Instrukcja obsługi pilarki FIELDMANN FZP 2000-E

Pilarki łańcuchowe FIELDMANN FZP 2000-E

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ważna uwaga dotycząca bezpieczeństwa

• Ostrożnie rozpakuj produkt, zwracając uwagę, aby nie wyrzucić żadnej części opakowania, zanim nie znajdziesz wszystkich elementów produktu.
• Przechowuj produkt w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.
• Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń lub instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Opakowanie

Produkt zapakowany w opakowanie, które zapobiega uszkodzeniom podczas transportu. Ten pakiet jest zasobem i dlatego może być przekazany do recyklingu.

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem pracy z elektronarzędziem należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Zapoznaj się z elementami obsługi i prawidłowym użytkowaniem elektronarzędzia. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, skąd można ją łatwo odzyskać do wykorzystania w przyszłości. Zachowaj oryginalne opakowanie, w tym wewnętrzne materiały opakowaniowe, kartę gwarancyjną i dowód zakupu, przynajmniej na czas trwania gwarancji. Jeśli musisz wysłać to elektronarzędzie, zapakuj je w oryginalne pudełko kartonowe, aby zapewnić maksymalną ochronę podczas transportu lub transportu (np. podczas przeprowadzki lub gdy musisz wysłać to elektronarzędzie do naprawy do centrum serwisowego).
Notatka: Jeśli przekazujesz elektronarzędzie komuś innemu, zrób to wraz z niniejszą instrukcją obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcjami zawartymi w dołączonej instrukcji obsługi jest warunkiem prawidłowego użytkowania elektronarzędzia. Instrukcja obsługi zawiera również instrukcje obsługi, konserwacji i napraw.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody wynikające z nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji.

SYMBOLIKA

	Nie wystawiaj elektronarzędzia na deszcz.
	Przed użyciem elektronarzędzia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
	W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy natychmiast odłączyć go od źródła zasilania.
	Podczas pracy zawsze używaj kasku ochronnego, okularów ochronnych i ochronników słuchu.
	Uwaga: niebezpieczeństwo odrzutu.

	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie używaj elektronarzędzia, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, inne osoby lub zwierzęta.
	Podczas pracy używaj rękawic ochronnych.
	Używaj solidnego, izolującego obuwia roboczego.
	Używaj ochronników słuchu.
	Używaj rękawic roboczych.
	Uważaj na spadające gałęzie,

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!
Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami bezpieczeństwa oraz instrukcją obsługi elektronarzędzia.
UWAGA!
Niestosowanie się do ostrzeżeń lub instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia.
UWAGA!
Przechowuj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa w praktycznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
Notatka: Termin „elektronarzędzie” we wszystkich poniższych ostrzeżeniach definiuje się jako elektronarzędzie zasilane z sieci energetycznej (za pomocą elastycznego przewodu zasilającego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

• Utrzymuj miejsce pracy w porządku i dobrze oświetlone. Nieporządek i ciemne miejsca w miejscu pracy są źródłem wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzia w środowiskach zagrożonych wybuchem, gdzie występują łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów.
• Podczas korzystania z elektronarzędzia należy uniemożliwić dzieciom i innym osobom dostęp do elektronarzędzia. Jeśli się rozproszysz, możesz stracić kontrolę nad elektronarzędziem.

