Instrukcja obsługi maszyny do rzucania piłką baseballową HACK ATTACK

HACK ATTACK Maszyna do rzucania piłką baseballową

Informacje o produkcie

Dane techniczne:

• Nazwa produktu: Maszyna do rzucania piłką baseballową HACK ATTACKTM
• Producent: Sports Attack LLC.
• Gwarancja: 2 lata dla użytku domowego i instytucjonalnego, 1 rok dla użytku komercyjnego
• Kontakt: Obsługa klienta – 800.717.4251 | Webstrona: www.sportsattack.com

Instrukcje użytkowania produktu

Informacje o gwarancji:
Aby mieć pewność, że Twoja maszyna spełni Twoje oczekiwania, w razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem 800.717.4251.

Szczegóły gwarancji:

• Mieszkaniowe i instytucjonalne: 2-letnia gwarancja na materiały, wykonanie i części eksploatacyjne.
• Komercyjne: 1-letnia gwarancja na materiały, wykonanie i części zużywalne.

Proces gwarancyjny:
Jeśli napotkasz problemy w okresie gwarancyjnym, skontaktuj się z obsługą klienta w celu dokonania napraw lub wymiany części. Aby złożyć wniosek o gwarancję, zadzwoń pod numer 800.717.4251.

Zwroty:
Aby zarejestrować gwarancję, odwiedź stronę webstrona internetowa i podaj numer seryjny. W przypadku napraw po okresie gwarancyjnym skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta.

Procedura składania reklamacji z tytułu uszkodzeń powstałych w transporcie:
Jeśli przesyłka dotrze uszkodzona, odnotuj wszelkie widoczne straty lub uszkodzenia na potwierdzeniu odbioru. Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta, aby uzyskać pomoc w zakresie roszczeń dotyczących uszkodzeń przesyłki.

Często zadawane pytania (FAQ)

1. P: Co powinienem zrobić, jeśli napotkam problemy z plikiem maszyna?
   A: Aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów lub złożyć wniosek o gwarancję, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod numerem 800.717.4251.
2. P: Jak zarejestrować gwarancję na produkt?
   Odp.: Odwiedź nasz webmiejsce na sportsattack.com/warranty i podaj numer seryjny zgodnie z instrukcją.
3. P: Jaka jest polityka zwrotów produktu?
   A: Skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem 800.717.4251, aby dokonać zwrotu w ciągu 30 dni od otrzymania produktu. Może obowiązywać opłata za uzupełnienie zapasów w wysokości 15%.

Firma Sports Attack Sp. | 800.717.4251 | www.sportsattack.com

OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE

Dla Sports Attack najważniejsze jest to, aby Twoja maszyna spełniała Twoje oczekiwania i reprezentowała nasze wysokie standardy jakości i wydajności. Bez względu na okoliczności, jeśli tak nie jest, zachęcamy do skontaktowania się z naszym działem obsługi klienta pod numerem 800.717.4251.

Gwarancja:

Mieszkaniowe i instytucjonalne
Dbamy o materiały i wykonanie naszych maszyn, a także wszystkie elementy zużywalne (tj. koła miotające, sterowniki i silniki) przez okres dwóch (2) lat od daty pierwotnego zakupu na podstawie numeru seryjnego i kodów daty na jednostce.

Handlowy
Dbamy o materiały i wykonanie naszych maszyn, a także wszystkie elementy zużywalne (tj. koła miotające, sterowniki i silniki) przez okres jednego (1) roku od daty pierwotnego zakupu na podstawie numeru seryjnego i kodów daty na jednostce.

Wymagania Gwarancji

• Elementy zużywające się w ramach gwarancji, takie jak silniki, sterowniki i koła, mogą teraz wymagać zdjęcia lub wideo na żywo podczas składania wniosku.
• Numer seryjny oznaczający datę pierwotnej wysyłki musi być czytelny na Produkcie i nie może zostać usunięty ani zmieniony w żaden sposób.
• Wszystkie kody dat na elementach urządzenia muszą być czytelne, nie mogą być usuwane ani w żaden sposób zmieniane.
• Jeżeli Sports Attack dostarczył już do urządzenia komponenty gwarancyjne, przy składaniu wniosku należy przedstawić dowód wideo ich użycia w maszynie.

Nieobjęte niniejszą gwarancją: 

• Normalne zużycie;
• Uszkodzenia kosmetyczne (tj. drobne zadrapania, deformacje powierzchni lub odbarwienia), w tym naturalne blaknięcie kolorów;
• Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, nadużyciem, wypadkiem lub zaniedbaniem, w tym długotrwałym narażeniem na niekorzystne warunki atmosferyczne;
• Szkody powstałe w wyniku pożaru, powodzi lub innego działania siły wyższej;
• Nieautoryzowane modyfikacje lub zmiany maszyny, w tym użycie nieautoryzowanych komponentów pochodzących z rynku wtórnego; I
• Wszelkie uszkodzenia lub awarie powstałe po okresie gwarancyjnym.

