elna exuberance Software User Guide

elna exuberance Software

Wstęp

eXuberance® 2 is designed to inspire, it features cutting-edge tools that streamline your workflow, allowing you to craft stunning embroidery with ease and precision.

Unleash your creativity with the groundbreaking, patent-pending Sketch Stitch, offering unparalleled flexibility.
Manipulate bitmap shapes with intricate stitch fills, edit them in the node editor, and handle transparency with ease, ensuring your designs are nothing short of perfection.

Nowa funkcja wypełniania tablic, z opcjami wypełniania kwiatami i przestrzenią, zwiększa wszechstronność Twoich kreacji, podczas gdy intuicyjne narzędzie do zmiany układu obiektów i konfigurowalne punkty początkowe/wyjściowe zapewniają precyzyjną kontrolę.

Ulepszenia w edycji kształtów wektorowych z gładkimi węzłami i automatycznym dopasowaniem tamborka zapewniają idealne dopasowanie projektów. Dostosuj gęstość ściegu w ściegu. file formatuj i zarządzaj obiektami za pomocą zaawansowanych funkcji, takich jak przycinanie i zatrzymywanie, poprzez Menedżera sekwencji.

Whether you’re creating embroidery, cutting, painting, or quilting designs, or adding crystals and stencils, eXuberance 2 is your all-in-one solution. Available on both Windows® and Mac® , it breaks down operating system barriers, letting you focus on what you love-creating.

Aktualizacja z wersji Jr do wersji pełnej

Upgrading from eXuberance Junior any version to the Full version of the software is a simple process which only requires the inputting of an Upgrade Code. Please follow the instructions below and you will soon be enjoying the increased functionality and additional features that the Full version of eXuberance 2.0 offers

1. Otwórz oprogramowanie eXuberance Junior.
2. Z menu Pomoc znajdującego się na górze ekranu wybierz opcję „Aktualizacja klucza…”.
3. Pojawi się okno dialogowe aktualizacji klucza.
   
4. Input the 16-character Upgrade Code that is displayed on a sticker on the inside of your Upgrade kit (including the hyphens). Exampna:
   
5. Upewnij się, że masz połączenie z Internetem i kliknij przycisk Aktualizuj.
6. Na dole okna dialogowego pojawi się komunikat informujący, że Twój klucz został pomyślnie zaktualizowany.

Notatka: It is only necessary to enter/use the Upgrade Code once. After this, your key will be recognized as a Full version key on any other devices you have eXuberance 2.0 installed on as long as you are connected to the internet.

Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie jest kompatybilne zarówno z systemami MS Windows, jak i macOS. Można je zainstalować za pomocą instalatora. file znajduje się na dysku flash USB dołączonym do oprogramowania lub można go pobrać, korzystając z poniższego łącza: https://global.elna.com/exuberance-software/

W zależności od systemu wybierz odpowiednią metodę instalacji.

Instalacja MS Windows

Insert the elna eXuberance installation USB flash drive into a USB port on your computer. It is recommended that you close all running programs before you proceed.

Now open Windows Explorer and navigate to the installation flash drive labeled eXuberance, and run the “setup.exe” program.

Jeśli pobrałeś instalację file, wypakuj go z archiwum ZIP klikając prawym przyciskiem myszy file and selecting “Extract All…”. Follow the on-screen instructions to complete the extraction. Once extracted, navigate to the folder
and double-click the installation file aby rozpocząć konfigurację.

W systemie operacyjnym Windows 10/11 może pojawić się ekran zabezpieczeń z informacjami o nowym oprogramowaniu i pytaniem o zgodę na jego uruchomienie. Musisz zalogować się jako administrator lub wybrać opcję „Zezwól”, jeśli jesteś już zalogowany jako administrator.

1. W razie potrzeby odłącz nóż od zasilania podczas instalacji oprogramowania. Kliknij „Dalej>”, aby kontynuować.
2. Gdy otworzy się okno z Umową Licencyjną:
   Kliknij pierwszy przycisk opcji w oknie, potwierdzając akceptację warunków umowy licencyjnej. (UWAGA! PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ). Następnie kliknij przycisk „Dalej>”.
3. W następnym oknie dialogowym możesz określić miejsce instalacji oprogramowania. Folder instalacyjny możesz zmienić, klikając przycisk „Przeglądaj…” i wybierając inny katalog. Kliknij „Dalej >”, aby kontynuować.
4. W następnym oknie dialogowym możesz skonfigurować sposób, w jaki oprogramowanie obsługuje projektowanie haftu files when you double-click them. Choose whether you want doubleclicking to open eXuberance only for its native .draw file formaty lub dla wszystkich obsługiwanych haftów file formaty. Niezależnie od dokonanego wyboru, zawsze możesz otworzyć dowolny obsługiwany format haftu file formatuj za pomocą „File > Otwórz” w oprogramowaniu. Kliknij „Dalej>”, aby kontynuować.
5. Oprogramowanie jest teraz gotowe do instalacji. Kliknij „Instaluj”, aby rozpocząć. Podczas instalacji możesz kliknąć przycisk „Pokaż szczegóły”, aby… view proces instalacji.
6. Podczas instalacji mogą pojawić się liczne okna dialogowe z prośbą o dostęp do instalacji sterowników hafciarki. Kliknij „Instaluj”, aby kontynuować.
7. Na końcu procesu pojawi się komunikat o zakończeniu instalacji. Kliknij „Dalej >”, aby kontynuować.

