instrumentu jest wyświetlany w czasie rzeczywistym na urządzeniu mobilnym (patrz rys. 44)
(po prawej stronie) i możliwe jest zapisywanie zrzutów ekranu oraz aktywowanie/dezaktywowanie nagrań z poziomu menu wewnętrznego aplikacji. Można również zapisywać zrzuty ekranu obrazów termograficznych i wstawiać obiekty do zaawansowanych analiz (patrz rys. 45). Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy w aplikacji.
Rys. 45: Zastosowania APP HTMercury EN – 36
RTĘĆ
6. UWAGA DOTYCZĄCA KONSERWACJI
· Czynności konserwacyjne powinni wykonywać wyłącznie doświadczeni i przeszkoleni technicy. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy odłączyć wszystkie kable od zacisków wejściowych.
· Nie używaj instrumentu w środowiskach o wysokiej wilgotności lub wysokiej temperaturze. Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
· Zawsze wyłączaj urządzenie po użyciu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterię, aby uniknąć wycieku płynu, który mógłby uszkodzić wewnętrzne obwody urządzenia.
6.1. ŁADOWANIE AKUMULATORA WEWNĘTRZNEGO Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol „ “, konieczne jest naładowanie akumulatora wewnętrznego.
1. Ustaw przełącznik obrotowy w pozycji OFF i odłącz kable od zacisków wejściowych. 2. Obróć śrubę mocującą pokrywę komory baterii z pozycji „ ” do pozycji
” ” i wyjmij go (patrz rys. 3 część 2). 3. Wyjmij akumulator i włóż go do dostarczonej stacji ładującej. 4. Włóż zasilacz do stacji ładującej. 5. Podłącz zasilacz do sieci elektrycznej i do stacji ładującej. Szukaj
Włącz zieloną diodę LED „Power” i czerwoną diodę LED „Charge”. 6. Kontynuuj ładowanie, aż czerwona dioda LED „Charge” zgaśnie. 7. Odłącz zasilacz od sieci elektrycznej i wyjmij akumulator z gniazda.
bazę ładującą. 8. Ponownie włóż baterię do urządzenia. 9. Załóż pokrywę komory baterii na miejsce i przekręć śrubę mocującą
pozycja ” ” do pozycji ” ”.
6.2. WYMIANA BEZPIECZNIKÓW WEWNĘTRZNYCH
1. Ustaw przełącznik obrotowy w pozycji OFF i odłącz kable od zacisków wejściowych. 2. Obróć śrubę mocującą pokrywę komory baterii z pozycji „ ” do pozycji
” ” i wyjmij go (patrz rys. 3 część 2). 3. Wyjmij uszkodzony bezpiecznik i włóż nowy bezpiecznik tego samego typu (patrz § 7.2). 4. Załóż z powrotem pokrywę komory baterii i przekręć śrubę mocującą z
pozycja ” ” do pozycji ” ”.
6.3. CZYSZCZENIE INSTRUMENTU Do czyszczenia instrumentu używaj miękkiej i suchej ściereczki. Nigdy nie używaj wilgotnych ściereczek, rozpuszczalników, wody itp.
6.4. OSTRZEŻENIE O KOŃCU EKSPLOATACJI: symbol umieszczony na instrumencie oznacza, że urządzenie i jego akcesoria należy zebrać oddzielnie i prawidłowo zutylizować.
PL – 37
RTĘĆ
7. DANE TECHNICZNE
7.1. DANE TECHNICZNE Dokładność obliczana jako [% odczytu + (liczba cyfr * rozdzielczość)] przy 18°C 28°C <75%RH.
Objętość DCtage
Zakres Rozdzielczość
Dokładność
600.0 mV 6.000 V 60.00 V 600.0 V 1.000 V
0.1mV 0.001V 0.01V
0.1V 1V
(0.09% odczytu + 5 cyfr) (0.2% odczytu + 5 cyfr)
Impedancja wejściowa >10M
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
1000VDC/ACrms
AC TRMS tomtage
Zakres Rozdzielczość
Dokładność (*)
(50Hz60Hz)
(61Hz1kHz)
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
6.000 V
0.001 V
60.00V 600.0V
0.01V 0.1V
(0.8% odczytu + 5 cyfr)
(2.4% odczytu + 5 cyfr)
1000VDC/ACrms
1.000 V
1V
(*) Dokładność określona od 10% do 100% zakresu pomiarowego, Impedancja wejściowa: > 9 MΩ, przebieg sinusoidalny Dokładność funkcji PEAK: ±(10% odczytu), Czas reakcji funkcji PEAK: 1 ms
W przypadku przebiegu niesinusoidalnego dokładność wynosi: (10.0% rgd + 10 cyfr) Zintegrowany czujnik NCV dla objętości prądu przemiennegotage detekcja: dioda LED włączona dla faza-ziemia voltage w zakresie 100V – 1000V, 50/60Hz.
