Instrukcja obsługi zawiesia HOVERTECH Supply

HOVERTECH Supply Hover Sling

Informacje o produkcie

Specyfikacje

• Tworzywo:
  • Szczyt: Dzianina poliestrowa
  • Spód: Nylonowy diagonal
• Budowa: Szyty
• Szerokość:
  • Napompowany 34″ (86 cm).
  • Napompowany 39″ (99 cm).
  • Napompowany 50″ (127 cm).
• Długość: 75″ (190 cm) po napompowaniu
• Limit wagowy:
  • 700 funtów / 318 kg (model oddychający)
  • 1000 funta / 454 kg

Często zadawane pytania

• Q: Co powinienem zrobić, jeśli zaobserwuję jakiekolwiek oznaki uszkodzenia?
  • A: Jeśli istnieją jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, należy wycofać HoverSling z eksploatacji i wyrzucić.
• Q: Jak zapobiegać poślizgnięciom pacjenta na sali operacyjnej?
  • A: Aby zapobiec poślizgnięciu się pacjenta na sali operacyjnej, zawsze spuszczaj powietrze z HoverSlinga i zabezpieczaj pacjenta oraz HoverSling przed ustawieniem stołu pod kątem.
• Q: Jak przymocować paski podtrzymujące nosidło?
  • A: HoverSling Split-Leg ma sześć (6) pasów podtrzymujących zawiesie, które należy przymocować. Przymocuj zewnętrzne paski podtrzymujące nogi do drążka wieszaka. Zwolnij wewnętrzne zatrzaski na nogi. Skrzyżuj wewnętrzne paski podtrzymujące nogi, biorąc jeden pasek podtrzymujący nogi i przekładając go przez drugi po przeciwnej stronie. Przymocuj wewnętrzne paski podtrzymujące nogi do drążka wieszaka.
• Q: Jak przymocować paski na ramiona?
  • A: Przymocuj paski naramienne do drążka wieszaka, aby zapewnić pacjentowi odpowiednie bezpieczeństwo i wygodę. Kolorowe pętle pasów umożliwiają łatwą identyfikację, aby dopasować umiejscowienie pasów po lewej i prawej stronie pacjenta. Krótsze pętle pasów na ramionach (niebieskie/beżowe) tworzą bardziej wyprostowaną pozycję siedzącą, podczas gdy dłuższe pętle pasów na ramionach i nogach (białe) zwiększają kąt odchylenia i zmniejszają zgięcie bioder.

Symbol odniesienia

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CE: DO DYREKTYWY WYROBÓW MEDYCZNYCH

Przeznaczenie i środki ostrożności

PRZEZNACZENIE

HoverSling® Split-Leg i HoverSling® Repositioning Sheet to kombinacja materacy transferowych wspomaganych powietrzem i pasów podnoszących. Gdy są używane jako materace transferowe wspomagane powietrzem, HoverTech Air Supply nadmuchuje HoverSling, aby amortyzować i otulać pacjenta, podczas gdy powietrze jednocześnie wydostaje się przez otwory na spodzie, zmniejszając siłę potrzebną do przesunięcia pacjenta o 80-90%. W tej roli HoverSling może być używany do pomocy opiekunom w bocznych transferach pacjentów, pozycjonowaniu, obracaniu i leżeniu na brzuchu. HoverSling może być również używany do pionowego podnoszenia pacjentów z drążkiem wieszakowym w stylu pętli.

WSKAZANIA

• Pacjenci, którzy nie są w stanie pomóc we własnym przenoszeniu bocznym lub pionowym.
• Pacjenci, których waga lub obwód stwarzają potencjalne zagrożenie dla zdrowia opiekunów odpowiedzialnych za zmianę pozycji, pionowe lub boczne przenoszenie wspomnianych pacjentów.

PRZECIWWSKAZANIA

• Pacjenci, u których wystąpiły złamania klatki piersiowej, szyjki macicy lub lędźwi, uznane za niestabilne, chyba że używa się ich w połączeniu z deską ortopedyczną umieszczoną na górze HoverSling (przestrzegaj obowiązującego w danym stanie protokołu dotyczącego używania desek kręgosłupa) do przenoszenia bocznego.

