


Wiązanie drutu
W15
Instrukcja obsługi

Aby zarejestrować się i aktywować gwarancję przejdź do
www.accoeurope.com
UWAGA




Specyfikacje
| GBC WireBind W15 | |
| Maksymalna pojemność stempla | 15 arkuszy (80 gsm) |
| Maksymalna pojemność stempla | 1 arkusz plastikowej osłony PCV (0.18 mm) |
| Maksymalny rozmiar dokumentu | A4 (297 mm) |
| Wzór wykrawania | 34 pętla drutu Wiązanie |
| Maksymalna pojemność wiązania | 125 arkuszy |
| Maksymalny rozmiar drutu | 14mm |
| Masa netto | 7.3kg |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 400mmx330mmx130mm |
Uwaga specjalna
Dziękujemy za wybranie bindownicy GBC. Naszym celem jest produkcja wysokiej jakości maszyn wiążących w przystępnej cenie, z wieloma zaawansowanymi funkcjami, które umożliwią Ci osiągnięcie doskonałych rezultatów za każdym razem. Przed pierwszym użyciem urządzenia poświęć kilka minut na przeczytanie tego przewodnika.
Instrukcje bezpieczeństwa 
BEZPIECZEŃSTWO TWOJE I INNYCH JEST WAŻNE DLA ACCO BRANDS EUROPE. W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ NA PRODUKCIE SĄ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. UWAŻNIE PRZECZYTAJ TE WIADOMOŚCI.
Ogólne zabezpieczenia
- Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość.
- Podczas używania maszyny zawsze upewnij się, że znajduje się ona na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci przez cały czas.
- Nie tamper w jakikolwiek sposób z wewnętrznymi mechanizmami tej maszyny.
- Nie zanurzać w płynach.
- Najpierw przetestuj system dziurkowania za pomocą kawałka papieru.
- Upewnij się, że w dokumencie nie ma zszywek itp. przed dziurkowaniem.
- Nie umieszczaj w wejściu do dziurkowania niczego innego niż papier do 15 arkuszy (80 gsm) lub jedna plastikowa osłona PVC do 0.18 mm.
- Maszynę należy przenosić wyłącznie za uchwyt do przenoszenia, nigdy za ramię do dziurkowania.
- Regularnie opróżniaj tacę na ścinki.
Konfiguracja
- Uchwyt należy zamontować na wale po prawej stronie maszyny. Wsuń uchwyt na wał i zabezpiecz śrubą.
- Zachowaj opakowanie na wypadek konieczności zwrotu urządzenia do naprawy. Umieść na bezpiecznej, stabilnej powierzchni.
- Mechanizm dziurkujący pokryty jest folią ochronną, która odciska papier. Aby to usunąć, dziurkuj odpadki papieru, aż będą czyste przed dziurkowaniem.
Dziurkowanie dokumentu
1 Podnieś pokrywę i uchwyt dziurkacza do pozycji pionowej. Włóż dokument do gardzieli dziurkacza, maksymalnie 15 arkuszy na raz. Przesuwaj arkusze tak, aby przylegały do ogranicznika papieru. (patrz rys. 1)
Ważny: Podczas wykrawania należy zawsze ustawić kontrolę zamykania drutu na ustawienie Punch Point. (patrz rys. 1a)
2 Pociągnij uchwyt dziurkacza do siebie, aż wszystkie papiery zostaną podziurkowane. (Patrz rys. 2) Następnie ustaw uchwyt dziurkacza w pierwotnej pozycji i wyjmij papier z przewężenia dziurkacza. Powtarzaj tę operację, aż wszystkie papiery zostaną podziurkowane.
Ważny: W przypadku dziurkowania okładek z PVC należy wkładać nie więcej niż jedną okładkę na raz, ponieważ materiał ten, w dużych ilościach, może powodować zacięcia lub nadmierne zużycie. Zaleca się dziurkowanie okładki PCV wraz z 1 arkuszem zwykłego papieru. Umożliwi to lepszą jakość wykrawania otworów.
4
Oprawa dokumentu
1 Wybierz odpowiedni rozmiar drutu zgodnie z tabelą z przodu maszyny. Zaczep duży koniec drutu na uchwycie drutu. (patrz rys. 3)
2 Nałóż każdy stos papieru na drut i powtarzaj, aż dokument będzie gotowy. (patrz rys. 4)
Wiążąca wskazówka