Proces gwarancyjny
Jeśli w okresie gwarancyjnym napotkasz jakiekolwiek problemy, Sports Attack szybko przywróci Twoją maszynę do działania. Aby złożyć wniosek gwarancyjny, należy zadzwonić do naszego działu obsługi klienta pod numer 800.717.4251. Jeśli naprawa gwarancyjna obejmuje część zamienną, upewnimy się, że otrzymasz zarówno część, jak i proste instrukcje dotyczące wymiany, bezpłatnie.

Zwroty
Sports Attack produkuje najwyższej jakości sprzęt do treningu sportowego na świecie. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będziesz usatysfakcjonowany, maszynę można zwrócić w ciągu 30 dni od otrzymania, bez względu na przyczynę, w celu uzyskania pełnego zwrotu pieniędzy pomniejszonego o 15% opłaty za uzupełnienie zapasów. Koszt wysyłki urządzenia z powrotem do Sports Attack będzie również ponoszony przez kupującego. Należy pamiętać, że kwota zwrotu może zostać zmniejszona w przypadku nieestetycznych uszkodzeń urządzenia.
Aby uzyskać zwrot, zadzwoń do działu obsługi klienta pod numer 800.717.4251.

Aby zarejestrować Gwarancję, przejdź do naszego webstrona:
sportsattack.com/warranty
Podczas rejestracji urządzenia będziesz musiał podać numer seryjny (patrz str. 4), aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się numer seryjny.

W sprawie napraw i serwisu po okresie gwarancyjnym prosimy dzwonić pod numer:
Sportowy atak
Dział Obsługi Klienta

• Ph 800.717.4251
• Fx 775.345.2883

ZWROTY
Aby zwrócić przedmiot, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta pod numerem 800.717.4251. Opłata za ponowne przyjęcie towaru w wysokości 15% zostanie naliczona za każdy przedmiot przyjęty do zwrotu. Klient jest odpowiedzialny za ponowne pakowanie i wysyłkę (oraz wszystkie związane z tym opłaty) z powrotem do Sports Attack.
Żadne zwroty nie będą akceptowane po upływie 30 dni od otrzymania produktu.

PROCEDURA ZGŁASZANIA SZKODY W WYSYŁCE

NOTATKA: Ze względów bezpieczeństwa należy pamiętać, że sprzęt w tej przesyłce został dokładnie sprawdzony i zapakowany przez wykwalifikowany personel przed opuszczeniem fabryki.
Z chwilą przyjęcia tej przesyłki firma transportowa przejmuje pełną odpowiedzialność za jej bezpieczną dostawę.

JEŚLI PRZESYŁKA PRZYBYWA USZKODZONA:

1. WIDOCZNE STRATY LUB USZKODZENIA: Upewnij się, że wszelkie widoczne straty lub uszkodzenia są odnotowane na liście przewozowym lub potwierdzeniu ekspresowym, a list przewozowy jest podpisany przez dostawcę.
2. FILE ROSZCZENIE NATYCHMIASTOWE SZKODY: Niezależnie od rozmiaru uszkodzenia.
3. UKRYTA UTRATA LUB USZKODZENIE: Jeśli uszkodzenie nie zostanie zauważone do momentu rozpakowania towaru, należy natychmiast powiadomić firmę transportową lub przewoźnika oraz file
   „Ukryte USZKODZENIA” roszczenie z nimi. Należy to zrobić w ciągu piętnastu (15) dni od daty dostarczenia przesyłki. Pamiętaj, aby zachować pojemnik
   do wglądu.

Sports Attack, LLC. nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe w transporcie. Jednak na Twoje żądanie dostarczymy Ci niezbędne dokumenty na poparcie Twojego roszczenia.

WSTĘP
Dziękujemy za zakupasing tego sprzętu Sports Attack, LLC.
Właściwy montaż, staranna obsługa i konsekwentna konserwacja tego sprzętu zapewnią najlepszą wydajność i długą, ekonomiczną żywotność.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje niezbędne do prawidłowego skonfigurowania urządzenia do gry w baseballa Hack Attack oraz użytkowania, konserwacji i konserwacji urządzenia Hack Attack w sposób zapewniający jego optymalne działanie.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
Należy używać jednofazowego, 115-przewodowego (3 przewody z uziemieniem) uziemionego źródła zasilania o napięciu 2 V. Do 200 stóp od źródła zasilania, użyj co najmniej uziemionego przewodu 14-przewodowego nr 3/3 15 amp Przedłużacz o minimalnej wartości znamionowej. W odległości ponad 200 stóp od źródła zasilania skonsultuj się z licencjonowanym elektrykiem w sprawie wymaganego rozmiaru przewodu zasilającego.

BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI

OSTROŻNOŚĆ: Pod żadnym pozorem nie sięgaj w pobliże ruchomych kół do rzucania! Jeśli konieczne jest sięgnięcie do kół do rzucania, ZAWSZE:

1. Ustaw wszystkie trzy pokrętła szybkiego wybierania na „0”.
2. Włącznik/wyłącznik „OFF”.
3. Odłącz Hack Attack od źródła zasilania
4. Poczekaj, aż koła do rzucania całkowicie się zatrzymają, zanim dotkniesz dłoni lub palców w pobliżu kół do rzucania.

