INSTRUKCJA OBSŁUGI
METERLiNK mobilny
Aplikacja
Połącz kompatybilne mierniki i kamery FLIR z urządzeniami mobilnymi
Wstęp
Aplikacja METERLiNK® umożliwia urządzeniom mobilnym komunikację ze zgodnymi miernikami i kamerami FLIR za pomocą Bluetooth®. Aplikacja oferuje następujące funkcje:
- View dane pomiarowe na animowanych, interaktywnych, kolorowych wykresach
- Stuknij i przeciągnij wykres do view chwilowe dane pomiarowe
- Szybkie sprawdzanie odczytów MIN-MAX-AVG
- Udostępniaj raporty dziennika danych pomiędzy urządzeniami
- Wyeksportowany dziennik danych files można otworzyć w arkuszu kalkulacyjnym
- Alarmy wysokiego/niskiego poziomu dostosowane do każdego typu miernika
- Porównaj dwa zestawy zarejestrowanych danych obok siebie
- Otrzymuj powiadomienia tekstowe o niskim poziomie naładowania baterii, odłączeniu licznika i alarmach
- Wybierz ciemny lub jasny tryb wyświetlania
- Link bezpośrednio do FLIR webstrona
- Łatwa aktualizacja
Zainstaluj aplikację METER LiNK
Zainstaluj aplikację na swoim urządzeniu mobilnym ze sklepu App Store (iOS®) lub Google Play (Android™). Ikona aplikacji METERLiNK™ jest pokazana na rys. 2.1 poniżej.
Stuknij ikonę, aby otworzyć aplikację.
NOTATKA
Aby zainstalować aplikację i korzystać z niej, system operacyjny urządzenia mobilnego musi mieć wersję 14.0 lub wyższą w przypadku urządzeń z systemem iOS oraz wersję 10.0 lub wyższą w przypadku urządzeń z systemem Android.
Rysunek 2.1 Naciśnij ikonę na swoim urządzeniu mobilnym, aby otworzyć aplikację.
Przygotowanie miernika
- Włącz miernik FLIR.
- Aktywuj funkcję Bluetooth w mierniku FLIR.
- Jeśli w polu widzenia nie ma przeszkód, licznik i urządzenie inteligentne mogą komunikować się w odległości do 90 m (295.3 stopy). W przypadku przeszkód przesuń glukometr bliżej urządzenia inteligentnego, jeśli to konieczne.
- Wyłącz funkcję automatycznego wyłączania miernika FLIR (APO).
Instrukcje dotyczące zasilania miernika oraz włączania/wyłączania Bluetooth i APO znajdują się w instrukcji obsługi miernika. Instrukcję obsługi można pobrać na stronie pomocy technicznej firmy FLIR (zobacz sekcję „Obsługa klienta” w tej instrukcji).
Pierwsze kroki
4.1 Dodawanie i zmiana nazwy liczników
Po zakończeniu przygotowań opisanych w Części 3 postępuj zgodnie z poniższymi informacjami, aby dodać liczniki do aplikacji i zmienić ich nazwę.
Na rys. 4.1 poniżej obraz 1 przedstawia listę dostępnych liczników. Kliknij licznik, aby dodać go do aplikacji. Kliknij link „Nie można się połączyć” u dołu strony, aby uzyskać połączenie view pomocna informacja.
Po dotknięciu opcji „Nie można połączyć” zostaną wyświetlone wskazówki wymienione na obrazku 2. Obrazy 3, 4 i 5 przedstawiają proces zmiany nazwy. Nazwę miernika możesz zmienić za pomocą klawiatury po rozpoznaniu miernika przez aplikację. Możesz zmienić nazwę licznika w dowolnym momencie, korzystając ze strony Szczegóły urządzenia (punkt 4.3).
Rysunek 4.1 Dodanie licznika do aplikacji (obrazki 1, 2, powyżej) i zmiana jego nazwy (obrazki 3, 4, 5).
