System FreeStyle Libre Reader 2

Informacje o produkcie

Specyfikacje

• Wodoodporny czujnik do 1 metra przez 30 minut
• Aplikator do aplikacji czujnika
• Aplikacja FreeStyle LibreLink do przesyłania danych viewwchodzenie
• Czujnik noszony na plecach

Instrukcje użytkowania produktu

Stosowanie czujnika

1. Umyj, wyczyść i wysusz: Wybierz płaskie miejsce na ramieniu. Ogol się i oczyść wodą i nienawilżającym, bezzapachowym mydłem. Do czyszczenia użyj chusteczki nasączonej alkoholem i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
2. Przygotuj aplikator: Otwórz opakowanie czujników, zrównaj ciemne oznaczenia na aplikatorze i zestawie czujników, mocno dociśnij, a następnie podnieś.
3. Stosować: Mocno dociśnij czujnik do przygotowanej powierzchni, posłuchaj kliknięcia. Po kilku sekundach powoli odciągnij, pozostawiając czujnik na skórze.

Wskazówki dotyczące utrzymywania czujnika na miejscu

• Obejrzyj samouczek wideo dotyczący zakładania i wymiany czujnika FreeStyle Libre 2
• Przed nałożeniem czujnika upewnij się, że obszar jest czysty i suchy, aby zapewnić lepszą przyczepność.
• Obejrzyj samouczek wideo dotyczący konfigurowania aplikacji FreeStyle LibreLink i uruchamiania czujnika.

Zrozumienie pomiarów glukozy

Odczyty czujnika FreeStyle Libre 2 mogą różnić się od wyników pomiarów poziomu glukozy we krwi z palca ze względu na położenie włókna czujnika pod powierzchnią skóry. Włókno czujnika ma grubość mniejszą niż 0.4 milimetra i jest wprowadzane 5 milimetrów pod powierzchnię skóry.

Witamy w systemie FreeStyle Libre 2

Jako najpopularniejszy na świecie system monitorowania poziomu glukozy oparty na czujnikach, system FreeStyle Libre uwolnił miliony osób chorych na cukrzycę od trudu badania z palca.1
Mamy nadzieję, że spodoba Ci się nowy system FreeStyle Libre 2.

• Uzyskaj wyniki pomiaru poziomu glukozy 3 w czasie rzeczywistym z dowolnego miejsca, bezpośrednio na swoim smartfonie.5
• Dowiedz się, jak Twoje ciało reaguje na leczenie, jedzenie i ćwiczenia.
• Zobacz wzorce i trendy oraz dostosuj opcjonalne alarmy poziomu glukozy dla niskich i wysokich poziomów.
• Podziel się spostrzeżeniami z pracownikiem służby zdrowia
• Uzyskaj pełny obraz poziomu glukozy, a nie tylko migawkę.

Aplikator

Służy do mocowania czujnika.

Transduktor
Noszona z tyłu na ramieniu

Aplikacja FreeStyle LibreLink
Użyj smartfona, aby zobaczyć swoje dane.5
Aplikację FreeStyle LibreLink można pobrać bezpłatnie.8

Obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Nie rzeczywiste dane pacjenta.

1. Dane w aktach, Abbott Diabetes Care. Dane oparte na liczbie użytkowników na całym świecie systemów FreeStyle Libre w porównaniu z liczbą użytkowników innych wiodących systemów monitorowania poziomu glukozy do użytku osobistego, opartych na czujnikach.
2. Jeżeli odczyty poziomu glukozy i alarmy nie odpowiadają objawom lub oczekiwaniom, wymagane jest wykonanie testu z palca.
3. Przy zakładaniu czujnika wymagana jest 60-minutowa rozgrzewka.
4. Czujnik jest wodoodporny do głębokości 1 metra (3 stóp) przez maksymalnie 30 minut. Nie zanurzać na dłużej niż 30 minut. Nie należy używać powyżej 10,000 XNUMX stóp.
5. Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronie, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji. Korzystanie z FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.
6. Powiadomienia będą odbierane tylko wtedy, gdy alarmy będą włączone, a czujnik znajdzie się w odległości mniejszej niż 6 metrów od urządzenia odczytującego. Aby otrzymywać alarmy i alerty na smartfonie, musisz mieć włączoną opcję pomijania ustawień Nie przeszkadzać.
7. WolnośćView webstrona jest kompatybilna tylko z niektórymi systemami operacyjnymi i przeglądarkami. Sprawdź www.LibreView.com, aby uzyskać dodatkowe informacje.
8. Do pobrania aplikacji FreeStyle LibreLink wymagane jest bezprzewodowe połączenie internetowe lub mobilne połączenie do transmisji danych. Mogą obowiązywać opłaty.