Bezpieczeństwo podczas pracy z elektronarzędziami

• Wtyczka elastycznego przewodu zasilającego musi odpowiadać gniazdu zasilania. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nigdy nie używaj przejściówek z elektronarzędziami, które mają bezpieczne uziemienie. Wtyczki, które nie są uszkodzone przez modyfikacje i są zgodne z gniazdkiem sieciowym, ograniczają niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
• Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi przedmiotami, takimi jak rury, grzejniki centralnego ogrzewania, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest większe, gdy twoje ciało jest podłączone do ziemi.
• Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu, dampwilgotność lub wilgotność. Dostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
• Nie używaj elastycznego przewodu zasilającego do innych celów. Nigdy nie przenoś ani nie ciągnij elektronarzędzia za przewód zasilający ani nie wyciągaj wtyczki z gniazdka za przewód zasilający. Chroń przewód zasilający przed ciepłem, smarem, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami. Uszkodzone lub splątane przewody zasilające zwiększają ryzyko obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym. Jeśli elektronarzędzie jest używane na zewnątrz, użyj przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Używanie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz ogranicza ryzyko obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym.
• Jeśli będziesz używać elektronarzędzia w adamp otoczenia, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) w obwodzie zasilania. Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
  Notatka: „Wyłącznik różnicowoprądowy” (RCD) można zastąpić terminem „przerywacz obwodu ziemnozwarciowego” (GFCI) lub „wyłącznik różnicowoprądowy” (ELCB).
• Bezpieczeństwo ludzi Podczas pracy z elektronarzędziem zawsze zachowuj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj elektronarzędzi, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może skutkować poważnymi obrażeniami.
• Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze używaj ochrony oczu. Stosować środki ochrony, np. respirator, obuwie ochronne z antypoślizgowymi podeszwami, twarde nakrycie głowy lub ochronniki słuchu odpowiednio do warunków pracy; zmniejszają ryzyko obrażeń osób.
• Należy unikać przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. Przed podłączeniem do źródła prądu, przed podłączeniem akumulatora, przed przechowywaniem lub przed przenoszeniem elektronarzędzia należy upewnić się, że spust Start/Stop znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na spuście lub podłączanie wtyczki elektronarzędzia przy wciśniętym spuście może spowodować wypadek.
• Usuń wszystkie narzędzia regulacyjne i klucze przed włączeniem elektronarzędzia. Narzędzie regulacyjne lub klucz pozostawiony przymocowany do obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia osób.
• Pracuj tylko w miejscach, do których możesz bezpiecznie dotrzeć. Zawsze utrzymuj stabilną postawę i równowagę. W ten sposób będziesz mieć lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierz się w odpowiedni sposób. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Upewnij się, że twoje włosy, ubranie i rękawice znajdują się w wystarczającej odległości od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
• Jeśli dostępny jest sprzęt do odsysania i zbierania kurzu, upewnij się, że jest on prawidłowo podłączony i używany. Użycie takiego sprzętu może ograniczyć niebezpieczeństwo stwarzane przez powstający pył.

Korzystanie z elektronarzędzi i ich konserwacja

• Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj tylko elektronarzędzi, które są odpowiednie do wykonywanej pracy. Odpowiednie elektronarzędzia do danego zadania wykonają pracę lepiej i bezpieczniej.
• Nie używaj elektronarzędzi, których nie można włączać i wyłączać przełącznikiem. Wszelkie elektronarzędzia, których nie można kontrolować za pomocą przełącznika, są niebezpieczne i muszą zostać naprawione.
• Przed regulacją elektronarzędzia, przed wymianą akcesoriów lub jeśli nie będziesz używać elektronarzędzia, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Te prewencyjne środki bezpieczeństwa ograniczają niebezpieczeństwo przypadkowego włączenia elektronarzędzia.
• Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać na używanie elektronarzędzia osobom nie zaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją. Elektronarzędzie w rękach niedoświadczonych użytkowników jest niebezpieczne.
• Przeprowadź konserwację narzędzia. Sprawdź regulację ruchomych części i ich ruch, skoncentruj się na pęknięciach, złamanych częściach lub innych okolicznościach, które mogą zagrażać prawidłowej pracy elektronarzędzia.
  Jeśli elektronarzędzie jest uszkodzone, oddaj je do naprawy przed ponownym użyciem. Wiele wypadków spowodowanych jest nieodpowiednią konserwacją elektronarzędzi.
• Utrzymuj elektronarzędzia tnące czyste i ostre. Prawidłowo konserwowane i naostrzone elektronarzędzia tnące rzadziej utkną w materiale lub zakleszczą się, a także łatwiej je kontrolować.
• Elektronarzędzia, osprzętu, narzędzi roboczych itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją i w sposób określony dla danego elektronarzędzia w odniesieniu do danych warunków pracy i rodzaju wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzi do zadań innych niż te, do których są przeznaczone, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Praca

• Oddaj elektronarzędzie do naprawy przez wykwalifikowaną osobę, która użyje oryginalnych części zamiennych. W ten sposób zapewniony zostanie ten sam poziom bezpieczeństwa jak przed naprawą elektronarzędzia.

Składowanie

• przenosić lub przechowywać elektronarzędzie tylko z założonym pokrowcem ochronnym
• starannie oczyść i wykonaj odpowiednią konserwację przed odłożeniem elektronarzędzia
• przed transportem elektronarzędzia należy je zabezpieczyć przed wyciekiem oleju, uszkodzeniem lub niebezpieczeństwem obrażeń

OPIS PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

1. Uruchom/zatrzymaj wyzwalacz
2. Hak zabezpieczający przewód zasilający
3. Tylna klamka
4. Korek zbiornika oleju
5. Uchwyt przedni
6. Hamulec łańcucha bezpieczeństwa
7. Prowadnica z łańcuchem
8. Nakrętka mocująca prowadnicę
9. Pokrywa koła łańcuchowego
10. Okienko zbiornika oleju

Zawartość zestawu:

Elektryczna piła łańcuchowa, prowadnica 35 cm, łańcuch, plastikowa osłona prowadnicy, zestaw zapasowych szczotek, klucz montażowy.