AC+ DC TRMS Cztage
Zakres Rozdzielczość
6.000 V 60.00 V 600.0 V 1.000 V
0.001 V 0.01 V 0.1 V
1V
Dokładność (50Hz1kHz)
(2.4% odczytu + 20 cyfr)
Impedancja wejściowa
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
>10 mln
1000VDC/ACrms
Prąd stały
Zakres Rozdzielczość
600.0A
0.1A
6000A
1A
60.00mA 0.01mA
600.0mA
0.1mA
10.00A
0.01A
Dokładność
(0.9% odczytu + 5 cyfr)
(0.9% odczytu + 8 cyfr) (1.5% odczytu + 8 cyfr)
Zabezpieczenie przeciążeniowe Szybki bezpiecznik 800mA/1000V
Bezpiecznik szybki 10A/1000V
Prąd AC TRMS
Dokładność rozdzielczości zakresu (*) (50Hz1kHz)
600.0A
0.1A
6000 A 60.00 mA
1 A 0.01 mA
(1.2% odczytu + 5 cyfr)
600.0mA
0.1mA
10.00A
0.01A
(1.5% odczytu + 5 cyfr)
(*) Dokładność określona od 5% do 100% zakresu pomiarowego; przebieg sinusoidalny Dokładność funkcji PEAK: ±(10% odczytu), Czas reakcji funkcji PEAK: 1 ms W przypadku przebiegu niesinusoidalnego dokładność wynosi: (10.0% odczytu + 10 cyfr) Prąd AC+DC TRMS: dokładność (50 Hz 1 kHz): (3.0% odczytu + 20 cyfr)
PL – 38
Zabezpieczenie przeciążeniowe Szybki bezpiecznik 800mA/1000V
Bezpiecznik szybki 10A/1000V
RTĘĆ
Prąd stały za pomocą standardowego klamp przetworniki
Zakres
Współczynnik wyjściowy
Rezolucja
Dokładność (*)
1000mA 1000mV/1000mA
1mA
10A
100mV/1A
0.01A
40A (**) 100A
10mV/1A 10mV/1A
0.01A 0.1A
(0.8% odczytu + 5 cyfr)
400A (**)
1mV/1A
0.1A
1000A
1mV/1A
1A
(*) Dokładność odnosi się do samego instrumentu bez przetwornika; (**) z clamp przetwornik HT4006
Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V DC/ACrms
AC TRMS, AC+DC TRMS Prąd ze standardem klamp przetworniki
Zakres
Współczynnik wyjściowy
Rezolucja
Dokładność (*)
(50Hz60Hz)
(61Hz1kHz)
1000mA 1V/1mA
1mA
10 A 100 mV/1 A 0.01 A
40A (**) 10mV/1A 100A 10mV/1A
0.01A 0.1A
(0.8% odczytu + 5 cyfr (2.4% odczytu + 5 cyfr
s)
s)
400A (**) 1mV/1A
0.1A
1000A 1mV/1A
1A
(*) Dokładność odnosi się do samego instrumentu bez przetwornika; (**) z clamp przetwornik HT4006
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
1000VDC/ACrms
Prąd AC TRMS z elastycznym klamp przetwornik (F3000U)
Zakres
Współczynnik wyjściowy
Rezolucja
Dokładność (*)
(50Hz60Hz)
(61Hz1kHz)
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
30A 300A 3000A
100mV/1A 10mV/1A 1mV/1A
0.01A 0.1A 1A
(0.8% odczytu + 5 cyfr)
(2.4% odczytu + 5 cyfr)
1000VDC/ACrms
(*) Dokładność odnosi się do samego instrumentu bez przetwornika; Dokładność określona od 5% do 100% zakresu pomiarowego;
Funkcja testu diody
Prąd testowy <1.5mA
Maksymalna objętośćtage z otwartym obwodem 3.3 V DC
Częstotliwość (obwody elektroniczne)
Zakres
Rezolucja
40.00 Hz 10 kHz 0.01 Hz 0,001 kHz
Czułość: 2 Vrms
Dokładność (0.5% odczytu)
Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V DC/ACrms
Częstotliwość (obwody elektroniczne)
Zakres
Rezolucja
Dokładność
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
60.00 Hz
0.01 Hz
600.0 Hz
0.1 Hz
6,000kHz
0,001kHz
60.00kHz
0.01kHz
(0.09% odczytu + 5 cyfr) 1000 V DC/AC rms
600.0kHz
0.1kHz
1,000MHz
0,001MHz
10.00MHz
0.01MHz
Czułość: >2 Vrms (przy współczynniku wypełnienia 20% 80%) i f<100 kHz; >5 Vrms (przy współczynniku wypełnienia 20% 80%) i f>100 kHz
PL – 39
RTĘĆ
Test rezystancji i ciągłości
Zakres Rozdzielczość
Dokładność
600.0 6.000 tys. 60.00 tys. 600.0 tys. 6.000 M. 60.00 M.