Trzy kroki do zastosowania czujnika

1. Umyć, oczyścić i wysuszyć
   Wybierz płaskie miejsce na ramieniu. Ogol się i oczyść niezawierającym wilgoci, bezzapachowym mydłem i wodą, a następnie użyj chusteczki nasączonej alkoholem i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Przygotuj aplikator
   Otwórz opakowanie czujnika, zdejmując pokrywkę. Zdjąć nasadkę z aplikatora czujnika. Dopasuj ciemne oznaczenia na aplikatorze i zestawie czujników. Zastosuj mocny nacisk, a następnie podnieś.
2. Stosować
   Mocno dociśnij czujnik do przygotowanego obszaru. Posłuchaj kliknięcia. Po kilku sekundach powoli odciągnij, pozostawiając czujnik na skórze.

Obejrzyj samouczek wideo dotyczący zakładania i wymiany czujnika FreeStyle Libre 2

Wskazówki, które pomogą utrzymać czujnik na miejscu

Zanim zastosujesz czujnik

• Nie używaj balsamu ani kremu do ciała w miejscach, gdzie jest to możliwe
• Należy ogolić nadmiar włosów na ramionach, ponieważ mogą one zostać uwięzione pomiędzy klejem czujnika a skórą.

Wskazówki, które pomogą utrzymać czujnik na miejscu

• Pamiętaj, aby wybrać miejsce z tyłu ramienia, które zminimalizuje ryzyko uderzenia.
• Uważaj, aby nie przytrzasnąć czujnika o drzwi, drzwi samochodu, pas bezpieczeństwa lub krawędzie mebli.
• Po wzięciu prysznica lub pływaniu należy zachować szczególną ostrożność podczas wycierania się ręcznikiem, aby uniknąć zaczepienia lub ściągnięcia czujnika.
• Podczas ubierania się lub rozbierania należy uważać, aby nie przytrzasnąć bielizny o czujnik.

Obejrzyj samouczek wideo dotyczący konfigurowania aplikacji FreeStyle LibreLink i uruchamiania czujnika

Zrozumienie pomiarów poziomu glukozy

Dlaczego odczyty czujnika FreeStyle Libre 2 czasami różnią się od wyników pomiaru poziomu glukozy we krwi z palca?
Poziom glukozy we krwi i poziom glukozy z czujnika są ze sobą blisko powiązane, ale nie identyczne. Glukoza zmierzona przez czujnik FreeStyle Libre 2 przedostała się z krwi do płynu śródmiąższowego. Zajmuje to trochę czasu, dlatego odczyt poziomu glukozy z czujnika zawsze jest opóźniony w stosunku do odczytu poziomu glukozy we krwi w teście z palca o około 2.1 minuty w przypadku dzieci i około 2.4 minuty w przypadku dorosłych.1 Gdy poziom glukozy jest stabilny, oba odczyty mogą być bardzo podobne . Jeśli poziom glukozy rośnie lub spada, oba odczyty mogą się różnić.
Jest to całkowicie normalne, szczególnie po posiłkach, po przyjęciu insuliny lub po wysiłku fizycznym. Chociaż odczyty mogą się nieznacznie różnić, system FreeStyle Libre 2 jest dokładny1 i bezpiecznie dozuje insulinę na podstawie wyniku pomiaru poziomu glukozy z czujnika.
Obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych.

Obejrzyj wyjaśnienie wideo

Przechwytywanie danych

Odczyty poziomu glukozy w czasie rzeczywistym są automatycznie aktualizowane co minutę i wysyłane bezpośrednio do smartfona1.

1. Dzięki systemowi FreeStyle Libre 2 otrzymujesz odczyty poziomu glukozy z minuty na minutę – zawsze2, gdziekolwiek3 – co pomoże Ci pewniej kontrolować cukrzycę.
2. Szybko sprawdź, jak dieta, ćwiczenia, stres, insulina, leki i inne czynności wpływają na poziom glukozy, abyś mógł podjąć odpowiednie działania.
3. Możesz także skanować odczyty poziomu glukozy w dowolnym momencie, nawet w przypadku utraty sygnału. Dzięki temu możesz uzupełnić aż do 8 godzin brakujących danych, dzięki czemu Twój obraz glikemii będzie kompletny.