Jeśli aplikacja nie wykryje licznika, spróbuj ponownie wykonać kroki z rozdziału 3. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z witryną pomocy technicznej firmy FLIR bezpośrednio z menu Ustawienia (punkt 5.4) lub zapoznaj się z rozdziałem „Obsługa klienta” w tej instrukcji.
4.2 Podstawy strony głównej
Po dodaniu licznika otwiera się Strona Główna (Rys. 4.2 poniżej), pokazująca uproszczoną prezentację wskazań licznika wraz z czterema ikonami na dole strony i znakiem plus (+) oznaczającym, że możesz dotknąć, aby dodać więcej metrów. Strona główna i jej ikony zostały szczegółowo omówione w Sekcji 5.1. Podczas dodawania liczników, jeśli osiągnięta zostanie maksymalna liczba metrów, aplikacja wyświetli monit o usunięcie licznika przed dodaniem nowego. Aby usunąć licznik, po prostu przesuń jego obraz w lewo i dotknij ikony kosza. Możesz także usunąć licznik, korzystając z menu opcji „WIĘCEJ” na stronie Szczegóły urządzenia (punkt 4.3). Maksymalna liczba metrów wynosi zazwyczaj osiem w przypadku urządzeń z systemem iOS i siedem w przypadku urządzeń z systemem Android, ale zależy od możliwości urządzenia mobilnego.
Jeśli dotkniesz podłączonego licznika, takiego jak ten pokazany na ryc. 4.2, możesz to zrobić view stronę Szczegóły urządzenia, jak pokazano na rys. 4.3 w następnej sekcji. 
PROJEKT
Rysunek 4.2 Strona HOME pokazuje podstawowe odczyty liczników dla każdego podłączonego licznika, wraz z kilkoma ikonami opcji, wyjaśnionymi w Rozdziale 5.1. Stuknij miernik na stronie głównej, aby otworzyć stronę Szczegóły urządzenia, opisaną poniżej w Sekcji 4.3.
4.3 Strona szczegółów urządzenia
Po dotknięciu miernika na stronie głównej otwiera się strona Szczegóły urządzenia licznika.
PROJEKT
Rysunek 4.3 Strona Szczegóły urządzenia. Zapoznaj się z poniższą listą numerowaną.
- Stuknij, aby powrócić do poprzedniej strony
- Obraz podłączonego miernika z jego numerem seryjnym i stanem baterii
- Kliknij, aby otworzyć konfigurację alarmu (punkt 5.5)
- Kliknij, aby rozpocząć rejestrację danych (sekcja 5.2)
- Obj. licznikatagpomiar
- Odczyty minimalne, średnie i maksymalne
- Graficzna prezentacja odczytów. Naciśnij wykres, aby wyświetlić stronę Markera (elementy 13~15, rys. 4.3)
- Tutaj pojawiają się uruchomione alarmy. W tym egzample, wyzwalany jest alarm wysoki z progiem 120 V.
- Kliknij, aby zwinąć lub rozwinąć wykres
- Kliknij, aby wygenerować raport (sekcja 5.6)
- Kliknij, aby view więcej opcji, jak opisano na ryc. 4.4 poniżej
- Stuknij, aby wyczyścić (zresetować) wyświetlane odczyty
- Odśwież wykres
- Włącz znacznik
- Stuknij i przeciągnij znacznik do view chwilowe dane pomiarowe
Po dotknięciu ikony opcji WIĘCEJ, jak pokazano w punkcie 11, rys. 4.2 powyżej, pojawi się strona pokazana poniżej na rys. 4.3.
PROJEKT
Rysunek 4.4 Strona opcji „WIĘCEJ”. Zapoznaj się z poniższą listą numerowaną.
