Instrukcja obsługi panelu sterowania Hochiki HFP AP-1AS 2AS

W niniejszej instrukcji opisano szczegółowo instalację i obsługę:
Centrale sygnalizacji pożarowej HFP AP-1AS (wszystkie warianty) i HFP AP-2AS (wszystkie warianty)
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych produktów lub ich funkcjonalności, skontaktuj się z nami:

Hochiki Europe (UK) Limited
Droga Grosvenor
Park biznesowy Gillingham
Gillingham
Kent ME8 0SA
Telefon: +44 (0) 1634 260133
Faks: +44 (0) 1634 260132
Web: http://www.hochikieurope.com
E-mail: psupport@hochikieurope.com

©2013 Hochiki Europe (UK) Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani przesyłana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody Hochiki Europe (UK) Ltd.
Firma Hochiki Europe (UK) Limited zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany specyfikacji swoich produktów bez powiadomienia. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji zawartych w niniejszym dokumencie, firma Hochiki Europe (UK) Limited nie gwarantuje ani nie zapewnia, że jest to kompletny i aktualny opis.

Szczegóły dokumentu:

Tytuł:	Seria paneli sterujących HFP AP-1AS i 2AS – Instrukcja obsługi produktu
Wydanie	1.0
Data wydania	Luty 2013
Numer części.	2-3-0-1649 (B4263)

Wstęp

HFP AP-1AS i HFP AP-2AS (wszystkie warianty) to analogowe, adresowalne centrale sygnalizacji pożarowej i alarmowej, bez diod LED lub z 16 diodami LED, dostępne w modelach z 1 lub 2 pętlami detekcyjnymi. Mogą obsługiwać do 127 urządzeń na pętlę. Centrale te obsługują również sygnalizatory akustyczne, ostrzegacze pożarowe i moduły I/O zasilane z pętli. Dowolną liczbę urządzeń można przypisać do dowolnej strefy, co pozwala na łatwą konfigurację systemu.
Aby zapewnić instalację i uruchomienie systemu z minimalnymi problemami, należy go starannie zaplanować przed rozpoczęciem instalacji. Obejmuje to przypisanie adresu każdemu urządzeniu i przypisanie do każdego adresu komunikatu o długości do 40 znaków (łącznie ze spacjami), aby ułatwić lokalizację urządzeń. Następnie urządzenia należy pogrupować w strefy zgodnie z odpowiednim standardem projektowania systemów sygnalizacji pożarowej oraz planami budynku.
Te panele sterowania można skonfigurować za pomocą przełączników z przodu, zgodnie z opisem menu na końcu niniejszej instrukcji, lub w sposób bardziej szczegółowy, korzystając z narzędzia konfiguracyjnego HFP Loop Explorer na komputerze i programu do pobierania, które są dostępne jako osobna pozycja.
Te panele sterowania oferują szeroką gamę funkcji i opcji do sterowania i monitorowania instalacji, sprzętu i sygnalizatorów. Można je konfigurować za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer na komputerze PC lub za pomocą elementów sterujących na panelu przednim.
Oprócz opcji zgodnych z normą EN54-2 i podanymi poniżej wymaganiami, panele te obsługują również takie funkcje, jak zmiana czułości trybu dzień/noc oraz konfiguracja przyczynowo-skutkowa, co pozwala na wdrażanie bardziej kompleksowych systemów.
Gama kompatybilnych urządzeń obejmuje optyczne i jonizacyjne czujniki dymu, czujniki ciepła, multisensory, monitory przełączników, sygnalizatory akustyczne, moduły przekaźnikowe i sterowniki dzwonków. Interfejsy do konwencjonalnych systemów detekcji można również obsługiwać za pomocą urządzeń do monitorowania stref.
Każda pętla oferuje zakres adresowania od 1 do 127. Urządzenia takie jak monitory przełączników i sterowniki dzwonków mają „podadresy” oprócz adresu głównego. Każdy panel można skonfigurować tak, aby rozpoznawał do 800 podadresów. Na przykład monitor przełącznikaampnp. może mieć adres główny 123, podadres wejściowy 1 123.1 i podadres wejściowy 2 123.2 (trzy adresy z 800 dostępne).
Podadresy można traktować jak pojedyncze adresy, tj. każdy z nich można przypisać do dowolnej strefy, otrzymać indywidualny komunikat adresowy i obsługiwać za pomocą różnych tabel przyczynowo-skutkowych. Chociaż przekroczenie tej liczby jest mało prawdopodobne, należy wziąć pod uwagę maksymalną liczbę dostępnych podadresów podczas projektowania systemów zawierających dużą liczbę jednostek wejścia/wyjścia.

UWAGA: Ważne – te panele sterowania powinny być używane wyłącznie z komponentami systemu przeciwpożarowego zgodnymi z protokołem Hochiki ESP.
Panel sterowania posiada następujące opcje, które spełniają wymagania określone w normie BS EN54-2: 1997.

▶ Sygnały błędów z punktów (punkt 8.3)
▶ Opóźnienie w działaniu wejść i wyjść (punkt 7.11)
▶ Wyłączenie każdego punktu adresowego (klauzula 9.5)
▶ Warunki testowe (punkty 10.1 do 10.3)
▶ Sterowanie urządzeniami alarmu pożarowego (punkt 7.8)
▶ Wykrywanie koincydencji (punkt 7.12)

Bezpieczeństwo

Zgodnie z sekcją 6 Ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy z 1974 r. dostawcy artykułów do użytku w miejscu pracy mają obowiązek zapewnić, w miarę możliwości, że artykuł będzie bezpieczny i nie będzie stanowił zagrożenia dla zdrowia, jeśli będzie prawidłowo używany.
Artykuł nie jest uważany za prawidłowo użyty, jeżeli jest używany „bez uwzględnienia jakichkolwiek istotnych informacji lub porad” dotyczących jego użycia udostępnionych przez dostawcę.
Ten produkt powinien być instalowany, uruchamiany i konserwowany przez przeszkolony personel serwisowy zgodnie z następującymi wytycznymi:

▶ Przepisy IEE dotyczące urządzeń elektrycznych w budynkach
▶ Kodeksy postępowania
▶ Wymagania ustawowe
▶ Wszelkie instrukcje wyraźnie zalecane przez producenta

Zgodnie z postanowieniami Ustawy, prosimy zatem o podjęcie wszelkich niezbędnych kroków w celu zapewnienia, że wszelkie istotne informacje na temat tego produktu będą dostępne dla wszystkich osób zainteresowanych jego użyciem.
To urządzenie jest przeznaczone do zasilania z sieci 230 V 50 Hz i posiada konstrukcję klasy 1. W związku z tym musi być podłączone do przewodu uziemiającego w stałym okablowaniu instalacji. W stałym okablowaniu należy zainstalować łatwo dostępny, dwubiegunowy wyłącznik z przerwą powietrzną co najmniej 3 mm, zgodny z normą EN 60950.
Jeżeli nie zadba się o właściwe podłączenie wszystkich dostępnych części tego sprzętu do uziemienia ochronnego, sprzęt stanie się niebezpieczny.

Specyfikacja techniczna

Całkowity rozmiar	385mm x 310mm x 90mm
Skończyć	RAL 7042 Szary drogowy A

Zasilanie sieciowe	230 V AC, 50 Hz +10% -15% (maksymalnie 100 W)
Bezpiecznik zasilania	1.6Amp (F1.6A L250V)
Moc znamionowa zasilacza Imax a	400 miliamps
Moc znamionowa zasilacza Imax b	2.3 Amps
Objętość operacyjnatage	18 do 30 woltów prądu stałego
Impedancja obwodu ładowania akumulatora Rimax	1.35R
Minimalny prąd wyjściowy dla prawidłowej pracy, Imin	130 miliamps
Maksymalny prąd tętnień	1.5+/- 0.3 wolta
Typ baterii	Yuasa NP 7Ah
Objętość naładowania bateriitage	27.6 V DC nominalnie (z kompensacją temperatury)
Prąd ładowania akumulatora	0.7A
Bezpiecznik akumulatora	Szkło 20mm 3.15A
Maksymalny pobór prądu z baterii	3 Amps
Napięcie wyjściowe pomocnicze 24 V	300 miliampmaksymalne obciążenie (złączone przy 500 milimetrach)amps)
Moc wyjściowa sygnalizatora (dwa wyjścia)	Każdy o natężeniu 1A
Styki przekaźnika	30V DC, 1 Amp maksymalny
Prąd pętli detekcyjnej	400 miliamps maksimum

Instalacja

Montaż panelu powinien być przeprowadzany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Elementy elektroniczne panelu są narażone na uszkodzenia mechaniczne i wyładowania elektrostatyczne.

NOTATKA: Przed przystąpieniem do pracy z płytkami elektronicznymi zaleca się założenie opaski na nadgarstek, która zapobiegnie gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych w ciele.
Nigdy nie wkładaj ani nie wyjmuj płytek lub podzespołów, gdy urządzenie jest włączone.

4.1 Montaż szafki
Miejsce wybrane do montażu panelu powinno być czyste i suche, nienarażone na wstrząsy i wibracje. Temperatura powinna mieścić się w zakresie od -5°C do +35°C, a wilgotność nie powinna przekraczać 95%.

Otwórz zewnętrzną pokrywę za pomocą dołączonego klucza. Odłącz listwę zaciskową zasilania od lewej strony płytki drukowanej, odkręć dwie śruby mocujące płytkę, a następnie wyjmij całą płytkę drukowaną i płytkę.
Trzymaj zespół wyłącznie za metalową płytkę i staraj się nie dotykać płytki drukowanej.
Umieść zespół płytki drukowanej/obwodu drukowanego i śruby mocujące w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich przypadkowemu uszkodzeniu.
Aby ułatwić montaż, można zdjąć zewnętrzną osłonę, wyjmując dwa kołki mocujące ją po lewej stronie.

Usuń wyłamywane otwory w górnej i/lub tylnej części puszki w miejscach, w których będą wchodzić kable.
Używając skrzynki jako szablonu, zaznacz położenie górnego otworu montażowego, upewniając się, że ściana w wybranym miejscu jest płaska. Górny otwór montażowy to otwór w kształcie dziurki od klucza, a wkręcenie w niego śruby i zawieszenie skrzynki pomoże w zaznaczeniu pozostałych punktów mocowania.
Do montażu obudowy we wszystkich trzech pozycjach montażowych należy używać śrub lub nakrętek o średnicy co najmniej 5 mm i długości co najmniej 40 mm.

Po solidnym zamocowaniu puszki należy usunąć wszelkie wytłoczone otwory oraz kurz i wióry powstałe podczas wiercenia i mocowania puszki.

Okablowanie

Zaleca się montaż dławików kablowych i kabli przed ponownym montażem pokrywy zewnętrznej i zespołu płyty/płytki drukowanej. Kable należy wprowadzać do szafy za pomocą wyłamywanych otworów, a w razie potrzeby za pomocą łączników, aby zmaksymalizować przestrzeń w obudowie. Należy używać wyłamywanych otworów najbliżej miejsca zakończenia dla każdego kabla, aby zminimalizować długość kabla w obudowie. Należy upewnić się, że usunięta zostanie tylko taka liczba wyłamywanych otworów, która jest wymagana do spełnienia wymagań dotyczących zakończenia kabli, ponieważ wszelkie dodatkowe otwory w obudowie naruszą wymagania stopnia ochrony IP30 określone w normie EN54-2.
W celu zachowania izolacji i zapewnienia zgodności z normą EMC EN54-2 należy stosować przepusty wlotowe lub dławiki kablowe wykonane z mosiądzu.
Ekran lub przewody uziemiające należy połączyć z uziemieniem za pomocą metalowych dławików kablowych. Maksymalny przekrój kabla, który można podłączyć, wynosi 2.5 mm². Protokół komunikacyjny (ESP) jest wysoce odporny na zakłócenia, ale zaleca się rozsądne oddzielenie go od znanych źródeł zakłóceń, takich jak kable sieciowe.
Rozmiar i typ kabla obwodu detekcyjnego zależą od liczby i rodzaju zastosowanych urządzeń i należy je obliczyć dla każdej instalacji. Bezpłatny kalkulator długości kabla jest dostępny do pobrania ze strony Hochiki Europe. webmiejsce na www.hochikieurope.comOkablowanie obwodów sygnalizatorów akustycznych powinno być dobrane odpowiednio do obciążenia sygnalizatora i długości kabla, ale w większości przypadków wystarczające powinno być przekroje 1.5 mm².
Centrala sterownicza wymaga zasilania prądem przemiennym 230 V, które powinno być doprowadzone z oddzielnego, zabezpieczonego bezpiecznikiem przewodu oznaczonego „Alarm pożarowy – Nie wyłączać”. Zasilanie sieciowe musi zawierać przewód uziemiający podłączony do stałej instalacji uziemiającej budynku.
Sprzęt ten opiera się na instalacji budynku w celu zapewnienia ochrony i wymaga 5-amp urządzenie zabezpieczające. Do zasilania sieciowego należy użyć przewodu o minimalnym przekroju 1.5 mm².

5.1 Zakończenie kabla
Przewody odpływowe muszą być zakończone przy mosiężnym dławiku kablowym, aby zapewnić zgodność z wymogami EMC normy EN54-2.
Aby zapewnić dobre uziemienie na wejściu do obudowy panelu, zaleca się zakończenie przewodów odpływowych kabla za pomocą mosiężnych dławików kablowych Pirelli AXT. Dławiki te posiadają gwint mocujący z rowkiem, który umożliwia zamknięcie przewodu odpływowego.amppomiędzy nakrętką mocującą dławik a obudową panelu. Aby zapewnić dobre połączenie uziemiające między przewodem odpływowym a obudową panelu, należy zastosować podkładkę antywstrząsową o grubości 20 mm, jak pokazano na poniższym schemacie zakończeń.

Podłączenie do Panelu

Wszystkie połączenia z panelem są realizowane za pomocą listew zaciskowych sprężynowych o rozstawie 5 mm i przekroju 2.5 mm². Należy używać śrubokręta o odpowiednim rozmiarze i nie dokręcać zacisków zbyt mocno.
W przypadku stosowania kabli linkowych należy zadbać o to, aby wszystkie żyły znalazły się w zacisku i aby nie było żadnych luźnych żył, które mogłyby spowodować zwarcie z innymi zaciskami lub kablami.
Podłączenie do sieci powinno być przeprowadzone przez otwór w obudowie, jak najbliżej listwy zaciskowej, i powinno być oddzielone od pozostałych przewodów. Przewody zasilające powinny być krótkie i zabezpieczone opaską kablową w pobliżu listwy zaciskowej, aby zminimalizować ryzyko ich zwarcia z innymi elementami urządzenia w przypadku odłączenia.
W bloku zacisków sieciowych znajduje się bezpiecznik F1.6A L250V, który należy wymieniać wyłącznie na bezpiecznik tego samego typu.
Poniższy schemat przedstawia zalecany sposób prowadzenia kabli do podłączenia panelu. Schemat przedstawia tylne wejścia kabli. W przypadku górnych wejść kabli należy zastosować podobny układ.

