ehx Canyon Echo Multi Function Digital Delay Instrukcja obsługi

Ehx Canyon Echo Multi-Function Digital Delay

Specyfikacje

• Wymagania dotyczące zasilania:
  • Tomtage: 9 V DC
  • Aktualny: 100mA
  • Polaryzacja: środkowo-ujemna

Witamy w Electro-Harmonix Canyon Echo: Niezwykle kompaktowy cyfrowy pedał delay z czasem opóźnienia do 3 sekund. Canyon Echo oferuje funkcję tap-tempo – z trzema różnymi opcjami podziału tap-tempo, kontrolą filtra do kształtowania brzmienia powtórzeń, trybem tails do podtrzymywania powtórzeń po przełączeniu na bypass oraz nieskończonymi powtórzeniami dostępnymi za pomocą przełącznika nożnego.

Instrukcja obsługi

Włóż wtyczkę wyjściową dołączonego zasilacza sieciowego 9 V DC do gniazda zasilania w górnej części urządzenia Canyon Echo. Urządzenie musi być zasilane, aby przepuścić sygnał, nawet w trybie obejścia. W zależności od ustawień, Canyon Echo posiada buforowany bypass analogowy lub cyfrowy. Podłącz kabel instrumentalny od instrumentu do gniazda wejściowego. Podłącz kabel instrumentalny między gniazdem wyjściowym a odpowiednim ampliyfikator. Kliknij przełącznik nożny, aby włączyć pedał i zapalić diodę LED.

Wymagania dotyczące zasilania: Tomtage: 9VDC Prąd: 100mA Polaryzacja: Center-Negative To urządzenie jest wyposażone w zasilacz Electro-Harmonix 9.6DC-200. Użycie niewłaściwego adaptera lub wtyczki o niewłaściwej polaryzacji może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję. Nie przekraczaj 10.5VDC na wtyczce zasilającej. Zasilacze o wartości znamionowej mniejszej niż 100mA mogą powodować niestabilne działanie urządzenia.

Sterowanie i podnośniki

1. MIESZANKA Reguluje miks wyjściowy od 100% suchego do 100% mokrego.
2. OPÓŹNIENIE Steruje czasem opóźnienia w zakresie od 8 ms do 3 s.
3. FILTR Stosuje regulowany filtr dolnoprzepustowy lub górnoprzepustowy do linii delay. Ustaw FILTER w pozycji środkowej lub południowej, aby wyłączyć filtry. Obróć FILTER przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby umieścić filtr dolnoprzepustowy na efekcie delay, nadając Canyon Echo brzmienie podobne do delaya analogowego. Obróć FILTER zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby umieścić filtr górnoprzepustowy na powtórzeniach delaya, co daje efekt przypominający delay taśmowy. Im bardziej obrócisz FILTER w dowolnym kierunku, tym silniejsze będzie filtrowanie efektu.
4. FDBK Kontroluje liczbę powtórzeń generowanych przez Canyon Echo. Minimalnie otrzymujesz jedno powtórzenie. Maksymalnie powtórzenia są niemal nieskończone.
   NOTATKA: Filtr umieszczany jest na ścieżce sprzężenia zwrotnego opóźnienia i filtruje więcej sygnału przy każdym powtórzeniu, ograniczając maksymalną liczbę powtórzeń przy bardziej ekstremalnych ustawieniach FILTRA.
5. DOTKNIJ DZIAŁKĘ Przycisk Gdy czas opóźnienia jest ustawiany za pomocą tap-tempo, przycisk TAP DIV ustawia podział tap-tempa:
   • Zielony – 1/8 nuty równa się połowie czasu stuknięcia
   • Pomarańczowy – 1/8 z kropką, równa 3/4 Twojego czasu tap
   • Czerwony – 1/4 nuty równa Twojemu czasowi stuknięcia
6. Przełącznik nożny i dioda LED stanu. Przełącznik nożny włącza lub wyłącza efekt. Dioda LED wskazuje wybrany podział tap. W trybie bypass dioda LED jest wyłączona. Dioda LED miga przy ostatnim odczycie tap, gdy czas opóźnienia jest ustawiany za pomocą tap tempo.
7. Impedancja gniazda wejściowego: 2.2 MΩ, maks. wejście: +1.5 dBu
8. Impedancja gniazda wyjściowego: 680Ω, Maksymalne wyjście: +2.1 dBu
9. Pobór prądu przez gniazdo zasilania: 100 mA przy 9.0 V DC.

