Instrukcja obsługi wiertarki silnikowej ECHO ED-2000

Wiertarka silnikowa ECHO ED-2000

Informacje o produkcie

Specyfikacje

• Producent: [Nazwa producenta]
• Model: [Nazwa modelu]
• Wymiary: [Wymiary]
• Waga: [Waga]
• Źródło zasilania: [Źródło zasilania]
• Wejście Voltage: [Wejtage]
• Objętość wyjściatage: [Poj.wyjtage]
• Temperatura pracy: [Zakres temperatury pracy]
• Temperatura przechowywania: [Zakres temperatury przechowywania]

Opis
[Nazwa produktu] to wszechstronne i przyjazne dla użytkownika urządzenie zaprojektowane zgodnie z [celem lub funkcjonalnością produktu]. Jest wyposażony w zaawansowane funkcje i zapewnia doskonałą wydajność w różnych sytuacjach.

Główne cechy

• [Cecha 1]: [Opis Cech 1]
• [Cecha 2]: [Opis Cech 2]
• [Cecha 3]: [Opis Cech 3]
• [Cecha 4]: [Opis Cech 4]

W pudełku

• [Nazwa produktu]
• Kabel zasilający
• Instrukcja obsługi
• Karta gwarancyjna

Instrukcje użytkowania produktu

Organizować coś

1. Rozpakuj produkt i upewnij się, że znajdują się w nim wszystkie elementy wymienione w sekcji „W pudełku”.
2. Wybierz odpowiednią lokalizację dla urządzenia, zapewniając odpowiednią wentylację i dostęp do prądu.
3. Podłącz kabel zasilający do urządzenia i podłącz go do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
4. Przed kontynuowaniem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Konfiguracja początkowa

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby zakończyć proces wstępnej konfiguracji.
3. Skonfiguruj niezbędne ustawienia, takie jak język, data i godzina.
4. Podłącz urządzenie do sieci (jeśli dotyczy), postępując zgodnie z dostarczonymi instrukcjami.

Podstawowa obsługa
Aby wykonać podstawowe operacje na [Nazwa produktu], wykonaj następujące kroki:

1. [Krok 1]
2. [Krok 2]
3. [Krok 3]
4. [Krok 4]

Konserwacja i pielęgnacja
Aby zapewnić optymalną wydajność i trwałość produktu [Nazwa produktu], należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:

• [Wytyczna 1]: [Opis Wytycznej 1]
• [Wytyczna 2]: [Opis Wytycznej 2]
• [Wytyczna 3]: [Opis Wytycznej 3]

Rozwiązywanie problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z [Nazwa produktu], zapoznaj się z sekcją dotyczącą rozwiązywania problemów w instrukcji obsługi. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

Często zadawane pytania (FAQ)

• P: [Pytanie 1]?
  [Odpowiedź na pytanie 1]
• P: [Pytanie 2]?
  [Odpowiedź na pytanie 2]
• P: [Pytanie 3]?
  [Odpowiedź na pytanie 3]

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ I PRZESTRZEGAJ ZASAD BEZPIECZNEJ OBSŁUGI. NIEWYKONANIE TEGO MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA.

OSTRZEŻENIE
A Część pyłu powstającego podczas piaskowania, piłowania, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawiera substancje chemiczne, o których w stanie Callfornia wiadomo, że powodują raka, wady wrodzone lub inne zaburzenia reprodukcji. Niektórzy byliampWśród tych substancji chemicznych znajdują się:

• Ołów z farb ołowiowych,
• Krystaliczna krzemionka z cegieł, cementu i innych produktów murarskich oraz
• Arsen i chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej.

Ryzyko związane z tymi ekspozycjami różni się w zależności od tego, jak często wykonujesz tego typu pracę. Aby zmniejszyć narażenie na te substancje chemiczne: pracuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i używaj zatwierdzonego sprzętu ochronnego, takiego jak maski przeciwpyłowe, które są specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząstek.

OSTRZEŻENIE A Spaliny silnika pochodzące z tego produktu zawierają substancje chemiczne, o których w stanie Kalifornia wiadomo, że powodują raka, wady wrodzone lub inne zaburzenia reprodukcji.