INSTALACJA PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

UWAGA!
Piłę łańcuchową należy odłączyć od sieci elektrycznej.

UWAGA!
Podczas zakładania i sprawdzania łańcucha należy zawsze nosić rękawice ochronne, aby zapobiec zranieniu ostrymi krawędziami tnącymi łańcucha.

• Dźwignia hamulca bezpieczeństwa (rys. 1 pkt 6) musi być zwolniona (pociągnij ją w kierunku górnego uchwytu)
  Za pomocą dołączonego klucza nasadowego odkręć nakrętkę mocującą prowadnicę (rys. 1, punkt 8) i zdejmij Rys. 3 osłonę zębatki (rys. 1, punkt 9)
  Załóż łańcuch (rys. 2, punkt 1) na koło napędowe (rys. 2, punkt 2)
• Załóż prowadnicę (rys. 2, punkt 3) na śruby prowadzące (rys. 2, punkt 4) i popchnij ją w kierunku zębatki napędowej. Podczas instalacji bardzo ważne jest, aby sworzeń regulacyjny (rys. 2, punkt 5) pasował do otworu w prowadnicy. Sworzeń można przesuwać do przodu i do tyłu, obracając śrubę regulacyjną (rys. 3, punkt 1).
  
• Umieść łańcuch w rowku prowadzącym na prowadnicy. Prawidłowy kierunek osadzania jest wskazany na pile łańcuchowej oraz w rozdziale „Wymiana łańcucha piły”
• Założyć osłonę (rys. 1, punkt 9) i dokręcić lekko dokręcając nakrętkę mocującą prowadnicę.

UWAGA!
Nigdy nie dokręcaj nakrętki do końca, zanim łańcuch nie zostanie całkowicie napięty, istnieje ryzyko uszkodzenia piły łańcuchowej.

Naciągnij łańcuch za pomocą śruby napinającej (rys. 3, punkt 1), a następnie dokręć śrubę mocującą prowadnicę (rys. 1, punkt 8).

UWAGA!
Łańcuch jest prawidłowo napięty, jeśli możliwe jest podniesienie łańcucha z prowadnicy, a jego wysokość w pozycji poziomej pośrodku prowadnicy wynosi od 3 do 4 mm.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA OLEJU PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

UWAGA!

• Nowy łańcuch wymaga pewnego okresu docierania, który zwykle wynosi 5 minut. W tej fazie bardzo ważne jest smarowanie łańcucha. Po tym okresie docierania sprawdzić napięcie łańcucha i w razie potrzeby wyregulować.
  Zbiornik oleju dostarczonej pilarki łańcuchowej jest pusty. Napełnij zbiornik oleju olejem przed pierwszym użyciem piły łańcuchowej.
• Używaj wyłącznie oleju przeznaczonego do smarowania całkowitego
• Odkręcić korek zbiornika oleju (rys. 1, punkt 4).
• Wlej olej do zbiornika (uważaj, aby olej nie zabrudził się podczas napełniania zbiornika).
• Przykręć korek zbiornika oleju

UWAGA!

Nie używaj oleju, który został już wykorzystany lub przetworzony, ponieważ może to uszkodzić pompę olejową. Używaj wyłącznie oleju przeznaczonego do smarowania z całkowitą stratą

OBSŁUGA PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

Zabezpieczenie przedłużacza.

UWAGA!
Podczas pracy z tą piłą łańcuchową należy używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz. Przekroje przewodów na przedłużaczu muszą wynosić co najmniej 1.5 mm2.

• Aby zapewnić bezpieczną pracę tej piły łańcuchowej, konieczne jest zamocowanie przewodu zasilającego na miejscu. Zagnij przewód zasilający na około 20 cm przed gniazdem. Przeciągnij zagięcie przez tylny uchwyt i umieść je w haku. (rys. 1, punkt 2)

UWAGA!
Jeśli użyjesz przedłużacza dłuższego niż 30 m, moc pilarki ulegnie zmniejszeniu.

Włączanie/wyłączanie

UWAGA!
tomtage w sieci energetycznej musi odpowiadać voltage na tabliczce znamionowej pilarki.

UWAGA!
Podczas uruchamiania i pracy z piłą łańcuchową należy ją mocno trzymać obiema rękami.