Now eXuberance 2.0 software is installed on your computer. To run the software, open the Windows Start menu, click on “All > eXuberance” and then click on “eXuberance 2.0 64bit”

instalacja macOS-u

Włóż instalacyjny dysk flash USB do portu USB komputera. Zaleca się zamknięcie wszystkich uruchomionych programów przed kontynuacją. Instalacja rozpocznie się automatycznie.

1. Włóż dysk flash USB do portu USB komputera.
2. The USB flash drive is mounted and you can navigate to the drive using “Finder” app. Locate the ” eXuberance.dmg” and double click on it. Then follow the steps from step #6 onwards.
3. Jeśli pobierasz instalację z web link, w obszarze Dock, możesz zobaczyć postęp pobierania.
4. Po zakończeniu pobierania ikona pobierania zmieni się.
5. Jeśli klikniesz ikonę Pobrane, pojawi się lista najnowszych pobranych plików files appears on top. Double click on the eXuberance.dmg file.
6. To perform the installation of eXuberance you must drag the icon onto the Applications folder icon that you can see.
   Drag the eXuberance application onto the applications folder icon.
   Ogłoszenie: Nie klikaj dwukrotnie na ikony, ponieważ spowoduje to uruchomienie programu za pośrednictwem zamontowanego nośnika i nie spowoduje jego instalacji.
7. Installation is complete, and at this point you can Eject the installation media. Right click on eXuberance on your Desktop and use “Eject” option.
8. To Run the software, start Finder, navigate to Applications folder and locate the eXuberance icon.
9. Pojawi się okno logowania klucza oprogramowania. Teraz musisz wpisać Numer seryjny i Kod aktywacyjny w odpowiednie pola. Aby kontynuować aktywację, musisz mieć połączenie z Internetem. Po wpisaniu klucza i kodu aktywacyjnego naciśnij Aktywuj.
10. Po udanej aktywacji otrzymasz komunikat Klucz zaktualizowany pomyślnie.
11. Teraz możesz uruchomić eXuberance, przejdź do folderu Aplikacje i znajdź ikonę eXuberance. Kliknij dwukrotnie tę ikonę, aby uruchomić oprogramowanie.
12. Pojawi się okno dialogowe Umowa licencyjna użytkownika końcowego. Kliknij pierwszy przycisk, potwierdzając, że akceptujesz warunki umowy licencyjnej.
    (UWAGA! PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ). Następnie kliknij przycisk OK.
13. You are ready to use the eXuberance 2.0.

Wraz z oprogramowaniem otrzymasz klucz oprogramowania składający się z numeru seryjnego i kodu aktywacyjnego. Te dwie liczby można znaleźć na opakowaniu oprogramowania i należy je wpisać w odpowiednich polach narzędzia klucza oprogramowania.

Kluczowe narzędzie oprogramowania jest instalowany razem z oprogramowaniem i można go znaleźć w prawym dolnym rogu paska zadań w systemie Windows (obok programu antywirusowego) oraz w prawym górnym rogu paska menu komputera MAC. Kolor ikony będzie się różnić w zależności od jej stanu. Aby aktywować klucz oprogramowania, należy wprowadzić numer seryjny i odpowiedni kod aktywacyjny.

Aktualizacja z wersji 1.7 do 2.0

Updating from eXuberance version 1.7 to version 2.0 of the software is a simple process which only requires the inputting of an Update Code. Please follow the instructions below and you will soon be enjoying the increased functionality and additional features that the new version of eXuberance offers.

1. Open your eXuberance 2.0 software.
2. Pojawi się okno dialogowe Uaktualnienie klucza.
   
3. Wprowadź 16-znakowy kod aktualizacji, który znajduje się na odwrocie karty w zestawie aktualizacji (wraz z myślnikami). Np.ampna:
   
4. Upewnij się, że masz połączenie z internetem i kliknij przycisk „Uaktualnij”.
5. Na dole ekranu dialogowego pojawi się komunikat informujący o pomyślnej aktualizacji klucza.