WSTĘP

Wiertarka silnikowa ECHO ED-2000 TYPE1-E to lekka, wysokowydajna jednostka z silnikiem dwusuwowym przeznaczona do wiercenia.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje niezbędne do obsługi i konserwacji.

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE LUB PIELĘGNACJA TEGO URZĄDZENIA LUB NIESTOSOWANIE ODPOWIEDNIEJ OCHRONY MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. PRZECZYTAJ I ZROZUMIAJ ZASADY BEZPIECZNEJ OBSŁUGI ORAZ WSZYSTKIE INSTRUKCJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I SPECJALNE

NINIEJSZY SYMBOL TOWARZYSZĄ SŁOWA OSTRZEŻENIE I NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWRACA UWAGĘ NA DZIAŁANIE LUB STAN, KTÓRY MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ OPERATORA I OSÓB OBECNYCH.
Okrąg z ukośnikiem oznacza, że ​​wszystko, co znajduje się w okręgu, jest zabronione.

WAŻNY
Załączony komunikat zawiera informacje niezbędne do ochrony urządzenia.

NOTATKA
Ta załączona wiadomość zawiera wskazówki dotyczące użytkowania, pielęgnacji i konserwacji urządzenia.

W niniejszej instrukcji oraz na samym produkcie znajdują się zmiany dotyczące bezpieczeństwa oraz pomocne komunikaty informacyjne poprzedzone symbolami lub słowami kluczowymi. Poniżej znajduje się wyjaśnienie tych symboli i słów kluczowych oraz ich znaczenie dla użytkownika.
Specyfikacje, opisy i materiały ilustracyjne zawarte w tej literaturze są tak dokładne, jak wiadomo w momencie publikacji. Ilustracje mogą przedstawiać wyposażenie opcjonalne i akcesoria, ale mogą nie obejmować całego wyposażenia standardowego.

BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO
UŻYTKOWNICY WIERTARKI SILNIKOWEJ RYZYKUJĄ OBRAŻENIA SIEBIE I INNYCH, JEŚLI WIERTARKA BĘDZIE NIEWŁAŚCIWIE UŻYWANA I/LUB NIE PRZESTRZEGA ZASAD BEZPIECZEŃSTWA. PODCZAS OBSŁUGI WIERTARKI SILNIKOWEJ NALEŻY NOSIĆ ODPOWIEDNIE UBRANIE I WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA.

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO
ZAWSZE ZATRZYMAJ SILNIK, KIEDY WYSTĘPUJE ZACIĘCIE WIĘCEJ. NIE PRÓBUJ USUWAĆ PRZEDMIOTÓW POWODUJĄCYCH ZACIĘCIE WIERTŁA, JEŚLI SILNIK PRACUJE. W PRZYPADKU USUNIĘCIA ZACIĘCIA I WIERTŁA ZACZĄ SIĘ PORUSZAĆ. MOŻE POWSTAĆ OBRAŻENIE FIZYCZNE.

BEZPIECZEŃSTWO OPERATORA

• Przeczytaj uważnie niniejszą Instrukcję obsługi wiertarki silnikowej. Przed użyciem upewnij się, że wiesz, jak prawidłowo obsługiwać to urządzenie.
• Zapoznaj się ze wszystkimi elementami sterującymi i właściwym użytkowaniem maszyny.
• Noś odpowiednią odzież chroniącą nogi i inne odsłonięte części ciała.
• Noś buty z antypoślizgową podeszwą. Nie należy nosić butów z odkrytymi palcami i nie obsługiwać urządzenia boso.
• Nosić środki ochrony oczu i słuchu.
• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z paliwem. Dokładnie załóż korki na zbiornik paliwa i zbiornik paliwa wiertarki silnikowej. Odsuń się na odległość co najmniej 3 m (10 stóp) od punktu tankowania i przed uruchomieniem silnika upewnij się, że nie ma wycieków paliwa z korka wlewu paliwa lub układu paliwowego.
• Ten silnik benzynowy należy obsługiwać wyłącznie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Uruchom urządzenie na podłożu z przepustnicą ustawioną na biegu jałowym.
• Nie rozpoczynaj, jeśli wiertnica jest zasłonięta przez ziemię lub inny przedmiot.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia.
• Nie pozwalaj nikomu trzymać materiału, w którym wiercisz. Trzymaj mocno wiertarkę obiema rękami, prawą ręką za przedni uchwyt, lewą ręką za tylny uchwyt.
• Wszystkie wiercenia wykonuj przy pełnej prędkości przepustnicy. Wiercenie przy prędkości mniejszej niż pełna może spowodować uszkodzenie sprzęgła w wyniku jego poślizgu.
  OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO STOSOWAĆ MOCNY CHWYT KCIKAMI I PALCAMI OBEJMUJĄCYMI UCHWYTY. PRAWIDŁOWY CHWYT POMOŻE CI ZACHOWAĆ KONTROLĘ NAD SILNIKIEM. NIGDY NIE OBSŁUGUJ WIERTARKI SILNIKOWEJ. MOŻE WYSTĄPIĆ TYLKO JEDNĄ RĘKĄ LUB OBRAŻENIA CIAŁA.
• Zawsze przenoś wiertarkę przy wyłączonym silniku i GORĄCYM tłumiku z dala od ciała.