OSTROŻNOŚĆ:

Przed podłączeniem do zasilania elektrycznego dokładnie sprawdź Hack Attack pod kątem kompletności i stanu:

1. Koła odrzutowe muszą być ciasno osadzone na wałach silnika
2. Osłona koła i zjeżdżalnia na piłki muszą być mocno przymocowane do głowicy do rzucania.

Często dokładnie sprawdzaj koła do rzucania pod kątem czystości, wiórów i pęknięć. Nie używaj maszyny, jeśli koła do rzucania są uszkodzone lub jeśli na kołach pojawiają się wióry lub pęknięcia. (W przypadku uszkodzeń w okresie gwarancyjnym patrz Oświadczenie gwarancyjne, strona i).
ZAWSZE ustawiaj regulatory prędkości na „0” przed podłączeniem maszyny do zasilania. Przed przełączeniem włącznika/wyłącznika na pozycję „ON” sprawdź, czy elementy sterujące prędkością są ustawione na „0”.
Nie pozwalaj nikomu przechodzić przed maszyną, jeśli jest ona podłączona do zasilania elektrycznego.

OSTRZEŻENIE RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA
Przed użyciem tego urządzenia przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje zawarte w tej instrukcji oraz wszystkie etykiety i ostrzeżenia na stronie Hack Attack.
Używaj maszyny wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Niezastosowanie się do obsługi Hack Attack zgodnie z opisem w tej instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

• Nigdy nie luzuj blokady obrotu poziomego podczas narzutu do pałkarza. Jeśli blokada nie jest zabezpieczona, głowica do rzucania może się obrócić.
  Luźna blokada obrotowa może pozwolić na umieszczenie narzutu w środku, który mógłby uderzyć pałkarza.

PORAŻENIE PRĄDEM ZARYZYKOWAĆ
Hack Attack musi być podłączony do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.

• Nie pracuj na mokrym podłożu.

OSTROŻNOŚĆ

USZKODZENIA CIAŁA ZARYZYKOWAĆ
Trzymaj ręce z dala od kół do rzucania, gdy maszyna jest podłączona do źródła zasilania.

• Przed podłączeniem do zasilania elektrycznego dokładnie sprawdź Hack Attack pod kątem kompletności i stanu.

SPRZĘT ELEKTRYCZNY SZKODA
Trzymaj ręce z dala od kół do rzucania, gdy maszyna jest podłączona do źródła zasilania.

• Przed podłączeniem do zasilania elektrycznego dokładnie sprawdź Hack Attack pod kątem kompletności i stanu.

WYBÓR PIŁEK
Nigdy nie mieszaj skórzanych piłek z syntetycznymi piłkami do automatów do rzucania.
Uważaj, aby nie mieszać nowych ze starymi piłkami lub piłkami różnych producentów. Piłki muszą być spójne pod względem rodzaju i stopnia zużycia, aby zapewnić powtarzalność. Nigdy nie używaj mokrych piłek!

PRAKTYKA ODBICIA
Pozioma blokada obrotowa musi być dobrze dokręcona, zanim pałkarz zbliży się do talerza.

ZAWSZE przetestuj i dostosuj atak hakerski, zanim pałkarz podejdzie do talerza:

1. Dostosuj tak, aby Hack Attack rzucał piłkę po talerzu.
2. Rzucaj rzutami testowymi, aż osiągniesz wymaganą prędkość i przerwę.
3. Rzuć kilka narzutów, aby zweryfikować powtarzalność lokalizacji nachylenia.

NIE dokonuj żadnych zmian prędkości ani położenia pochylenia, gdy pałkarz znajduje się na płycie. Operator pałkarza i maszyny do rzucania musi nosić kaski do odbijania.
Maszynę może obsługiwać tylko jedna osoba na raz.
Zawsze podawaj piłkę pałkarzowi przed wprowadzeniem piłki do maszyny.
Operator musi stać za osłoną ochronną, aby zapobiec obrażeniom spowodowanym piłkami odbitymi od pałki. Ekran nie jest dołączony do Hack Attack.

PRAKTYKA POLOWA
Zarówno dźwignia regulacji wysokości, jak i blokada obrotu muszą być zwolnione, aby głowica rzucająca mogła swobodnie poruszać się w zamierzonym zakresie ruchu.
Nigdy nie sięgaj do spadochronu, aby wepchnąć piłkę w koła do rzucania.
Trzymaj ręce i palce z dala od kół do rzucania.
Uważaj, aby wszystkie osoby nie znajdowały się w pobliżu Hack Attack.
Aby uzyskać najlepszą dokładność, użyj piłek maszynowych z wgłębieniami.

NOTATKA: Pion (kontrola wysokości) należy regulować za każdym razem, gdy zmieniasz wysokość (spiny).
Knuckle Balls rzucane zbyt szybko są niebezpieczne i nierealne!

OSTROŻNOŚĆ

RYZYKO OBRAŻEŃ OSOBISTYCH
ZAWSZE używaj osłony ochronnej, aby chronić operatora przed uderzeniem piłki. (Ekran nie jest dołączony do Hack Attack.)

ZAWSZE przed transportem Hack Attack, podniesieniem głowicy rzucającej lub wykonaniem jakichkolwiek napraw ZAWSZE zaczekaj, aż wszystkie trzy koła rzucające całkowicie się zatrzymają.