- Stuknij, aby powrócić do poprzedniej strony
- Nazwa urządzenia
- Numer modelu licznika
- Numer seryjny miernika
- Wersja sprzętowa miernika
- Wersja oprogramowania miernika
- Wersja Bluetooth miernika
- Kliknij, aby usunąć glukometr z aplikacji
- Do aktualizacji oprogramowania licznika
- Kliknij, aby zmienić nazwę urządzenia
Eksplorowanie aplikacji
5.1 Szczegóły strony głównej
Jak wyjaśniono w Części 4, strona główna otwiera się po dodaniu liczników do aplikacji.
PROJEKT
Szczegółowe informacje na temat opcji strony głównej można znaleźć na rysunku 5.1 i powiązanej z nim liście numerowanej poniżej.
Rysunek 5.1 Opcje strony głównej (patrz lista numerowana poniżej).
- W tym byłymample, z aplikacją są połączone dwa mierniki (o nazwach DM166 i Moje urządzenie). Dla każdego z nich wyświetlany jest numer seryjny, stan baterii, podstawowy wykres trendu i bieżący odczyt. Stuknij miernik, aby otworzyć stronę „Szczegóły urządzenia” (ryc. 4.3 powyżej). Aby usunąć licznik, przesuń go w lewo i dotknij ikony kosza.
- Podstawowy odczyt licznika o nazwie Moje urządzenie.
- Na dowolnej stronie dotknij tej ikony, aby powrócić do strony głównej.
- Kliknij, aby view lista logów files, zapisane z aplikacji lub przesłane z glukometru (w tym zdjęcia i wideo).
- Naciśnij, aby otworzyć stronę porównania (sekcja 5.3).
- Naciśnij, aby otworzyć stronę Ustawienia (sekcja 5.4).
- Wskazuje, że dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego Bluetooth (rozdział 6).
- Wyświetlanie stanu alarmowego dla wilgotności względnej (sekcja 5.5).
- Stuknij, aby rozpocząć/zakończyć nagrywanie (sekcja 5.2).
- Kliknij, aby dodać nowy licznik.
PROJEKT
Poniżej opisano cztery ikony u dołu strony głównej.
 |
Dom. Stuknij, aby powrócić do strony głównej. |
 |
FileS. Stuknij, aby otworzyć listę zapisanych dzienników danych files oraz obrazy/wideo przesłane z miernika (Galeria), patrz rozdział 5.2. |
 |
Porównywać. Naciśnij, aby otworzyć stronę porównania (sekcja 5.3), na której możesz wybrać i view dwa zestawy danych, graficznie, obok siebie. |
 |
Ustawienia. Stuknij, aby otworzyć menu ustawień. Ustaw powiadomienia tekstowe (o alarmie, niskim stanie baterii, odłączeniu licznika), zmień tryb wyświetlania, view informacje ogólne i połącz się bezpośrednio z FLIR webmiejscu (sekcja 5.4). |
5.2 Rejestracja danych
Stuknij ikonę Nagraj (rys. 5.3 poniżej) na stronie głównej lub na stronie Szczegóły urządzenia (ryc. 4.3).
Rysunek 5.2 Ikona nagrywania (czerwona podczas nagrywania, czarna po zatrzymaniu).
Rysunek 5.3 Uruchamianie/zatrzymywanie rejestratora i otwieranie rejestru danych filestrona. Numerowane odniesienia znajdują się w poniższych akapitach.
Aby rozpocząć nagrywanie, należy dotknąć ikony Nagraj (poz. 1, rys. 5.3). Podczas nagrywania ikona nagrywania miga na czerwono.
Aby zakończyć nagrywanie należy ponownie dotknąć ikony nagrywania, ikona przestanie migać i zmieni kolor na czarny (poz. 2, rys. 5.3). Następnie zostaniesz poproszony o potwierdzenie lub anulowanie. Po potwierdzeniu pojawi się komunikat (poz. 3, rys. 5.3) informujący, że rejestracja danych zostanie zapisana w pamięci Files strona.
Sesja nagraniowa pojawi się na Files listy dopiero po zatrzymaniu nagrywania. Jeżeli nagrywanie nie zostanie zatrzymane ręcznie, zakończy się ono automatycznie po około 8 godzinach.
