Instrukcja obsługi kamery samochodowej GATOR

Kamera samochodowa GATOR
Instrukcja użytkownika

Rejestrator DVR190

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the Gator HD Digital Video Recorder 190. This product is designed to provide high definition recording of your trips for security and evidence in the case of an incident. Being portable, this convenient and durable multi-vehicle driving recorder can be used in a variety of situations for video recording.

Produkt ponadview

Produkt ten to cyfrowy samochodowy rejestrator jazdy HD, który może nagrywać filmy w wysokiej rozdzielczości, a także robić zdjęcia w wysokiej rozdzielczości. Jako nośnik danych wykorzystuje kartę micro SD. Jest ona bardzo mała, energooszczędna, łatwa i wygodna do noszenia przy sobie.
Rejestrator DVR ma rozdzielczość nagrywania do 1280x720P i może również nagrywać 12-megapikselowe obrazy nieruchome. Rejestrator DVR wykorzystuje kartę Micro SD jako pamięć masową, ponieważ jest kompaktowy, energooszczędny i łatwy do przenoszenia.

UWAGA: Przed instalacją należy ładować urządzenie przez 4 godziny.

Cechy produktu:

• Obiektyw szerokokątny o wysokiej rozdzielczości 120 stopni.
• Rozdzielczość 1280 * 720P HD.
• 1.5-calowy ekran LCD o wysokiej rozdzielczości i proporcjach 4:3.
• Nagrywanie w pętli
• Funkcja czujnika G
• Zoom cyfrowy 4X

Notatka:

• Nie umieszczaj rejestratora DVR w trybie damp warunków pracy, gdyż rejestrator DVR nie jest wodoodporny.
• Nie próbuj otwierać obudowy ani naprawiać DVR samodzielnie. Jeśli występują jakiekolwiek problemy z DVR lub jego akcesoriami, zanieś go do autoryzowanego punktu naprawczego w celu naprawy.
• Nie używaj żadnych substancji chemicznych, rozpuszczalników ani środków czyszczących do czyszczenia rejestratora DVR. Proszę użyć adamp Jeśli chcesz wyczyścić rejestrator DVR, użyj miękkiej ściereczki.
• Aby uniknąć wpływu na obraz wideo, nie należy używać rejestratora w warunkach, w których występuje zbyt duże zapylenie i gęstość.
• Dbaj o środowisko, nie wyrzucaj tego urządzenia w przypadkowych miejscach i nie wrzucaj rejestratora DVR do ognia, ponieważ może eksplodować.
• Pamiętaj o czyszczeniu soczewki za pomocąamp przed użyciem przetrzyj miękką ściereczką, aby uniknąć pogorszenia jakości obrazutage.

Elementy opakowania:

Struktura produktu:

1. Gniazdo montażowe
2. Mini port USB
3. Up
4. Menu/Tryb
5. W dół
6. Głośnik
7. Diody LED podczerwieni
8. Obiektyw
9. Gniazdo karty Micro SD
10. Mikrofon
11. Port AV (nieaktywny)
12. Nastawić
13. Kontrolki LED
14. Ekran LCD
15. Przycisk zasilania/OK

Instrukcje dotyczące przycisków

Przycisk zasilania/OK:
Gdy DVR jest wyłączony, naciśnij go raz, aby go włączyć. Gdy system jest włączony, przytrzymaj przycisk Power/OK, aby go wyłączyć.
Przycisk Power/OK służy również do rozpoczęcia nagrywania w trybie wideo. Ponowne naciśnięcie przycisku w trybie wideo zatrzyma nagrywanie. W trybie zdjęć przycisk Power/OK służy do robienia zdjęć.
Przycisku zasilania/OK używa się również do wyboru ustawień w menu.

Przycisk MENU/TRYB:
Holding down the Menu/Mode Button for 2 seconds then releasing it open the menu. Pressing and holding the Menu/Mode button again for 2 seconds and then releasing while in the menu will change to the second settings tab.
Za pomocą tego przycisku można także przełączać się między trybami wideo, zdjęć i odtwarzania poprzez proste naciśnięcie przycisku.
Naciśnięcie przycisku Menu/Tryb podczas nagrywania spowoduje aktywację file ochrona (jeśli zostanie aktywowana, na górze ekranu będzie widoczny klucz).

Przycisk w górę:
Przycisku „w górę” używa się w menu do przesuwania podświetlonego obszaru w celu dokonania wyboru.