USTAWIENIA PIELĘGNACJI PRZEZNACZONEJ

• Szpitale, placówki opieki długoterminowej lub rozszerzonej

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – DO STOSOWANIA JAKO MATERAC TRANSFEROWY

• Opiekunowie muszą sprawdzić, czy wszystkie hamulce zostały włączone przed przeniesieniem.
• Ze względów bezpieczeństwa do przenoszenia pacjentów zawsze używaj dwóch osób.
• Dodatkowi opiekunowie są zalecani podczas przenoszenia pacjenta o wadze powyżej 750 funtów/340 kg.
• Nigdy nie zostawiaj pacjenta bez opieki na napompowanym nosidle HoverSling.
• Używaj zawiesia HoverSling wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, jak opisano w niniejszej instrukcji.
• Używaj wyłącznie osprzętu i/lub akcesoriów autoryzowanych przez firmę HoverTech International.
• Przenosząc się na łóżko o niskiej utracie powietrza, ustaw przepływ powietrza w materacu łóżkowym na najwyższy poziom, aby zapewnić twardą powierzchnię przenoszenia.
• Nigdy nie próbuj przesuwać pacjenta na boki na nienapompowanej zawieszce HoverSling.
• Przed napompowaniem upewnij się, że pacjent jest wyśrodkowany na zawieszce HoverSling.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – DO STOSOWANIA JAKO CHUSTA

• Zawsze używaj co najmniej dwóch opiekunów podczas obsługi HoverSling.
• HoverSling powinien być używany wyłącznie przez przeszkolony personel.
• Używaj wyłącznie osprzętu i/lub akcesoriów autoryzowanych przez firmę HoverTech International.
• Przed użyciem należy przeprowadzić ocenę ryzyka, aby upewnić się, że pacjent używa nosidła HoverSling o odpowiednim rozmiarze.
• Ocena kliniczna powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną pielęgniarkę i terapeutę przed podnoszeniem pacjentów za pomocą HoverSling.
• Nie używaj bocznych uchwytów do przenoszenia HoverSling do podnoszenia. Nadmierna siła działająca na boczne uchwyty do przenoszenia może spowodować rozdarcie nosidełka HoverSling.
• Upewnij się, że HoverSling nie jest przymocowany do żadnego przedmiotu innego niż wieszak w stylu pętli.
• Podczas podłączania do wieszaka typu pętla upewnij się, że kolory pętli pasa barkowego po lewej i prawej stronie pacjenta są takie same, a kolory pętli paska na nogę po lewej i prawej stronie pacjenta.
• Po całkowitym rozciągnięciu pasów podtrzymujących nosidła, przed podniesieniem pacjenta upewnij się, że są prawidłowo połączone z wieszakiem.
• W przypadku podnoszenia na siedząco, przed przeniesieniem lub podniesieniem upewnij się, że pacjent siedzi bezpiecznie w uchwycie HoverSling® Split-Leg.
• Nigdy nie podnoś pacjenta wyżej niż jest to konieczne do zakończenia podnoszenia/przenoszenia.
• Nigdy nie pozostawiaj pacjenta bez opieki podczas korzystania z HoverSling.
• Używaj HoverSling zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podnoszenia i HoverSling.
• Jeśli limit wagi różni się w zależności od podnośnika pacjenta, wieszaka i zawiesia HoverSling, obowiązuje najniższy limit wagi.

OSTRZEŻENIE: W przypadku korzystania z prześcieradła repozycjonującego HoverSling® do przenoszenia z łóżka na krzesło, krzesło MUSI być rozłożone. Jeśli krzesło nie rozkłada się, nie zaleca się używania arkusza do repozycjonowania HoverSling.
OSTRZEŻENIE: Jeśli istnieją jakiekolwiek oznaki uszkodzenia, należy wycofać HoverSling z eksploatacji i wyrzucić.
OSTRZEŻENIE: Na sali operacyjnej: Aby zapobiec poślizgnięciu się pacjenta, zawsze spuść powietrze z zawiesia HoverSling i przymocuj pacjenta i zawiesie HoverSling do stołu operacyjnego przed ustawieniem stołu pod kątem.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI – DOPROWADZANIE POWIETRZA

• Poprowadź przewód zasilający w sposób zapewniający brak zagrożeń. Unikaj blokowania wlotów powietrza dopływu powietrza.
• Podczas korzystania z HoverSling w środowisku MRI wymagany jest specjalny wąż MRI o długości 25 stóp (dostępny do zakupu).
• OSTROŻNOŚĆ: Unikaj porażenia prądem. Nie otwieraj dopływu powietrza.
• W celu uzyskania instrukcji obsługi należy zapoznać się z podręcznikami użytkownika dotyczącymi poszczególnych produktów.