DODATKOWE INFORMACJE
W przypadku pytań dotyczących bezpiecznej obsługi tego sprzętu prosimy o kontakt telefoniczny:
Dział Obsługi Klienta Sports Attack

• Ph 800.717.4251
• Fx 775.345.2883

CECHY I ELEMENTY STERUJĄCE

HACK ATTACK MASZYNA DO MITOWANIA BASEBALLU Złożono wniosek patentowy

DODATKOWE CZĘŚCI I ZESTAWY DO KONWERSJI

• Wybuchł Views i lista części . . . 13
• Konwersja baseballu/softballu . . . 15

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA
Trzymaj plecy prosto i unoś nogi. Bądź gotowy, aby chwycić osłonę koła i poprowadzić Hack Attack do pozycji pionowej.

KONFIGURACJA I PRZYGOTOWANIE

1. Zamontuj tylną nogę (UWAGA: noga posiada przycisk, który blokuje nogę w gnieździe). Rzuć Hack Attack na kopczyk około czterech stóp przed gumą.
2. Upewnij się, że pozioma blokada obrotowa jest dobrze dokręcona.
3. Przechyl Hack Attack do przodu, aż spocznie na osłonie koła do rzucania.
4. Włóż dwie przednie nogi do przednich gniazd w podwoziu (UWAGA: przednie nogi mają również przyciski blokujące).
5. Patrz Rysunek 2 na stronie 4.
   Przejdź na przód Hack Attack i odwróć się plecami do bazy domowej, sięgnij w dół i chwyć osłony kół. Następnie unieś Hack Attack w górę i nad przednimi nogami i delikatnie oprzyj go na tylnej nodze.
6. Atak hakerski na pozycję:
   • Aby przybliżyć punkt wypuszczenia żywego miotacza, ustaw Hack Attack tak, aby tylna noga znajdowała się tuż przed gumą.
   • Następnie spójrz w dół zsypu kulowego. Przesuń tylną nogę w prawo lub w lewo, aby wyregulować maszynę tak, aby była skierowana bezpośrednio na bazę domową.
   • Sprawdź poziomą blokadę obrotową, aby upewnić się, że pozostaje szczelna.
7. Odblokuj blokadę podróżną. Obróć uchwyt regulatora wysokości w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż rygiel blokady podróżnej odskoczy z drogi.
8. Wyreguluj głowicę do rzucania:
   • Obróć uchwyt regulatora wysokości zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Podnieś głowicę do rzucania, aż będzie rzucać gdzieś w pobliżu wymaganej wysokości.
   • To wstępne dostosowanie nastąpi poprzez doświadczenie. Aby rozpocząć, przekręć regulator wysokości o 10 obrotów w prawo.
9. Sprawdź atak hakerski pod kątem stanu i kompletności:
   • Upewnij się, że pozioma blokada obrotowa jest zabezpieczona.
   • Koła do rzucania muszą być ciasne na wałach silnika. Sprawdź, czy śruby mocujące rowek klinowy są dokręcone.
   • Osłona koła i rynna kulowa muszą być bezpiecznie przymocowane do głowicy rzucającej.
10. Upewnij się, że włącznik/wyłącznik jest ustawiony w pozycji „OFF”, a następnie podłącz Hack Attack do przedłużacza lub innego źródła zasilania. (W stosownych przypadkach zobacz informacje o generatorze po prawej stronie.)

OSTRZEŻENIE  NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z SZYBKIMI POCISKAMI
Uderzenie narzuconą piłką może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Upewnij się, że nikt nie stanie przed Hack Attack, gdy jest on podłączony do zasilania elektrycznego.
Usuń wszystkich pałkarzy z bazy domowej, stanowiska pałkarza i obszaru osłony przed podłączeniem Hack Attack do zasilania elektrycznego.

GENERATOR INFORMACJA

1. Do przeprowadzenia ataku hakerskiego potrzebny jest generator zdolny do wytwarzania czystej energii elektrycznej o mocy co najmniej 1200 watów przy napięciu 120 woltów i częstotliwości 60 Hz.
2. Przed podłączeniem Hack Attack do generatora upewnij się, że włącznik/wyłącznik znajduje się w pozycji „OFF”.
3. Uruchom generator i pozwól mu osiągnąć pełną prędkość przed przełączeniem włącznika/wyłącznika na „ON”.
   WAŻNY: Wahania prędkości generatora mogą uszkodzić elektroniczny regulator prędkości. Zawsze utrzymuj odpowiednią ilość paliwa w generatorze.
4. Przed wyłączeniem generatora i przed odłączeniem Hack Attack, włącz włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF”.