Dotknij Tempo
Za pomocą przełącznika nożnego można ustawić czas opóźnienia. Naciśnij i zwolnij przełącznik nożny co najmniej dwa razy, w rytm muzyki, aby ustawić tempo. Dioda LED miga zgodnie z tempem, potwierdzając ustawienie czasu opóźnienia w trybie tap-tempo. Aby wyłączyć funkcję tap-tempo, wystarczy obrócić pokrętło DELAY w celu zresetowania czasu opóźnienia. Możesz całkowicie wyłączyć funkcję tap-tempo, wykonując następujące kroki:

1. Wyłącz Canyon Echo.
2. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik nożny podczas ponownego włączania zasilania.
3. Przytrzymaj przełącznik nożny przez około dwie sekundy, a dioda LED powoli zamiga dwa razy, zmieniając wszystkie trzy kolory.
4. Zwolnij przełącznik nożny; funkcja tap-tempo jest teraz wyłączona.
5. Powtórz tę procedurę, aby ponownie włączyć funkcję Tap-tempo. Wyłączenie Tap-tempo jest przywracane poprzez cykl zasilania, więc możesz ją ustawić i zapomnieć o niej.

Nieskończone powtórzenia
Gdy włączony jest tryb pomijania Tails, możesz aktywować tryb Infinite Repeats, naciskając i przytrzymując przełącznik nożny.Naciśnij i przytrzymaj przełącznik nożny.

1. Po 500 ms dioda LED zacznie migać wszystkimi trzema kolorami. Funkcja Nieskończone Powtórzenia jest teraz aktywna.
2. Możesz zwolnić przełącznik nożny. Opóźnienie będzie powtarzane w nieskończoność.
3. Naciśnij przełącznik nożny raz, aby powrócić do normalnego trybu opóźnienia.

W trybie Infinite Repeats nowy sygnał nie jest podawany do efektu delay. Filtr jest usuwany ze ścieżki sprzężenia zwrotnego i umieszczany na wyjściu delay, dzięki czemu można go używać do kształtowania brzmienia pętli bez degradacji zapętlonych powtórzeń, jak ma to miejsce w normalnym trybie delay. W trybie Infinite Repeats można przesunąć pokrętło DELAY, aby uzyskać pętle o przesuniętej wysokości dźwięku, na przykład przyspieszając lub zwalniając magnetofon szpulowy.

Wybór ogonów i obejścia analogowego
Canyon Echo pozwala na wybór pomiędzy dwoma trybami obejścia
Analog: Ten Sygnał obejściowy jest całkowicie analogowy; efekt opóźnienia zostaje natychmiast wyciszony po przejściu w tryb obejścia.
Ogony: Powtórzenia efektu delay zanikają naturalnie po wejściu w tryb bypass; do bloku delay nie trafia żaden nowy dźwięk; bypass jest cyfrowy. Funkcja bypass Tails jest domyślnie włączona fabrycznie.

Aby aktywować obejście analogowe, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TAP DIV.
2. Po dwóch sekundach dioda LED przechodzi w tryb imprezy, w którym szybko przełącza się pomiędzy trzema kolorami diody.
3. Zwolnij przycisk; Obejście analogowe jest teraz aktywne.
4. Powtórz tę samą procedurę, aby powrócić do obejścia Tails.

Ustawienie trybu obejścia jest zapamiętywane po każdym cyklu zasilania, możesz je więc ustawić i zapomnieć o nim.

Często zadawane pytania

P: Co powinienem zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?
A: Upewnij się, że używasz właściwego zasilacza 9 V DC z biegunem ujemnym w środku i że zasilacz spełnia wymagania urządzenia.

P: Jak mogę osiągnąć nieskończoną liczbę powtórzeń?
A: Uzyskaj dostęp do nieskończonych powtórzeń za pomocą przełącznika nożnego w trybie tails, aby kontynuować powtórzenia po przełączeniu na bypass.