Otwórz Filestronę, dotykając Files ikona na dole strony (poz. 4, rys. 5.3). Można także uzyskać dostęp do Files ze strony Szczegóły urządzenia (ryc. 4.3).
Ryc. 5.4 poniżej przedstawia przykładampplik, który otwiera się po dotknięciu Fileikona.
Rysunek 5.4 Wybierz Lista dzienników, aby otworzyć listę dzienników danych fileS. Stuknij opcję Galeria, aby otworzyć kolekcję przechowywanych obrazów.
Stuknij wpis dziennika danych do view dane. Byłyampdziennik danych pliku Filestrony pokazano poniżej na rys. 5.5.
Rysunek 5.4 Wybierz Lista dzienników, aby otworzyć listę dzienników danych fileS. Stuknij opcję Galeria, aby otworzyć kolekcję zapisanych obrazów.
Stuknij wpis dziennika danych do view dane. Byłyampdziennik danych pliku Filestrony pokazano poniżej na rys. 5.5.
Rysunek 5.5 Dziennik danych Filestrony otwarte w aplikacji. Patrz lista numerowana poniżej.
- Kliknij, aby edytować wykres (powiększać i przesuwać).
- Podczas generowania raportu dotknij tutaj, aby dodać wykres do raportu.
- Kliknij, aby odświeżyć wyświetlacz.
- Włącz znacznik view dane chwilowe.
- Znacznik. Stuknij i przeciągnij znacznik do view dane chwilowe.
- Udostępniaj dane.
- Dodaj listę dzienników danych do raportu (sekcja 5.6).
- Dodaj spersonalizowane notatki do raportu.
- Dodaj obrazy do raportu.
- Udostępnij raport.
| # | DATA | CZAS | WARTOŚĆ | JEDNOSTKA | OUT OF RANGE |
| 0 | 7/27/2021 | 8:03:33 | 43 | dB(A) | |
| 1 | 7/27/2021 | 8:03:34 | 42. | dB(A) | |
| 2 | 7/27/2021 | 8:03:34 | 42. | dB(A) | |
| 3 | 7/27/2021 | 8:03:35 | 44. | dB(A) | |
| 4 | 7/27/2021 | 8:03:35 | 42. | dB(A) | |
| 5 | 7/27/2021 | 8:03:36 | 42. | dB(A) | |
| 6 | 7/27/2021 | 8:03:36 | 43. | dB(A) |
PROJEKT
Rysunek 5.6 Exampdziennik danych pliku file eksportowane do arkusza kalkulacyjnego.
Aby usunąć cały dziennik danych Files dla licznika, przesuń obraz licznika w lewo, a następnie dotknij ikony kosza, jak pokazano na ryc. 5.7 poniżej
Rysunek 5.7 Usuwanie całego dziennika danych files na metr.
Pamiętaj, że jeśli nagrywanie będzie w toku, pojawi się alert informujący, że jeśli będziesz kontynuować, wszystkie dane zapisane w bieżącej sesji zostaną utracone.
Aby usunąć tylko jeden dziennik nagrań, przesuń zapis dziennika danych w lewo, a następnie dotknij ikony kosza, jak pokazano na rys. 5.8 poniżej.
Rysunek 5.8 Usuwanie tylko jednego dziennika danych file na metr.
5.3 Funkcja porównania
Funkcja porównania umożliwia porównanie odczytów z różnych liczników lub z różnych rejestrów danych Filez tego samego licznika. Aby otworzyć Porównaj
- Stuknij, aby wybrać pierwszy licznik do porównania
- Stuknij, aby wybrać drugi licznik do porównania
- Kliknij PORÓWNAJ, aby rozpocząć proces
- Lista podłączonych liczników
- Stuknij, aby wybrać konkretny dziennik danych filejest do porównania
- Wybrany dziennik danych files
- Kliknij PORÓWNAJ, aby rozpocząć porównywanie obu files
- Włącz funkcję Marker, do której możesz dotykać i przeciągać wykresy view dane chwilowe
- Porównywanie dwóch danych file wykresy
PROJEKT
5.4 Menu ustawień
Otwórz menu Ustawienia, dotykając ikony Ustawienia . Rys. 5.10 i powiązana z nią lista numerowana poniżej objaśniają opcje menu.