• System FreeStyle Libre 2 pozwala użytkownikowi dowiedzieć się, jak wygląda dieta, ćwiczenia, insulina i inne czynności
• Strzałki trendu pokazują kierunek, w jakim zmierza glukoza, wspierając decyzje dotyczące zarządzania insuliną.
• Opcjonalne alarmy poziomu glukozy4 informują Cię o tym, gdy poziom glukozy jest zbyt niski lub zbyt wysoki.

Zrozumienie swoich danych

Raporty, które w łatwy i szybki sposób mogą dostarczyć potrzebnych odpowiedzi.

Czas w zasięgu

Co to jest czas w zakresie?
HbA1c to średni poziom glukozy z ostatnich dwóch do trzech miesięcy. Jednak prawidłowy poziom HbA1c nie oznacza, że ​​poziom glukozy mieści się dzisiaj w docelowym zakresie1, w tym przypadku pomocny może być czas w zakresie.
Czas w zakresie to wartość procentowatage czasu, jaki dana osoba spędza z glukozą, skontaktuj się z pracownikiem służby zdrowia w celu ustalenia docelowego zakresu poziomu glukozy.
System FreeStyle Libre 2 automatycznie oblicza procenttage czasu przebywania w zakresie docelowym, powyżej lub poniżej, np. 3.9–10.0 mmol/l.

Dlaczego czas w zasięgu jest ważny?

• Każde 10% zwiększenie Time in Range powoduje ~0.8% zmniejszenie HbA1c u pacjentów z typem 1 i typem 2
• Każde wydłużenie Time in Range o 5% (~1 godzinę dziennie) wiąże się z klinicznie istotnymi korzyściami1
• Spędzanie większej ilości czasu w zasięgu może zmniejszyć długoterminowe powikłania zdrowotne oczu i nerek3
• Wytyczne zalecają spędzanie co najmniej 70% czasu w zakresie (3.9–10 mmol/l)1,4

Ustawianie alarmów w telefonie jest łatwe

System FreeStyle Libre 2 jest wyposażony w opcjonalne alarmy poziomu glukozy, które co minutę sprawdzają bezpieczeństwo. Są one domyślnie wyłączone i można je dostosować. Aby odbierać alarmy, telefon powinien znajdować się w odległości nie większej niż 6 metrów od Ciebie i nie powinien być przez cały czas zasłonięty. Jeśli Twój telefon znajduje się poza zasięgiem czujnika, możesz nie otrzymywać alarmów dotyczących poziomu glukozy.

Obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Nie rzeczywiste dane pacjenta.
1. Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna tylko z określonymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronie, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji. Korzystanie z FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView. 2. Alarm utraty sygnału: Powiadamia Cię, gdy czujnik nie skomunikuje się z aplikacją przez 20 minut i nie otrzymujesz alarmów o niskim lub wysokim poziomie glukozy. Utrata sygnału może być spowodowana zbyt dużą odległością czujnika od smartfona (ponad 6 metrów (20 stóp)) lub innym problemem, takim jak błąd lub problem z czujnikiem. Aby otrzymywać alarmy i alerty na smartfonie, musisz mieć włączoną opcję pomijania ustawień Nie przeszkadzać. 3. Ustawienie Alarmu niskiego poziomu glukozy może wynosić od 3.3 mmol/L do 5.6 mmol/L. Alarmu niskiego poziomu glukozy nie można ustawić poniżej 3.3 mmol/l. 4. Ustawienie Alarmu wysokiego poziomu glukozy może wynosić od 6.7 mmol/L do 22.2 mmol/L.

CYFROWE NARZĘDZIA ZDROWIA

Z łatwością monitoruj poziom glukozy na smartfonie w dowolnym czasie1, w dowolnym miejscu2 i udostępniaj wyniki
Aplikacje FreeStyle LibreLink i LibreLinkUp są dostępne na urządzenia z systemem Android i iPhone.

• Łatwe monitorowanie
  Jedna aplikacja umożliwia monitorowanie i udostępnianie odczytów poziomu glukozy w czasie rzeczywistym4
• Łatwe spostrzeżenia
  Udostępniaj odczyty poziomu glukozy w czasie rzeczywistym swojemu zespołowi medycznemu, aby uzyskać więcej konsultacji
• Łatwe połączenie
  Dla spokoju ducha udostępniaj bliskim informacje o poziomach glukozy w czasie rzeczywistym

Obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Nie rzeczywiste dane pacjenta.