Identyfikacja części — HoverSling® Split-Leg

Specyfikacja produktu

Specyfikacja produktu/wymagane akcesoria

HOVERSLING SPLIT-LEG®

Tworzywo:	Góra: dzianina poliestrowa Dół: nylon twill
Budowa:	Szyty
Szerokość:	Napompowany 34″ (86 cm). Napompowany 39″ (99 cm). 50″ (127cm) po napompowaniu
Długość:	Napompowany 75″ (190 cm).

• Model #: HMSLING-34 – 34″ szer. x 75″ dł. (10 w pudełku)
• Model #: HMSLING-34-B* – 34″ szer. x 75″ dł. (10 w opakowaniu)

LIMIT WAGOWY: 700 LBS / 318 KG

• Model #: HMSLING-39 – 39″ szer. x 75″ dł. (5 w pudełku)
• Model #: HMSLING-39-B* – 39″ szer. x 75″ dł. (5 w opakowaniu)
• Model #: HMSLING-50 – 50″ szer. x 75″ dł. (5 w pudełku)
• Model #: HMSLING-50-B* – 50″ szer. x 75″ dł. (5 w opakowaniu)

LIMIT WAGOWY: 1000 LBS / 454 KG

* Oddychający model

WYMAGANE AKCESORIA DO STOSOWANIA JAKO MATERAC TRANSFEROWY:

• Model #: HTAIR1200 (wersja północnoamerykańska) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
• Model #: HTAIR2300 (wersja europejska) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (wersja japońska) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (wersja koreańska) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A

WYMAGANE AKCESORIA DO STOSOWANIA JAKO CHUSTA:

Dowolny podnośnik pacjenta z 2, 3 lub 4-punktowymi wieszakami typu pętla przeznaczony do użytku z:

• Wciągniki mobilne z siedziskami do zawiesi
• Wózki podnośnikowe
• Wciągniki stacjonarne mocowane do ściany/ściany, podłogi i/lub sufitu
• Wciągniki stacjonarne wolnostojące

Instrukcje dotyczące rozłączania nóg HoverSling®

HoverSling® Instrukcja użytkowania jako materac do przenoszenia

1. Upewnij się, że pasy podtrzymujące nosidła są schowane w kieszeniach pasów, a cztery (4) zatrzaski znajdujące się w środkowej części nogi i stopy są połączone.
2. Pacjent powinien być w pozycji leżącej.
3. Umieść HoverSling Split-Leg pod pacjentem za pomocą techniki zwijania kłód i luźno przymocuj pasek bezpieczeństwa pacjenta.
4. Podłącz przewód zasilający HoverTech Air Supply do gniazdka elektrycznego.
5. Włóż końcówkę węża do jednego z dwóch wejść na wąż w dolnej części HoverSling Split-Leg i zatrzaśnij na swoim miejscu.
6. Upewnij się, że powierzchnie transferowe znajdują się jak najbliżej i zablokuj wszystkie koła.
7. Jeśli to możliwe, przenieś z wyższej powierzchni na niższą powierzchnię.
8. Włącz dopływ powietrza HoverTech.
9. Pchnij napompowany HoverSling Split-Leg pod kątem, głową lub stopami do przodu. Po przejściu połowy drogi, opiekun z przeciwnej strony powinien chwycić najbliższe uchwyty i pociągnąć do pożądanego miejsca.
10. Upewnij się, że pacjent jest skoncentrowany na odbierającym sprzęcie przed opróżnieniem.
11. Wyłącz dopływ powietrza i zastosuj szyny łóżka/noszy. Odpiąć pasek bezpieczeństwa pacjenta.

NOTATKA: Używając 50-calowej zawieszki HoverSling Split-Leg, do pompowania można użyć dwóch źródeł powietrza.

HoverSling® Split-Leg Instrukcja użytkowania jako chusty

INSTRUKCJA OBSŁUGI – PACJENT W ŁÓŻKU

Notatka: HoverSling Split-Leg ma sześć (6) pasów podtrzymujących zawiesie, które należy przymocować.