Przycisk w górę
można go również używać do powiększania obrazu w trybie czuwania lub nagrywania.

Przycisk w dół:
Przycisk w dół służy do przesuwania podświetlonego obszaru do wyboru w menu. Przycisk w dół oddala obraz w trybie czuwania lub nagrywania.

Gniazdo Micro SD:
Miejsce włożenia karty Micro SD (maksymalny rozmiar to 32 GB, karta musi być KLASY 6 lub wyższej).

Interfejs USB:
Port USB można wykorzystać do ładowania urządzenia lub podłączyć do komputera w celu transmisji danych.

Reset:
Aby wykonać twardy reset urządzenia w przypadku zacięcia lub awarii systemu.

Kontrolka zasilania:
Gdy urządzenie jest włączone, zaświeci się niebieski wskaźnik. Gdy urządzenie nagrywa, będzie migać na niebiesko. Gdy urządzenie się ładuje, światło będzie świecić na czerwono.

Kontrolka ładowania akumulatora:
Po podłączeniu rejestratora poprzez USB na wyświetlaczu pojawi się wskazanie lamp zaświeci się na czerwono, co oznacza, że ​​się ładuje.
Po pełnym naładowaniu światło wyłączy się automatycznie.

MIKROFON:
Odbiornik audio do nagrywania wideo.

Funkcje dodatkowe

Funkcja czujnika G:
Funkcja G-sensor aktywuje się w przypadku wypadku samochodowego poprzez określenie przyspieszenia grawitacyjnego (1g = 9.8 metra na sekundę^2). Po włączeniu tej funkcji rejestrator zapisze wypadektage w sposób nie przemiły file w celu ochrony footage. Czułość czujnika G można ustawić w menu ustawień na Wył./2G/4G/8G.

Funkcja SOS:
Naciśnij przycisk Menu/Tryb podczas nagrywania, aby zablokować aktualnie nagrywane wideo file więc nie da się go usunąć file (W przypadku aktywacji będzie widoczny biały przycisk).

Automatyczne włączanie/wyłączanie zapłonu:
Po podłączeniu zasilania do urządzenia, np. po uruchomieniu samochodu, rejestrator automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie. Po odłączeniu zasilania lub wyłączeniu samochodu rejestrator automatycznie zapisze file i wyłączenie.

Podstawowe instrukcje dotyczące obsługi filmów i zdjęć

Włączanie i wyłączanie urządzenia:
Aby włączyć rejestrator DVR, naciśnij przycisk zasilania/OK jeden raz, zaświeci się czerwony wskaźnik lamp będzie świecić, jeśli jest podłączone do źródła zasilania. Aby je wyłączyć, przytrzymaj przycisk Power/OK, a urządzenie wyłączy się.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie wyłączy się automatycznie, gdy poziom naładowania baterii osiągnie krytycznie niski poziom.

Tryb wideo

Naciśnij przycisk Menu/Mode, aby przełączyć się na tryb wideo, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Aby rozpocząć nagrywanie w trybie wideo, naciśnij przycisk OK/Power, aby rozpocząć nagrywanie. Wiesz, że nagrywanie jest wykonywane po czerwonym kółku wskaźnika w lewym górnym rogu ekranu LCD. Aby zatrzymać nagrywanie, po prostu naciśnij ponownie przycisk Power/OK.

Tryb fotograficzny

Press Menu/Mode button to switch to photo mode. There is a camera icon at the top left corner of the LCD to signify you are on photo mode. To take a photo, press the Power/OK button. The screen will flash and make a camera sound when a picture is taken. Holding down the Menu/Mode Button for 2 seconds then releasing it, will open the settings in photo mode and will allow you to adjust the photo resolution, image quality and other photo settings.

Odtwarzanie wideo/zdjęć

Naciśnij przycisk Menu/Mode, aby przełączyć się na tryb odtwarzania po trybie zdjęć. Za pomocą przycisków strzałek możesz wybierać między wszystkimi nagranymi filmami lub zdjęciami. Chronione filemają ikonę kłódki, co oznacza, że ​​nie można ich usunąć, dopóki nie zostaną odblokowane. Naciśnij przycisk zasilania/OK, aby wybrać file for  playback. Holding down the Menu/Mode Button for 2 seconds then releasing it, will give you the option to delete the file lub odblokuj fileAby powrócić do trybu wideo, wystarczy nacisnąć przycisk Menu/Tryb.