Aby uniknąć możliwości wystąpienia mylącego zestawu warunków awarii, najlepiej podłączać system stopniowo, tak aby można było usunąć awarie w jednym obwodzie przed podłączeniem kolejnego.
Należy dokładnie przestrzegać biegunowości wszystkich zacisków oznaczonych + lub –, a urządzenia końcowe linii muszą być zamontowane we wszystkich obwodach podłączanych do zacisków, z których usunięto dostarczone urządzenia końcowe linii.
Przed podłączeniem zasilania do panelu sterowania należy dokładnie sprawdzić wszystkie przewody. Nie należy podłączać ani odłączać przewodów przy włączonym zasilaniu.

Elementy sterujące na panelu przednim

Na panelu przednim znajdują się elementy sterujące służące do obsługi i programowania panelu.amp Przyciski testowania i wyciszania brzęczyka można używać w dowolnym momencie. (Poziom dostępu 1).
Przyciski Więcej pożarów i Więcej zdarzeń można użyć w dowolnym momencie, gdy na ekranie jest więcej zdarzeń, niż można wyświetlić. (Poziom dostępu 1).
Przyciski nawigacji po menu (1, 2, 3 i 4) służą do wprowadzenia hasła dostępu do poziomu 2 (2222), co umożliwia korzystanie z przycisków Wycisz alarm (Potwierdź), Ponowne uruchomienie alarmu, Reset, Ewakuacja i Funkcje. Zapewnia to również użytkownikowi dostęp do funkcji menu poziomu dostępu 2, takich jak wyłączanie i testowanie części systemu.
Poziom dostępu 2 można również uzyskać, używając przełącznika kluczykowego Włącz sterowanie w modelach, w których zamontowany jest ten przełącznik.
Wewnętrzny brzęczyk panelu będzie wydawał sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy zostanie naciśnięty przycisk.
Przycisk Pomoc (?) oferuje dodatkowe informacje dotyczące bieżącego stanu panelu sterowania. Na przykładampNp. jeśli panel znajduje się w stanie alarmu lub usterki, po naciśnięciu przycisku ? wyświetli się porada dotycząca zalecanego działania, a jeśli użytkownik uzyskuje dostęp do funkcji menu, po naciśnięciu przycisku ? wyświetli się pomoc dotycząca tej funkcji.

Po otwarciu pokrywy sterownika odsłaniają się kolejne elementy sterujące. Są one przeznaczone wyłącznie dla personelu serwisowego i pod żadnym pozorem nie powinny być obsługiwane przez użytkownika. Otwarcie przedniej pokrywy umożliwia również dostęp do portu PC w celu programowania.
Jeśli procesor z jakiegokolwiek powodu przestanie działać lub uruchomi się ponownie, zaświeci się kontrolka Watchdog (W/Dog Operated), informując o tym zdarzeniu. Kontrolkę tę można zresetować wyłącznie poprzez naciśnięcie przełącznika resetującego Watchdog (W/Dog Reset).
W niektórych przypadkach (na przykład po aktualizacji oprogramowania sprzętowego) konieczne jest ponowne uruchomienie procesorów w panelu. W tym celu przewidziano przełącznik resetowania oznaczony jako Reset.
Dostępny jest regulator kontrastu wyświetlacza, który można dostosować do warunków oświetleniowych lub położenia zamontowanego panelu. Jest to pokrętło, które można regulować za pomocą małego śrubokręta.
Aby zmienić konfigurację centrali, należy włączyć pamięć konfiguracji.
Aby to zrobić, należy przesunąć przełącznik Write Enable z normalnej, prawej pozycji na lewą, zgodnie ze wskazaniem strzałki znajdującej się pod nim.
Gdy przełącznik włączania zapisu znajduje się w pozycji włączonej, na wyświetlaczu LCD wyświetla się ostrzeżenie, zapobiegając jego przypadkowemu pozostawieniu w tej pozycji. Ostrzeżenie to można zresetować po ustawieniu przełącznika w pozycji normalnej, naciskając przycisk Reset na panelu przednim. Jeśli ostrzeżenie nie zostanie zresetowane, zniknie na chwilę po ustawieniu przełącznika włączania zapisu w pozycji prawej.
Wszystkie elementy sterujące poziomu dostępu 3 są schowane, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, ale do wszystkich można uzyskać dostęp za pomocą małego śrubokręta zaciskowego lub podobnego narzędzia.

Zasilanie panelu

Nigdy nie podłączaj akumulatorów przed podłączeniem do źródła zasilania sieciowego.

Upewnij się, że panel jest wolny od opiłków, końcówek przewodów, zaślepek i innych zanieczyszczeń. Przed podłączeniem zasilania upewnij się, że wszystkie połączenia kablowe z pętlami, obwodami sygnalizatorów akustycznych i innymi używanymi wejściami lub wyjściami są prawidłowe, a okablowanie jest starannie ułożone i odsunięte od powierzchni płytki drukowanej.
Panel wymaga dwóch szczelnych akumulatorów kwasowo-ołowiowych 12 V o pojemności 7 Ah. Akumulatory należy umieścić na dnie obudowy, stykami do góry i do siebie. Akumulatory mogą być niebezpieczne. Nie należy zwierać styków akumulatora z obudową ani płytą montażową. Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy dokładnie sprawdzić biegunowość połączeń akumulatora. Najpierw należy połączyć akumulatory, dopasowując złącze do styków akumulatora znajdujących się najbliżej tylnej ścianki obudowy. Podłącz czerwony przewód akumulatora do styku lewego akumulatora znajdującego się najbliżej przodu obudowy, a czarny przewód akumulatora do styku prawego akumulatora znajdującego się najbliżej przodu obudowy.
Zasilanie z akumulatora jest zabezpieczone bezpiecznikiem szklanym 3.15 A o średnicy 20 mm, który przepali się w przypadku nadmiernego poboru prądu z akumulatora przez panel sterowania. Bezpiecznik ten ma oznaczenie F4 i znajduje się na spodzie płytki drukowanej. Aby wymienić bezpiecznik akumulatora, należy odłączyć zasilanie od panelu i zdjąć płytkę, zgodnie z opisem w punkcie 3. Bezpiecznik należy wymienić na bezpiecznik tego samego typu.

Podłączenie akumulatora viewed z góry

Po prawidłowym wykonaniu wszystkich połączeń i podłączeniu zasilania panel jest gotowy do uruchomienia.

8.1 Dane konfiguracyjne – przełącznik umożliwiający zapis
Panele są wyposażone w przełącznik „Włącz zapis” pamięci. Przełącznik ten służy do fizycznego uniemożliwienia zmiany zawartości pamięci konfiguracji. Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w konfiguracji panelu należy upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji „Włącz”. Pozycja „Włącz” oznacza, że siłownik przełącznika jest przesunięty w lewo, zgodnie z kierunkiem strzałki pod przełącznikiem.
Po pozostawieniu przełącznika w pozycji „Włącz” na wyświetlaczu panelu pojawi się komunikat ostrzegawczy. Komunikat zniknie po 1 minucie od wyłączenia przełącznika lub można go natychmiast anulować, naciskając przycisk Reset na panelu przednim.

NOTATKA: Nie będzie możliwe wykonanie sekwencji automatycznego uczenia się ani przesłanie konfiguracji do panelu z komputera (jak opisano poniżej), jeśli pamięć konfiguracji nie będzie miała włączonej opcji zapisu.
Należy również użyć przełącznika umożliwiającego zapis za każdym razem, gdy wprowadzane są jakiekolwiek zmiany w pamięci konfiguracji za pomocą opcji menu „Edytuj konfigurację” lub „Ustaw czasy” poziomu dostępu 3 za pomocą elementów sterujących na panelu przednim.

8.2 Konfigurowanie panelu (automatyczne uczenie)
W momencie dostarczenia panel nie będzie zawierał żadnej konfiguracji, a po pierwszym podłączeniu zasilania na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat:

OSTROŻNIE przesuń przełącznik włączania zapisu (znajdujący się za otworem w prawym dolnym rogu płytki) w lewą pozycję za pomocą małego śrubokręta lub podobnego narzędzia. Następnie naciśnij wewnętrzny przełącznik resetowania, widoczny przez otwór w płytce, małym śrubokrętem lub podobnym narzędziem.
Następnie na wyświetlaczu pojawi się:

Następuje po

Inicjalizacja może potrwać kilka minut, a im większa liczba urządzeń w pętli, tym dłużej to potrwa.
Jeśli po zakończeniu procesu inicjalizacji nie wystąpią żadne błędy, a przełącznik umożliwiający zapis zostanie OSTROŻNIE przestawiony w odpowiednią pozycję (za pomocą małego śrubokręta lub podobnego narzędzia), wyświetlony zostanie „normalny” wyświetlacz, taki jak poniżej.

W systemie z funkcją automatycznego uczenia się, wejścia, wyjścia i urządzenia polowe zostaną skonfigurowane zgodnie z domyślnymi ustawieniami normy EN54-2. Niektóre z tych ustawień domyślnych można zmienić na poziomie dostępu 3 na panelu sterowania. Wszystkie można zmienić za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer.
Podczas adresowania dużej liczby urządzeń często zdarzają się błędy i możliwe, że niektóre z nich zostały ustawione na ten sam adres. Centrala może wykryć urządzenia ustawione na ten sam adres i ogłosi błąd „Podwójny adres”, jeśli go znajdzie.
Centrala sterownicza nie jest w stanie stwierdzić, które urządzenia zostały podwójnie zaadresowane, ale aby ułatwić ich znalezienie, należy wejść na poziom dostępu 2, wprowadzając kod 2222 (lub używając przełącznika kluczykowego, jeśli jest zamontowany), przejść do view opcję urządzeń w menu, wybierz view Urządzenia w pętli i upewnij się, że wszystkie oczekiwane urządzenia są wymienione. Jeśli występuje jeden podwójny błąd adresu i brakuje jednego urządzenia na liście oczekiwanych urządzeń, to jest prawie pewne, że to właśnie to urządzenie zostało nieprawidłowo zaadresowane.
Sytuacja staje się nieco bardziej skomplikowana, gdy istnieje więcej niż dwa urządzenia o tym samym adresie lub gdy istnieje więcej niż jeden podwójny adres, jednak stosując powyższą zasadę, możliwe będzie znalezienie błędów metodą eliminacji.
Zawsze znacznie szybciej i łatwiej jest uruchomić system, który został prawidłowo zaadresowany, a dodatkowa dbałość o dopasowanie urządzeń do prawidłowego adresu zgodnie z planem instalacji przyniesie duże korzyści podczas uruchamiania.tage.
Jeśli od panelu zostanie odłączona dość gęsto zaludniona pętla, panel zgłosi wszystkie odłączone urządzenia. Po ponownym podłączeniu pętli panel ponownie odnajdzie wszystkie urządzenia, ale musi również działać jako centrala sygnalizacji pożarowej, serwisować inne części systemu i ponownie inicjalizować wykryte urządzenia. W przypadku dużej liczby usterek w takich okolicznościach, często szybszym sposobem na przywrócenie systemu do normy jest ponowne uruchomienie panelu poprzez naciśnięcie przycisku Reset (znajdującego się przy otwartych drzwiach, po prawej stronie diody LED sygnalizującej awarię bezpiecznika).

8.3 Konfiguracja panelu (z komputera)
Aby umożliwić konfigurację z komputera PC, konieczne jest zainstalowanie programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer na komputerze oraz podłączenie przewodu pobierającego (numer katalogowy HFP APS-DLL (Standard)) do portu szeregowego komputera. Drugi koniec przewodu pobierającego należy podłączyć do złącza „PC”, które jest widoczne po otwarciu zewnętrznych drzwiczek i znajduje się po lewej stronie diody LED sygnalizującej awarię bezpiecznika. Złącze do panelu można zamontować w dowolny sposób, należy jednak uważać, aby nie przesunąć pinów złącza.
Konfigurując panel z komputera PC, niezwykle ważne jest upewnienie się, że rzeczywista konfiguracja zainstalowanych urządzeń jest zgodna z konfiguracją komputera. W przeciwnym razie może pojawić się niezliczona liczba brakujących i/lub nieoczekiwanych urządzeń, co może być mylące i trudne do zdiagnozowania.
Jeśli dokładna konfiguracja obiektu nie jest znana z góry, możliwe jest wgranie konfiguracji automatycznie zapamiętanej na komputer, dodanie komunikatów tekstowych i wprowadzenie wszelkich innych wymaganych zmian, a następnie pobranie jej z powrotem do panelu sterowania. Ta metoda gwarantuje spójność konfiguracji, prawdopodobieństwo bezbłędnego przebiegu oraz szybkie i łatwe wprowadzanie tekstu i informacji o numerze strefy.
W przypadku paneli konfigurowanych z poziomu komputera PC można zmienić domyślne ustawienia urządzeń (w tym punktów wywoławczych), dlatego po pobraniu należy dokładnie przetestować system, aby upewnić się, że wszystkie urządzenia reagują zgodnie z oczekiwaniami.
Aby pobrać konfigurację z panelu i zapisać ją na komputerze, podłącz przewód pobierania HFP APS-DLL (STANDARD) do portu PC panelu i do portu szeregowego komputera. Otwórz program konfiguracyjny HFP Loop Explorer na komputerze i wybierz „Połącz z panelem” z czterech opcji dostępnych na ekranie startowym. Kliknij OK, a pojawi się opcja zapisania. file zamierzasz utworzyć.
Daj file Nazwa, którą można łatwo zidentyfikować z lokalizacją/nazwą panelu. Lokalizacja/nazwa panelu jest ważna w systemie sieciowym, aby odróżnić panele sieciowe od siebie, a po konfiguracji… file Po utworzeniu programu i otwarciu go, w ustawieniach panelu znajduje się opcja umożliwiająca ustawienie nazwy panelu i jej wyświetlanie na panelu.

NOTATKA: Zawsze rób kopię zapasową konfiguracji files o innej nazwie niż oryginalna, np. fileimię 01, filenazwa 02, itd.

Kiedy file Jeśli dane zostały zapisane, pojawi się opcja połączenia dial-up. Jeśli chcesz skorzystać z tej opcji, wybierz „tak” i wprowadź numer telefonu, który będzie potrzebny do połączenia z panelem.
Jeżeli nie jest to wymagane, wybierz opcję nie.
Program HFP Loop Explorer otworzy się teraz z pustą konfiguracją. Kliknij ikonę „Połącz”, trzecią od prawej w rzędzie ikon u góry ekranu.
Otworzy się ekran PC CONNECT. Kliknij pole wyboru w kolumnie po lewej stronie zatytułowanej „Synchronizuj”, a następnie kliknij przycisk „Synchronizuj” w drugim rzędzie ikon na ekranie PC CONNECT.
Wyświetli się pole pokazujące file Proces przesyłania danych z panelu do komputera. Po kilku minutach file Transfer zostanie zakończony. Zamknij okno połączenia z komputerem, kliknij znak + obok ikony panelu po lewej stronie, a następnie kliknij znak + obok ikony pętli. Spowoduje to wyświetlenie wszystkich urządzeń podłączonych do panelu i można je… viewedytowane w razie potrzeby poprzez dwukrotne kliknięcie. file należy zapisać za pomocą odpowiedniego file nazwa po edycji zgodnie z wymaganiami.
Aby przenieść zmodyfikowane file Wróć do panelu, najpierw włącz przełącznik włączania zapisu na panelu, przesuwając go w lewo, kliknij ikonę połączenia u góry ekranu, zaznacz pole wyboru w kolumnie oznaczonej „Synchronizuj” i kliknij „Synchronizuj”. file zostanie teraz odesłany do panelu wraz ze wszystkimi zmianami wprowadzonymi na komputerze. Na panelu pojawi się komunikat ODBIERANIE NOWEJ KONFIGURACJI, PROSZĘ CZEKAĆ… podczas file proces transferu, a następnie wyświetli ekrany startowe zgodnie z sekwencją automatycznego uczenia się opisaną powyżej.
Kiedy file Po zakończeniu transferu wyłącz przełącznik umożliwiający zapis na panelu, wejdź na poziom dostępu 2 i naciśnij przycisk resetowania na panelu przednim, aby usunąć komunikat o błędzie systemu.
Panel będzie teraz zawierał zmodyfikowaną konfigurację z komputera.