Notatka: It is only necessary to enter/use the Update Code once. After this, your key will be recognized as a new version key on any other devices you have eXuberance 2.0 installed on as long as you are connected to the internet.

Uzyskiwanie pomocy

Podręcznik użytkownika znajdziesz w menu Pomoc oprogramowania. Nosi on nazwę Tematy pomocy i można do niego uzyskać dostęp, naciskając klawisz skrótu F1.

• Spis treści: pozwala zobaczyć wszystkie informacje uporządkowane tematycznie. Kliknij wpisy najwyższego poziomu, aby view podtematy.
• Indeks: allows you to look up specific terms or concepts in alphabetical order. Type in a word or phrase.
• Szukaj: umożliwia przeszukanie całego tekstu Pomocy pod kątem określonego słowa lub frazy
• Language selection area: You can select an alternative language for the user guide and also download the user guide to be available offline.
  

Ta sama instrukcja jest dołączona w formacie pdf file format i można uzyskać do niego dostęp z:

MS Windows: select Help > Printable Help MAC OS: select menu Help > Printable Help OR online from the following webstrona: https://global.elna.com/exuberance-software/

Kolejnym zasobem pomocy jest „Pokaż pomoc na”, do którego można uzyskać dostęp również z menu „Pomoc” lub naciskając klawisz skrótu „Shift+F1”.

• Pokaż pomoc w: może zapewnić pomoc dotyczącą określonego narzędzia, obszaru lub funkcji. Po włączeniu opcji „Pokaż pomoc włączone” wskaźnik myszy zmieni się w wskaźnik ze znakiem zapytania. Kliknij dowolną funkcję w obszarze Pokaż pomoc, a temat zostanie wyświetlony.

Wreszcie „podpowiedzi” dostarczają przydatnych informacji na temat elementów sterujących aplikacji, gdy umieścisz wskaźnik nad ikonami, przyciskami i innymi elementami interfejsu użytkownika.

Pierwsze kroki

After installing the software, you are now ready to create your first design.

Ta sekcja zawiera szybkie podsumowanieview funkcji oprogramowania i sposobu ich wykorzystania do tworzenia pierwszych projektów.

elna eXuberance is a very easy to use software that anyone can learn easily.
Spend some time to reading the software’s instructions and you will realize how easily and quickly you can create complete designs.

Strona powitalna

Po każdym uruchomieniu oprogramowania pojawia się ekran powitalny, zapewniający szybki dostęp do podstawowych funkcji. Z tego miejsca możesz tworzyć nowe projekty, otwierać istniejące, uruchamiać przeglądarkę projektów, ustawiać domyślne materiały i tamborki oraz oglądać samouczki wideo.

Kliknij dowolny z sample projekty z listy Ostatnie projekty, aby otworzyć.

Miejsce pracy

Główne okno aplikacji zawiera różnorodne menu, paski narzędzi, kreatory i okna dialogowe. Wraz z kartami projektowania, elementy te tworzą przestrzeń roboczą.

Po pierwszym otwarciu aplikacji wszystkie narzędzia są domyślnie uporządkowane tak, aby zoptymalizować Twoją koncentrację na tworzeniu, edytowaniu i viewprojekty.

Customize your workspace by showing or hiding components to enhance your
workflow and work more efficiently.

Karta szybkiego odniesienia

Ogólny
	MS Windows	MAC OS
Nowy dokument	Ctrl+N	Komenda +N
Otwórz dokument	Ctrl+O	Komenda + O
Zapisz dokument	Ctrl+S	Polecenie +S
Save As document	Ctrl+Shift+S	Cmd +Shift+S
Wydrukuj dokument	Ctrl+P	Polecenie +P
Eksportuj do obrazu	Ctrl+Shift+E	Cmd +Shift+E
Export to SVG	Ctrl + Alt + E.	Cmd + Alt + E
Pomoc	F1	F1
Pokaż pomoc na…	Shift+F1	Shift+F1
Wybór
	MS Windows	MAC OS
Zaznacz wszystko	Ctrl+A	Komenda +A
Invert selection	Ctrl+Shift+1	Cmd+Shift+1
Górny obiekt	Ctrl+Home	Cmd+Home
Bottom object	Ctrl+Koniec	Cmd+End
Następny obiekt	Patka	Patka
Previous object	Shift+Tab	Shift+Tab
Modyfikacje
	MS Windows	MAC OS
Anulować	Ctrl+Z	Cmd+Z
Przerobić	Ctrl+Shift+Z	Cmd+Shift+Z
Select fabric	Ctrl+F	Cmd+F
Opcje	Ctrl+T	Cmd+T
Optimizer options	Ctrl+Shift+J	Cmd+Shift+J
Repeat last transform	Ctrl+R	Cmd+R
Grupa	Ctrl+G	Cmd+G
Rozgrupuj	Ctrl+U	Cmd+U
Łączyć	Ctrl+L	Cmd+L
Rozpadają się	Ctrl+K	Cmd+K
Convert to curves	Ctrl+Q	Q
Do przodu	PgUp	PgUp
Aby poprzeć jeden	PgDn	PgDn
Do przodu projektu	Koniec	Koniec
Do tyłu projektu	Dom	Dom
Wskazówki	Ctrl+Shift+D	Cmd+Shift+D
Dzielić	Shift+D	Shift+D
Edit Stitches
	MS Windows	MAC OS
Insert stitches	Wchodzić	Powrót
Delete stitches	Backspace	Backspace