PRAKTYKA ODBICIA

NAWILŻENIE (przygotowanie się do występu)

1. Ustaw włącznik/wyłącznik na „ON”.
2. Ustaw pokrętła regulacji prędkości*:
   Lewy górny róg do „4”
   Prawy górny róg do „4”
   Dół do „7”
   * To jest średnie ustawienie dla szybkiej piłki szkolnej.
3. Sprawdź ponownie, aby upewnić się, że nikt nie znajduje się przed Hack Attack ani w pobliżu stanowiska pałkarza. Następnie wprowadź piłkę do rynny, aby rzucić pierwszą piłkę.
4. Zwróć uwagę na położenie narzutu w stosunku do bazy domowej. Dostosuj nachylenie w lewo lub w prawo, przesuwając tylną nogę:
   • Aby przesunąć skok w lewo, przesuń tylną nogę w prawo.
   • Aby przesunąć boisko w prawo, przesuń tylną nogę w lewo.
5. Dostosuj wysokość:
   • Obróć regulator wysokości zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść tonację.
   • Obróć regulator wysokości w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby obniżyć tonację.
6. Wyreguluj pokrętła regulacji prędkości, aby uzyskać wymaganą prędkość. Większe liczby oznaczają większą prędkość.
7. Rzuć drugą piłkę.
8. Powtarzaj kroki 4, 5 i 6 aż do uzyskania właściwej ścieżki, wysokości i prędkości.
9. Aby poznać różne wysokości tonów, patrz „Wybór wysokości dźwięku” na stronie 7.
10. Rzuć jeszcze kilka piłek testowych, aby upewnić się, że wybrane nachylenie powtarza się.
11. Po upewnieniu się, że żądany narzut się powtarza, pozwól pałkarzowi wejść do stanowiska pałkarza.
12. Patrz rysunki 3 i 4 po lewej stronie.
    • Przed każdym narzutem podaj piłkę uderzającemu.
    • Wrzuć piłkę do zjeżdżalni.

I… BOISKO
Właściwa technika karmienia jest ważna, aby wziąć advantage realistycznej wizji i czasu Hack Attack.

Podczas karmienia:

1. Upewnij się, że pałkarz jest gotowy.
2. Podaj piłkę pałkującemu, podnosząc ją mniej więcej na wysokość oczu, a następnie umieść piłkę na górze zsypu na piłki, mocno opierając ją o rynnę. Kulkę należy docisnąć do rynny, aby zapewnić płynne i spójne podawanie.
3. Puść piłkę, aby stoczyła się po rynnie z piłeczkami i wpadła do kół do rzucania.

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z POCISKAMI O DUŻEJ PRĘDKOŚCI
Uderzenie piłką może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Upewnij się, że nikt nie stanie przed Hack Attack, gdy jest podłączony do zasilania elektrycznego. Usuń wszystkich odbijających z domowej płyty, pola odbijającego i obszaru backstopu przed podłączeniem Hack Attack do zasilania elektrycznego.

NOTATKA: Ponieważ prędkości kół są zmieniane dla różnych prędkości i obrotów, piłka będzie rzucana w różne miejsca. Zrekompensuj te zmiany, obracając regulator wysokości i poruszając tylną nogą.

Rysunek 3. Zaprezentuj piłkę pałkarzowi

WAŻNY: Pałkarz powinien zrobić krok w chwili, gdy zobaczy, że piłka wypuszcza się z ręki podającego na górnym końcu zsypu na piłki.

WYBÓR STOSU

NOTATKA: Pionowe (podniesienie) i poziome (obrót) muszą być regulowane za każdym razem, gdy zmieniasz prędkość lub rotację.
Przed regulacją prędkości lub wirowania zawsze odsuń ciasto od pojemnika na ciasto.

WYBÓR PIŁEK

1. Nigdy nie mieszaj skórzanych piłek z syntetycznymi piłkami do automatów do rzucania.
2. Uważaj, aby nie mieszać nowych piłek ze starymi lub piłkami różnych producentów.
3. Piłki muszą być spójne pod względem rodzaju i stopnia zużycia, aby zapewnić powtarzalność.
4. NIGDY NIE UŻYWAJ MOKRYCH PIŁEK!

Skórzane piłki działają dobrze, ale zużywają się szybciej niż syntetyczne piłki do maszyn do rzucania. Uważaj, aby skórzane piłki nie zaczęły mięknąć od dużej ilości uderzeń, które otrzymają.
Wyrzuć stare lub miękkie skórzane piłki z sesji odbijania Hack Attack. Podobnie wyrzuć starsze, zużyte syntetyczne piłki do rzucania.

Rysunek 5 Tabela wyboru narzutu – te ustawienia stanowią ogólne wytyczne dotyczące profesjonalnych narzutów, wyłącznie dla zawodników z głównych lig. W tych ustawieniach można dokonać dostosowań dla graczy o mniejszych umiejętnościach.

OSTRZEŻENIE RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA
Pod żadnym pozorem nie sięgaj w pobliże kół do rzucania! Zawsze ustawiaj wszystkie trzy pokrętła regulacji prędkości w pozycji „OFF”, włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF”, odłącz Hack Attack od źródła zasilania i poczekaj, aż koła miotające całkowicie się zatrzymają, zanim sięgniesz po ręce lub palce gdziekolwiek w pobliżu kółek rzucających.

• Nigdy nie luzuj blokady obrotu poziomego podczas narzutu do pałkarza.
• Jeśli zamek nie jest pewny, głowica rzucająca może się swobodnie obracać. Luźna blokada obrotowa może pozwolić na umieszczenie w środku boiska, który mógłby uderzyć pałkarza.