Menu obiektów

Dostęp do szeregu funkcji jest możliwy tylko na poziomie dostępu 2 lub 3. Poziom dostępu 2 można uzyskać, wprowadzając prawidłowe hasło (4-cyfrowy numer) i naciskając przycisk Enter (lub za pomocą opcjonalnego przełącznika kluczykowego Enable Controls, jeśli jest zamontowany). Poziom dostępu 3 można uzyskać tylko z poziomu dostępu 2, wprowadzając prawidłowe 4-cyfrowe hasło, a następnie naciskając przycisk Enter.
Panele, które nie zostały skonfigurowane lub zostały skonfigurowane za pomocą opcji Auto Learn, mają 2222 jako domyślne hasło dla poziomu dostępu 2 i 3333 jako domyślne hasło dla poziomu dostępu 3.
Hasła można zmienić wyłącznie przy użyciu programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer na komputerze.
Hasło poziomu dostępu 2 jest wymagane przez użytkownika końcowego do wyciszania/potwierdzania, ponownego włączania alarmów, ewakuacji, obsługi przycisku funkcyjnego i resetowania systemu. Wszystkie osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo, przeszkolone i upoważnione do obsługi systemu alarmów pożarowych, powinny znać hasło poziomu dostępu 2 (lub otrzymać klucz sterujący, jeśli ma to zastosowanie).

NOTATKA: Bez hasła poziomu dostępu 2 lub klucza włączającego (jeśli ma to zastosowanie) nie można sterować centralą przeciwpożarową, dlatego niezwykle ważne jest, aby osoba odpowiedzialna znała hasło lub posiadała klucz włączający.

Na poziomach dostępu 2 i 3 dostępne są następujące pozycje menu głównego:

POZIOM DOSTĘPU 2 (2222)	POZIOM DOSTĘPU 3 (3333)
Niepełnosprawność	Edytuj konfigurację
View urządzenia	Ustaw czasy
Strefy testowe	View/drukuj dziennik zdarzeń
Ustaw czas systemowy	Konfiguracja wydruku
Status zanieczyszczenia	Wyłączności i ustawienia inżynieryjne
Poziom dostępu 3	Test danych pętli

Poziom dostępu 3 umożliwia znacznie wyższy poziom kontroli i musi być zarezerwowany dla osób przeszkolonych i upoważnionych do rekonfiguracji danych specyficznych dla danego obiektu oraz do konserwacji centrali sygnalizacji pożaru. Zazwyczaj za funkcje poziomu dostępu 3 odpowiadają inżynierowie firmy zajmującej się systemami sygnalizacji pożaru.

NOTATKA: Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w pamięci konfiguracji za pomocą opcji menu Edytuj konfigurację lub Ustaw czasy konieczne będzie OSTROŻNE ustawienie przełącznika umożliwiającego zapis do pamięci w pozycji lewej „Włączone” za pomocą małego śrubokręta lub podobnego narzędzia.

Obwody detekcyjne

NOTATKA: Te panele sterowania są skonfigurowane do komunikacji przy użyciu protokołu Hochiki ESP.
W okablowaniu pętli należy zamontować izolatory zwarć w taki sposób, aby pojedyncze zwarcie lub przerwa w obwodzie nie uniemożliwiła wskazania alarmu pożarowego przez więcej niż 32 czujniki i/lub ręczne przyciski alarmowe.
Prąd pobierany jest z zacisków „LOOP OUT” i powraca do zacisków „LOOP IN”, gdzie jest monitorowany pod kątem wykrycia ciągłości pętli.
Jeśli pętla jest otwarta (z powodu uszkodzenia kabla lub zadziałania izolatora zwarć), panel będzie zasilany zarówno z zacisków LOOP OUT, jak i LOOP IN. Gwarantuje to, że pomimo pojedynczej przerwy lub zwarcia w okablowaniu, wszystkie urządzenia pozostaną podłączone do panelu sterowania. W przypadku zwarcia izolatory zwarć odizolują uszkodzony odcinek okablowania, a panel zgłosi brak urządzeń znajdujących się pomiędzy nimi.
Zarówno złącze LOOP OUT, jak i złącze LOOP IN panelu są wyposażone w izolację przeciwzwarciową, dzięki czemu zwarcie w kablu między tymi zaciskami a pierwszym izolatorem podłączonym do obwodu detekcji zostanie odizolowane, pozostawiając pozostałą część obwodu w działaniu.
Obwody detekcyjne dostarczają również zasilanie do sygnalizatorów zasilanych z pętli i mogą generować do 400 mA łącznie na każdy obwód. Ponieważ zapotrzebowanie na moc czujników, punktów alarmowych i urządzeń wejścia/wyjścia jest stosunkowo niewielkie, większość tej mocy jest dostępna do zasilania sygnalizatorów, ale liczba podłączonych sygnalizatorów zależy od ich ustawienia głośności i liczby innych podłączonych urządzeń (patrz sekcja 10).
Bezpłatny kalkulator pętli jest dostępny do pobrania ze strony Hochiki Europe webmiejsce (w www.hochikieurope.com) służy do testowania obciążenia układu detekcyjnego i należy go używać, jeśli zachodzi wątpliwość, czy obciążenie przekracza maksymalną wartość 400 mA.
Pętle detekcyjne powinny być okablowane kablem ekranowanym, ognioodpornym (takim jak FP200) i zakończone na panelu mosiężnymi dławikami kablowymi. Przewód uziemiający pętli detekcyjnej powinien być zakończony na dławiku kablowym, zgodnie z opisem w rozdziale 4.1.

10.1 Montaż dodatkowego obwodu detekcyjnego (karty pętli)
Jeśli dodatkowy układ detekcji (karta pętli) ma być zamontowany w panelu z jedną pętlą, musi on obsługiwać protokół Hochiki ESP. Aby zamontować kartę pętli, panel sterowania musi mieć odłączone zasilanie sieciowe i akumulatorowe. Następnie należy zdjąć metalową obudowę, odkręcając dwie śruby mocujące.
Karta pętlowa jest dostarczana w torbie antystatycznej i powinna pozostać w niej do momentu montażu. Podobnie jak wszystkie elementy elektroniczne, ta płytka drukowana jest bardzo wrażliwa i może łatwo ulec uszkodzeniu w wyniku wyładowań elektrostatycznych. W miarę możliwości podczas obsługi płytek drukowanych należy nosić opaskę antystatyczną na nadgarstek. W przypadku braku takiej opaski zaleca się dotknięcie powierzchni, o której wiadomo, że jest podłączona do uziemienia instalacji stacjonarnej.
Dodatkowa karta pętli montowana jest po lewej stronie płyty głównej i pasuje do dwóch złączy oznaczonych X7 i X8. Na płycie głównej znajdują się dwa słupki montażowe, do których należy przymocować dodatkową kartę pętli za pomocą dołączonych śrub M3 i podkładek fibrowych.
Jeśli panel jest częścią sieci, w miejscu, w którym zmieści się dodatkowa karta pętli, zostanie zamontowana karta sieciowa. Kartę sieciową należy wyjąć, odkręcając dwie śruby mocujące ją w miejscu i wyciągając ją ze złączy X7 i X8, a następnie włożyć na jej miejsce dodatkową kartę pętli i zabezpieczyć ją dwiema dołączonymi śrubami.
Kartę sieciową należy teraz umieścić na złączach karty pętli i przymocować do dwóch słupków oryginalnymi śrubami, które ją mocowały. Po sprawdzeniu, czy karta pętli jest dobrze osadzona i dobrze przylega do złączy, można ponownie przykręcić metalową obudowę do obudowy.
Nieużywane obwody detekcyjne muszą mieć zaciski „LOOP + OUT” do „LOOP + IN” i „LOOP – OUT” do „LOOP – IN” połączone ze sobą, aby zapobiec zgłaszaniu usterek obwodu otwartego.
Urządzenia na nowej pętli detekcyjnej należy dodać do oryginalnej konfiguracji file za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer i pobranego do panelu zgodnie z opisem w sekcji 7.3. Jeśli tego nie zrobisz, panel zgłosi nieoczekiwane urządzenia w pętli 2.

OSTROŻNOŚĆ – W przypadku wykonania funkcji automatycznego uczenia w celu wykrycia urządzeń na dodatkowej pętli, wszelka wcześniejsza konfiguracja, taka jak tekst lokalizacji przypisany do istniejących urządzeń na pierwotnej pętli, zostanie usunięta. Z tego powodu zaleca się aktualizację konfiguracji centrali za pomocą komputera PC.

Sygnalizatory pętlowe i sygnalizatory świetlne

Liczba sygnalizatorów i sygnalizatorów pętlowych, które można podłączyć do pętli, zależy od ustawień głośności i tonu, a także od rodzaju i liczby innych urządzeń podłączonych do tej samej pętli.
Permutacje urządzeń są nieograniczone, dlatego, aby ułatwić obliczanie liczby urządzeń, które można podłączyć, Hochiki udostępnia darmowy kalkulator pętli, który umożliwia wprowadzenie symulacji i ostrzega o wszelkich niedozwolonych permutacjach. Oprogramowanie Loop Calculator jest dostępne do bezpłatnego pobrania ze strony Hochiki Europe. webmiejsce na www.hochikieurope.com.

11.1 Sygnalizatory akustyczne
Sygnalizatory Hochiki mogą mieć 13 ustawień głośności.
Można ustawić głośność każdego sygnalizatora niezależnie lub wszystkie sygnalizatory mogą mieć takie samo ustawienie głośności, zmieniając domyślną głośność na stronie ustawień panelu w programie konfiguracyjnym komputera.
Jeżeli domyślne ustawienie głośności nie zostanie zmienione, wszystkie sygnalizatory będą miały ustawioną głośność na 85 dB.
Poniższa tabela przedstawia dostępne poziomy głośności i pobór prądu dla każdego ustawienia głośności. Sygnalizatory pętli, które są używane jako baza czujki, nie muszą mieć przypisanego adresu z zakresu 1–127. Centrala automatycznie adresuje sygnalizatory bazowe, dodając 127 do adresu czujki, do której są podłączone, podczas procesu autoadaptacji centrali. Oznacza to, że możliwe jest podłączenie 127 czujek i 127 sygnalizatorów bazowych do pętli (w zależności od głośności sygnalizatora).
Możliwa jest zmiana adresu sygnalizatorów bazowych, jednak adres ten powróci do adresu 127 powyżej adresu czujnika głównego, jeśli panel zostanie automatycznie rozpoznany.
Natomiast sygnalizatory ścienne muszą być adresowane w zakresie od 1 do 127 za pomocą programatora ręcznego, a ustawione ustawienia adresu będą zawsze zachowywane.
Ponieważ każdy sygnalizator pętlowy ma swój własny adres, możliwe jest użycie programu konfiguracyjnego komputera PC (HFP Loop Explorer) do przeprowadzenia analizy przyczyn i skutków dla każdego sygnalizatora lub grupy sygnalizatorów, w zależności od potrzeb. Daje to szerokie możliwości sterowania sygnalizacją alarmu pożarowego dla wszystkich typów budynków.

TOM	AKTUALNY
50dB	0.8mA
55dB	0.8mA
60 db	0.8mA
70dB	0.8mA
78dB	1.5mA
80dB	2.0mA
85dB	3.0mA
88dB	4.5mA
90dB	6.5mA
93dB	8.0mA
94dB	10mA
95dB	11mA
98dB	16mA

11.1.1 Ustawienia tonu sygnalizatora dźwiękowego
Możliwa jest zmiana tonu wszystkich lub poszczególnych sygnalizatorów pętli Hochiki na jeden z pięćdziesięciu jeden różnych tonów.
Każdemu typowi zdarzenia przypisano osobny domyślny dźwięk. Można go zmienić, wybierając zakładkę „Opcje sygnalizatora pętli” w oknie ustawień panelu.

To okno pokazuje wszystkie typy zdarzeń i ich domyślne dźwięki. Wszystkie lub dowolny z nich można zmienić na inny dźwięk, a więcej niż jeden typ zdarzenia może używać tego samego dźwięku.
Sygnalizatory pętlowe domyślnie będą działać w przypadku pożaru. Możliwe jest jednak uruchomienie sygnalizatorów pętlowych w przypadku dowolnego z siedmiu typów zdarzeń. Możliwe jest również uruchomienie sygnalizatorów pętlowych w przypadku więcej niż jednego zdarzenia, jednak w takich przypadkach obowiązuje następująca hierarchia:

▶ EWAKUACJA
▶ OGIEŃ
▶ ALARM
▶ ALARM TECHNICZNY
▶ BEZPIECZEŃSTWO
▶ PRZEDALARM
▶ BŁĄD

Jak widać powyżej, sygnalizator pętlowy, który uruchamia ALARM TECHNICZNY, zmieni swój ton w przypadku zdarzeń EWAKUACJA, POŻAR lub ALARM, jeśli został zaprogramowany tak, aby reagować na wszystkie te zdarzenia.
Sygnalizatory pętli można zaprogramować tak, aby działały na dowolny typ zdarzenia, korzystając z okna konfiguracji ustawień, jak pokazano poniżej. Okno to umożliwia również zmianę głośności sygnalizatora z wartości domyślnej, np.tage 1 i stagMożna ustawić 2 opóźnienia i wybrać sygnalizator, czy ma być wyciszony, czy nie, zależnie od potrzeb.

NOTATKA: Jeżeli sygnalizator pętlowy jest sterowany za pomocą działania przyczynowo-skutkowego, to dźwięk alarmu technicznego zostanie użyty po włączeniu sygnalizatora.
Możliwość zmiany tonu pozwala na wykorzystanie infrastruktury alarmów przeciwpożarowych w znacznie większym stopniu do innych typów sygnalizacji dźwiękowej niż w przypadku prostych systemów sygnalizacji pulsującej lub ciągłej.
W przypadku wniosków o zmianę klasy, jako byłyampPrzykładowo, różne tony mogłyby być używane do sygnalizowania zmiany klasy i przerw. Mogłoby to również dotyczyć środowiska fabrycznego, w którym sygnalizowane są przerwy i zmiany zmian.
Możliwość obsługi poszczególnych sygnalizatorów za pomocą dedykowanych wejść umożliwia również wykorzystanie systemu do monitorowania drzwi przeciwpożarowych. Sygnalizator znajdujący się najbliżej drzwi może wówczas emitować alternatywny dźwięk w przypadku otwarcia drzwi w sytuacji niebędącej sytuacją awaryjną.