WYPOSAŻENIE OCHRONNE

• Zawsze noś okulary ochronne spełniające normy ANSI Z87.1.
• Nosić ochronę słuchu. ECHO zaleca ciągłe noszenie środków ochrony słuchu.
• Ubierz się prawidłowo! Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, gdyż mogą one zostać pochwycone przez ruchome części. Zaleca się stosowanie wytrzymałych rękawic, obuwia antypoślizgowego i okularów ochronnych.
• Podczas obsługi maszyny zawsze pamiętaj o bezpiecznej pozycji.
• Noś antypoślizgowe, wytrzymałe rękawice robocze, aby poprawić przyczepność uchwytów wiertarki silnikowej. Rękawice pomagają również zmniejszyć przenoszenie wibracji maszyny na dłonie.

CHRONIENIE INNYCH
Należy ostrzec widzów, dzieci, współpracowników i zwierzęta, aby podczas pracy wiertarki nie zbliżali się na odległość mniejszą niż 4.6 m (15 stóp). Osoby pracujące w pobliżu powinny nosić taki sam sprzęt ochronny jak operator.

KONDYCJA FIZYCZNA
Twoja zdolność oceny sytuacji i zręczność mogą zostać osłabione, jeśli jesteś chory, zażyłeś alkohol lub inne substancje, o których wiadomo, że wpływają na Twoje normalne funkcjonowanie.

ROZSZERZONA PRACA/EKSTREMALNE WARUNKI

Wibracje i zimno
Uważa się, że schorzenie zwane zjawiskiem Raynauda, ​​które u niektórych osób dotyka palców, może być spowodowane narażeniem na wibracje i zimno. Narażenie na wibracje i zimno może powodować uczucie mrowienia i pieczenia, a następnie utratę koloru i drętwienie palców. Zdecydowanie zaleca się podjęcie poniższych środków ostrożności, ponieważ nie jest znane minimalne narażenie, które może wywołać chorobę.

• Utrzymuj ciepło ciała, zwłaszcza głowy, szyi, stóp, kostek, dłoni i nadgarstków.
• Utrzymuj dobre krążenie krwi, wykonując energiczne ćwiczenia ramion podczas częstych przerw w pracy, a także nie paląc.
• Ogranicz godziny pracy. Staraj się wypełniać każdy dzień pracą, w której nie jest wymagana obsługa wiertarki ani innego ręcznego sprzętu elektrycznego.
• Jeśli odczuwasz dyskomfort, zaczerwienienie i obrzęk palców, a następnie zbielenie i utratę czucia, skonsultuj się z lekarzem przed dalszym narażaniem się na zimno i wibracje.

Powtarzające się urazy spowodowane stresem
Uważa się, że nadmierne używanie mięśni i ścięgien palców, dłoni, ramion i barków może powodować bolesność, obrzęk, drętwienie, osłabienie i silny ból w tych obszarach. Niektóre powtarzalne czynności rąk mogą narazić Cię na wysokie ryzyko wystąpienia urazu spowodowanego powtarzalnym stresem (RSI). Skrajnym stanem RSI jest zespół cieśni nadgarstka (CTS), który może wystąpić, gdy nadgarstek puchnie i ściska ważny nerw biegnący przez tę okolicę. Niektórzy uważają, że długotrwałe narażenie na wibracje może przyczynić się do CTS. CTS może powodować silny ból utrzymujący się miesiącami, a nawet latami. Aby zmniejszyć ryzyko RSI/CTS, wykonaj następujące czynności:

• Unikaj używania nadgarstka w pozycji zgiętej, wyciągniętej lub skręconej. Zamiast tego staraj się utrzymać prostą pozycję nadgarstka. Ponadto podczas chwytania używaj całej dłoni, a nie tylko kciuka i palca wskazującego.
• Rób okresowe przerwy, aby zminimalizować liczbę powtórzeń i odpocząć.
• Zmniejsz prędkość i siłę, z jaką wykonujesz powtarzalny ruch.
• Wykonuj ćwiczenia wzmacniające mięśnie dłoni i ramion.
• Należy zgłosić się do lekarza, jeśli odczuwa się mrowienie, drętwienie lub ból palców, dłoni, nadgarstków lub ramion. Im szybciej zostanie zdiagnozowany RSI/CTS, tym bardziej prawdopodobne jest, że uda się zapobiec trwałemu uszkodzeniu nerwów i mięśni.

TECHNIKI OPERACYJNE

• Rozpoczynając wiercenie, uruchom silnik na pełnych obrotach.
  OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZED WIERCENIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI, ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
• Nie wymuszaj ćwiczeń i poruszaj się tylko tak szybko, jak pozwalają na to ćwiczenia.
• Zatrzymaj silnik i odłącz przewód zapłonowy przed: – czyszczeniem lub usuwaniem zatorów; sprawdzanie, konserwacja lub praca przy maszynie.
• Ostrożnie obchodź się z paliwem; jest wysoce łatwopalny. Nigdy nie dolewaj paliwa do maszyny z pracującym lub gorącym silnikiem.
• Nie podejmuj prób naprawy urządzenia, jeżeli nie posiadasz odpowiednich kwalifikacji.
• Nie używaj maszyny z uszkodzonym lub nadmiernie zużytym urządzeniem tnącym.
• Podczas używania maszyny zawsze upewnij się, że wszystkie uchwyty i osłony są założone. Nigdy nie próbuj używać maszyny niekompletnej lub wyposażonej w nieautoryzowane modyfikacje.
• Podczas transportu lub przechowywania maszyny zawsze zdejmuj wiertło.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy utrzymywać silnik i tłumik w stanie wolnym od zanieczyszczeń, liści i nadmiernej ilości smaru.
• Obchodź się z wiertarką ostrożnie, kontakt z wiertłami może spowodować obrażenia.

OPIS

1. Instrukcja obsługi – dołączona do urządzenia. Przeczytaj przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj na przyszłość, aby poznać prawidłowe i bezpieczne techniki obsługi.
2. Dźwignia przepustnicy – ​​urządzenie uruchamiane palcem operatora, służące do kontrolowania prędkości obrotowej silnika.
3. Rękojeść tylna – Rękojeść zlokalizowana najdalej od urządzenia tnącego.
4. Osłona tłumika
   5. Wiertło – nie jest dołączone do urządzenia.
   6. Gdakanie
   7. Rękojeść przednia – Uchwyt umiejscowiony na obudowie przedniej przekładni.
   8. Zbiornik paliwa – Zawiera paliwo i filtr paliwa.
   9. Korek wlewu paliwa – Do zamykania zbiornika paliwa.
   10. Osłona filtra powietrza – Zakrywa filtr powietrza.
   11. Uchwyt rozrusznika – Pociągnij uchwyt, aby uruchomić silnik.
   12. Blokada spustu przepustnicy – ​​urządzenie zapobiegające przypadkowemu uruchomieniu spustu przepustnicy do czasu ręcznego zwolnienia.
   13. Stacyjka – Urządzenie umożliwiające uruchomienie i zatrzymanie silnika.
   14. Świeca

ZŁOŻENIE

UCHWYT PRZEDNI

• Włóż przedni uchwyt do maszyny i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. (MOCNIE DOKRĘĆ ŚRUBĘ)

WIERTŁO

• Włóż wiertło (nie dostarczane z urządzeniem) aż dotknie dna uchwytu, a następnie lekko je wycofaj; dokręcić równomiernie i całkowicie uchwyty zaciskowe.