Projektowanie
	MS Windows	MAC OS
Wstaw symbol	Ctrl+F11	Cmd+F11
Insert Clipart	Ctrl + 1	Cmd + 1
Delete objects	Usuwać	Usuwać
Edytuj węzły kształtu	F10	F10
Odręcznie	F5	F5
Zarys	Ctrl+F5	Cmd+F5
Prostokąt	F6	F6
Trapez	Shift+F6	Shift+F6
Elipsa	F7	F7
Ciasto	Shift+F7	Shift+F7
Wielokąt	Y	Y
Gwiazda	S	S
Tekst	F8	F8
Wyrównaj pasek
	MS Windows	MAC OS
Wyrównaj do lewej	L	L
Wyrównaj do prawej	R	R
Wyrównaj do góry	T	T
Wyrównaj do dołu	B	B
Align centers Horizontally	C	C
Align centers Vertically	E	E
Same width	Shift+W	Shift+W
Tej samej wysokości	Shift+H	Shift+H
Ten sam rozmiar	Shift+S	Shift+S
Odstępy poziome	Shift+C	Shift+C
Odstępy pionowe	Shift+E	Shift+E
View
	MS Windows	MAC OS
Powiększ	Z	Z
Powiększ poprzedni	F3	F3
Powiększ wszystko	Shift + F4	Shift + F4
Zoom design	F4	F4
Hand tool (pan)	H	H
Mierzyć	F9	F9
Overlapping crystals	0	0
Celownik	Ctrl + H	Cmd + H
Zasłona
	MS Windows	MAC OS
Ukrywać	Alt+1	Alt+1
Poniżej haftu	Alt+2	Alt+2
Edge enhance	Alt+3	Alt+3
Above Embroidery	Alt+4	Alt+4
Projektowanie
	MS Windows	MAC OS
Wstaw symbol	Ctrl+F11	Cmd+F11
Insert Clipart	Ctrl + 1	Cmd + 1
Delete objects	Usuwać	Usuwać
Edytuj węzły kształtu	F10	F10
Odręcznie	F5	F5
Zarys	Ctrl+F5	Cmd+F5
Prostokąt	F6	F6
Trapez	Shift+F6	Shift+F6
Elipsa	F7	F7
Ciasto	Shift+F7	Shift+F7
Wielokąt	Y	Y
Gwiazda	S	S
Tekst	F8	F8
Wyrównaj pasek
	MS Windows	MAC OS
Wyrównaj do lewej	L	L
Wyrównaj do prawej	R	R
Wyrównaj do góry	T	T
Wyrównaj do dołu	B	B
Align centers Horizontally	C	C
Align centers Vertically	E	E
Same width	Shift+W	Shift+W
Tej samej wysokości	Shift+H	Shift+H
Ten sam rozmiar	Shift+S	Shift+S
Odstępy poziome	Shift+C	Shift+C
Odstępy pionowe	Shift+E	Shift+E
View
	MS Windows	MAC OS
Powiększ	Z	Z
Powiększ poprzedni	F3	F3
Powiększ wszystko	Shift + F4	Shift + F4
Zoom design	F4	F4
Hand tool (pan)	H	H
Mierzyć	F9	F9
Overlapping crystals	0	0
Celownik	Ctrl + H	Cmd + H
Zasłona
	MS Windows	MAC OS
Ukrywać	Alt+1	Alt+1
Poniżej haftu	Alt+2	Alt+2
Edge enhance	Alt+3	Alt+3
Above Embroidery	Alt+4	Alt+4

eXuberance embroidery software
Copyright © 2025 DRAWstitch International Ltd. All rights reserve