BASEBALL FUNGO (TRENING NA TERENIE)

1. Rzuć Hack Attack na bazę domową i skieruj się w stronę środkowego pola. Zamontuj nogi, przechyl je do odpowiedniej pozycji i podłącz do zasilania elektrycznego.
2. Obróć dźwignię podnoszenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić blokadę podróżną.
3. Poluzuj blokadę obrotu w poziomie, aż głowica rzucająca będzie się swobodnie obracać.
   Używając uchwytu na końcu zsypu na piłki, możesz łatwo obrócić Hack Attack, aby wycelować w dowolny punkt boiska.
   Możesz symulować różne napędy liniowe (przecinanie, zanikanie, opadanie, wznoszenie itp.), dostosowując obrót. Patrz Rysunek 5 na stronie 7.
   Patrz rysunek 6 poniżej:W przypadku wyskakujących okienek popchnij uchwyt w dół. Używając drugiej ręki, umieść piłkę na zsypie i popchnij ją na tyle mocno, aby potoczyła się po zsypie i wpadła w koła rzucające.
4. Po zakończeniu prac obronnych wycentruj głowicę rzucającą na podwoziu i mocno dokręć poziomą blokadę obrotową.
5. Zabezpiecz głowicę rzucającą za pomocą blokady podróżnej. Przed transportem Hack Attack poczekaj, aż wszystkie trzy koła do rzucania całkowicie się zatrzymają.

OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z SZYBKIMI POCISKAMI
Uderzenie piłką może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Upewnij się, że nikt nie stanie przed Hack Attack, gdy jest podłączony do zasilania elektrycznego. Usuń wszystkich odbijających z domowej płyty, pola odbijającego i obszaru backstopu przed podłączeniem Hack Attack do zasilania elektrycznego.

UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA
Nigdy nie sięgaj do rynny, aby wepchnąć piłkę w koła rzucające. Pamiętaj, aby trzymać ręce i palce z dala od kół do rzucania.

• Należy zachować ostrożność i trzymać wszystkie osoby z dala od urządzenia Hack Attack za każdym razem, gdy jest ono podłączone do zasilania elektrycznego.

WYŁĄCZANIE

WYŁĄCZENIE ATAKU HACKOWEGO

1. Ustaw każde pokrętło regulacji prędkości na „0”.
2. Włącz/wyłącz przełącznik „OFF”.
3. Odłącz Hack Attack od źródła zasilania.

ODPRĘŻENIE ATAKU HACKOWEGO

1. Upewnij się, że koła do rzucania całkowicie przestały się obracać.
2. Patrz rysunek 7 po prawej:
   • Obracaj regulator wysokości w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż głowica do rzucania całkowicie dotknie nakrętki regulacji wysokości.
   • Wciśnij i przytrzymaj do końca blokadę podróżną.
   • Obróć regulator wysokości w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż głowica do rzucania zostanie mocno dociśnięta do blokady podróżnej. Dokręć tylko tyle, aby zabezpieczyć głowicę do rzucania. Nie jest konieczne nadmierne dokręcanie.
3. Używając tylnej nogi jako uchwytu, przechyl Hack Attack w górę i w górę na osłonę koła.
4. Zdejmij (wyjmij) obie przednie nóżki i schowaj, wkładając je do gniazd podróżnych.
5. Patrz rysunek 8 po prawej:Ponownie, używając tylnej nogi jako uchwytu, przechyl Hack Attack do tyłu, aż maszynę będzie można wygodnie toczyć na kółkach jezdnych. Hack Attack można teraz wykonać i manewrować poza polem.
6. Aby przewieźć Hack Attack samochodem należy zdjąć głowicę miotającą:
   • Upewnij się, że blokada podróżna jest włączona, a głowica do rzucania jest dobrze przymocowana do jarzma.
   • Poluzuj regulator obrotu w poziomie. Obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż głowica do rzucania będzie mogła swobodnie wysunąć się z krętlika.
   • Podnieś głowicę rzucającą prosto do góry i z dala od podwozia. WSKAZÓWKA: Głowę rzucającą, choć niewygodną, ​​można przenosić na krótkie odległości, chwytając górną część osłony koła i utrzymując ją na udach podczas chodzenia.
   • Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu, oprzyj głowicę do rzucania na osłonie koła i jarzmie; silniki powinny być opuszczone, a panel sterowania skierowany do góry.

PIELĘGNACJA, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

SMAROWANIE (raz na sezon lub w razie potrzeby):

1. Kontrola wysokości
   • Nałożyć świeży smar.
   • Zamontuj ponownie, upewniając się, że sprężyna napinająca znajduje się wokół gwintów. (Patrz poz. 30, 30B i 31 na stronie 13).
2. Blokada podróżna
   Nałóż niewielką ilość smaru w miejscu, w którym sworzeń przechodzi przez złączkę. Upewnij się, że blokada podróżna działa swobodnie.
3. Pozioma blokada obrotowa
   • Całkowicie odkręć nakrętkę blokującą poziomego obrotu. Oczyść gwinty ze starego smaru, brudu itp.
   • Przetrzyj gwinty bardzo małą ilością świeżego smaru.
   • Zainstaluj ponownie.