PROJEKT
5.4 Menu ustawień
Otwórz menu Ustawienia, dotykając ikony Ustawienia
. Rys. 5.10 i powiązana z nią lista numerowana poniżej objaśniają opcje menu.
Rysunek 5.10 Menu ustawień. Stuknij animowany włącznik/wyłącznik, aby włączyć/wyłączyć opcję (patrz lista numerowana poniżej).
- Kliknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Rozłącz”. Po włączeniu tej opcji wysyłane jest powiadomienie tekstowe, gdy licznik rozłączy się z aplikacją.
- Kliknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Słaba bateria”. Po włączeniu wysyłane jest powiadomienie tekstowe, gdy poziom naładowania baterii miernika jest niski.
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Alarm licznika”. Po włączeniu, powiadomienie tekstowe jest wysyłane po uruchomieniu alarmu licznika
Otwórz menu Ustawienia, dotykając ikony Ustawienia
Rys. 5.10 i powiązana z nią lista numerowana poniżej objaśniają opcje menu.
Rysunek 5.10 Menu ustawień. Stuknij animowany włącznik/wyłącznik, aby włączyć/wyłączyć opcję (patrz lista numerowana poniżej).
- Kliknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Rozłącz”. Po włączeniu tej opcji wysyłane jest powiadomienie tekstowe, gdy licznik rozłączy się z aplikacją.
- Kliknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Słaba bateria”. Po włączeniu wysyłane jest powiadomienie tekstowe, gdy poziom naładowania baterii miernika jest niski.
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć opcję „Alarm licznika”. Po włączeniu, powiadomienie tekstowe jest wysyłane po uruchomieniu alarmu licznika
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć tryb ciemnego wyświetlacza.
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć samouczek uruchamiania aplikacji.
- Stuknij, aby otworzyć FLIR webstrona, na której można znaleźć instrukcję obsługi.
- Kliknij, aby połączyć się bezpośrednio ze stroną pomocy technicznej FLIR.
- Kliknij, aby połączyć się z głównym FLIR webstrona.
PROJEKT
5.5 funkcja alarmu;
Dla każdego podłączonego licznika można ustawić alarm górny i dolny (oraz każdy odczyt w przypadku liczników z więcej niż jednym typem odczytu). Limity alarmowe można dostosować, jak pokazano na rys. 5.11 i powiązanej z nimi liście numerowanej poniżej. Powiadomienia tekstowe są wysyłane na Twoje urządzenie inteligentne po uruchomieniu alarmu. Informacje na temat konfigurowania powiadomień tekstowych znajdują się w Sekcji 5.4 (Menu Ustawienia).
5.5 funkcja alarmu;
Dla każdego podłączonego licznika można ustawić alarm górny i dolny (oraz każdy odczyt w przypadku liczników z więcej niż jednym typem odczytu). Limity alarmowe można dostosować, jak pokazano na rys. 5.11 i powiązanej z nimi liście numerowanej poniżej.
Powiadomienia tekstowe są wysyłane na Twoje urządzenie inteligentne po uruchomieniu alarmu. Informacje na temat konfigurowania powiadomień tekstowych znajdują się w Sekcji 5.4 (Menu Ustawienia).
Rysunek 5.11 Strony konfiguracji alarmów. Zapoznaj się z poniższą listą numerowaną.