Obwody sygnalizatora panelowego

W panelu znajdują się dwa konwencjonalne obwody sygnalizatorów akustycznych, każdy zabezpieczony bezpiecznikiem 1.0 A. Rezystor końcowy 10 kΩ monitoruje obwody pod kątem przerw i zwarć.
Oba obwody są skonfigurowane tak, aby aktywować się w przypadku wystąpienia pożaru i dezaktywować po naciśnięciu przycisku „Wycisz alarm/potwierdzenie” na panelu przednim lub po uruchomieniu wejścia „Wycisz”. Każdy obwód sygnalizatora można skonfigurować niezależnie za pomocą programu konfiguracyjnego komputera PC lub przycisków na panelu przednim (na poziomie dostępu 3). Pozwala to na sterowanie obwodami sygnalizatorów różnymi metodami, takimi jak alarm strefowy lub przyczynowo-skutkowy.

12.1 Stage Jeden i Stage Dwa opóźnienia
Obwody sygnalizatora dźwiękowego mogą mieć pojedynczy lub podwójny sygnałtagOpóźnienie, jeśli jest wymagane. Pierwszy stagOpóźnienie pozwala na potwierdzenie alarmu do 5 minut. Jeśli alarm nie zostanie potwierdzony przed upływem pierwszych stagPo upływie opóźnienia sygnalizatory zaczną działać.
Jeżeli alarm zostanie potwierdzony w ciągu pierwszej sekundytagopóźnienie, drugie stagRozpocznie się opóźnienie (ponownie do 5 minut). Jeśli alarm zostanie potwierdzony w ciągu pierwszej sekundy,tagopóźnienie i drugie stagJeśli opóźnienie wynosi zero, sygnalizatory nie będą działać. Jeśli alarm zostanie potwierdzony w ciągu drugiej sekundytagopóźnienie, drugie stagRozpocznie się odliczanie opóźnienia (do 5 minut), a sygnalizatory zaczną działać po upływie opóźnienia, chyba że panel zostanie zresetowany.
Aktywacja dwóch lub więcej urządzeń wywołujących reakcję na pożar, punkt alarmowy lub wejście skonfigurowane do pomijania opóźnień wyjściowych spowoduje pominięcie opóźnień i natychmiastowe włączenie sygnalizatorów.

Kontrolery sygnalizatorów dźwiękowych

Sterownik sygnalizatora akustycznego (CHQ-DSC) może być używany do sterowania konwencjonalnymi sygnalizatorami akustycznymi z pętli detekcji. Okablowanie obwodów sygnalizatora akustycznego jest monitorowane pod kątem przerw lub zwarć poprzez zamontowanie urządzenia monitorującego koniec linii. Wyjścia sterownika sygnalizatora akustycznego są w pełni programowalne, zgodnie z opisem w rozdziałach 11 i 19.
Kontrolery sygnalizatorów wymagają dodatkowego zasilania 24 V DC do zasilania obwodów konwencjonalnych sygnalizatorów (lub innego sprzętu). Zasilacz jest również monitorowany pod kątem awarii przez panel sterowania.

Przekaźniki

Beznapięciowe styki przekaźnika przełączającego o napięciu 30 V DC przy 1 Amp służą do realizacji pomocniczych funkcji przełączania we wszystkich panelach.

W żadnym wypadku nie należytage lub prąd spoza tego limitu nie może być używany z tymi stykami.
Domyślne działania tych styków, w stanie dostarczonym z fabryki, opisano poniżej: –

NAZWA	DZIAŁANIE
OGIEŃ	Aktywuje się w przypadku wystąpienia pożaru i pozostaje aktywny do momentu zresetowania panelu.
WADA	Aktywuje się w przypadku awarii lub całkowitej utraty zasilania i wyłącza się po usunięciu awarii.
ALARM	Aktywuje się przy każdym alarmie, dezaktywuje się po wyciszeniu/potwierdzeniu alarmu

Każdy bezpotencjałowy styk przełączny można niezależnie przekonfigurować do innych akcji za pomocą programu konfiguracyjnego komputera lub przycisków na panelu przednim (na poziomie dostępu 3).
Obejmuje to opóźnienia opisane powyżej dla obwodów sygnalizatora dźwiękowego.

Wejścia zdalnego sterowania

W panelu dostępnych jest pięć wejść, z których każde ma domyślne działania opisane w poniższej tabeli:

WEJŚCIE	DOMYŚLNA AKCJA
FLT	Obsługuje wyjścia skonfigurowane do działania w przypadku wystąpienia błędu.
OZE	Resetuje panel sterowania
INT	Włącza wszystkie wyjścia sygnalizatora dźwiękowego w sposób przerywany
CNT	Obsługuje wszystkie wyjścia sygnalizatora dźwiękowego w sposób ciągły
SIL	Potwierdza alarm (wycisza wszystkie sygnalizatory)

NOTATKA: Wejścia RES / INT / CNT / SIL powinny być dostępne wyłącznie na poziomie dostępu 2. Należy zadbać o to, aby wejścia te nie mogły być obsługiwane bez jakiejś formy kontroli dostępu, w celu zachowania zgodności z normą EN54-2.
Wszystkie wejścia można przeprogramować, aby przypisać im inną akcję, opóźnienie, strefę i komunikat o lokalizacji, korzystając z programu konfiguracyjnego komputera lub elementów sterujących na panelu przednim (na poziomie dostępu 3).
Aby aktywować wejścia, należy podłączyć złącze 0 V do wejścia/wejść, jak pokazano poniżej. Wszystkie wejścia są domyślnie bez zatrzasku.

Aby zapewnić niezawodną pracę, impedancja linii powinna być mniejsza niż 50 omów.

Zdalna magistrala szeregowa I/O

Te centrale sterujące posiadają magistralę komunikacyjną szeregową, do której można podłączyć dodatkowe karty wejść/wyjść, przekaźników, sygnalizatorów akustycznych i konwencjonalnych stref detekcji. Magistrala szeregowa obsługuje również do 15 w pełni funkcjonalnych modułów. View Panele przekaźnikowe. Do magistrali szeregowej można podłączyć do 32 jednostek wejścia/wyjścia, a ich konfiguracja może być dowolna.
Ograniczona liczba tych urządzeń może być podłączona do pomocniczego zasilania 24 V panelu; należy jednak wziąć pod uwagę obciążalność bezpiecznika pomocniczego zasilania oraz wpływ dodatkowej mocy wymaganej w trybie czuwania z baterii. Szczegółowe informacje dotyczące poboru mocy przez urządzenia podłączane do szeregowej magistrali I/O można znaleźć w instrukcjach obsługi i konserwacji poszczególnych urządzeń.

Podłączenie zdalnych kart I/O do panelu HFP AP.

16.1 16-kanałowa płyta wejścia/wyjścia
16-kanałowe karty I/O można konfigurować indywidualnie za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer, przy czym każdy kanał może być wejściem lub wyjściem.
Po dodaniu do centrali alarmowej wszystkie kanały domyślnie przyjmują stan wejść z, a ich działanie po aktywacji to BŁĄD. Wszystkie kanały można zmienić na wyjścia za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer. Po zmianie kanałów na wyjścia, domyślnie będą one działać w DOMYŚLNYM TRYBIE DZWONIENIA. Oznacza to, że zostaną włączone, gdy na centrali alarmowej pojawi się stan pożaru jako ALARM WSPÓLNY, ALARM STREFOWY lub 2-S.TAGALARM E (patrz rozdział 19.3.2).
Wejścia do tych płytek są realizowane za pomocą optoizolatorów, które zapewniają dobrą ochronę przed zakłóceniami i przepięciami przejściowymi.tagKanały skonfigurowane jako wyjścia posiadają tranzystor z otwartym kolektorem, dlatego należy ich używać ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych zwarciem lub poborem zbyt dużego prądu. Szczegółowe informacje na temat 16-kanałowych kart I/O można znaleźć w instrukcji 2-3-0-1640.

16.2 Płytka przekaźnikowa 8-stykowa
8-stykowe płytki przekaźnikowe posiadają indywidualne, beznapięciowe styki przekaźnikowe, które można skonfigurować za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer, aby reagowały na alarmy lub przyczyny i skutki, w zależności od potrzeb. Styki przekaźnikowe są znamionowe na 30 V DC 1 AmpSzczegółowe informacje na temat płytek przekaźnikowych 8-drożnych można znaleźć w instrukcji 2-3-0-1643.

16.3 Płytka dźwiękowa 6-drożna
Płyty dźwiękowe 6-drożne mają 6 tonówtagMonitorowane wyjścia sygnalizatora z funkcją e-reverse, które można zaprogramować do działania w razie potrzeby w odpowiedzi na alarmy lub zdarzenia. Płytki sygnalizatora posiadają również 2 programowalne, beznapięciowe styki przekaźnika przełącznego oraz 2 wejścia optoizolowane, które są w pełni programowalne za pomocą programu konfiguracyjnego HFP Loop Explorer. Szczegółowe informacje na temat 6-kanałowych płytek sygnalizatora znajdują się w instrukcji 2-3-0-1644.

16.4 Tablica strefowa 4-drożna
Płytka 4-kierunkowa posiada 4 konwencjonalne strefy detekcji, 2 monitorowane wyjścia sygnalizatora akustycznego oraz dwa programowalne, beznapięciowe styki przekaźnikowe, które domyślnie obsługują alarmy pożarowe i awaryjne. Płytka 4-kierunkowa jest w istocie autonomiczną, konwencjonalną jednostką sterującą 4-kierunkową. Szczegółowe informacje na temat płytek 4-kierunkowych znajdują się w instrukcji 2-3-0-1645.

16.5 View Jednostka powtarzalna
Ten View Repeater to bardzo ekonomiczny, w pełni funkcjonalny panel repeatera, który łączy się ze zdalną magistralą szeregową I/O i zapewnia pełną sygnalizację oraz kontrolę stanu i funkcji wszystkich paneli w kompaktowej, smukłej obudowie. Do 15 View Do magistrali szeregowej można podłączać wzmacniacze, a także dowolną kombinację innych typów płyt I/O, maksymalnie do 32.

View Wzmacniacze charakteryzują się niskim poborem prądu w trybie czuwania i mogą być zasilane z wyjścia Aux 24 V panelu sterowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, View jednostki powtarzalne, patrz instrukcja 2-3-01648.

Zasilacz

Panel sterowania wyposażony jest w certyfikowany przez EN54-4 moduł 2.3 Amp Zasilacz i ładowarka umożliwiają ładowanie akumulatorów o pojemności do 9 Ah. W przypadku konieczności użycia akumulatorów o większej pojemności należy użyć oddzielnego zasilacza.
Zasilacz wymaga podłączenia do sieci prądu przemiennego 230 V do zabezpieczonego bezpiecznikiem bloku zacisków sieciowych znajdującego się w lewym górnym rogu tylnej puszki.
Moc jest dzielona pomiędzy układ ładowania i zasilacz w taki sposób, że maksymalnie 1 Amp jest dostępny do ładowania baterii, jeśli jest to konieczne, co pozostawia 2 Amps do uruchomienia panelu sterowania i urządzeń peryferyjnych. Jeśli akumulatory są w pełni naładowane i nie wymagają zasilania, pełne 3 Amps jest dostępny do obsługi obciążenia panelu sterowania i sygnalizatora.
Zasilacz posiada zaawansowany system monitorowania stanu układu zasilania. Wyjście ładowania akumulatorów jest kompensowane temperaturowo, aby zmaksymalizować ich żywotność. Na panelu sterowania sygnalizowane są następujące usterki: –

▶ AWARIA SIECI
▶ ODŁĄCZONY AKUMULATOR
▶ Niski poziom naładowania bateriiTAGE
▶ USTERKA DOZIEMIENIA

Zamontowany bezpiecznik sieciowy to bezpiecznik T1.6A 250V HRC 20mm. W przypadku uszkodzenia należy go wymienić na bezpiecznik tego samego typu, aby zachować klasę bezpieczeństwa zasilania.

17.1 Zasilanie pomocnicze 24 V
Dodatkowe wyjście 24 V z oddzielnym bezpiecznikiem służy do zasilania dodatkowych kart I/O lub innego sprzętu podłączonego do systemu sygnalizacji pożarowej. Podczas przełączania obciążeń indukcyjnych, takich jak przekaźniki, należy je odpowiednio tłumić za pomocą diody podłączonej odwrotnie.
Bezpiecznik zasilania pomocniczego 24 V jest samoresetujący i ma prąd znamionowy 500 mA. Awaria bezpiecznika jest monitorowana przez system i sygnalizowana jako „Awaria bezpiecznika pomocniczego 24 V”. Należy dokładnie rozważyć wpływ na czas czuwania akumulatora podczas korzystania z wyjścia pomocniczego 24 V. Ciągłe korzystanie z pełnej wydajności prądowej 500 mA tego wyjścia wymagałoby na przykład dodatkowych 15 Ah pojemności akumulatora. W idealnym przypadku, korzystanie z wyjścia pomocniczego 24 V powinno być ograniczone do zasilania ograniczonej liczby dodatkowych kart wejścia/wyjścia lub urządzeń przełączających w przypadku wystąpienia alarmu.

17.2 Zaciski wyjściowe 24 V
Zaciski na płytce drukowanej oznaczone jako 24V OUT nie powinny być wykorzystywane do żadnej części instalacji.
Te zaciski są zarezerwowane wyłącznie do zasilania dodatkowego sprzętu montowanego fabrycznie. Używanie tych wyjść do zasilania sprzętu znajdującego się poza obudową panelu naruszy integralność systemu.

17.3 Zasilacz zdalny
Zaciski oznaczone Remote PSU służą do podłączenia zdalnego zasilacza zgodnego z normą EN54-4.
Tego typu terminale stosuje się w panelach sterowania wyposażonych w zewnętrzne źródło zasilania i większe baterie, w przypadkach, gdy wymagany jest okres czuwania dłuższy niż 24 godziny.
Dwa zestawy zacisków umożliwiają obsługę dwóch ścieżek transmisyjnych, zgodnie z wymaganiami normy EN54-4, sekcja 6.6. Dostępne jest również wejście sygnalizacji awarii zasilania, umożliwiające sygnalizację awarii ze zdalnego zasilacza na panelu.

17.4 Pojemność baterii
Aby system mógł działać w przypadku awarii zasilania sieciowego, konieczne jest zamontowanie akumulatorów. Nie są one dostarczane z panelem sterowania. Akumulatory powinny być akumulatorami kwasowo-ołowiowymi, szczelnymi, nadającymi się do ponownego naładowania. Powinny być nowe (młodsze niż sześć miesięcy) i o parametrach zgodnych z lokalnymi przepisami dotyczącymi wymaganego okresu czuwania, najlepiej poprzez pomiar obciążenia spoczynkowego i alarmowego dla konkretnej zainstalowanej konfiguracji sprzętowej lub za pomocą poniższego wzoru do obliczenia wymaganej pojemności.
Potrzebną pojemność akumulatora można obliczyć, korzystając z poniższych informacji.