1. Opcja 1 – Umieść HoverSling Split-Leg pod pacjentem, stosując technikę rolowania kłód, tak aby wierzchołek podkowy slinga znajdował się na wysokości kości ogonowej pacjenta. Podnieś wezgłowie łóżka.
   • Opcja 2 – Podnieś wezgłowie łóżka. Pochyl pacjenta do przodu i przesuń pas za plecy pacjenta, aż wierzchołek podkowy dotrze do kości ogonowej pacjenta. Niech pacjent odchyli się do tyłu, aby utrzymać pas na miejscu.
2. Zwolnij wewnętrzne zatrzaski na nogę. Skrzyżuj wewnętrzne paski podtrzymujące nogę, biorąc jeden pasek podtrzymujący nogę i przekładając go przez drugi po przeciwnej stronie. Przymocuj wewnętrzne podpórki na nogę do drążka wieszaka.
3. Przymocuj zewnętrzne paski podtrzymujące nogi do wieszaka.
4. Przymocuj paski naramienne do drążka wieszaka, aby zapewnić pacjentowi odpowiednie bezpieczeństwo i wygodę. [Kolorowe pętle pasów umożliwiają łatwą identyfikację, aby dopasować umiejscowienie pasów po lewej i prawej stronie pacjenta. Krótsze pętle pasów na ramionach (niebieskie/beżowe) tworzą bardziej wyprostowaną pozycję siedzącą, podczas gdy dłuższe pętle pasów na ramionach i nogach (białe) zwiększają kąt odchylenia i zmniejszają zgięcie bioder].

INSTRUKCJA UŻYCIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI – POWRÓT DO ŁÓŻKA

1. Umieścić pacjenta nad środkiem łóżka. Podnieś wezgłowie łóżka i opuść pacjenta na łóżko.
2. Odczep pętle paska od wieszaka.
3. Umieść paski podtrzymujące zawiesia z powrotem w kieszeniach pasków na wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi zawiesia HoverSling Split-Leg.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – PACJENT NA FOTELU

1. Zwolnij zatrzaski nóg. Pochyl pacjenta do przodu. Umieść wierzchołek podkowy nosidła za pacjentem, aż dotkniesz siedzenia, upewniając się, że nosidło jest wyśrodkowane na tułowiu pacjenta. Poproś pacjenta, aby oparł się o nosidło, aby utrzymać je na miejscu.
2. Umieść sekcje nóg wzdłuż bioder i nóg, a następnie umieść każdą sekcję nóg pod odpowiednią nogą.
3. Krzyżuj wewnętrzne paski podpierające nogi, biorąc jeden pasek podpierający nogi i przekładając go przez drugi po przeciwnej stronie. Przymocuj wewnętrzne i zewnętrzne paski podtrzymujące nogi do wieszaka.
4. Przymocuj paski naramienne do drążka wieszaka, aby zapewnić pacjentowi odpowiednie bezpieczeństwo i wygodę. [Kolorowe pętle pasów umożliwiają łatwą identyfikację, aby dopasować umiejscowienie pasów po lewej i prawej stronie pacjenta. Krótsze pętle pasów na ramionach (niebieskie/beżowe) zapewniają bardziej wyprostowaną pozycję siedzącą, podczas gdy dłuższe pętle pasów na ramionach i nogach (białe) zwiększają kąt odchylenia i zmniejszają zgięcie bioder.]

Identyfikacja części — arkusz do repozycjonowania HoverSling®

Specyfikacja produktu/wymagane akcesoria

PŁYTA REPOZYCYJNA HOVERSLING®

Tworzywo:	Góra: dzianina poliestrowa Dół: nylon twill
Budowa:	Szyty
Szerokość:	Napompowany 39″ (99 cm). Napompowany 50″ (127 cm).
Długość:	Napompowany 75″ (190 cm).