Ustawienia menu

Przytrzymaj przycisk Menu/Mode przez 2 sekundy, a następnie zwolnij go, aby przejść do ustawień menu. Możesz poruszać się po menu ustawień, używając przycisków Up/Down. Aby zmienić lub edytować wybrane ustawienie, naciśnij przycisk Power/OK.
Przytrzymaj przycisk Menu/Mode przez 2 sekundy, a następnie zwolnij go, aby przejść do drugiej zakładki. Zrób to ponownie, aby wyjść z menu ustawień

Tryb USB

Po podłączeniu kabla USB do komputera, rejestrator pokaże dwie opcje. „Pamięć masowa” umożliwia przesyłanie filmów i zdjęć do komputera. Opcja „Kamera PC” umożliwia używanie rejestratora DVR jako webkamera do komputera.

Instrukcje dotyczące baterii

Proszę zobaczyć poniższą ilustrację przedstawiającą wskazania pojemności baterii.

Podczas ładowania rejestratora DVR czerwony wskaźnik na urządzeniu DVR świeci się na czerwono. Pełne naładowanie rejestratora DVR zajmuje około 3 godzin. Kiedy rejestrator osiągnie pełne naładowanie, czerwony wskaźnik zgaśnie.

Rejestrator można ładować na wiele sposobów:

1. Za pomocą dostarczonego kabla micro USB do podłączenia do interfejsu USB w celu ładowania.
2. Korzystanie z dostarczonej ładowarki samochodowej

Wyjaśniono funkcje ustawień menu

Rezolucja: Zalecana rozdzielczość powinna wynosić „720P 1280×720”, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu.tage.

Nagrywanie w pętli: Ta funkcja pozwala ustawić rozmiar fileTwój DVR nagra przed zapisaniem i utworzeniem nowego file. Zalecamy ustawienie rejestratora na „3” minuty files.

Narażenie: Ta funkcja zmienia wejście bieli. Zalecamy ustawienie go zawsze na „+0.0”.

Nagrać dźwięk: Ta funkcja umożliwia włączenie lub wyłączenie nagrywania dźwięku w rejestratorach DVR. Jeśli chcesz zatrzymać nagrywanie dźwięku DVR w kabinie pojazdu, ustaw tę funkcję na „wyłączoną”.

Data Stamp: Ta funkcja zostanie wyłączonaamp data i godzina na wszystkich twoich stołachtage wyprodukowane przez Twój DVR.

Czujnik "G: Ta funkcja umożliwia ustawienie czułości czujnika grawitacji w rejestratorze DVR. Zalecamy ustawienie jej na '4G, aby zapobiec fałszywym lub nieistotnym odczytom.

Strażnik parkingowy: Po włączeniu, DVR automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie, gdy wykryje zderzenie z samochodem. Jest to używane głównie, gdy samochód jest zaparkowany i ktoś inny uderzy w Twój pojazd. Ikona „P” po prawej stronie ekranu oznacza, że ​​jest włączona.

Przytrzymaj przycisk Menu/Mode przez 2 sekundy, a następnie zwolnij go, aż u góry ekranu pojawi się podświetlona ikona klucza i śrubokręta. (MENU KONFIGURACJI)

Data/Godzina: Ta funkcja pozwoli Ci zmienić rok, miesiąc, dzień i godzinę. Aby zmienić datę, po prostu użyj klawiszy strzałek, aby przejść w górę lub w dół. Naciśnij przycisk Power/OK, aby przejść do następnej sekcji. Ponownie użyj przycisków strzałek, aby przejść w górę lub w dół. Po przejściu przez wszystkie sekcje przytrzymaj przycisk Menu/Mode przez 2 sekundy, a następnie zwolnij go, aby zakończyć konfigurację i powrócić do trybu nagrywania.

Dźwięk sygnału dźwiękowego: Umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego.

Język: Umożliwia wybór spośród następujących języków: angielski, fiński (FIN), szwedzki (SWE), estoński (EST), rosyjski, holenderski, włoski, francuski, chiński uproszczony, portugalski, turecki, polski i koreański.

Tryb TV: Zalecamy ustawienie „PAL”, ponieważ PAL jest standardową australijską częstotliwością liniową.

Częstotliwość: Ta funkcja umożliwia najlepsze nagrywanie w warunkach, w których używane są latarnie uliczne i oświetlenie AC. Australijska standardowa częstotliwość wynosi 50 Hz, dlatego należy ją ustawić na „50 Hz”.