Tabela przedstawia pobór prądu przez panel, ale nie uwzględnia obciążeń urządzeń, dodatkowych płyt I/O ani użycia dodatkowego wyjścia 24 V. W systemach korzystających z tych funkcji pojemność baterii należy obliczyć zgodnie z dodatkowymi informacjami podanymi poniżej.

TYP PANELU	SPÓJNY PRĄD	PRĄD ALARMOWY
Pojedyncza pętla autonomiczna	0.13A	0.3A
Dwupętlowy samodzielny	0.195A	0.37A
Pojedyncza pętla z kartą sieciową	0.190A	0.365
Dwie pętle z kartą sieciową	0.260A	0.430A

Aby obliczyć potrzebną pojemność akumulatora należy posłużyć się poniższym wzorem:

(Obciążenie spoczynkowe (A) x 1.25) x Okres czuwania (godziny) + ((Obciążenie alarmowe x 1.75)/2) = Ah

Maksymalny rozmiar akumulatora, jaki można zamontować w standardowych panelach sterowania, to 9 Ah (2 x PBQ 9HR12). Akumulatory o większej pojemności należy umieścić w osobnej obudowie i ładować za pomocą ładowarki o odpowiednich parametrach.
Każde dodatkowe obciążenie podłączone do systemu przez wyjście pomocnicze 24 V, np. dodatkowe płyty I/O, powinno zostać uwzględnione poprzez dodatkową pojemność, obliczoną według tego samego wzoru, co powyżej, a wynik należy dodać do obliczonej pojemności wymaganej do utrzymania panelu sterowania.
Pobór prądu dodatkowych płyt I/O przedstawia się następująco:

▶ Płyta I/O 16-kanałowa – 20 milimetrówamps spoczynkowy, do 1A pełny alarm
▶ Płytka przekaźnikowa 8-drożna – 10 milimetrówamps spoczynkowy, 250 miliampalarm
▶ Płyta dźwiękowa 6-drożna – 30 milimetrówamps spoczynkowy, 260 miliampalarm (plus obciążenie sygnalizatora)
▶ Płyta monitora strefowego konwencjonalnego 4-drożnego – 70 milimetrówamps spoczynkowy, 200 miliampalarm (plus obciążenie sygnalizatora)

W przypadku konieczności zasilania kilku kart I/O, istnieje prawdopodobieństwo przekroczenia pojemności akumulatora rezerwowego. W tym celu należy zainstalować oddzielny zasilacz i zestaw akumulatorów zgodny z normą EN54-4. Zapotrzebowanie na energię rezerwową dla czujek, ostrzegaczy pożarowych, modułów i sygnalizatorów zasilanych z pętli należy obliczyć na podstawie danych technicznych producenta urządzenia. Niektórzy producenci urządzeń udostępniają kalkulatory, które mogą w tym pomóc.

Programowanie za pomocą komputera PC

Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszej technologii mikroprocesorowej i pamięci, te centrale sterowania pożarem to niezwykle wydajne urządzenia. Dzięki temu można je programować na niemal nieskończoną liczbę sposobów, z których niektóre nie zapewniają wizualnych i dźwiękowych wskazań, jakich można oczekiwać od systemu przeciwpożarowego.
Wszelkie zmiany ustawień fabrycznych muszą zatem zostać przeprowadzone przez kompetentnych inżynierów systemów przeciwpożarowych i dokładnie przetestowane pod kątem zgodności z planami systemu przed ostatecznym uruchomieniem. Chociaż te panele są bardzo wydajne i można je zaprogramować do wykonywania złożonych zadań, zasady przyjęte w sposobie obsługi wejść i wyjść sprawiają, że jest to koncepcyjnie bardzo proste.

18.1 Ustawienia panelu

Istnieje szereg atrybutów panelu, które można zmienić przy użyciu programu konfiguracyjnego, jak pokazano poniżej.

18.1.1 Nazwa panelu
Domyślnie nazwa panelu będzie ustawiona zgodnie z typem panelu. Jeśli panel jest częścią sieci paneli, przydatna może być nazwa panelu, która zazwyczaj opisuje jego lokalizację, na przykład nazwę budynku lub obiektu, w którym panel jest zamontowany. Nazwa panelu może mieć maksymalnie 15 znaków.

18.1.2 Adres panelu
Aby panele sterowania mogły się wzajemnie rozpoznawać po podłączeniu do sieci, każdy panel musi mieć unikalny adres. Jest to adres węzła i powinien być liczbą z zakresu od 1 do 64. Panele bez zainstalowanej karty sieciowej zawsze będą miały domyślny adres 1.

18.1.3 Liczba pętli
Te panele sterowania dostarczane są z zamontowaną 1 lub 2 pętlami detekcyjnymi; konfiguracja file powinien zostać stworzony z taką samą liczbą pętli jak panel sterowania, do którego jest przeznaczony.

18.1.4 Domyślny tryb dzwonienia
W przypadku paneli sterowania domyślnym trybem dzwonienia jest alarm wspólny. W tym trybie, każdy przypadek pożaru będzie powodował ciągłe działanie wszystkich sygnalizatorów. Tryb można zmienić na alarm strefowy, co oznacza, że będą działać tylko sygnalizatory w tej samej strefie, co sygnał, który wywołał alarm.
Trzecia opcja 2-stagDostępny jest również alarm powodujący, że sygnalizatory w tej samej strefie, co sygnał, który spowodował alarm, działają nieprzerwanie, a sygnalizatory w pozostałych strefach działają okresowo.

18.1.5 Tryb morski
Ta opcja dotyczy tylko paneli w wersji morskiej. Po wybraniu tej opcji, dwupanelowe obwody sygnalizatorów będą działać w trybie „Opuść statek” (7 krótkich impulsów, po których następuje jeden długi impuls) po aktywacji sygnału ewakuacji. Dwupanelowe obwody sygnalizatorów będą działać nieprzerwanie w przypadku pożaru, domyślnie lub zgodnie z konfiguracją w programie HFP Loop Explorer.
Sygnalizatory pętli i jednostka sterująca sygnalizatorem pętli będą działać nieprzerwanie po użyciu sygnału ewakuacji lub w przypadku pożaru. Ich działanie nie zmienia się po wybraniu opcji trybu morskiego.

18.1.6 Zmiany kodu poziomu dostępu
Domyślne kody dostępu poziomu 2 i poziomu 3 można zmienić wyłącznie za pomocą programu konfiguracyjnego.

18.1.7 Sygnalizatory pętli YBO-BS
Można wybrać domyślną głośność wszystkich sygnalizatorów zasilanych z pętli YBO-BS. Każdy sygnalizator można skonfigurować niezależnie, wybierając ustawienie domyślne lub jedno z 13 ustawień głośności.

NOTATKA: Ustawień głośności sygnalizatorów ściennych CHQ-WS 100 dB nie można skonfigurować z panelu sterowania, nawet jeśli urządzenie to ma ten sam kod typu co sygnalizator pętlowy CHQ-BS.

18.1.8 Tekst panelu
Można wprowadzić czterdziestoznakowy komunikat, który będzie wyświetlany, gdy panel sterowania jest w stanie spoczynku. Może to być nazwa firmy i numer telefonu kontaktowego do serwisu lub dowolna inna wiadomość uzgodniona z użytkownikiem końcowym.

18.1.9 Zamontowany modem panelowy
Po wybraniu tej opcji panel oczekuje na podłączenie modemu do portu komputera. Panel będzie odpytywał modem co 90 sekund i oczekiwał na odpowiedź modemu. Jeśli modem nie odpowie, na wyświetlaczu panelu pojawi się komunikat o odłączeniu modemu.

18.1.10 System graficzny
Po zaznaczeniu tej opcji komunikaty o wyczyszczeniu zdarzeń będą wysyłane do portu komputera i portu drukarki. Umożliwia to systemowi graficznemu śledzenie i automatyczne usuwanie zdarzeń, pod warunkiem, że system graficzny obsługuje tę funkcję. Domyślnie ta opcja jest odznaczona, aby zmniejszyć zużycie papieru w drukarce. Po zaznaczeniu tej opcji komunikaty o wyczyszczeniu zdarzeń będą drukowane po zresetowaniu każdego zdarzenia lub aktywacji.

18.1.11 Przesunięcie pętli
Ta opcja dotyczy tylko systemów sieciowych. Domyślnie adres urządzenia będzie zawierał numer panelu, numer pętli i numer adresu urządzenia; numer pętli będzie wynosił 1 lub 2. Jeśli wybrano opcję przesunięcia pętli, numery pętli będą wyświetlane jako kolejny zwiększony numer pętli z poprzedniego panelu sieciowego. Dlatego w przypadku sieci czterech paneli, z których niektóre mają wybrane przesunięcie, numery pętli będą takie, jak pokazano na przykładzie.ampponiżej

▶ Panel 1 (2 pętle) – Panel 1 Pętla 1, Panel 1 Pętla 2
▶ Panel 2 (wybrano 2 pętle i przesunięcie pętli) – Panel 2 Pętla 3, Panel 2 Pętla 4
▶ Panel 3 (1 pętla, NIE wybrano przesunięcia pętli) – Panel 3 Pętla 1
▶ Panel 3 (2 pętle z wybranym przesunięciem pętli) – Panel 4 Pętla 2, Panel 4 Pętla 3

18.1.12 Wskaźniki strefowe
Ta opcja jest zazwyczaj stosowana w systemach sieciowych i umożliwia przemapowanie 16 wskaźników „Pożar w strefie” na alternatywne strefy w krokach co 16 stref. W związku z tym, w systemie sieciowym z panelami w różnych budynkach, panel 1 może wyświetlać strefy 1–16, panel 2 – strefy 17–32 itd.

NOTATKA: Aby mieć pewność, że właściwe wskaźniki są przypisane do właściwej etykiety strefy, konieczne jest zastosowanie specjalnego ekranu wyświetlacza.

18.1.13 Odwróć wyświetlacz
Ta opcja służy do zmiany formatu wyświetlania statusu na wyświetlaczu LCD. Domyślnie czarne litery są wyświetlane na zielonym tle. Wybranie tej opcji spowoduje zmianę koloru wyświetlacza na zielone litery na czarnym tle.
Jest to przydatne, gdy zachodzi potrzeba zmniejszenia jasności wyświetlacza, gdy panel jest zainstalowany w zaciemnionych miejscach, na przykład w pomieszczeniach kontrolnych lub na mostkach okrętowych.

18.1.14 Dowolne 2 urządzenia do pomijania opóźnień – tylko wyjścia trybu Def Ring
Po ustawieniu tej opcji wszystkie wyjścia z opóźnieniem skonfigurowane do reagowania na domyślny wzorzec dzwonka będą działać natychmiast po aktywacji dowolnego drugiego sygnału pożarowego. Dotyczy to dowolnej kombinacji dwóch typów urządzeń detekcyjnych w dowolnym miejscu w sieci.

18.1.15 Ponowne ostrzeżenie o pożarze w tej samej strefie
Gdy w strefie wystąpi pożar i sygnalizatory zostały wyciszone, domyślnie nie zostaną one aktywowane, gdy druga czujka w tej samej strefie wykryje pożar. Wybranie tej opcji spowoduje aktywację wyciszonych sygnalizatorów w przypadku pożaru drugiej czujki w tej samej strefie.

18.1.16 Ponowny alarm w przypadku pożaru w innej strefie
Gdy w strefie wystąpi pożar i sygnalizatory zostały wyciszone, domyślnie sygnalizatory ponownie się uruchomią po zgłoszeniu nowego zdarzenia pożarowego z innej strefy. Odznaczenie tej opcji konfiguracji uniemożliwi aktywację wyciszonych sygnalizatorów po wystąpieniu nowego zdarzenia pożarowego w strefie.

18.1.17 Opóźnienia aktywne przy inicjalizacji
Ta opcja domyślnie włączy opóźnienia po ponownym uruchomieniu lub włączeniu panelu. Zaleca się wybranie tej opcji w każdym systemie, w którym skonfigurowano wyjścia opóźnione.

18.1.18 Ignoruj globalne wyłączenie C&E
Po skonfigurowaniu i aktywowaniu przyczyn i skutków wyłączenia, są one wyświetlane w oknach stanu wszystkich paneli sieciowych, niezależnie od ustawień interfejsu sieciowego lub tego, czy jakiekolwiek elementy na panelach są wyłączone z powodu przyczyny i skutku. Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie aktywnego zdarzenia przyczyny i skutku wyłączenia tylko na panelach sieciowych, których wejścia lub wyjścia są wyłączone w wyniku przyczyny i skutku wyłączenia.

18.1.19 Godziny dnia i nocy
Czasy zmiany dnia i nocy można ustawić dla każdego dnia tygodnia, wybierając zakładkę Godziny na ekranie ustawień panelu.

Czułość detektorów można regulować w ciągu 24 godzin. Jest to powszechnie znane jako tryb Dzień/Noc, ale może to być jeden lub oba, ponieważ dowolny okres w ciągu 24 godzin można ustawić jako dzień lub noc.
Wystarczy ustawić godzinę rozpoczęcia i zakończenia dnia dla każdego dnia tygodnia.

18.1.20 Czas kalibracji
Wszystkie czujniki są kalibrowane co 24 godziny. Czas ten jest możliwy do wyboru, aby czujniki nie były kalibrowane w czasie, gdy poziom zanieczyszczenia tła jest wysoki. Czas kalibracji należy ustawić na czas, gdy w budynku panuje cisza i niewielki ruch powietrza.

18.1.21 Interfejs sieciowy

W systemie sieciowym każdy panel można skonfigurować tak, aby reagował na poszczególne typy zdarzeń z dowolnego lub wszystkich pozostałych paneli w systemie. Domyślnie wszystkie panele reagują na wszystkie zdarzenia i wyświetlają je.
Poprzez zaznaczenie odpowiednich pól wyboru można skonfigurować każdy panel tak, aby reagował w unikalny sposób.

18.1.22 Opcje sygnalizatora pętli
Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale 10 niniejszego podręcznika.

18.2 Wejścia
Aby uprościć programowanie i ułatwić zrozumienie systemu, działanie panelu zostało zaprojektowane w oparciu o bardzo prostą zasadę. Zasada ta polega na tym, że wszystkie wejścia są obsługiwane dokładnie w ten sam sposób, niezależnie od tego, czy pochodzą z urządzenia pętli, programowalnego wejścia na panelu, karty I/O, czy programowalnego przycisku na panelu przednim.
Oznacza to, że każdemu wejściu (oprócz czujnika dymu lub ciepła, który zawsze musi zgłaszać pożar) można przypisać zestaw atrybutów, które definiują sposób reakcji centrali sterującej po aktywacji wejścia.