1. Przy zakładaniu czujnika wymagana jest 60-minutowa rozgrzewka.
2. Czujnik jest wodoodporny do głębokości 1 metra (3 stóp). Nie zanurzać na dłużej niż 30 minut. Nie należy używać powyżej 10,000 XNUMX stóp.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronie, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji. Korzystanie z FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. WolnośćView webstrona jest kompatybilna tylko z niektórymi systemami operacyjnymi i przeglądarkami. Sprawdź www.LibreView.com, aby uzyskać dodatkowe informacje.
7. Aplikacja LibreLinkUp jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić www.LibreLinkUp.com aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed użyciem aplikacji. Korzystanie z LibreLinkUp i FreeStyle LibreLink wymaga rejestracji w LibreView. Aplikacja mobilna LibreLinkUp nie jest przeznaczona do stosowania jako podstawowy monitor poziomu glukozy: użytkownicy domowi muszą sprawdzić swoje podstawowe urządzenia i skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia przed dokonaniem jakiejkolwiek interpretacji medycznej i dostosowania terapii na podstawie informacji dostarczonych przez aplikację. 8. Campdzwon, F. Pediatr. Cukrzyca (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Aplikacja FreeStyle LibreLink

View przesyłaj dane w dowolnym miejscu i czasie1 dzięki aplikacji FreeStyle LibreLink.

• Telefon wyświetla bieżący odczyt poziomu glukozy, strzałkę trendu, alarmy wysokiego i niskiego poziomu glukozy oraz historię poziomu glukozy z maksymalnie 8 godzin.
• Łatwe dodawanie notatek w celu śledzenia jedzenia, zużycia insuliny, ćwiczeń i innych wydarzeń.
• Połącz się z pracownikami służby zdrowia i opiekunami dzięki LibreView3 i LibreLinkUp4.
• Otrzymuj powiadomienia o alarmach dotyczących poziomu glukozy bezpośrednio na zgodnym smartwatchu 5–7.

Dane zebrane za pomocą aplikacji FreeStyle LibreLink są przesyłane bezprzewodowo i automatycznie8 do LibreView.3

Obrazy służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Nie rzeczywisty pacjent ani dane.

1. Przy zakładaniu czujnika wymagany jest 60-minutowy okres rozgrzewania.
2. Czujnik jest wodoodporny do głębokości 1 metra (3 stóp). Nie zanurzać na dłużej niż 30 minut. Nie należy używać powyżej 10,000 XNUMX stóp.
3. WolnośćView webwitryna jest zgodna tylko z niektórymi systemami operacyjnymi i przeglądarkami. Proszę sprawdzić www.WolnyView.com Aby uzyskać dodatkowe informacje.
4. Aplikacja LibreLinkUp jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić www.LibreLinkUp.com aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed użyciem aplikacji. Korzystanie z LibreLinkUp i FreeStyle LibreLink wymaga rejestracji w LibreView. Aplikacja mobilna LibreLinkUp nie jest przeznaczona do stosowania jako podstawowy monitor poziomu glukozy: użytkownicy domowi muszą sprawdzić swoje podstawowe urządzenia i skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia przed dokonaniem jakiejkolwiek interpretacji medycznej i dostosowania terapii na podstawie informacji dostarczonych przez aplikację. 5. Aby odbierać alarmy z aplikacji FreeStyle LibreLink na smartwatchu, alarmy muszą być włączone, telefon i smartwatch muszą być połączone, a urządzenia skonfigurowane do dostarczania powiadomień.
5. Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronie, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji. Korzystanie z FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.
6. Kopiowanie powiadomień ze smartwatcha w aplikacji FreeStyle LibreLink zostało przetestowane tylko z niektórymi smartwatchami i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronę, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności smartwatchów.
7. Udostępnianie danych dotyczących poziomu glukozy wymaga rejestracji w LibreView. Automatyczne przesyłanie wymaga bezprzewodowego połączenia internetowego lub mobilnego połączenia transmisji danych.

LibreLink

Dzięki aplikacji LibreLinkUp możesz udostępniać odczyty poziomu glukozy i alarmy rodzinie i przyjaciołom. Idealna dla rodziców2 i opiekunów aplikacja mobilna LibreLinkUp pozwala im na bieżąco monitorować poziom glukozy, gdziekolwiek się znajdują.3

Obrazy służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Nie rzeczywisty pacjent ani dane.