Umieść okładki na drucianych pętlach z przednią okładką do przodu i wewnętrzną stroną tylnej okładki skierowaną do góry. Ten krok zapewnia, że po zaciśnięciu szew drucianych pętli zostanie ukryty pomiędzy tylną okładką a ostatnią kartką.
3 Obróć kontrolkę zamykania drutu, aż będzie pasować do pożądanego rozmiaru drutu. Zapoznaj się z tabelą na maszynie w celu uzyskania wskazówek. (patrz rys. 5)
4 Podeprzeć dokument, podnosząc druciany element z elementu podtrzymującego drut. Włóż dokument do drucianych szczęk zamykających. (drut otwór skierowany w dół). Podeprzyj dokument i POWOLI pociągnij w dół uchwyt dziurkacza, aż przestanie się przesuwać. (patrz rys. 6)
5 Wyjmij zszyty dokument i odwróć tylną okładkę. Broszura jest już gotowa. (patrz rys. 7)
Taca na odpady
- Taca na odpady znajduje się po lewej stronie urządzenia. Regularnie opróżniaj tackę, aby zapobiec zapychaniu się i możliwym uszkodzeniom. (rys. 8)
Problemy na początku
- Dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu w produkcji maszyn introligatorskich wiemy, że przy pierwszym użyciu maszyny mogą wystąpić błędy wykrawania. Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy wykonanie „praktyki treningowej”.
Szybko przekonasz się, jak łatwa jest obsługa maszyny i nie uszkodzisz ważnych dokumentów. Jeśli jednak wystąpią problemy, może to być spowodowane następującymi przyczynami:
| Objaw | Przyczyna | Działanie korygujące |
| Otwory dziurkacza nie są równoległe do krawędzi papieru | Kawałki papieru blokują obszar gardła | Włóż papier do obszaru gardła i przesuń papier od lewej do prawej, aby usunąć blokadę |
| Papier nie został włożony równo z tylną ścianą gardzieli dziurkacza | Włóż papier całkowicie do otworu dziurkacza, aż przestanie się wsuwać | |
| Otwór końcowy znajduje się nad końcem papieru | Prowadnica krawędzi nie jest ustawiona na ten sam rozmiar co papier lub papier nie przylega do prowadnicy krawędzi | Upewnij się, że prowadnica krawędzi jest ustawiona na prawidłowym ustawieniu papieru i że papier jest do niej dosunięty |
Jeśli masz uporczywe problemy z W15, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Gwarancja
Gwarancja na działanie tego urządzenia wynosi dwa lata od daty zakupu, pod warunkiem normalnego użytkowania. W okresie gwarancyjnym ACCO Brands Europe według własnego uznania bezpłatnie naprawi lub wymieni wadliwą maszynę. Gwarancją nie są objęte wady powstałe w wyniku niewłaściwego lub niewłaściwego użytkowania. Wymagany będzie dowód daty zakupu. Naprawy lub zmiany dokonane przez osoby nieautoryzowane przez ACCO Brands Europe spowodują unieważnienie gwarancji. Naszym celem jest zapewnienie, że nasze produkty spełniają podane specyfikacje. Niniejsza gwarancja nie narusza praw przysługujących konsumentom na mocy obowiązującego ustawodawstwa krajowego regulującego sprzedaż towarów.
Zarejestruj ten produkt online pod adresem www.accoeurope.com
5
Praca
Dział Serwisu ACCO
Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN
Tel: 0845 658 6000, Faks: 0870 421 5576
www.acco.pl/serwis
Nr ref.: W15/5274
Wydanie: 1 (03)

ACCO Marki Europa
Dom Oksfordzki
Aylesbury HP21 8SZ
Zjednoczone Królestwo
Dokumenty / Zasoby
![]() | Drut Bind W15 |
Odniesienia
- buerotechnik.chbuerotechnik.ch
- com.sgcom.sg
- 円安、空き家、AI――制度と産業が変わる日本 — 2026年7月24日 | Japan.co.jpjaponia.co.jp
- Wybierz swój krajwww.acco.pl
- accobenelux.bewww.accobenelux.be
- accobenelux.nlwww.accobenelux.nl
- gbc-japan.co.jpwww.gbc-japan.co.jp
- Strona główna - XERTEC aswww.xertec.cz
- Instrukcja obsługimanual.tools