Jak widać na zrzucie ekranu programu do konfiguracji komputera (po lewej), dla każdego wejścia można wybierać spośród wielu atrybutów.
Kluczem do elastyczności systemu HFP AP jest możliwość zmieniania tych atrybutów dla każdego wejścia.
Dane wejściowe (inne niż czujniki) nie muszą jedynie zgłaszać pożaru lub usterki, ale mogą być używane do sygnalizowania wszelkiego rodzaju innych warunków i do sterowania systemem na wiele różnych sposobów.
Prawdopodobnie najbardziej użytecznym z tych atrybutów jest AKCJA WEJŚCIOWA. Poniżej opisano, w jaki sposób panel sterowania zareaguje na każdą z nich.
Jak wspomniano wcześniej, ponieważ jest to zasadniczo system przeciwpożarowy, nie można zmieniać atrybutów działania czujników automatycznych

W przypadku czujników można zmienić następujące atrybuty:
▶ ADRES (1-240)
▶ STREFA (0-500)
▶ TEKST LOKALIZACJI (do 40 znaków)
▶ CZUŁOŚĆ DZIENNA
▶ CZUŁOŚĆ NOCNA
▶ WSKAŹNIK PRZEDALARMU
▶ SYGNALIZATOR PĘTLI ZABEZPIECZAJĄCY JAKO PODSTAWA CZUJNIKA
▶ OPÓŹNIENIE WEJŚCIA
▶ OBEJŚCIE OPÓŹNIENIA WYJŚCIA

Jednak dla wszystkich innych typów sygnałów wejściowych istnieje atrybut akcji wejściowej, który zapewnia systemowi możliwości sterowania wykraczające poza możliwości zwykłego alarmu pożarowego. Należy zadbać o to, aby system spełniał wymagania normy EN54-2 oraz lokalne przepisy przeciwpożarowe, gdy te wejścia są konfigurowane z opóźnieniami lub różnymi akcjami wejściowymi.
Poniżej opisano, w jaki sposób panel sterowania zareaguje na każdą z tych akcji wejściowych.

18.2.1 Działania w przypadku pożaru
Ponieważ jest to panel sterowania ogniem, działania związane z pożarem będą prawdopodobnie najczęściej używane, a sygnały wejściowe dotyczące pożaru będą ogłaszane w następujący sposób:
▶ Diody LED COMMON FIRE
▶ Diody LED ZONAL FIRE (jeśli zamontowane)
▶ PULSUJĄCY BRZĘCZYK
▶ WYJŚCIA SYGNALIZATORA PANELU
▶ KONTAKT ALARMOWY
▶ KONTAKT POŻAROWY
▶ KOMUNIKAT O POŻARZE, ADRES I LOKALIZACJA WPROWADZANY TEKST

18.2.2 Działanie w przypadku usterki
Informacje wejściowe przypisane do akcji naprawczej będą ogłaszane przez panel sterowania w następujący sposób:
▶ Dioda LED BŁĘDU OGÓLNEGO
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ BŁĄD KONTAKTU
▶ KOMUNIKAT O BŁĘDZIE WYŚWIETLACZA LCD, ADRES I LOKALIZACJA TEKST WEJŚCIA

18.2.3 Działanie przed alarmem
Czujniki lub wejścia mogą generować alarm wstępny. Centrala zareaguje na alarm wstępny w następujący sposób:
▶ Dioda LED PRZEDALARMOWA
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ KOMUNIKAT PRZEDALARMOWY, ADRES I LOKALIZACJA WPROWADZANEJ TEKST

18.2.4 Działanie alarmu technicznego (alarm techniczny)
Aby umożliwić wyświetlenie komunikatu na panelu bez konieczności wykonywania jakichkolwiek czynności, dostępne jest wejście alarmu technicznego, które generuje następującą odpowiedź panelu:
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ KOMUNIKAT ALARMOWY TECHNICZNY LCD, ADRES I LOKALIZACJA TEKST WEJŚCIA

18.2.5 Akcja ewakuacyjna
Funkcja ewakuacji umożliwia ciągłą obsługę wszystkich wyjść sygnalizatorów i sygnalizatorów z dowolnego wejścia w systemie, z następującą reakcją na panelu:
▶ Diody LED COMMON FIRE
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ KONTAKT ALARMOWY
▶ WYJŚCIA SYGNALIZATORA PANELU CIĄGŁE
▶ KOMUNIKAT EWAKUACJI NA WYŚWIETLACZU LCD, ADRES I LOKALIZACJA TEKST WPROWADZANY

18.2.6 Działanie alarmowe
Działanie alarmowe pozwala na obsługę wszystkich wyjść sygnalizatorów i sygnalizatorów w trybie pulsacyjnym z dowolnego wejścia w systemie, z następującą reakcją na panelu:
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ WYJŚCIA SYGNALIZATORA PANELU PULSUJĄCE
▶ KOMUNIKAT O ALARMIE POŻAROWYM, ADRES I LOKALIZACJA WPROWADZANY TEKST

18.2.7 Działania zabezpieczające
Działanie zabezpieczające umożliwia odpowiednio skonfigurowanym sygnalizatorom Hochiki CHQ-BS emitowanie wybranego tonu zabezpieczającego z dowolnego wejścia w systemie, z następującą reakcją na panelu:
▶ KOMUNIKAT O ALARMIE BEZPIECZEŃSTWA NA WYŚWIETLACZU LCD, ADRES I TEKST LOKALIZACJI DO WPROWADZENIA
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK

18.2.8 Akcja wyciszenia alarmu
▶ Wejście zaprogramowane jako „Cisza” wyciszy wszystkie aktywne sygnalizatory i wyświetli komunikat o zdarzeniu na panelu na czas aktywacji wejścia. Zdarzenie zostanie również zapisane w dzienniku zdarzeń.

18.2.9 Resetowanie akcji
Wejście oznaczone jako reset nie wywoła żadnego widocznego efektu na panelu sterowania, lecz odtworzy działanie przycisku reset na panelu, tj. zresetuje alarmy.
▶ KOMUNIKAT RESETOWANIA WYŚWIETLACZA LCD

18.2.10 Działanie transparentne
Przezroczyste wejście nie będzie miało żadnego wpływu na panel. Jedynym rezultatem przezroczystego wejścia jest sterowanie wyjściami poprzez konfigurację przyczynowo-skutkową.

18.2.11 Działanie wyłączające
Wejścia wyłączające służą do wyłączania części systemu poprzez konfigurację przyczyny i skutku (zwykle w celach testowych).
Po użyciu wejścia oznaczonego jako wyłączone, na panelu wyświetli się następujący komunikat:
▶ OGÓLNY WSKAŹNIK NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI
▶ CIĄGŁY BRZĘCZYK
▶ ADRES (1-240)
▶ STREFA (0-500)
▶ KOMUNIKAT O WYŁĄCZENIU WYŚWIETLACZA LCD, ADRES I LOKALIZACJA TEKST WPROWADZANY

NOTATKA: Jeśli sygnalizatory zostaną wyłączone na skutek działania przyczyny i skutku, wówczas zaświeci się również dioda LED sygnalizatorów wyłączonych.

18.2.12 Działanie trybu testowego
Wprowadzenia z atrybutem trybu testowego aktywują specjalny typ przyczyny i skutku, który umożliwia testowanie systemu bez aktywowania wybranych jego części (na przykład przekaźników wyłączających zakład).
Po uruchomieniu trybu testowego panel zareaguje w następujący sposób:

▶ Dioda LED TESTOWA WŁ.
▶ NA TESTOWYM WYŚWIETLACZU LCD TEKST KOMUNIKATU, ADRESU I LOKALIZACJI

18.3 Wyjścia

Sterowanie wyjściami opiera się na tej samej filozofii, która została opisana w przypadku wejść, tzn. wszystkie wyjścia są traktowane tak samo, niezależnie od tego, czy są to przekaźniki sterowane pętlą, sygnalizatory pętlowe, sterowniki sygnalizatorów, wyjścia sygnalizatorów panelowych, programowalne przekaźniki panelowe, wyjścia zdalnej płyty I/O lub programowalne wskaźniki LED montowane na panelu.
Każdemu wynikowi można przypisać zestaw atrybutów, które definiują, w jaki sposób wynik będzie reagował na warunki wejściowe.
Choć w niektórych przypadkach może się to wydawać bezsensowne (na przykład sygnalizator sterowany pętlą, który nie reaguje na stan pożaru w swojej strefie), takie podejście jest łatwe do zrozumienia, wszechstronne i elastyczne, czego nie byłoby, gdyby dla każdego wyjścia obowiązywał inny zestaw reguł.

Wszystkie typy wyjść mają domyślne atrybuty, które są ustawione fabrycznie i nie ulegną zmianie, chyba że zostaną ponownie skonfigurowane. Gwarantuje to, że wyjścia sygnalizatorów panelowych, kontrolerów dzwonków i sygnalizatorów pętlowych będą reagować na warunki pożaru, chyba że konfiguracja tych wyjść zostanie celowo zmieniona.

NOTATKA: Konfigurując wyjścia systemu, należy zadbać o to, aby działanie wyjść było zgodne z wymogami lokalnych przepisów przeciwpożarowych.
Atrybuty, które można edytować, pokazano na powyższym zrzucie ekranu z programu konfiguracyjnego komputera.
Poniżej opisano, jak każdy z tych atrybutów wpływa na działanie wyjścia.

18.3.1 Ewakuacja wyjścia
Wyjście ewakuacyjne będzie włączane na stałe po uruchomieniu dowolnego wejścia ewakuacyjnego. Dotyczy to zazwyczaj sygnalizatorów akustycznych i zazwyczaj jest powiązane z atrybutami Def. Ring Mode i Silenceable.

NOTATKA: Każde wyjście w systemie jest traktowane jako sygnalizator, jeśli wybrane są atrybuty „Wycisz” i „Ewakuacja”. Jeśli którekolwiek z tych wyjść jest uszkodzone lub wyłączone, zaświeci się kontrolka awarii/wyłączenia sygnalizatora. Wyjścia te można również wyłączyć za pomocą opcji menu „Wyłącz wszystkie sygnalizatory”.

18.3.2 Tryb dzwonka def.
Tryb dzwonka domyślnego, zwykle stosowany do sygnalizatorów, włącza wyjście w przypadku wystąpienia pożaru, zgodnie z definicją globalnego domyślnego trybu dzwonka ustawionego na stronie Ustawienia panelu w programie konfiguracyjnym komputera lub za pomocą menu Edycja konfiguracji na panelu.
Istnieją trzy opcje trybu dzwonka domyślnego:

Alarm wspólny –	Wszystkie wyjścia działają w sposób ciągły, niezależnie od strefy, w której się znajdują.
Alarm strefowy –	Wyjścia znajdujące się w tej samej strefie co wejście, które wywołało alarm, będą działać nieprzerwanie.
2 Stage Alarm –	Wyjścia znajdujące się w tej samej strefie co wejście, które spowodowało alarm, będą działać w sposób ciągły, natomiast wyjścia we wszystkich pozostałych strefach będą pulsować co 1 sekundę.

Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla trybu dzwonka panelu jest Alarm Wspólny. Dotyczy to zazwyczaj sygnalizatorów i zazwyczaj jest powiązane z atrybutami Ewakuacja i Wyciszanie.

NOTATKA: Podczas sterowania wyjściami za pomocą logiki przyczynowo-skutkowej tryb def ring powinien być wyłączony, aby mieć pewność, że wyjście będzie sterowane wyłącznie za pomocą logiki przyczynowo-skutkowej.

18.3.3 Wyciszalny
Opcja Silenceable (Wycisz) jest zwykle stosowana do wyjść sygnalizatora dźwiękowego i zapewnia, że wyjście zostanie wyłączone, gdy alarm zostanie wyciszony/potwierdzony przyciskiem na panelu przednim lub za pomocą wejścia skonfigurowanego jako wejście Ack. Alarm (Potwierdź alarm).

NOTATKA: Każde wyjście w systemie jest traktowane jako sygnalizator, jeśli wybrane są atrybuty „Wycisz” i „Ewakuacja”. Jeśli którekolwiek z tych wyjść jest uszkodzone lub wyłączone, zaświeci się wskaźnik awarii/wyłączenia sygnalizatora. Wyjścia te można również wyłączyć za pomocą opcji menu „Wyłącz wszystkie sygnalizatory”.

18.3.4 Alert
Wyjście alarmowe będzie pulsować, gdy zostanie aktywowane dowolne wejście alarmowe. Dotyczy to zazwyczaj sygnalizatorów i zazwyczaj jest powiązane z atrybutami Def. Ring Mode i Silenceable, tj. wyjściem sygnalizatora. Uwaga: niektóre urządzenia nie obsługują wyjść pulsujących.

18.3.5 Stage Jedno opóźnienie
Wyjścia można opóźnić od 0 do 5 minut w krokach co pół minuty, zmieniając domyślne opóźnienie zerowe na żądane ustawienie opóźnienia czasowego.

18.3.6 Stage Dwa opóźnienia
Jeżeli wyjście jest wyciszalne, stagDostępna staje się opcja dwóch opóźnień.tagDwa opóźnienia dają dodatkowy czas przed zadziałaniem wyjścia po potwierdzeniu alarmu w trakcietagjedno opóźnienie.

NOTATKA: Należy zachować ostrożność podczas konfigurowania wyjść z kombinacją opóźnień dla niektórych wyjść i bez opóźnień dla innych wyjść. Aby uruchomić StagW przypadku dwóch opóźnień należy nacisnąć przycisk Wycisz alarm/Potwierdź podczas Stagjeden okres opóźnienia. Jeśli wyjścia w innych miejscach systemu są skonfigurowane bez opóźnień i są również skonfigurowane jako wyciszane, to wyjścia te zostaną wyciszone, gdytagPotwierdzono jedno opóźnienie.
W większości systemów opóźnienia wyjść są konfigurowane dla wszystkich wyjść sygnalizatorów, aby umożliwić zmienny czas wyszukiwania, dlatego też komentarz ten nie ma zastosowania.

18.3.7 Strefowanie
Każde wyjście można również przypisać do strefy lub nie, w zależności od potrzeb. Przypisanie wyjść do stref jest przydatne, jeśli wyjście ma reagować na domyślny tryb dzwonienia lub ma być sterowane za pomocą wpisu przyczynowo-skutkowego.
Wyjścia, które nie są przypisane do strefy i są skonfigurowane do reagowania na domyślny tryb dzwonka, zawsze będą włączane w przypadku wystąpienia pożaru (np. alarmu wspólnego). Należy zadbać o to, aby pojedyncze zwarcie lub przerwa w obwodzie detekcji nie dotyczyły więcej niż 32 urządzeń.

18.3.8 Tekst lokalizacji
Wreszcie, każdemu wyjściu można nadać adres lokalizacji. Adres lokalizacji jest nie tylko przydatny do identyfikacji urządzeń z monitorowanymi wyjściami i dodatkowym zasilaniem, ale także w przypadku awarii, może być przydatny do identyfikacji urządzenia podczas kompilacji programów przyczynowo-skutkowych.

18.3.9 Alarm techniczny
Wyjście alarmu technicznego będzie włączane na stałe, gdy zostanie użyte dowolne wejście alarmu technicznego.

18.3.10 Alarm wstępny
Wyjście alarmu wstępnego będzie włączane na stałe w momencie użycia dowolnego wejścia alarmu wstępnego.