WAŻNY
Należy używać wierteł odpowiednich do wierconego materiału i wymaganej głębokości otworu.

DZIAŁANIE

KONTROLA NAKRĘTEK I INNYCH SPRZĘTU

• Przed codziennym użyciem urządzenia sprawdzaj luźne nakrętki, śruby i wkręty.

DANE PALIWA benzyna
Stosuj benzynę 89-oktanową [(R+M)/2] lub gazohol, o którym wiadomo, że jest dobrej jakości. Gasohol może zawierać maksymalnie 10% alkoholu etylowego (ziarnistego) lub 15% MTBE (eter metylowo-tert-butylowy). Gazohol zawierający alkohol metylowy (drewniany) nie jest zatwierdzony. OLEJ – Preferowany jest olej premium do dwusuwów marki ECHO 50:1. Zmieszaj olej i benzynę/gazohol zgodnie z instrukcjami na etykiecie pojemnika z olejem. MIESZANIE – Postępuj zgodnie ze wskazówkami na pojemniku.

WAŻNY Przechowywane paliwo starzeje się. Nie mieszaj większej ilości paliwa, niż spodziewasz się zużyć w ciągu trzydziestu (30) i dziewięćdziesięciu (90) dni, jeśli dodany zostanie stabilizator paliwa. Przechowywane paliwo do silników dwusuwowych może się rozdzielić. ZAWSZE przed każdym użyciem dokładnie wstrząśnij pojemnikiem z paliwem.

URUCHAMIANIE ZIMNEGO SILNIKA

• Ustaw silnik pionowo na płaskiej powierzchni.
• Ustaw wyłącznik zapłonu w pozycji ON (START/RUN).
• Naciśnij gruszkę odpowietrzającą 3 do 4 razy (lub do momentu, aż w przewodzie powrotnym będzie widoczne paliwo).
• Przesuń przesłonę ssania do pozycji zamkniętej. (POCZĄTEK)
• Otwórz spust przepustnicy, aby uzyskać szybki pomysł.
• Pociągnij rozrusznik linkowy, aż silnik uruchomi się.
• Przesuń przepustnicę ssania do pozycji całkowicie otwartej i jeśli to konieczne, uruchom ponownie silnik i poczekaj, aż się rozgrzeje przed użyciem.
  • Sprzęgło włącza się przy około 3,500 obr./min. Dlatego też nóż może obracać się przy dużej prędkości obrotowej silnika na biegu jałowym.

URUCHAMIANIE CIEPŁEGO SILNIKA

• Ustaw wyłącznik zapłonu w pozycji ON (START/RUN).
• Pociągnij za uchwyt rozrusznika, aż silnik uruchomi się. – Nie używaj ssania.

ZATRZYMANIE SILNIKA

• Ustaw manetkę przepustnicy w pozycji jałowej.
• Ustaw wyłącznik zapłonu w pozycji STOP.

NOTATKA Gdy silnik nie zatrzymuje się, przesuń przesłonę ssania do pozycji zamkniętej. Przed ponownym uruchomieniem silnika sprawdź i napraw wyłącznik stopu.

 

KONSERWACJA I PIELĘGNACJA

WAŻNY
Odstępy czasowe są maksymalne. Rzeczywiste użytkowanie i Twoje doświadczenie określą częstotliwość wymaganej konserwacji. Zapisuj daty przeglądów miesięcznych i rocznych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO WSZELKIE SERWISOWANIE WIERTARKI SILNIKOWEJ, INNE NIŻ ELEMENTY WYMIENIONE W INSTRUKCJI OBSŁUGI, POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ AUTORYZOWANEGO DEALERA ECHO.

KONSERWACJA

FILTR POWIETRZA

• Wyczyść przed użyciem.
  • Zdejmij pokrywę filtra powietrza i wyciągnij filtr powietrza.
  • Delikatnie zetrzyj kurz lub umyj go w wodzie i detergencie.
  • Całkowicie osusz przed ponownym założeniem na miejsce.

FILTR PALIWA

• Sprawdzaj okresowo.
  • Nie dopuścić do przedostania się kurzu do zbiornika paliwa.
  • Zatkany filtr będzie przyczyną trudności w uruchomieniu silnika lub pogorszenia jego osiągów.
  • Podnieś filtr paliwa przez otwór wlotowy paliwa za pomocą kawałka stalowego drutu lub podobnego przedmiotu.
  • Jeżeli filtr jest zabrudzony, należy go wymienić.