0.1 0.001 tys. 0.01 tys
0.1 tys. 0.001 mln 0.01 mln
(0.5% odczytu + 10 cyfr) (0.5% odczytu + 5 cyfr)
(2.5% rgd + 10 cyfr)
Brzęczyk <50
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
1000VDC/ACrms
Cykl pracy
Zakres
Rezolucja
5.0% 95.0%
0.1%
Zakres częstotliwości impulsów: 40 Hz 10 kHz, impuls ampszerokość geograficzna: ±5 V (100 s 100 ms)
Zakres wydajności
60.00nF
Rozdzielczość 0.01nF
Dokładność
(1.5% odczytu + 20 cyfr)
600.0nF
0.1 nF (1.2% odczytu + 8 cyfr)
6,000F 0,001F (1.5% odczytu + 8 cyfr)
60.00 stopni Fahrenheita
0.01F (1.2% odczytu + 8 cyfr)
600.0 stopni Fahrenheita
0.1F (1.5% odczytu + 8 cyfr)
6000 stopni Fahrenheita
1F
(2.5% odczytu + 20 cyfr)
Dokładność (1.2% odczytu + 2 cyfry) Zabezpieczenie przed przeciążeniem
1000VDC/ACrms
Temperatura z sondą typu K
Zakres
Rezolucja
Dokładność (*)
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
-40.0°C ÷ 600.0°C 600°C ÷ 1000°C -40.0°F ÷ 600.0°F 600°F ÷ 1800°F
0.1°C 1°C 0.1°F 1°F
(1.5% odczytu + 3°C) (1.5% odczytu + 5.4°F)
1000VDC/ACrms
(*) Dokładność urządzenia bez sondy; Podana dokładność przy stabilnej temperaturze otoczenia ±1°C
W przypadku pomiarów długotrwałych odczyt wzrasta o 2°C
Temperatura podczerwieni Typ czujnika podczerwieni Odpowiedź widmowa Zasięg widzenia (FOV) / Obiektyw IFOV (@1m) Czułość termiczna / NETD Ogniskowanie Minimalna odległość ogniskowania Częstotliwość obrazu Odczyty temperatury Dostępne palety kolorów Wskaźnik laserowy Wbudowany iluminator Korekta emisyjności Kursory pomiarowe Zakres pomiaru
Dokładność
UFPA (80x80pxl, 34m)
8 14m 21°x 21° / 7.5mm 4.53mrad <0.1°C (@30°C /86°F) / 100mK automatyczny 0.5m 50Hz °C,°F, K 5 (żelazo, tęcza, szary, odwrócony szary, pióro) klasa 2 zgodnie z normą IEC 60825-1 białe światło LED 0.01 ÷ 1.00 w krokach co 0.01 3 (stałe, maks. temp., min. temp.) -20°C ÷ 260°C (-4°F ÷ 500°F) ±3% odczytu lub ±3°C (±5.4°F) (temperatura otoczenia 10°C ÷ 35°C, temperatura obiektu >0°C)
PL – 40
RTĘĆ
7.2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Normy odniesienia Bezpieczeństwo: EMC: Izolacja: Poziom zanieczyszczenia: PrzekroczenietagKategoria e: Maksymalna wysokość operacyjna:
Charakterystyka mechaniczna Wymiary (dł. x szer. x wys.): Waga (z baterią): Ochrona mechaniczna:
Zasilanie Typ akumulatora: Zasilanie ładowarki akumulatora: Sygnalizacja niskiego poziomu naładowania akumulatora: Czas ładowania: Czas działania akumulatora:
Automatyczne wyłączanie:
Bezpieczniki:
Konwersja wyświetlacza: Charakterystyka: SampLing częstotliwość:
IEC/EN61010-1 IEC/EN61326-1 podwójna izolacja 2 CAT IV 600 V, CAT III 1000 V 2000 m (6562 stóp)
190 x 75 x 55 mm (7 x 3 x 2 cale) 555 g (20 uncji) IP65
1 x akumulator litowo-jonowy 7.4 V, 1500 mAh 100/240 V AC, 50/60 Hz, 12 V DC, 3 A Symbol „ ” na wyświetlaczu ok. 2 godz. ok. 8 godz. (Bluetooth wyłączony) ok. 7 godz. (Bluetooth aktywny) po 15 60 minutach bezczynności (można wyłączyć) F10 A/1000 V, 10 x 38 mm (wejście 10 A) F800 mA/1000 V, 6 x 32 mm (wejście mAA)