Startowy

• Naciśnij przycisk blokady spustu znajdujący się po lewej stronie nad spustem start/stop, a następnie naciśnij spust start/stop (rys. 1, punkt 1). Po uruchomieniu pilarka będzie pracować z maksymalną prędkością.

UWAGA!
Jeśli pilarka nie uruchamia się, zwolnij dźwignię hamulca (rys. 1, punkt 6).

Wyłączanie

• Zwolnij spust start/stop (rys. 1, punkt 1).

UWAGA!
Pilarka wyposażona jest w hamulec bezpieczeństwa łańcucha, który natychmiast zatrzyma łańcuch po zwolnieniu spustu start/stop. Jeśli łańcuch nie zatrzymuje się natychmiast po zwolnieniu spustu, należy niezwłocznie skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Sprawdzanie smarowania łańcucha

Uwaga: przestrzegać zasad bezpieczeństwa i zapobiegać kontaktowi prowadnicy z powierzchnią terenu. Używaj tego elektronarzędzia bezpiecznie i utrzymuj minimalną odległość 20 cm od podłoża.

• Przed rozpoczęciem pracy sprawdź smarowanie łańcucha i ilość oleju w zbiorniku oleju. Uruchom piłę łańcuchową i trzymaj ją nad ziemią. Jeśli zauważysz rosnącą plamę oleju, smarowanie łańcucha działa prawidłowo. Jeśli na ziemi nie ma plam oleju, wyczyść wylot oleju, górny otwór napinający łańcuch i przewody olejowe lub skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.

HAMULEC ŁAŃCUCHOWY

• Ta piła łańcuchowa jest wyposażona w automatyczny hamulec, który zatrzymuje łańcuch w przypadku odbicia. Hamulec włącza się automatycznie, gdy tylko siła bezwładności działa na balast znajdujący się wewnątrz skrzyni hamulcowej.
• Hamulec łańcucha można załączyć także ręcznie, gdy dźwignia hamulca (rys. 1, pkt 6) zostanie przesunięta w dół w kierunku prowadnicy. Aktywacja hamulca zatrzymuje ruch łańcucha w ciągu 0.12 sekundy.

Sprawdzenie sprawności hamulca.

Przed każdym użyciem sprawdź, czy hamulec działa prawidłowo. Połóż włączoną piłę łańcuchową na ziemi i pozostaw ją na pełnej prędkości przez 1 do 2 sekund. Naciśnij dźwignię hamulca (rys. 1, punkt 6) do przodu. Łańcuch powinien natychmiast się zatrzymać.

UWAGA!

Jeśli łańcuch zatrzymuje się powoli lub nie zatrzymuje się wcale, nie używaj pilarki i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Jeśli chcesz odłączyć hamulec, pociągnij dźwignię hamulca w kierunku górnego uchwytu (rys. 1, punkt 5) tak, aby usłyszeć typowy dźwięk zwalniania hamulca.

UWAGA!

Sprawdź, czy hamulec łańcucha jest sprawny. Prawidłowo działający hamulec łańcucha ochroni Cię przed potencjalnymi obrażeniami, które mogą wynikać z odrzutu. Jeżeli hamulec nie działa prawidłowo, oddaj go do regulacji lub naprawy w autoryzowanym serwisie.

REGULACJA NAPRĘŻENIA ŁAŃCUCHA

UWAGA!

Ze względu na działanie wyższych temperatur łańcuch podczas pracy ma tendencję do wydłużania się. Dłuższy łańcuch poluzuje się i może zsunąć się z prowadnicy.

• Poluzuj nakrętkę mocującą prowadnicę (rys. 1, punkt 8).
• Upewnij się, że łańcuch jest osadzony w rowku prowadzącym prowadnicy.
• Za pomocą śrubokręta obrócić śrubę napinającą łańcuch (rys. 3, punkt 1). Obracać śrubę napinającą aż do uzyskania wymaganego naprężenia (należy podnieść łańcuch na środku prowadnicy w pozycji poziomej na wysokość 3 do 4 mm).
• Mocno dokręcić nakrętkę mocującą prowadnicę (rys. 1, punkt 8).

UWAGA!

Nie napinaj nadmiernie łańcucha. Nadmierne napięcie ciepłego łańcucha może powodować nadmierne napięcie podczas stygnięcia.