SILNIKI KOŁA RZUCAJĄCEGO
Silniki są uszczelnione i nie wymagają smarowania. Sprawdzaj dokręcenie śrub raz na sezon. Dokręć śruby mocno, ale nie przekręć. Zobacz rysunki 7 i 8 na stronie 11.

CZYSZCZENIE KÓŁ DO RZUTÓW
Koła do rzucania muszą być utrzymywane w czystości, aby zachować dokładność. Okresowo czyść koła, aby kontrolować gromadzenie się trawy i brudu.

1. Przekręć włącznik/wyłącznik na pozycję „OFF” i poczekaj, aż koła całkowicie się zatrzymają. Odłącz Hack Attack od zasilania elektrycznego.
   Damppl szmatką z mydłem i wodą. Obróć ręcznie koło do rzucania i wyszoruj koło, aż nagromadzony osad zostanie usunięty. W przypadku bardzo mocnych zabrudzeń można oszczędnie używać syntetycznego zmywaka, takiego jak Scotch-Brite® lub średniego papieru ściernego. Keton metylowo-etylowy (MEK) może być potrzebny do usunięcia nagromadzonego brudu lub resztek kulek.

SPRAWDŹ MASZYNĘ

Przed każdym użyciem sprawdź Hack Attack pod kątem stanu i kompletności:

1. W celu ćwiczenia mrugnięcia upewnij się, że pozioma blokada obrotu jest zabezpieczona.
2. Koła do rzucania muszą być ciasne na wałach silnika. Sprawdź, czy śruby mocujące rowek klinowy są dokręcone.
3. Osłona koła i rynna kulowa muszą być bezpiecznie przymocowane do głowicy rzucającej.

UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA
Nigdy nie próbuj czyścić obracających się kół do rzucania. Szmaty lub narzędzia wciągnięte w obracające się koła mogą spowodować poważne obrażenia.
Odłącz maszynę przed czyszczeniem kół lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności serwisowych.

ZAGROŻENIE CHEMICZNE
Keton metylowo-etylowy (MEK)
Przeczytaj i postępuj zgodnie ze wskazówkami i instrukcjami bezpieczeństwa na pojemniku MEK.

ZAGROŻENIE POŻAREM
Keton metylowo-etylowy (MEK)
MEK jest łatwopalny. Nie używaj MEK w pobliżu ognia lub płomienia. Nie używaj MEK w pobliżu pracującego generatora lub innego źródła zapłonu.

WYMIANA KOMPONENTÓW WYMIANA KOŁA WYRZUCAJĄCEGO

1. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF” i odłącz przewód zasilający. W przypadku dolnego koła do rzucania odkręć 6 śrub mocujących osłonę koła do głównego odlewu.
2. Przytrzymaj koło tak, aby nie mogło się ruszyć. Obróć śrubę mocującą rowek wpustowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą klucza oczkowego.
3. Usuń śrubę i podkładki.
4. Zdejmij koło z wału silnika. Pamiętaj, aby złapać klucz, gdy zostanie uwolniony z rowka.
5. Koła do rzucania piłek są wyważone maszynowo. Małe otwory z boku koła są wykonywane fabrycznie i są normalne. Lekkie poruszenie jest normalne.

Złóż ponownie w odwrotnej kolejności.

• Zamontuj koło na wale silnika z wyrównanymi rowkami na klucze.
• Upewnij się, że klucz jest na swoim miejscu i włożony tak, że jest wyrównany z piastą na środku koła.
• Upewnij się, że podkładka i podkładka zabezpieczająca są zamontowane we właściwej kolejności oraz że śruba mocująca rowek klinowy jest dokręcona.
• Przetestuj koło, obracając je ręcznie i upewniając się, że obraca się swobodnie bez chybotania przed włączeniem urządzenia.
• Upewnij się, że osłona tarczy jest prawidłowo i bezpiecznie zamontowana.

WYMIANA SILNIKA

1. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF” i odłącz przewód zasilający.
2. Zdejmij koło do rzucania (patrz wyżej).
3. Wykręć cztery śruby mocujące sterownik do głównego odlewu. Zanotuj położenie przewodów silnika na sterowniku, a następnie odłącz przewody. Patrz Rysunek 10 na stronie 12.
4. Zwróć uwagę na poprowadzenie przewodów silnika. Poluzuj dowolny przewód klamps.
5. Usuń cztery śruby mocujące silnik do głównego odlewu. Patrz rysunki 7 i 8 poniżej.

Złóż ponownie w odwrotnej kolejności.

Przytrzymaj koło podczas odkręcania śrub.

NOTATKA: W przypadku dolnego koła przednią osłonę koła (część 43 na stronie 13) należy zdjąć przed demontażem silnika lub koła do rzucania piłek

Podczas wymiany silnika zobaczysz dwa zestawy śrub:
2 śruby z grubym gwintem 1/4” x 1 1/4”.
2 śruby z grubym gwintem 5/16” x 1 1/2”.
Rozmiar klucza lub nasadki potrzebny do śruby 1/4” to 7/16”.
Rozmiar klucza lub nasadki potrzebny do śruby 5/16” to 1/2”.