Kolorowy wyświetlacz TFT TRMS, 6000 punktów z wykresem słupkowym 3 razy/s
Pamięć zewnętrzna
Pamięć wewnętrzna
Połączenie Bluetooth
kompatybilne urządzenia mobilne
Warunki środowiskowe użytkowania Temperatura odniesienia: Temperatura pracy: Dopuszczalna wilgotność względna: Temperatura przechowywania: Wilgotność przechowywania:
karta micro SD, 10x, zapis migawek w formacie BMP maks. 16 nagrań, sampinterwał czasowy: 1s ÷ 15min, czas trwania nagrania: maks. 10 godzin
wpisz BLE 4.0
System Android 4.4 lub nowszy, iPhone 4 lub nowszy
18°C 28°C (64°F 82°F) 5°C ÷ 40°C (41°F 104°F) <80%RH -20°C ÷ 60°C (-4°F 140°F) <80%RH
Ten instrument spełnia wymagania Low Voltage Dyrektywa 2014/35/UE (LVD) i dyrektywa EMC 2014/30/UE
Ten przyrząd spełnia wymagania Dyrektywy Europejskiej 2011/65/UE (RoHS) i 2012/19/UE (WEEE)
PL – 41
7.3. AKCESORIA 7.3.1. Dołączone akcesoria · Para przewodów z końcówką 2/4 mm · Adapter + sonda drutowa typu K · Elastyczna sondaamp przetwornik AC 30/300/3000A · akumulator litowo-jonowy, 2 sztuki · zasilacz wielogniazdkowy + stacja ładująca · bateria alkaliczna typu AAA LR03, 2 sztuki · karta Micro SD, 10x, 8 GB · torba transportowa · raport z testu ISO · instrukcje obsługi
7.3.2. Akcesoria opcjonalne · Sonda typu K do pomiaru temperatury powietrza i gazu · Sonda typu K do pomiaru temperatury substancji półstałych · Sonda typu K do pomiaru temperatury substancji ciekłych · Sonda typu K do pomiaru temperatury powierzchni · Sonda typu K do pomiaru temperatury powierzchni z końcówką 90° · Standardowa sondaamp przetwornik DC/AC 40-400A/1V · Standardowyamp przetwornik AC 1-100-1000A/1V · Standardowa klasaamp przetwornik AC 10-100-1000A/1V · Standardowa klasaamp przetwornik DC 1000A/1V · Adapter do podłączenia standardowego clamp ze złączem HT
RTĘĆ
Kod 4324-2
Kod F3000U Kod BATMCY Kod A0MCY
Kod B0MCY
Kod TK107 Kod TK108 Kod TK109 Kod TK110 Kod TK111 Kod HT4006 Kod HT96U Kod HT97U Kod HT98U Kod NOCANBA
PL – 42
RTĘĆ
8. WSPARCIE
8.1. WARUNKI GWARANCJI Niniejszy instrument jest objęty gwarancją na wszelkie wady materiałowe i produkcyjne, zgodnie z ogólnymi warunkami sprzedaży. W okresie gwarancyjnym wadliwe części mogą zostać wymienione. Producent zastrzega sobie jednak prawo do naprawy lub wymiany produktu. W przypadku zwrotu instrumentu do serwisu posprzedażnego lub do dealera, koszt transportu ponosi Klient. Wysyłka zostanie jednak uzgodniona z wyprzedzeniem. Do przesyłki zawsze zostanie dołączony protokół z podaniem przyczyn zwrotu produktu. Do wysyłki należy używać wyłącznie oryginalnego opakowania. Wszelkie uszkodzenia powstałe w wyniku użycia nieoryginalnego opakowania obciążają Klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała osób ani szkody materialne.
Dokumenty / Zasoby
 |
Cyfrowy multimetr na podczerwień HT Instruments MERCURY [plik PDF] Instrukcja obsługi HL-pl, IT 2.00 - 22-10-24, Cyfrowy multimetr na podczerwień MERCURY, MERCURY, Cyfrowy multimetr na podczerwień, Multimetr cyfrowy, Multimetr |