Wygaszacz ekranu: Ta funkcja wyłączy wyświetlacz LCD po 1, 3 lub 5 minutach, ale niezależnie od tego nagrywanie będzie kontynuowane. Ta funkcja jest przydatna podczas jazdy nocą, ponieważ włączenie wyświetlacza LCD może odwracać uwagę.

Lamp Ustawienie: Możesz włączyć lub wyłączyć diodę IR LED lub ustawić ją na tryb „Auto”. Tryb „Auto” włącza się automatycznie, gdy rejestrator DVR wykryje, że jest ciemno.

Format: Ta funkcja umożliwia sformatowanie/usunięcie wszystkich filewyłącza kartę micro SD, a także ponownie instaluje katalog DCIM i oprogramowanie DVR na karcie SD, dzięki czemu karta micro SD może współpracować z rejestratorem bez błędów.

Ustawienie domyślne: Ta funkcja zresetuje wszystkie ustawienia i przywróci standardowe ustawienia fabryczne rejestratora DVR.

Informacje o wersji: To po prostu pokazuje oprogramowanie sprzętowe/oprogramowanie stosowane w sprzęcie rejestratora DVR.

Specyfikacja produktu

Często zadawane pytania

W normalnych warunkach pracy, jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi metodami ich rozwiązania.

Nie możesz robić zdjęć ani nagrywać filmów?
Sprawdź, czy na karcie micro SD lub w pamięci wewnętrznej jest wystarczająco dużo miejsca.

Automatyczne zatrzymywanie podczas nagrywania
Ze względu na dużą ilość nagrywanych danych wideo HD, użyj szybkiej karty micro SD. Aby dowiedzieć się, czy masz wymaganą szybką kartę, sprawdź, czy ma logo „Micro SDHC” na karcie SD i C4, C6 lub C10 gdzieś na karcie. Ten rejestrator DVR obsługuje tylko klasę 6 i wyższe.

Upewnij się, że Twoja karta jest oznaczona jako Micro SDHC, a nie Micro SDXC, ponieważ karty SDXC nie będą działać z tym dekoderem DVR.

Zamazany/brudny obraz

Sprawdź, czy obiektyw nie jest zabrudzony lub odcisków palców i dokładnie go wyczyść. Przed zrobieniem zdjęcia wyczyść obiektyw szmatką.

Poziome pasy interferencyjne w obrazie

Jest to spowodowane błędnym ustawieniem częstotliwości światła. Ustaw częstotliwość na 50 Hz, ponieważ jest to standardowa częstotliwość w Australii.

Rejestrator DVR jest zablokowany lub nie odpowiada

Zresetuj urządzenie, naciskając przycisk resetowania znajdujący się na spodzie rejestratora DVR.

Dlaczego bateria w rejestratorze rozładowuje się?
Jeśli samochód nie jest używany, akumulator rejestratora należy często ładować raz w tygodniu.

Dlaczego godzina i data resetują się?
Czas zostaje zresetowany w przypadku wyczerpania się baterii rejestratora. Aby zachować datę i godzinę, należy upewnić się, że rejestrator DVR jest zawsze naładowany.

Dlaczego akumulator w samochodzie nie ładuje się?
Sprawdź i upewnij się, że w gnieździe zapalniczki w Twoim samochodzie jest prąd.

Karta Micro SD nie jest rozpoznawana przez DVR. Przed użyciem sformatuj kartę w menu DVR.

Na filmie widać kolorowe zabarwienie?
Pamiętaj o odklejeniu przezroczystej naklejki ochronnej znajdującej się z przodu obiektywu rejestratora DVR.

Ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich

Należy pamiętać, że ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego, sposób użycia nie może naruszać towarów, naruszać krajowych lub międzynarodowych praw autorskich. Nawet obrazy nagrane wyłącznie do użytku osobistego należy pamiętać, że w niektórych przypadkach użycie tego produktu do nagrywania występów, wystaw lub działań biznesowych może naruszać prawa autorskie lub inne prawa i interesy innych osób.

Pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy przy konfigurowaniu lub używaniu produktu Gator teraz lub w przyszłości, zadzwoń do działu wsparcia Gator.

Australia
TEL: 03 – 8587 8898
FAKS: 03 – 8587 8866
Pon.-pt. 9:5–XNUMX:XNUMX AEST
Prosimy zachować tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.