Programowanie przyczynowo-skutkowe

W przypadku bardziej złożonych zastosowań często zachodzi potrzeba sterowania instalacjami, wentylacją lub systemami kontroli dostępu w przypadku pożaru, aby ułatwić ewakuację lub zapewnić bezpieczne drogi ewakuacyjne. Ponieważ system HFP AP charakteryzuje się wrodzoną elastycznością, można to łatwo osiągnąć, stosując zasadę przyczynowo-skutkową do sygnałów wejściowych i wyjściowych w dowolnym miejscu systemu.
Przyczyny i skutki mogą być inicjowane lub przetwarzane przez dowolną część systemu, nie tylko pętlę detekcji lub panel sterowania, ale przez oba te elementy oraz dodatkowe moduły wejścia/wyjścia. Działają one również w całej sieci. Każda część systemu może przyczyniać się do działania przyczynowo-skutkowego, a podobnie, każde wyjście może być obsługiwane przez wejście lub dowolną kombinację wejść. Przy starannym planowaniu, może to obniżyć koszty instalacji poprzez redukcję okablowania i może być modyfikowane w dowolnym momencie, aby dostosować się do zmian wymagań.
Programowanie przyczynowo-skutkowe wymaga oprogramowania HFP Loop Explorer (które będzie działać na komputerze zgodnym z systemem Windows® 95) oraz przewodu do pobierania danych w celu przesłania danych do centrali. Programowanie przyczynowo-skutkowe umożliwia łączenie wejść lub stref za pomocą operatorów logicznych, aby w dowolny sposób operować na wyjściach. Należy jednak pamiętać, że w przypadku stosowania strefowych przyczyn i skutków, system będzie działał tylko na wejściach pożarowych w strefie aktywacji. Wejścia w wybranej strefie, które nie są skonfigurowane jako typ zdarzenia pożarowego, nie będą miały wpływu na strefową przyczynę i skutek.
Mechanizm przyczynowo-skutkowy można również wykorzystać do wyłączania dowolnych wyjść lub grup wyjść w odpowiedzi na wybrane warunki wejściowe. Jest to szczególnie przydatne w sytuacjach, gdy normalne działanie systemu przeciwpożarowego wymaga regularnej interwencji użytkownika końcowego, ponieważ przełączniki można umieścić w dowolnym miejscu systemu, umożliwiając izolację bez konieczności obsługi panelu sterowania.
Ponadto, aby pomóc użytkownikowi końcowemu i zachęcić do regularnego testowania, wprowadzono specjalny tryb testowy z analizą przyczynowo-skutkową, który umożliwia testowanie określonych części systemu bez konieczności uruchamiania sygnalizatorów lub wyłączania instalacji itp. Zwykle odbywa się to poprzez wyłączenie poszczególnych wyjść na panelu sterowania, co wiąże się z ryzykiem pominięcia czegoś i wyłączenia ważnej instalacji lub procesu.
Pełne informacje dotyczące programowania przyczynowo-skutkowego znajdują się w oprogramowaniu HFP Loop Explorer, które umożliwia również tworzenie i pobieranie pełnych konfiguracji systemu do pojedynczych lub całej sieci centrali sterujących za pomocą prostego graficznego interfejsu użytkownika. Program HFP Loop Explorer zawiera kompleksową, kontekstową pomoc. files i examppliki aplikacji.
NOTATKA: Konfigurując system w oparciu o zasadę przyczyn i skutków, należy zadbać o to, aby działanie systemu było zgodne z wymogami lokalnych przepisów przeciwpożarowych.

Opcjonalna drukarka

Te panele sterowania są dostępne z opcjonalną drukarką, która jest drukarką termiczną ładowaną od przodu i wymaga rolek papieru termoczułego o szerokości 58 mm. Rolki ładuje się łatwo poprzez podniesienie zatrzasku drukarki w celu uzyskania dostępu do komory papieru.

Nową rolkę należy włożyć tak, aby papier wychodził z komory na papier u góry i błyszczącą stroną skierowaną do górnej krawędzi panelu.
Papier termiczny używany w drukarce jest wrażliwy tylko z jednej strony. Aby zapewnić prawidłowe działanie, ważne jest, aby papier był podawany do mechanizmu zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie tego zalecenia uniemożliwi prawidłowe działanie drukarki.

20.1 Oszczędzanie energii
Aby zmniejszyć zużycie energii w trybie czuwania, drukarka nie jest zasilana w przypadku awarii sieci lub ładowarki. Aby podać papier w przypadku awarii sieci lub ładowarki, naciśnij przycisk resetowania na panelu przednim, gdy panel jest na poziomie dostępu 2. Papier zostanie podany do drukarki podczas drukowania komunikatu o zerowaniu.

Sieciowanie

Możliwe jest łączenie paneli sterowania w taki sposób, aby umożliwić wymianę informacji między nimi oraz sterowanie wyjściami innych paneli w odpowiedzi na stany alarmowe lub konfiguracje przyczynowo-skutkowe. W tym celu każdy panel musi być wyposażony w kartę sieciową, która jest podłączana do głównej płytki wyświetlacza poprzez złącza X7 i X8 w panelach z jedną pętlą lub do płytki pętli 2 w panelach z dwiema pętlami.
Aby zamontować kartę sieciową, panel musi mieć odłączone zasilanie sieciowe i akumulatorowe. Obudowę PCB należy wyjąć z obudowy, odkręcając dwie śruby mocujące.
Wyjmij śruby i podkładki z dwóch słupków mocujących, znajdujących się w miejscu montażu kart sieciowych po lewej stronie obudowy, patrząc na nią od tyłu.
Umieść kartę sieciową nad złączami X7 i X8 i dociśnij ją mocno, aż całkowicie znajdzie się w złączach. Wkręć śruby i podkładki przez dwa otwory w karcie sieciowej i włóż je w słupki mocujące, aby unieruchomić kartę.
Następnie można ponownie zamontować płytkę drukowaną w obudowie i przytrzymać ją na miejscu za pomocą dwóch wcześniej wykręconych śrub mocujących.
Każdy panel sterowania posiada dwie pary zacisków na płycie zaciskowej do podłączenia kabla sieciowego. Zaleca się użycie kabla, takiego jak Belden 9841, odpowiedniego do transmisji danych EIA RS-485.

Połączenie sieciowe musi być doprowadzone do każdego panelu za pomocą zacisków „Network In” i przejść do następnego panelu za pomocą zacisków „Network Out”, powracając do pierwszego panelu „In” z ostatniego panelu „Out”.

Karty sieciowe są wyposażone w izolatory, które rozłączają uszkodzone odcinki kabla i umożliwiają kontynuowanie pracy sieci dzięki wykorzystaniu ścieżki powrotnej. Dlatego niezwykle ważne jest przestrzeganie tej konfiguracji okablowania.
Bardziej szczegółowy opis możliwości sieciowych można znaleźć w podręczniku HFP AP Networking Manual.

Modem

Moduł komunikacyjny modemu systemu sygnalizacji pożarowej HFP AP umożliwia zdalne odpytywanie centrali alarmowej za pomocą połączenia telefonicznego dial-up. Pozwala to na monitorowanie stanu centrali. viewed, a dane konfiguracyjne i dziennik zdarzeń mają zostać przesłane do komputera PC.
Aby umożliwić konfigurację i połączenie modemu, użytkownik musi posiadać zarejestrowane i zabezpieczone kluczem sprzętowym oprogramowanie HFP Loop Explorer. Modem wymaga zasilania 24 V DC, które można pobrać z gniazd AUX 24 V. Podłączając modem do standardowej centrali sterującej o rozmiarze M2, należy umieścić go w oddzielnej obudowie w pobliżu centrali. Podłączając modem do centrali sterującej umieszczonej w większej obudowie M3, modem można umieścić wewnątrz obudowy M3.

Gniazdo telefoniczne (typu RJ45) umieszczone jest na górze modułu i umożliwia podłączenie do punktu telefonicznego RJ11 za pomocą dołączonego kabla połączeniowego.

Ustawienia panelu

23.1 Regulacja kontrastu
Ten viewKąt nachylenia/kontrast wyświetlacza na panelu przednim można regulować, obracając potencjometr regulacji kontrastu. Dostęp do potencjometru regulacji kontrastu można uzyskać po otwarciu przedniej pokrywy panelu sterowania. Potencjometr ten jest oznaczony jako KONTRAST.

REGULACJA KONTRASTU WYŚWIETLACZA

23.2 Ustawienie adresu sieciowego
Jeśli w systemie znajduje się więcej niż jeden panel lub jeśli panel komunikuje się z panelem wzmacniacza sieciowego, wówczas w każdym panelu w sieci należy zainstalować kartę sieciową.
Każdemu panelowi należy przypisać oddzielny identyfikator adresu sieciowego. Odbywa się to za pomocą binarnie kodowanego przełącznika DIL na karcie sieciowej. Karta sieciowa jest zamontowana z tyłu głównego komputera PC. Aby uzyskać dostęp do przełącznika adresu, należy zdjąć płytkę, do której przymocowana jest główna płytka PCB, z panelu sterowania.
Przed zdjęciem płytki z panelu wyłącz zasilanie sieciowe i odłącz akumulatory. Wykręć dwie śruby mocujące płytkę i schowaj je w bezpiecznym miejscu, aby można je było wymienić. Obróć płytkę do góry, w kierunku górnej części obudowy, aby odsłonić kartę sieciową i przełącznik DIL adresu. Ustaw wymagany adres binarny na przełączniku DIL karty sieciowej. Umieść płytkę z powrotem w pierwotnym położeniu i zamocuj ją za pomocą dwóch wcześniej wykręconych śrub.
Po dodaniu karty sieciowej konieczna będzie automatyczna konfiguracja panelu, aby usunąć komunikat o błędzie „nieoczekiwana karta sieciowa”. Ta czynność spowoduje również zapisanie adresu panelu w pamięci trwałej i umożliwi konfigurację lokalizacji. file zostanie przesłany do panelu pod wskazanym adresem.

Podsumowanie specyfikacji panelu

24.1 Zalecane kable
Całe okablowanie polowe powinno być instalowane przy użyciu kabli o odporności ogniowej, takich jak FP200, MICC lub Fire Tuff. Minimalny przekrój poprzeczny powinien wynosić 1 mm, chociaż w przypadku pętli detekcyjnych zależy to od długości kabla oraz liczby i rodzaju zamontowanych urządzeń. Kalkulator długości pętli dla różnych typów kabli jest dostępny w Hochiki Europe. webPrzewody odpływowe okablowania polowego powinny być prowadzone na całej długości kabla i zakończone na panelu za pomocą mosiężnych dławików kablowych. Wymagania dotyczące zakończenia pętli uziemienia znajdują się w rozdziale 4.1 „Montaż szafy” na stronie 84.

24.2 Obciążenie sygnalizatora
▶ Sygnalizator dźwiękowy – dwa obwody sygnalizatora 24 V, każdy zabezpieczony bezpiecznikiem elektronicznym 1.0 A z automatycznym resetowaniem.
Każdy obwód sygnalizatora dźwiękowego monitorowany jest za pomocą odwrotnej polaryzacji i rezystora końcowego 10 kΩ.
▶ Sygnalizatory pętlowe – każda pętla jest w stanie dostarczyć do 400 mA do urządzeń, sygnalizatorów pętlowych i sygnalizatorów świetlnych.
▶ Całkowite obciążenie monitorowanego wyjścia (sygnalizatory pętli i panelu oraz wyjście pomocnicze 24 V) nie może przekraczać 2.5 Amps.

24.3 Pobór prądu

Pobór prądu przez 1 panel pętli	130mA (błąd zasilania)
Pobór prądu przez 1 panel pętli	300mA w alarmie (bez obciążenia alarmu)
Pobór prądu przez 2 panel pętli	195mA (błąd zasilania)
Pobór prądu przez 2 panel pętli	370mA w alarmie (bez obciążenia alarmu)
Pobór prądu przez modem	50mA
Pobór prądu karty sieciowej	60mA
Pobór prądu przez płytę I/O	20 mA (stan spoczynku), do 1 A w stanie pełnego alarmu
Pobór prądu karty przekaźnikowej 8-drożnej	10 mA (stan spoczynku), 250 mA w stanie pełnego alarmu
Pobór prądu karty sygnalizatora 6-drożnego	30 mA (stan spoczynku), 260 mA przy pełnym obciążeniu alarmu + sygnalizatora dźwiękowego
Pobór prądu przez płytkę strefową 4-drożną	70 mA (stan spoczynku), 250 mA w stanie pełnego alarmu

24.4 Zasilanie

Objętość dostawtage	230 V AC nominalnie (+10% / 15%)
Ocena podaży	3 Amps
Ładowarka baterii	Ładuje akumulatory kwasowo-ołowiowe o pojemności do 9Ah z kompensacją temperatury w zakresie od -5 do +50 stopni Celsjusza.
Typ baterii	Dwa akumulatory kwasowo-ołowiowe 12V, maksymalnie 9Ah
Podział prądu wyjściowego	Bateria 1 Amp maks. obciążenie 2 Ampmin.
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	21 V
Wskaźnik zwarcia doziemnego	< 30Kohm +28V lub 0V do ziemi.

24.5 Urządzenia polowe

Na 1 panel pętli	127 urządzeń Hochiki HFP ESP
Na 2 panel pętli	254 urządzeń Hochiki HFP ESP
Całkowita liczba podadresów	800 adresów i limit podadresów na panel.

24.6 Parametry przekaźników pożarowych / alarmowych / usterek
NOTATKA: Zobacz także Rozdział 14 „Przekaźniki” na stronie 24.

Wszystkie styki przekaźnika panelu są znamionowe na 30 V DC i 1 Amp maksymalna. W żadnym wypadku nie należytagprzyłączać prądów lub prądów spoza tych granic.

24.7 strefy
Niektóre modele są wyposażone w 16 strefowych wskaźników LED. Każde urządzenie można skonfigurować do dowolnej z 500 stref dostępnych we wszystkich panelach w sieci. Należy zadbać o to, aby pojedyncze zwarcie lub przerwa w obwodzie detekcji nie dotyczyły więcej niż 32 urządzeń.

24.8 Sieciowanie
Można połączyć ze sobą do 64 paneli sterujących za pomocą kabla RS-485 o maksymalnej odległości (bez wzmacniaczy) 1.2 km między naprzemiennymi segmentami kabla. Aby to osiągnąć, w każdym panelu wymagana jest dodatkowa płytka PCB sieciowa. Repeatery (w pełni funkcjonalne i tylko z wyświetlaczem) pobierają po jednym adresie z 64 dostępnych adresów sieciowych.
Więcej szczegółów można znaleźć w Podręczniku sieciowym 2-3-0-1641.

24.9 Wejścia zdalnego sterowania (patrz również rozdział 16)
NOTATKA: Zobacz także rozdział 15 „Wejścia zdalnego sterowania” na stronie 24.
Niemonitorowane wejścia cyfrowe, aktywowane po podłączeniu do zacisku 0 V pilota zdalnego sterowania przy rezystancji liniowej mniejszej niż 50 omów.
NOTATKA: Wejścia zdalnego sterowania muszą być ograniczone wymaganiami dotyczącymi poziomu dostępu określonymi w normie EN54-2. W związku z tym zdalne resetowanie, wyciszanie lub obsługa urządzeń alarmowych nie powinny być możliwe bez dostępu do tej funkcji.