KORZYSTANIE Z PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

• Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy należy dokładnie zapoznać się z rozdziałami opisującymi instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi pilarki łańcuchowej. Zalecamy nabycie doświadczenia poprzez ćwiczenia na drewnie odpadowym. W ten sposób poznasz parametry pracy tej pilarki.
• Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa.
• Używaj tej piły łańcuchowej wyłącznie do cięcia drewna. Zabronione jest cięcie jakichkolwiek innych materiałów.
• Intensywność wibracji i rodzaj odrzutu w tej pilarce łańcuchowej zależą od rodzaju ciętego drewna.
• Nie używaj tej piły łańcuchowej jako dźwigni do podnoszenia, przesuwania lub rozłupywania materiału. Jeśli łańcuch zablokuje się w ciętym materiale, zatrzymaj piłę łańcuchową i wbij drewniany lub plastikowy klin w cięcie, aby uwolnić łańcuch. Ponownie uruchom piłę łańcuchową i ostrożnie rozpocznij cięcie.

CIĘCIE

UWAGA!
Przed kontynuowaniem prosimy o zapoznanie się z rozdziałem „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”. Zalecamy zdobywanie doświadczenia przy cięciu mniejszych kłód. W ten sposób poznasz również piłę łańcuchową.

• Zawsze przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. Pilarka łańcuchowa może być używana wyłącznie do cięcia drewna.
• Zabrania się cięcia innych materiałów. Wibracje i odrzut różnią się w zależności od materiału. Nie należy używać piły łańcuchowej jako dźwigni do podnoszenia, przesuwania lub rozłupywania materiału. Zabrania się mocowania jakichkolwiek części lub przyrządów innych niż te określone w dokumentacji technicznej. Nie ma konieczności wciskania piły łańcuchowej w cięcie. Gdy silnik pracuje z pełną prędkością, należy lekko wcisnąć piłę łańcuchową.
• Jeśli łańcuch zakleszczy się w nacięciu, nie próbuj go uwalniać, ciągnąc, tylko rozciągnij nacięcie za pomocą klina lub łomu.

Hamulec bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed odrzutem)

• Ta piła łańcuchowa jest wyposażona w automatyczny hamulec łańcucha, który, jeśli działa prawidłowo, natychmiast zatrzymuje łańcuch w przypadku odrzutu. Przed każdym użyciem piły łańcuchowej należy sprawdzić stan roboczy hamulca łańcucha. Uruchom piłę łańcuchową na pełnej prędkości przez 1–2 sekundy, a następnie odchyl przednią osłonę ochronną. Łańcuch musi zatrzymać się natychmiast, nawet gdy silnik pracuje z dużą prędkością. Jeśli łańcuch zatrzymuje się powoli lub nie
  nie zatrzymywać się wcale, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem.
• Niezwykle ważne jest sprawdzenie działania hamulca łańcucha i ostrości łańcucha przed każdym użyciem, aby zapewnić utrzymanie wymaganego poziomu bezpieczeństwa w przypadku odbicia. Usunięcie akcesoriów zabezpieczających, nieprawidłowa konserwacja lub użycie nieodpowiednich prowadnic lub łańcuchów może w przypadku odrzutu spowodować poważne obrażenia.

Cięcie drzew

• Zdecyduj, w jakim kierunku będzie spadać drzewo, uwzględniając kierunek wiatru, kąt nachylenia drzewa i położenie gałęzi, a także rozważ wszystkie inne czynniki przed cięciem.
• Obszar wokół drzewa musi być czysty, bez przeszkód i musi umożliwiać stabilną postawę. Droga ewakuacyjna musi być przejezdna.
• Wytnij klin na jedną trzecią średnicy drzewa po stronie, na którą drzewo powinno upaść. (patrz rys. Wycinanie drzew, punkt 1)
• Z przeciwnego kierunku wykonaj cięcie oddzielające na poziomie powyżej cięcia klinowego. (patrz rys. Wycinanie drzew, punkt 2)
• Drzewo opadnie w kierunku cięcia klina. (patrz rys. Wycinanie drzew, punkt 3)

UWAGA!
Podczas ścinania drzew poinformuj inne osoby znajdujące się w okolicy o potencjalnym niebezpieczeństwie. Wycinanie drzew wymaga doświadczenia i nie zalecamy wykonywania tego zadania bez niezbędnego doświadczenia.

Cięcie kłód

UWAGA!
Zawsze utrzymuj stabilną postawę. Nie wchodź na kłody.

UWAGA!
Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy wszystkie elementy są na swoim miejscu i czy wszystkie nakrętki i śruby są dokręcone.

• Cięta kłoda może się odtoczyć. Zwłaszcza podczas cięcia na zboczu, zawsze stój nad ciętą kłodą.
• Aby zapobiec odrzutowi piły, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.
• Przed przystąpieniem do pracy należy ocenić kierunek działania siły powodującej wygięcie wyciętego pnia. Końcowe cięcie należy zawsze wykonywać od strony przeciwnej do miejsca, w którym działa siła zginająca, aby zapobiec zakleszczeniu się prowadnicyamped wewnątrz cięcia.
• Pilarkę łańcuchową należy przenosić tylko z wyłączonym silnikiem i prowadnicą zabezpieczoną osłoną ochronną.