• Model #: HMSLING-39RS-B – 39″ szer. x 75″ dł. (5 w pudełku)*
• Model #: HMSLING-50RS-B – 50″ szer. x 75″ dł. (5 w pudełku) *

LIMIT WAGOWY: 1000 LBS / 454 KG

* Oddychający model

WYMAGANE AKCESORIA DO STOSOWANIA JAKO MATERAC TRANSFEROWY

• Model #: HTAIR1200 (wersja północnoamerykańska) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
• Model #: HTAIR2300 (wersja europejska) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (wersja japońska) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (wersja koreańska) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120 V~, 60 Hz, 10 A

WYMAGANE AKCESORIA DO UŻYCIA JAKO PAS

Dowolny podnośnik pacjenta z 2, 3 lub 4-punktowymi wieszakami typu pętla przeznaczony do użytku z:

• Wciągniki mobilne
• Wózki podnośnikowe
• Wciągniki stacjonarne mocowane do ściany/ściany, podłogi i/lub sufitu
• Wciągniki stacjonarne wolnostojące

Instrukcja użytkowania HoverSling® Repositioning Sheet

Instrukcja stosowania przekładki HoverSling® jako materaca transferowego

1. Upewnij się, że paski podtrzymujące nosidła są schowane w kieszeniach pasów.
2. Pacjent powinien być w pozycji leżącej.
3. Umieść arkusz repozycjonujący HoverSling pod pacjentem przy użyciu techniki zwijania kłód i luźno przymocuj pasek bezpieczeństwa pacjenta.
4. Podłącz przewód zasilający HoverTech Air Supply do gniazdka elektrycznego.
5. Włóż końcówkę węża do jednego z dwóch wejść węża w dolnej części arkusza repozycjonującego HoverSling i zatrzaśnij na swoim miejscu.
6. Upewnij się, że powierzchnie transferowe znajdują się jak najbliżej i zablokuj wszystkie koła.
7. Jeśli to możliwe, przenieś się z wyższej powierzchni na niższą. Włącz HoverTech Air Supply.
8. Popchnij nadmuchany HoverSling Repositioning Sheet pod kątem, głową lub stopami do przodu. Po przebyciu połowy drogi, opiekun po przeciwnej stronie powinien chwycić najbliższe uchwyty i pociągnąć do pożądanego miejsca.
9. Upewnij się, że pacjent jest skoncentrowany na odbierającym sprzęcie przed opróżnieniem.
10. Wyłącz dopływ powietrza i zastosuj szyny łóżka/noszy. Odpiąć pasek bezpieczeństwa pacjenta.

NOTATKA: Podczas korzystania z 50-calowego arkusza repozycjonującego HoverSling®, do nadmuchiwania można użyć dwóch źródeł powietrza.

HoverSling® Arkusz do repozycjonowania Instrukcja użycia jako chusty

INSTRUKCJA OBSŁUGI – PACJENT W ŁÓŻKU

Notatka: Arkusz do repozycjonowania HoverSling® ma osiem (8) pasów podtrzymujących zawiesie, które należy przymocować.

1. Umieść prześcieradło do zmiany położenia HoverSling pod pacjentem, stosując technikę toczenia kłód.
2. Dla zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa i komfortu pacjenta przymocuj wszystkie paski do drążka wieszaka. [Oznaczone kolorami pętle paska umożliwiają łatwą identyfikację pasa po lewej i prawej stronie pacjenta.] Podnieś pacjenta zgodnie z instrukcjami producenta podnośnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI – POWRÓT DO ŁÓŻKA

1. Ułóż pacjenta nad środkiem łóżka. Obniż pacjenta na łóżku.
2. Odczep pętle paska od wieszaka.
3. Umieść pasy podtrzymujące zawiesia z powrotem w kieszeniach pasów na wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi arkusza do repozycjonowania HoverSling.

INSTRUKCJA OBSŁUGI – OBRÓT W BOKU

1. Gdy pacjent jest wyśrodkowany na arkuszu repozycjonującym HoverSling®, opuść wieszak na wygodną wysokość roboczą.
2. Podnieś poręcze łóżka i przymocuj wszystkie cztery (4) paski po przeciwnej stronie skrętu pacjenta do pętli po tej samej stronie wieszaka, zaczynając od końca stopy.
3. Gdy winda jest podniesiona, pacjent obraca się w kierunku przeciwnej strony łóżka, do której przymocowane są pasy. W razie potrzeby użyj klinów, aby utrzymać pacjenta w odpowiedniej pozycji. Po wykonaniu zadania opuść drążek wieszaka i zdejmij pasy nośne.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – HIGIENA KOLEJ

1. Gdy pacjent jest wyśrodkowany na arkuszu zmiany pozycji HoverSling, opuść wieszak na wygodną wysokość roboczą.
2. Podnieś poręcze łóżka i przymocuj pas nosidła, który znajduje się najbliżej ramienia pacjenta, do wieszaka.
3. Gdy podnośnik zostanie podniesiony, pacjent zacznie obracać się w stronę przeciwną do podłączonego paska. Zostaw procę na miejscu, aby wykonać zadanie. Po zakończeniu zadania opuść wieszak i zdejmij pas nośny.