ŚWIECA ZAPŁONOWA

• Sprawdzaj okresowo.
  • Standardowa iskiernik wynosi od 0.6 do 0.7 mm (0.024 do 0.028 cala).
  • Popraw iskiernik, jeśli jest szerszy lub węższy niż standardowa szczelina.
  • Jeśli elektrody są pokryte nagarem, wymień świecę zapłonową na nową. Nie piaskować w celu oczyszczenia. Pozostały piasek uszkodzi silnik.
• Moment dokręcania = 15 do 17 Nom (130 do 145 in-lb)

WAŻNY
Nie dokręcaj wtyczki zbyt mocno.

REGULACJA GAŹNIKA
(W razie potrzeby) INFORMACJE OGÓLNE Śruba regulacji prędkości biegu jałowego steruje otwarciem przepustnicy w położeniu biegu jałowego.

REGULACJA BIEGU JAŁOWEGO

1. Uruchom silnik i pozwól mu pracować na wysokich obrotach jałowych, aż się rozgrzeje.
2. Obracaj śrubę prędkości obrotowej w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż wiertło zacznie się poruszać.
3. Obróć śrubę biegu jałowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o 1 i 1/2 do 2 obrotu lub do momentu zatrzymania wiertła (2,700 do 3,300 obr./min).

CZYSZCZENIE Płetw CYLINDRA
(Sprawdzaj okresowo) UWAGA Zatkane żebra powodują słabe chłodzenie silnika.

1. Ostrożnie zdejmij obudowę i usuń brud i kurz z żeberek.
2. Zamontuj ponownie obudowę.

CZYSZCZENIE TŁUMIKA I PORTU WYDECHOWEGO
(Sprawdzaj okresowo)

1. Ostrożnie zdejmij połówki obudowy.
2. Wymontuj i zdemontuj tłumik.
   NOTATKA Uważaj, aby nie zarysować cylindra ani tłoka podczas czyszczenia otworu wylotowego cylindra.
3. Oczyść osady z otworu wylotowego cylindra i tłumika.

SKŁADOWANIE

PRZECHOWYWANIE DŁUGOTERMINOWE (ponad 30 dni) Nie przechowuj urządzenia przez dłuższy okres czasu (30 dni lub dłużej) bez przeprowadzenia konserwacji zabezpieczającej, która obejmuje następujące czynności:

1. Przechowuj urządzenie w suchym, wolnym od kurzu miejscu, niedostępnym dla dzieci.
2. Ustaw wyłącznik zapłonu w pozycji STOP.
3. Usuń nagromadzony tłuszcz, olej, brud i zanieczyszczenia z zewnętrznej części urządzenia.
4. Wykonaj wszystkie wymagane okresowe smarowania i czynności serwisowe.
5. Dokręć wszystkie śruby i nakrętki.
   OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO
   NIE PRZECHOWYWAĆ W OBUDOWIE, W GDZIE OPARY PALIWA MOGĄ SIĘ ZGROMADZAĆ LUB DOJŚĆ DO OTWARTEGO PŁOMIENIA LUB ISKRY.
6. Opróżnij całkowicie zbiornik paliwa i pociągnij kilka razy za rączkę rozrusznika, aby usunąć paliwo z gaźnika.
7. Wykręć świecę zapłonową i wlej 1/2 łyżki stołowej (1/4 uncji) świeżego, czystego oleju do silników dwusuwowych do cylindra przez otwór świecy zapłonowej.
   • Połóż czystą szmatkę na otworze świecy zapłonowej.
   • Pociągnij rączkę rozrusznika 2 lub 3 razy, aby rozprowadzić olej wewnątrz silnika.
   • Obserwuj położenie tłoka przez otwór świecy zapłonowej. Pociągnij powoli rozrusznik, aż tłok osiągnie górną granicę ruchu i pozostaw go tam.
8. Zamontuj świecę zapłonową (nie podłączaj przewodu zapłonowego).
9. Nasmaruj ostrza grubą warstwą oleju, aby zapobiec rdzy.
   NOTATKA Na przyszłość należy zachować niniejszą instrukcję obsługi.