Kłoda leżąca na ziemi

• Przetnij go w połowie, a następnie przewiń i dokończ cięcie z drugiej strony.
  

Zaloguj się nad ziemią

• W części „A” wykonaj cięcie od dołu do jednej trzeciej kłody, a następnie dokończ cięcie od góry. W części „B” wykonaj cięcie od góry do jednej trzeciej kłody, a następnie dokończ cięcie od dołu.
  

Usuwanie zwalonego drzewa

• Najpierw dowiedz się, w którą stronę zgięta jest gałąź. Następnie wykonaj wstępne cięcie od strony zagięcia, a następnie dokończ cięcie z przeciwnej strony.
  

UWAGA!
Może wyrosnąć wygięta gałąź.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie korpusu piły łańcuchowej
Utrzymuj korpus pilarki w czystości. Do czyszczenia używaj miękkiej szmatki zamoczonej w roztworze mydła. Użyj tej szmatki, aby dokładnie wyczyścić korpus pilarki.

Konserwacja prowadnicy

• Większość problemów z prowadnicą wynika z nierównomiernego zużycia.
  Nierównomierne zużycie występuje głównie w wyniku źle naostrzonego łańcucha lub źle ustawionego ogranicznika głębokości.
  Gdy prowadnica jest nierównomiernie zużyta, rowek prowadzący jest poszerzony (patrz rysunek). Rezultatem jest brzęczący łańcuch i spadające nity.
  Piły łańcuchowej nie można używać do cięć prostych. W takim przypadku należy wymienić prowadnicę na nową.
• Przed ostrzeniem łańcucha należy zawsze sprawdzić stan prowadnicy. Używanie zużytej lub uszkodzonej prowadnicy jest bardzo niebezpieczne. Używanie zużytej lub uszkodzonej prowadnicy spowoduje uszkodzenie łańcucha.
  Cięcie takim elektronarzędziem będzie również znacznie trudniejsze i bardziej wymagające.
  

Normalna konserwacja prowadnicy

• Zdejmij prowadnicę z korpusu pilarki.
• Regularnie usuwaj trociny z rowka prowadnicy. Do czyszczenia użyj szpachelki lub drutu.
• Wyczyść tłuste rowki na koniec każdego dnia pracy.
• Wymień prowadnicę, jeśli:
  • jest zgięty lub pęknięty
  • jego rowek jest bardzo uszkodzony lub zużyty

Notatka: Aby wymienić prowadnicę, postępuj zgodnie z instrukcją zawartą w niniejszej instrukcji obsługi. Prawidłowy typ prowadnicy znajdziesz w specyfikacji technicznej.

OSTRZENIE ŁAŃCUCHA PIŁY

Utrzymuj łańcuch piły ostry. Cięcie będzie znacznie szybsze i co najważniejsze bezpieczniejsze. Tępy łańcuch piły zwiększa zużycie koła łańcuchowego, prowadnicy, łańcucha i silnika. Jeśli trzeba docisnąć piłę i powstają tylko trociny z kilkoma drzazgami, oznacza to, że łańcuch jest tępy.
W tym celu zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym

Sprzęt niezbędny do ostrzenia piły łańcuchowej

• Pilnik okrągły zgodny ze specyfikacją techniczną
• Wskaźnik głębokości
• File przewodnik
• Wice
• Mieszkanie średniej wielkości file

Ostrzenie zębów na łańcuchu

Użyj prowadnicy pilnika ustawionej pod kątem 30° (oznaczenie A, patrz rysunek).

• Ustaw napięcie łańcucha piły na prawidłowym poziomie.
• Zamocuj prowadnicę w imadle, aby łańcuch był w stabilnej pozycji.
  Notatka: Nie mocuj samego łańcucha.
• Wciśnij rundę file, włożony do prowadnicy pilnika, w rowek między górną płytą a wskaźnikiem głębokości na łańcuchu. Łańcuch powinien dotykać zarówno górnej płyty, jak i wskaźnika głębokości (patrz rysunek)
  Notatka: File na środku prowadnicy.
  Notatka: Na rysunku widać pozycję file prowadnica i kierunek piłowania zębów po lewej stronie łańcucha.
• Ustaw prowadnicę pilnika pod wymaganym kątem (oznaczenie A, patrz rysunek).
  Sprawdź, czy znak jest ustawiony na 30° na prowadnicy pilnika, wyrównany ze środkiem prowadnicy. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że będziesz ostrzyć pod kątem 30°.
• File ząb w kierunku od wewnątrz na zewnątrz (w kierunku B, patrz rysunek), aż będzie ostry. File tylko w tym kierunku.