Identyfikacja części – HT-Air® 1200 Air Supply

OSTRZEŻENIE: HT-Air nie jest kompatybilny z zasilaczami prądu stałego. HT-Air nie jest przeznaczony do użytku z wózkiem akumulatorowym HoverJack.

Funkcja klawiatury nawiewu HT-Air® 1200

• NASTAWNY: Do użytku z urządzeniami pozycjonowania wspomaganymi powietrzem HoverTech. Istnieją cztery różne ustawienia. Każde naciśnięcie przycisku zwiększa ciśnienie powietrza i tempo inflacji. Zielona migająca dioda LED wskaże prędkość napełniania przez liczbę błysków (tj. dwa błyski oznaczają drugą prędkość napełniania).
  Wszystkie ustawienia w zakresie ADJUSTABLE są znacznie niższe niż ustawienia HoverMatt i HoverJack. Funkcja ADJUSTABLE nie jest przeznaczona do przenoszenia. Ustawienie ADJUSTABLE to funkcja bezpieczeństwa, która może być używana w celu zapewnienia, że ​​pacjent jest wyśrodkowany na urządzeniach HoverTech wspomaganych powietrzem i w celu stopniowego przyzwyczajenia pacjenta, który jest nieśmiały lub odczuwa ból, zarówno do hałasu, jak i funkcjonalności nadmuchanych urządzeń.
• CZEKAJ: Służy do zatrzymania napełniania/przepływu powietrza (pomarańczowa dioda LED wskazuje tryb STANDBY).
• HOVERMATT 28/34: Do użytku z HoverMatts i HoverSlings 28″ i 34″.
• HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Do użytku z HoverMatts 39″ i 50″ i HoverSlings oraz HoverJacks 32″ i 39″.

Zaopatrzenie w powietrze Air200G/Air400G

• Jeśli korzystasz ze źródeł powietrza Air200G lub Air400G firmy HoverTech, naciśnij szary przycisk na górze pojemnika, aby zainicjować przepływ powietrza. Naciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać przepływ powietrza.

Czyszczenie

Jednorazowe prześcieradło HoverTech i / lub chłonne chux można umieścić na górze HoverSling, aby utrzymać go w czystości. HoverSling jest produktem do jednorazowego użytku i nie jest przeznaczony do prania. Wyrzuć, jeśli urządzenie zostanie mocno zabrudzone.

KONSERWACJA ZAPOBIEGAWCZA

Przed każdym użyciem należy sprawdzić HoverSling, aby upewnić się, że nie ma uszkodzeń, które mogłyby spowodować, że nie będzie on działał zgodnie z przeznaczeniem. Powinny mieć wszystkie paski bezpieczeństwa, paski podtrzymujące pas i uchwyty nienaruszone. Etykieta „Nie prać” powinna być nienaruszona. Nie powinno być żadnych rozdarć, dziur ani luźnych nitek. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń HoverSling należy wyrzucić. HoverSling jest przeznaczony do użytku przez cały okres pobytu pacjenta w placówce opieki zdrowotnej/pielęgniarskiej. Jeśli pobyt przekracza trzy miesiące, HoverSling należy wymienić.

KONTROLA INFEKCJI

• Jeśli HoverSling jest używany u pacjenta izolowanego, szpital powinien stosować te same protokoły/procedury, których używa do usuwania innych skażonych urządzeń do użytku przez jednego pacjenta.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA DOPROWADZENIA POWIETRZA

• Patrz instrukcja zasilania powietrzem jako odniesienie.

NOTATKA: PRZED UTYLIZACJAM SPRAWDZIĆ SWOJE LOKALNE/STANOWE/FEDERALNE/MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE.