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć funkcję alarmu
- Stuknij, aby zapisać konfigurację alarmu
- Alarmy włączone
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć wysoki alarm
- Kliknij, aby rozpocząć ustawianie wartości zadanej alarmu wysokiego poziomu (użyj klawiatury)
- Stuknij, aby włączyć/wyłączyć alarm niskiego poziomu
- Naciśnij, aby rozpocząć ustawianie wartości zadanej alarmu dolnego
- Użyj klawiatury, aby ustawić punkty alarmowe
5.6 Generowanie raportów
Możesz zainicjować raport dziennika danych, dotykając ikony „Raport” na stronie Szczegóły urządzenia, jak pokazano na rys. 5.12 poniżej. Aby przejść do strony Szczegóły urządzenia, dotknij ikony Strona głównana dole strony aplikacji, a następnie dotknij podłączonego licznika.
Rysunek 5.12 Generowanie raportu na stronie Szczegóły urządzenia. Stuknij ikonę Zgłoś, aby rozpocząć proces.
Raporty dziennika danych mogą zawierać zdjęcia i tekst dziennika danych filei spersonalizowane notatki. Wyeksportowany tekst files można otwierać w arkuszach kalkulacyjnych.
Poniższe obrazy na rys. 13 przedstawiają kilka kluczowych stron aplikacji używanych do generowania raportów. Lista numerowana pod obrazami objaśnia ikony i pola.
- Dodaj logo firmy lub inny obraz, dotykając znaku plus (+) i przeglądając obraz.
- Data i godzina utworzenia dziennika.
- Informacje o liczniku (nazwa, model i numer seryjny).
- Wpisz tekst opisujący lokalizację testu.
- Dodaj tekst podsumowujący opisujący testowanie.
- Dodaj obraz na początku raportu.
- Dodaj wykres dziennika danych zarejestrowany w aplikacji lub przesłany z licznika.
- Dodaj obrazy przesłane z glukometru.
- Dodawaj notatki do obrazów.
- Eksportuj raport SMS-em lub e-mailem.
Aktualizacje oprogramowania układowego
Aby zaktualizować oprogramowanie licznika, przejdź do strony Szczegóły urządzenia, jak pokazano na rys. 6.1 poniżej.
PROJEKT
Aby przejść do strony Szczegóły urządzenia, dotknij ikony Strona główna u dołu strony aplikacji, a następnie dotknij podłączonego licznika. Po otwarciu strony Szczegóły urządzenia dotknij ikony WIĘCEJ, aby wyświetlić dodatkowe opcje. Naciśnij przycisk Aktualizuj, aby rozpocząć aktualizację.
Należy pamiętać, że jeśli poziom naładowania baterii urządzenia mobilnego jest niski, pojawi się komunikat o błędzie z prośbą o naładowanie baterii przed kontynuowaniem.
Aplikacja wyświetli monit, gdy aktualizacja będzie dostępna, jak pokazano na rys. 6.2 poniżej. Gdy pojawi się monit o aktualizację oprogramowania sprzętowego, postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi powyżej.
Rysunek 6.2 Aplikacja wyświetli monit, gdy będzie dostępna aktualizacja oprogramowania sprzętowego.
Obsługa klienta
Lista telefonów do działu obsługi klienta: https://support.flir.com/contact
Wsparcie techniczne: https://support.flir.com
Skontaktuj się z firmą FLIR bezpośrednio z poziomu aplikacji (punkt 5.4).
Webstrona http://www.flir.com
Obsługa klienta http://support.flir.com
Prawo autorskie
© 2023, FLIR Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.
Zastrzeżenie
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Modele i akcesoria podlegają uwarunkowaniom rynku regionalnego. Mogą mieć zastosowanie procedury licencyjne. Produkty opisane w niniejszym dokumencie mogą podlegać amerykańskim przepisom eksportowym. Należy zapoznać się pytania eksportowe@flir.com w razie pytań.
Prawo autorskie
© 2023, FLIR Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.
Wyd. Nr: NAS100143
Popełnić:
Głowa: Język: en-GB
Zmodyfikowano: Sformatowano: 2023-03-28
Dokumenty / Zasoby
 |
Aplikacja mobilna FLIR METERLiNK [plik PDF] Instrukcja obsługi METERLiNK, aplikacja mobilna METERLiNK, aplikacja mobilna |