1. Aplikacja LibreLinkUp jest kompatybilna tylko z określonymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Przed użyciem aplikacji odwiedź witrynę www.LibreLinkUp.com, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzeń. Korzystanie z LibreLinkUp wymaga rejestracji w LibreView. Aplikacja mobilna LibreLinkUp nie jest przeznaczona do stosowania jako podstawowy monitor poziomu glukozy: użytkownicy domowi muszą sprawdzić swoje podstawowe urządzenia i skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia przed dokonaniem jakiejkolwiek interpretacji medycznej i dostosowania terapii na podstawie informacji dostarczonych przez aplikację. 2. W przypadku dzieci w wieku 4-12 lat za nadzór, zarządzanie i pomoc w korzystaniu z systemu FreStyle Libre oraz interpretacji jego odczytów odpowiada opiekun, który ukończył 18 lat. 3. Przesyłanie danych dotyczących poziomu glukozy pomiędzy aplikacjami zależy od połączenia z Internetem.

WolnyView

Rejestracja
Jeśli masz już konto FreeStyle LibreLink, możesz zalogować się do LibreView z tymi samymi uprawnieniami. Jeśli nie, możesz zarejestrować się w LibreView bezpośrednio na LibreView webstrona.

Odwiedzać WolnyView.com

Obrazy służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Nie rzeczywisty pacjent ani dane.

Aplikacja FreeStyle LibreLink jest kompatybilna tylko z niektórymi urządzeniami mobilnymi i systemami operacyjnymi. Proszę sprawdzić webstronie, aby uzyskać więcej informacji na temat kompatybilności urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji. Korzystanie z FreeStyle LibreLink może wymagać rejestracji w LibreView.

1. WolnośćView Oprogramowanie do zarządzania danymi jest przeznaczone do użytku zarówno przez pacjentów, jak i pracowników służby zdrowia, aby pomagać ludziom
   z cukrzycą i ich pracownikami służby zdrowia w review, analiza i ocena historycznych danych z urządzenia do pomiaru glukozy na poparcie
   w celu uzyskania profesjonalnej porady zdrowotnej.
2. Udostępnianie danych dotyczących poziomu glukozy wymaga rejestracji w LibreView. Automatyczne przesyłanie do LibreView wymaga bezprzewodowego połączenia z Internetem lub mobilnego połączenia do transmisji danych.

Raport dotyczący analiz wzorca glukozy

Odkryj wzorce i trendy dotyczące poziomu glukozy, aby móc podejmować świadome decyzje dotyczące swojego zdrowia.

Obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Nie rzeczywiste dane pacjenta.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM i in. Cele kliniczne interpretacji danych ciągłego monitorowania glikemii: zalecenia międzynarodowego konsensusu dotyczące zakresu czasu. Opieka nad cukrzycą. 2019;42(8):1593-1603.
• WolnośćView webwitryna jest zgodna tylko z niektórymi systemami operacyjnymi i przeglądarkami. Proszę sprawdzić www.WolnyView.com Aby uzyskać dodatkowe informacje.

Jesteśmy tutaj, aby pomóc

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub masz dodatkowe pytania dotyczące systemu FreeStyle Libre 2, skontaktuj się z naszą infolinią klienta Abbott lub odwiedź naszą stronę webwitryna zawierająca przydatne zasoby.

Odwiedzać www.FreeStyleLibre.za.com Więcej informacji
Infolinia obsługi klienta firmy Abbott
0800 222 688
Od poniedziałku do piątku:
09:00 – 17:00

Często zadawane pytania

Dlaczego odczyty czujnika FreeStyle Libre 2 czasami różnią się od wyników pomiaru poziomu glukozy we krwi z palca?

Włókno czujnika jest umiejscowione inaczej niż w przypadku testów poziomu glukozy we krwi włośniczkowej, mierzących poziom glukozy w płynie śródmiąższowym pod powierzchnią skóry. Ta różnica może prowadzić do niewielkich różnic w odczytach. Więcej informacji można znaleźć w dostarczonym objaśnieniu wideo.

Dokumenty / Zasoby

System FreeStyle Libre Reader 2 [plik PDF] Instrukcja obsługi System Libre Reader 2, Libre, System Reader 2, System 2, System

Odniesienia

• Instrukcja obsługi