Oświadczenie gwarancyjne

HoverSling jest objęty gwarancją na brak wad materiałowych i wykonawczych. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia problemu z powodu wady materiałowej lub wykonawczej, niezwłocznie wymienimy HoverSling w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od zakupu lub oddania do użytku.

Niniejsza gwarancja nie stanowi bezwarunkowej gwarancji na cały okres użytkowania produktu. Nasza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu, które mogą wynikać z użytkowania niezgodnego z instrukcjami lub specyfikacjami Producenta, niewłaściwego użycia, nadużycia, tamplub uszkodzenia spowodowanego niewłaściwą obsługą. Gwarancja w szczególności nie obejmuje uszkodzeń produktu, które mogą wynikać z użycia do nadmuchania HoverSling źródła powietrza wytwarzającego ciśnienie większe niż 3.5 psi.

Sprzęt, który został zaniedbany, niewłaściwie konserwowany, naprawiony lub zmieniony przez osobę inną niż upoważniony przedstawiciel producenta lub obsługiwany w sposób niezgodny z instrukcją obsługi, unieważnia niniejszą gwarancję. Niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego „zużycia”. Części składowe, w szczególności wszelkie wyposażenie opcjonalne, nasadki zaworów, ich mocowania i przewody, będą się zużywać z czasem i ostatecznie mogą wymagać odnowienia lub wymiany. Ten normalny rodzaj zużycia nie jest objęty naszą gwarancją, ale zapewnimy szybką, wysokiej jakości usługę naprawy i części za symboliczną cenę.

Odpowiedzialność HoverTech International na mocy niniejszej gwarancji i wszelkich roszczeń wszelkiego rodzaju za straty lub szkody wynikające z, związane z lub wynikające z projektu, produkcji, sprzedaży, dostawy, instalacji, naprawy lub eksploatacji jej produktów, czy to z tytułu umowy, czy czynu niedozwolonego, w tym zaniedbania, nie może przekroczyć ceny zakupu zapłaconej za produkt, a po upływie obowiązującego okresu gwarancji wszelka taka odpowiedzialność wygasa. Środki zaradcze przewidziane w niniejszej gwarancji są wyłączne, a HoverTech International nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody przypadkowe lub następcze.

Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, wykraczających poza niniejsze oświadczenie gwarancyjne. Postanowienia niniejszych klauzul gwarancyjnych zastępują wszelkie inne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, a także wszelkie inne zobowiązania lub zobowiązania ze strony HoverTech International i nie zakładają one ani nie upoważniają żadnej innej osoby do przejęcia na rzecz HoverTech International jakiejkolwiek innej odpowiedzialności w związku z Producentem sprzedaż lub dzierżawa wspomnianych produktów. HoverTech International nie gwarantuje przydatności handlowej ani przydatności do określonego celu. Nie ma gwarancji, że towar będzie się nadawał do określonego celu. Akceptując towar, kupujący potwierdza, że ​​stwierdził, że towary nadają się do celów kupującego.

SPECYFIKACJE PRODUCENTA MOGĄ ULEC ZMIANIE.

Zwroty i naprawy

Wszystkie produkty zwracane do HoverTech International (HTI) muszą posiadać numer autoryzacji zwrotu towaru (RGA) wydany przez firmę. Zadzwoń (800) 471-2776 i poproś o członka zespołu RGA, który wyda ci numer RGA. Każdy produkt zwrócony bez numeru RGA spowoduje opóźnienie czasu naprawy.

Gwarancja HTI obejmuje wady producenta dotyczące materiału i wykonania. Jeśli naprawa nie jest objęta gwarancją, naliczona zostanie minimalna opłata za naprawę w wysokości 100 USD za sztukę plus koszty przesyłki zwrotnej. Zamówienie zakupu na kwotę naprawy powinno zostać dostarczone przez placówkę w momencie wydania numeru RGA, jeśli naprawa nie jest objęta gwarancją. Czas realizacji naprawy wynosi około 1-2 tygodni, nie wliczając czasu wysyłki.

Zwracane produkty należy odesłać na adres:

• Międzynarodowy
• Attn: RGA # ___________
• 4482 Droga Innowacji Allentown, PA 18109

Kontakt

• 4482 Droga Innowacji Allentown, PA 18109
• 800.471.2776
• Faks 610.694.9601
• www.HoverMatt.com
• Info@HoverMatt.com