NOTATKA: Raz na sezon sprawdzaj dokręcenie śrub. Mocno dokręć śruby, ale nie dokręcaj ich zbyt mocno.

WYMIANA KONTROLERA

1. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF” i odłącz przewód zasilający.
2. Wykręć cztery śruby mocujące płytę czołową sterownika do głównego odlewu. Zanotuj położenie głównych przewodów zasilania i silnika na sterowniku, a następnie odłącz przewody. Zobacz Rysunek 10 na stronie 12, aby zapoznać się z trzema przewodami silnika.
   Zobacz Rysunek 11 na stronie 12, aby zapoznać się z przewodami głównego przewodu zasilającego.
3. Poluzuj nakrętki mocujące trzy wałki regulacji prędkości do płyty czołowej, a następnie zdejmij sterownik.

Złóż ponownie w odwrotnej kolejności.
Upewnij się, że przewody zostały prawidłowo ponownie zainstalowane. Złącza przewodów silnika mają różne rozmiary.
Upewnij się, że są one zainstalowane na terminalu o odpowiednim rozmiarze. Patrz Rysunek 10, aby zapoznać się z przewodami silnika i Rysunek 11, aby zapoznać się z przewodem przewodu zasilającego.

PRZEWÓD ZASILAJĄCY 

Biały lub niebieski przewód (1)
Do środkowego zacisku męskiego oznaczonego „N”.

Drut czarny lub brązowy (2)
Do wyłącznika.

Zielony przewód (3)
Uziemienie do maszyny/silnika.

PRZEWODY SILNIKA 

• Czarne, szerokie złącza 3/16”.
• Białe szerokie złącza 1/4”.
• Czarny przewód (2) łączy się z A- na płytce drukowanej.
• Biały przewód (2) łączy się z A+ na płytce drukowanej.

KONTROLER

Czarny przewód (2) 2 przewód połączeniowy PR:

• 1 od włącznika/wyłącznika do wyłącznika
• 1 od włącznika/wyłącznika do zacisku „L” płytki drukowanej.

PRZEWODY ŁĄCZĄCE

Silnik	Czarny drut	Biały Drut
Prawidłowy	A-	A+
Lewy	A+	A-
Spód	A-	A+

Czarne przewody silnika są odłączane żeńskie 3/16”, a białe przewody są odłączane żeńskie 1/4”.

WYBUCHEM VIEW

• 1 końcówka laski
• 2 nogi — rozmiar standardowy (szt.)
• 5 Podwozie
• 13 Obrót poziomy
  Uchwyt zamka
• 14 Obrotowy sworzeń blokady
• 17 Przycisk zatrzaskowy
• 19 Koło jezdne (z osią, śrubą, nakrętką, podkładkami)
• 21 Jarzmo
• 26 pinów, blokada podróżna
• 27 Sprężyna, blokada podróżna
• 30 Dopasowanie, kontrola wysokości
• 30B Sprężyna naciągowa, kontrola wysokości
• 31 Uchwyt, kontrola wysokości
• 34 Główne odlewanie, rzucanie głową
• 35 klamp, Kabel
• 36 Zespół zawiasów, głowica do rzucania
• 37 Silnik o zmiennej prędkości 90 V
• 38 Koło do rzucania
• 39 Zjeżdżalnia Kulowa
• 43 Osłona koła (szt.)
• 49 Przelotka, Okablowanie
• 50 Płyta, blokada podróżna i kontrola wysokości
• 60 Płyta, Sterowanie, Osłona Panelu
• 61 Pokrętło, kontrola prędkości
• 63 Zespół kontrolera
• 64 Reset bezpieczeństwa
• 65 Przewód zasilający włącznika/wyłącznika (nie pokazano)

WYKAZ CZĘŚCI

W celu zamówienia dodatkowych części prosimy o kontakt telefoniczny:
Dział Obsługi Klienta Sports Attack

• Ph 800.717.4251
• Fx 775.345.2883

KONWERSJA

ZESTAW BASEBALL DO SOFTBALLU NR 110-3001

SUGESTIA:

1. Ustaw włącznik/wyłącznik w pozycji „OFF” i odłącz przewód zasilający.
2. Zdejmij wszystkie trzy koła do rzucania baseballem (patrz strona 11).
3. Wymontuj rynnę podawania kulek.
4. Zainstaluj część nr. 520-0023 Zsyp do podawania softballu.
5. Zainstaluj jedną część nr. 531-0002 koło do rzucania softballem na każdym silniku.
6. Zainstaluj jedną część nr. 532-0002 przednia noga w każdym gnieździe przedniej nogi.
   Zainstaluj jedną część nr. 532-0003 tylna noga w gnieździe tylnej nogi.
   Wstaw jedną część nr. 532-0009 Uchwyt do przenoszenia w gnieździe tylnej nogi do transportu.
7. Zamontuj ponownie osłonę koła. Przetestuj Hack Attack pod kątem prawidłowego działania.
   SUGESTIA: Ostrożnie oznacz i przechowuj wszystkie usunięte części w celu późniejszej konwersji z powrotem do użytku w baseballu.

MASZYNA DO MITANIA BASEBALLU HACK ATTACK™
Atak sportowy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

• 800.717.4251
• sportsattack.com