Notatka: Dwa do trzech przejazdów file powinno wystarczyć do naostrzenia zęba.

Opiłowanie ogranicznika głębokości

W wyniku ostrzenia zębów na łańcuchu zmniejsza się tolerancja głębokościomierza. Po co drugim lub trzecim ostrzeniu konieczna jest korekta ustawienia ogranicznika głębokości.

• Umieść przyrząd do regulacji głębokościomierza (patrz rys., punkt 1) mocno na górnej krawędzi dwóch zębów. Upewnij się, że rowek przyrządu znajduje się w rowku głębokościomierza (patrz rys., punkt 2).
• Użyj średniej wielkości mieszkania file (patrz rys., punkt 3).
  File ogranicznik głębokości (patrz rys., punkt 4) do poziomu przyrządu do regulacji ogranicznika głębokości.
• Zdejmij przyrząd do regulacji ogranicznika głębokości. Korzystanie z mieszkania file, zaokrąglić przednią krawędź ogranicznika głębokości (patrz rysunek). Podczas piłowania należy przestrzegać zalecanych wartości (patrz rys., punkt 5).
  
  

Notatka: Po kilkukrotnym ręcznym naostrzeniu łańcucha należy zlecić naostrzenie łańcucha w autoryzowanym serwisie lub na specjalnej maszynie do ostrzenia. To przywróci równomierną ostrość wszystkich zębów.

WYMIANA ŁAŃCUCHA PIŁY

UWAGA!
Podczas wymiany łańcucha piły nie zamykajamp piła łańcuchowa lub prowadnica w imadle

Zawsze wymieniaj łańcuch, jeśli zęby są nadmiernie zużyte i nie można ich naostrzyć lub jeśli łańcuch pęka. Używaj wyłącznie oryginalnego łańcucha zapasowego zgodnie ze specyfikacjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Podczas wymiany łańcucha piły zawsze wymieniaj również koło zębate zębatki. Zapewni to prawidłową pozycję łańcucha podczas ruchu. (Uwaga: Specyfikacje prawidłowego typu łańcucha i koła zębatego znajdziesz w specyfikacjach technicznych.)

• Poluzuj i wyjmij śrubę prowadnicy prowadnicy.
• Zdejmij osłonę zębatki.
• Zdejmij łańcuch piły.
• Owiń nowy łańcuch wokół koła zębatego, a następnie wzdłuż górnego rowka prowadnicy i wokół czoła prowadnicy.
  
  Notatka: Sprawdź, czy zęby piły są skierowane we właściwym kierunku.
  Załóż łańcuch tak, aby zęby na górnej stronie prowadnicy były skierowane w stronę jej czoła (patrz rysunek).
• Przed umieszczeniem osłony koła łańcuchowego na miejscu sprawdź, czy sworzeń napinający łańcuch jest włożony w otwór regulacyjny na prowadnicy.
• Załóż pokrywę koła łańcuchowego z powrotem na korpus pilarki.
• Zamocuj pokrywę koła łańcuchowego za pomocą śruby prowadnicy.
  UWAGA!
  Śrubę dokręcać tylko ręcznie.
• Wyreguluj napięcie łańcucha piły.
• Dokręć śrubę prowadnicy.
  UWAGA!
  Sprawdź, czy łańcuch piły nie został umieszczony na prowadnicy w przeciwnym kierunku.
  W przeciwnym razie piła łańcuchowa będzie wykazywała nadmierne wibracje i nie będzie ciąć.

SKŁADOWANIE

Jeśli nie będziesz używać pilarki przez ponad 30 dni, wykonaj następujące czynności.

• Opróżnij zbiornik oleju.
• Wyjmij i wyczyść prowadnicę i łańcuch. Zanurz prowadnicę i łańcuch w roztworze czyszczącym na bazie nafty lub mydła.
• Następnie wysusz prowadnicę i łańcuch.
• Umieść łańcuch w pojemniku wypełnionym olejem. Zapobiegnie to jego korozji.
• Delikatnie posmaruj prowadnicę olejem.
• Wytrzyj korpus pilarki ściereczką. Do czyszczenia używaj miękkiej szmatki zamoczonej w roztworze mydła.
• Przechowuj piłę łańcuchową
  • Na wyższych półkach lub w zamkniętych miejscach niedostępnych dla dzieci
  • Przechowywać w suchym miejscu

DANE TECHNICZNE

Wejście zasilania	1800 W
Tomtage/częstotliwość	230 V – 240 V / 50 Hz
Podziałka łańcucha	3/8"
Szerokość rowka prowadzącego	1.3 mm
Liczba ogniw łańcucha	52 linki
Długość prowadnicy	35 cm
File średnica	4 mm
Prędkość cięcia	12 mili na sekundę
Pojemność zbiornika oleju	220 ml
Waga (z prowadnicą i łańcuchem)	5.0 kilogramów
Poziom mocy akustycznej LWA	zmierzone 112 dB(A)

Instrukcja obsługi w oryginalnym języku.