24.10 Wyjście monitorowane pomocnicze 24 V
NOTATKA: Zobacz także rozdział 17.1 „Zasilanie pomocnicze 24 V” na stronie 27.
Jest to stałe wyjście 24 V zabezpieczone samoczynnie resetującym się bezpiecznikiem elektronicznym 500 mA, monitorowanym pod kątem przepalenia.

24.11 Wartości bezpieczników
Wszystkie zasilacze panelowe, wyjścia monitorowane i wyjścia zasilania pomocniczego są zabezpieczone nienaprawialnymi, samopowrotnymi bezpiecznikami elektronicznymi. Obwody detekcyjne są chronione za pomocą cyfrowych układów monitorowania prądu i technik przełączania FET.
Panel jest wyposażony w sprawny bezpiecznik chroniący zasilanie sieciowe. Jest to bezpiecznik T1.6A 250HRC 20 mm i należy go wymieniać wyłącznie na bezpiecznik tego samego typu.
Zasilanie akumulatorowe jest zabezpieczone bezpiecznikiem szklanym (F4) 3.15 A, 20 mm, zamontowanym z tyłu płytki drukowanej. Bezpiecznik ten należy wymieniać wyłącznie na bezpiecznik tego samego typu.

Dodatkowe funkcje

25.1 Test danych pętli

Sygnalizacja danych między centralą a urządzeniami detekcyjnymi posiada wbudowany w protokół mechanizm kontroli błędów danych. Celem tej kontroli jest upewnienie się, że wszelkie fałszywe sygnały odebrane przez centralę nie zostaną błędnie zinterpretowane jako sygnały pożarowe, co pozwoli uniknąć niepożądanej aktywacji. Informacje odebrane przez centralę, które nie są zgodne z oczekiwaniami, nazywane są błędnymi danymi.
Istnieje wiele źródeł błędów sygnalizacji. Najczęstszym z nich są zakłócenia elektryczne, powodujące skoki napięcia indukowane w obwodzie detekcji. Inne możliwe przyczyny to słabe połączenia okablowania pętli, upływy uziemienia między pętlami, przesłuchy między obwodami, wadliwe urządzenia zainstalowane w obwodzie detekcji oraz nieprawidłowe urządzenia podłączone do obwodu detekcji. Nadmierna rezystancja pętli jest przyczyną wielu błędów danych. Zazwyczaj pochodzą one z urządzeń znajdujących się najbliżej zacisków pętli wejściowej (Loop In). W przypadku podejrzenia rezystancji pętli, należy zamienić kable pętli wejściowej i wyjściowej i sprawdzić, czy błędy danych zaczną pojawiać się w urządzeniach zainstalowanych na drugim końcu pętli. Ponadto, nadmierny prąd sygnalizatora pętli będzie powodował występowanie błędów danych podczas działania sygnalizatorów. Zazwyczaj użytkownik nie jest świadomy problemów w obwodzie detekcji, ponieważ panel posiada wbudowane „filtrowanie programowe” odrzucające nieprawidłowe dane zwracane przez urządzenia. Jeśli jednak jedno urządzenie zwróci nieprawidłowe dane w czterech kolejnych próbach, panel zgłosi błąd danych dla tego urządzenia. Jeżeli jedno urządzenie zwróci nieprawidłowe dane w trzech sondach, a następnie jedno prawidłowe sondowanie, panel nie zgłosi żadnych błędów dla tego urządzenia.
Celem funkcji diagnostyki systemu jest sprawdzenie, jaki poziom nieprawidłowej sygnalizacji danych występuje w pętlach, uzyskanie „poczucia” jakości sygnalizacji i przewidzenie potencjalnych problemów, które mogą mieć wpływ na użytkownika końcowego.
Funkcja diagnostyczna obejmuje dwa liczniki dla każdej pętli. Liczniki te mają maksymalną wartość 9 999 999. Istnieje licznik „dobry”, który jest zwiększany po każdym pomyślnym odpytaniu urządzenia wykrywającego, oraz licznik „zły”, który jest zwiększany za każdym razem, gdy wystąpi błąd w sygnalizacji podczas odpytywania urządzenia.
Ten wybór licznika „dobry/zły” pozwala inżynierowi zobaczyć proporcje odczytów złych do dobrych i porównać je między pętlami systemu. Na podstawie tych informacji powinna być możliwa ocena jakości sygnalizacji dla każdego obwodu detekcji w dowolnym panelu sterowania.
Aby aktywować diagnostykę, wybierz opcję menu „Test danych pętli” na poziomie dostępu 3. To menu umożliwi użytkownikowi rozpoczęcie testowania dla każdej pętli po kolei. Po uruchomieniu użytkownik może view liczniki dobre i złe, a także czas rozpoczęcia testu. W dowolnym momencie można view liczniki lub anuluj testowanie. Gdy którykolwiek z dwóch liczników osiągnie wartość maksymalną, test dla danej pętli zostaje zatrzymany.

25.2 Sterowanie menu panelu sieciowego
Po połączeniu centrali HFP AP w sieć możliwe jest wykonywanie poleceń menu Access 2 na panelach zdalnych z dowolnego panelu w sieci. Funkcja ta jest realizowana za pomocą tymczasowej opcji menu „wybierz panel” za każdym razem, gdy panel jest zainstalowany w systemie sieciowym.

25.2.1 Wyłączenia sieci
W systemie sieciowym wybierz menu Dostęp 2 z dowolnego panelu sterowania. Przesuń kursor wyboru obok opcji menu Wyłączeń. Naciśnij klawisz nawigacyjny ze strzałką w prawo, aby wybrać opcję menu.

W tym momencie zostaniesz poproszony o wybranie panelu, dla którego chcesz włączyć blokady. Domyślnym panelem będzie panel lokalny. Użyj klawiszy nawigacyjnych strzałek w górę/w dół, aby przewijać dostępne panele, a następnie naciśnij klawisz nawigacyjny strzałki w prawo, aby wybrać wybrany panel.
W tym momencie standardowe opcje menu wyłączania będą następujące: viewwyd. Te opcje menu dotyczą wybranego panelu, a nie panelu lokalnego.
Przy wyborze wyłączeń wszystkie opcje są takie same jak w przypadku standardowego panelu.

25.2.2 View Szczegóły urządzenia na innych panelach
Jest to możliwe view szczegóły urządzenia dla urządzeń podłączonych do zdalnych paneli z dowolnego panelu w systemie sieciowym przy użyciu View Opcja menu Urządzenia w menu Dostęp 2.
NOTATKA: Gdy viewPodczas wyświetlania szczegółów urządzenia na panelu zdalnym częstotliwość przewijania i odświeżania będzie wolniejsza niż w przypadku urządzeń na panelu lokalnym.

25.2.3 Globalny czas systemowy
Za każdym razem, gdy na dowolnym panelu w systemie sieciowym zostanie ustawiony czas systemowy, wszystkie panele zostaną ustawione na ten czas. Upraszcza to proces zmiany czasu na letni w dużych systemach sieciowych.

25.3 Przesyłanie konfiguracji przez sieć
Za pomocą HFP Loop Explorer możliwe jest przeniesienie konfiguracji do dowolnego lub wszystkich paneli w sieci z jednego miejsca. Eliminuje to konieczność przechodzenia do każdego panelu sterowania po kolei w celu przesłania zaktualizowanej konfiguracji. files. Aby możliwe było przesłanie konfiguracji, przełącznik umożliwiający zapis musi być włączony na panelu docelowym. file przez sieć.

25.4 Stan skażenia
Centrala sterownicza kalibruje wszystkie urządzenia detekcyjne co 24 godziny, w czasie określonym w ustawieniach konfiguracji centrali. Procedura kalibracji sprawdza szereg parametrów każdego urządzenia, aby upewnić się, że spełnia ono specyfikację wydajnościową określoną przez producenta. Jeśli którekolwiek z urządzeń nie spełni wymagań procedury kalibracji, zostanie ono zgłoszone jako błąd kalibracji i będzie wymagało wymiany. Gdy urządzenia przekroczą 85% limitów błędów kalibracji, zostaną dodane do dziennika „Status zanieczyszczenia”. W tym momencie centrala sterownicza nie zgłosi błędu urządzenia.
Opcja menu Status zanieczyszczenia umożliwia inżynierowi ds. konserwacji view tych urządzeń, aby je wymienić i w ten sposób zapobiec zanieczyszczeniom i usterkom pomiędzy wizytami serwisowymi.
Ta opcja menu jest dostępna we wszystkich panelach w systemie sieciowym, umożliwiając sprawdzenie stanu zanieczyszczenia dowolnego panelu. viewz dowolnego panelu.

25.5 Transfer wartości analogowych
Jeżeli połączenie z panelem zostanie nawiązane za pomocą ekranu „Połącz” programu HFP Loop Explorer, możliwe jest przesłanie do komputera PC poziomów analogowych, kalibracji zerowej i punktów kalibracji pożaru dla każdego urządzenia detekcyjnego.
Korzystając z HFP Loop Explorer, można zapisać te informacje w pliku CSV (Comma-Separated Values) file format do późniejszej analizy.

Załącznik A – Wymagania konfiguracyjne EN54

Aby spełnić wymagania normy EN54, panel musi zostać skonfigurowany przy użyciu ustawień podanych poniżej.
NOTATKA: Odniesienia odnoszą się do numerów klauzul normy EN54 część 2 z 1997 r.

26.1 Rozdział 7 – Stan alarmu pożarowego
26.1.1 Sekcja 7.1.4
Opóźnienie wejściowe musi być ustawione na zero dla wszystkich ręcznych ostrzegaczy pożarowych. Ostrzegacze nie mogą być skonfigurowane dla żadnego innego typu zdarzenia niż Pożar.

26.1.2 Sekcja 7.2.c / 7.4 / 8.2.1.c / 8.6
Brzęczyk panelu musi być włączony. Nie wolno używać opcji menu wyłączeń systemu.

26.1.3 Sekcja 7.6.1
Wewnętrzne wejście pilota „Reset” musi zostać skonfigurowane tak, aby było dostępne wyłącznie na poziomie dostępu 2, poprzez wprowadzenie klucza lub inne ograniczenie dostępu.

26.1.4 Sekcja 7.8
Jeśli obwody sygnalizatorów w panelu mają być używane do spełnienia wymogu „przesyłania sygnałów alarmu pożarowego do urządzeń sygnalizacji pożarowej”, należy wybrać właściwości „Dzwonek alarmowy”, „Wyciszenie” i „Ewakuacja”. Obwody sygnalizatorów muszą być również przypisane do Strefy 0.

26.1.5 Sekcja 7.9
Wyjście sygnału alarmu pożarowego musi być ustawione na Strefę 0 i reagować wyłącznie w trybie Def Ring.

26.1.6 Sekcja 7.11
Należy zachować ostrożność podczas konfigurowania wyjść z kombinacją opóźnień dla niektórych wyjść i brakiem opóźnień dla innych wyjść.
Aby rozpocząć StagW przypadku dwóch opóźnień należy nacisnąć przycisk Wycisz alarm/Potwierdź podczas Stagjeden okres opóźnienia. Jeśli wyjścia w innych miejscach systemu są skonfigurowane bez opóźnień i są również skonfigurowane jako wyciszane, to wyjścia te zostaną wyciszone, gdytagPotwierdzono jedno opóźnienie.

26.1.7 Sekcja 7.11.a
Aby wybrać opóźnienia dla wyjść na poziomie dostępu 3, użyj opcji Edycja konfiguracji / Edycja wejść/wyjść panelu / Wyjścia panelu, aby wybrać wyjścia sygnalizatora. Wybierz wyjście i skonfiguruj pierwszy sygnał.tagopóźnienie do wymaganej kwoty.

26.1.8 Sekcja 7.11.d
Wszystkie punkty wywoławcze muszą być skonfigurowane z ustawionym atrybutem „Opóźnienie obejścia”.

26.1.9 Sekcja 7.12.3 – Programowanie zależności typu C
Aby spełnić wymagania normy EN54-2 dotyczące programowania zależności typu C, do skonfigurowania konkretnej strefy dla zależności typu C wymagane jest uwzględnienie następujących przyczyn i skutków.
Przyczyna i skutek powodują wybranie wszystkich urządzeń detekcyjnych i/lub punktów alarmowych w wymaganej strefie (według adresu), a operator logiczny „zbieżności” służy do przełączania wymaganych wyjść na ekranie skutków.
Alternatywą dla powyższego jest użycie związku przyczynowo-skutkowego z wybraną strefą i operatorem logicznym „zbieżność stref – dowolne dwa w strefie”. Dostępna jest opcja „wykluczania punktów wywoławczych”.
Wszystkie wyjścia kontrolowane przez powyższą przyczynę i skutek muszą mieć odznaczoną flagę wyjścia Def Ring, aby zapewnić zgodność

26.2 Rozdział 8 – Stan ostrzegawczy o błędzie
26.2.1 Sekcja 8.2.4.c
Monitorowanie zwarć doziemnych musi być włączone. Nie wolno używać opcji menu wyłączania systemu.

26.2.2 Sekcja 8.8
Wyjście przekaźnika błędów należy skonfigurować tak, aby reagowało wyłącznie na zdarzenia błędów.

26.3 Sekcja 9 – Stan niepełnosprawności
26.3.1 Sekcja 9.1.2
Jeżeli typ danych wejściowych wyłączania jest używany jako przyczyna i skutek wyłączenia, dane wejściowe muszą zostać skonfigurowane w taki sposób, aby były dostępne wyłącznie na poziomie dostępu 2, poprzez użycie klawisza wejściowego lub innego ograniczenia dostępu.

26.3.2 Sekcja 9.1.4
Jeśli wejście dezaktywujące jest używane jako przyczyna i skutek dezaktywacji, wejście to musi być skonfigurowane jako nieblokujące i nie powinno resetować się po wybraniu resetu systemu. Można je usunąć wyłącznie ręcznie na poziomie dostępu 2.

26.4 Sekcja 10 – Warunki testowe
26.4.1 Sekcja 10.1.b
Jeśli typ wejścia testowego jest używany jako przyczyna w trybie testowym, wejście to musi być skonfigurowane tak, aby było dostępne tylko na poziomie dostępu 2, poprzez użycie klawisza lub innego ograniczenia dostępu. Wejście to musi być skonfigurowane jako niezatrzaskowe i można je wyczyścić tylko ręcznie na poziomie dostępu 2.

26.5 Rozdział 12.5 – Integralność ścieżek transmisyjnych
26.5.1 Sekcja 12.5.2
W obwodzie detekcji należy zamontować izolator zwarć w maksymalnym odstępie 32 urządzeń detekcyjnych i ręcznych przycisków alarmowych.

26.6 Rozdział 12.6 – Dostępność wskazań i elementów sterujących
26.6.1 Sekcja 12.6.6
Drzwi panelu muszą być zamknięte na klucz i wyjęty.

Dokumenty / Zasoby

Hochiki HFP AP-1AS 2AS Panel sterowania [plik PDF] Instrukcja obsługi
HFP AP-1AS, HFP AP-2AS, HFP AP-1AS 2AS Panel sterowania, HFP AP-1AS, 2AS Panel sterowania, Panel sterowania, Zakres

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Seria paneli sterujących HFP AP-1AS 2AS