SPRZEDAŻ

INSTRUKCJE I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI MATERIAŁAMI OPAKOWANIOWYMI Zużyte materiały opakowaniowe należy oddać do specjalnego składowiska odpadów w Twojej gminie. Maszyna i jej akcesoria wykonane są z różnych materiałów, m.in. metalu i tworzywa sztucznego. Uszkodzone części należy przekazać do centrum recyklingu. Zapytaj w odpowiednim departamencie rządowym. Zmiany w tekście, projekcie i specyfikacjach technicznych mogą być dokonywane bez wcześniejszego powiadomienia i zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia tych zmian.

Warunki gwarancji

Gwarancja na ten produkt wynosi 24 miesiące od daty zakupu dla użytkownika końcowego. Gwarancja jest ograniczona do następujących warunków. Gwarancja dotyczy wyłącznie towarów klienta używanych do zwykłego użytku domowego. Reklamację w celu naprawy można złożyć w sklepie dealera, w którym produkt został zakupiony, lub w niżej wymienionych autoryzowanych punktach serwisowych. Użytkownik końcowy jest zobowiązany do złożenia reklamacji natychmiast po pojawieniu się wad, ale tylko do końca okresu gwarancji. Użytkownik końcowy jest zobowiązany do współpracy w celu potwierdzenia reklamowanych wad. Akceptowany będzie tylko kompletny i czysty (zgodnie z normami higienicznymi) produkt.
W przypadku roszczenia gwarancyjnego okres gwarancji ulega przedłużeniu o okres od dnia zgłoszenia reklamacji do dnia przejęcia produktu przez użytkownika końcowego lub do dnia, w którym użytkownik końcowy jest zobowiązany do jego przejęcia. Aby skorzystać z usługi w ramach niniejszej gwarancji, użytkownik końcowy jest zobowiązany do poświadczenia swojego roszczenia za pomocą należycie wypełnionych następujących dokumentów: paragon, certyfikat gwarancji, certyfikat instalacji…

Niniejsza gwarancja traci ważność w szczególności, jeżeli:

• Wady, które zostały wystawione na sprzedaż.
• Zużycie lub uszkodzenie spowodowane codziennym użytkowaniem.
• Produkt został uszkodzony na skutek nieprofesjonalnej lub niewłaściwej instalacji, użytkowania niezgodnie z instrukcją obsługi, użytkowania niezgodnie z przepisami prawa i powszechnie przyjętymi procedurami użytkowania lub użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem.
• Produkt został uszkodzony na skutek braku konserwacji lub niewystarczającej konserwacji.
• Produkt został uszkodzony przez brud, wypadek siły wyższej (klęska żywiołowa, pożar, powódź, …).
• Wady funkcjonalne spowodowane niską dualnością sygnału, zakłóceniami pola elektromagnetycznego itp.
• Produkt został uszkodzony mechanicznie (np. pęknięty guzik, upadek…).
• Uszkodzenia spowodowane użyciem nieodpowiednich mediów, wypełnień, materiałów zużywalnych (akumulatorów) lub nieodpowiednich warunków pracy (np. wysokie temperatury, wysoka wilgotność, wstrząsy itp.).
• Naprawa, modyfikacja lub inne działania naprawcze produktu podejmowane przez osobę nieupoważnioną.
• Użytkownik końcowy nie udowodnił w wystarczający sposób swojego prawa do roszczenia (czasu i miejsca zakupu).
• Dane dotyczące przedstawionych dokumentów różnią się od danych dotyczących produktów.
• Przypadki, w których zgodnie z przedstawionymi dokumentami nie można zidentyfikować reklamowanego towaru (np. uszkodzony został numer seryjny lub plomba gwarancyjna).

FAST ČR, as
Černokostelecká 1621 CZ 251 01 Říčany Česká republika
Tel.: +420/ 323 204 120
Faks: +420/ 323 204 121
servis.praha@fastcr.cz
www.fastcr.cz