Instrukcja obsługi urządzenia napadowego DITEC AS45

Urządzenie antypaniczne DITEC AS45

Informacje o produkcie: Instrukcja instalacji urządzeń antypanicznych

Produkt jest urządzeniem przeciwpanicznym, które można zainstalować na drzwiach, aby umożliwić szybkie wyjście w nagłych wypadkach. Instrukcja zawiera instrukcje dotyczące instalacji różnych typów urządzeń przeciwpanicznych, takich jak AST mobile wing, ASME mobile wing, ASMI panic system i ASMI mobile wing. Instrukcja zawiera listę wymaganych narzędzi i schematy dla różnych części procesu instalacji.

Instrukcje użytkowania produktu

Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że masz wszystkie niezbędne narzędzia wymienione w instrukcji, takie jak miarka, wiertarka, śrubokręt krzyżakowy, szczypce, piła/poziomica itp. Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami podanymi w instrukcji dla konkretnego typu urządzenia przeciwpanicznego, które chcesz zainstalować.

Na przykładampJeśli instalujesz mobilne urządzenie przeciwpaniczne AST, wykonaj następujące ogólne czynności:

1. Upewnij się, że szerokość ruchomego skrzydła przeciwpanicznego (/M) dla tego urządzenia jest mniejsza lub równa 1000 mm.
2. Zamocuj szczotki SPAZ14, aby zapobiec ich przesuwaniu.
3. Włóż detal [2] w dolną część skrzydła i przymocuj go.
4. Zamocuj element [] dokręcając osiem śrub mocujących.
5. Przytnij pędzel SPAZ4811 w miejscu, gdzie łączy się z detalem.
6. Wstaw szczegół >@ w taki sam sposób jak seaO.
7. Zamocuj dołączony hak do dolnej części skrzydła, aby zapobiec przesuwaniu się uszczelki 87.
8. Podczas instalacji należy wykonać wszelkie niezbędne regulacje określone w instrukcji.

Wykonaj podobne kroki dla innych typów urządzeń antypanicznych, jak określono w instrukcji. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub trudności podczas procesu instalacji, zapoznaj się z instrukcją lub skontaktuj się z producentem, aby uzyskać pomoc.

LISTA PROFESJONALISTÓWFILES I USZCZELKI

LISTA NACZYŃ

Wszystkie prawa zastrzeżone
Wszystkie dane i specyfikacje zostały sporządzone i sprawdzone z najwyższą starannością. Producent nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy, pominięcia lub niekompletność danych ze względów technicznych lub poglądowych.

AST

Urządzenia antypaniczne AST są zatwierdzone przez TUV do stosowania z automatyką DITEC TEN i VALOR. Każdy zainstalowany wózek musi być połączony z mobilnym skrzydłem antypanicznym za pomocą co najmniej dwóch punktów mocowania. Skrzydła, które mają być użyte, mają być zbudowane z serii DITEC PAM45L i PAM45M profiles. Maksymalna wysokość skrzydła antypanicznego ruchomego (HM) nie może przekraczać 2400 mm. Wymiary (LM) i maksymalny ciężar drzwi, które można wybić, muszą być zgodne z poniższymi wykresami dla automatyki drzwi jedno- i dwudrzwiowych ruchomych.
Notatka: W przypadku wymiarów i/lub ciężarów, których nie uwzględniono na schemacie, należy potwierdzić wykonalność projektu w naszym biurze techniczno-handlowym.

• Jeżeli szerokość skrzydła przeciwpanicznego ruchomego (LM) jest większa niż 1000 mm należy dodać wzmocnienie 4173 (patrz rys. 1)
• Jeżeli szerokość ruchomego skrzydła przeciwpanicznego (LM) jest większa niż 1200 mm, należy dodać wzmocnienie trzeciego wózka.
• Jeżeli masa skrzydła panicznego przekracza 90 kg, należy do dolnej części dodać zestaw KAS45 (patrz poz. 1** rys. 2).
  Uwaga: (Dotyczy tylko PAM45L) Jeżeli waga drzwi nie przekracza 90 kg, należy zastosować zestaw KIF45 w dolnej części (patrz ref. 10* rys. 2).
• Maksymalna wysokość stałego skrzydła przeciwpanicznego (HF) nie może przekraczać 2400 mm.
• Szerokość stałego skrzydła panicznego (LF) nie może przekraczać 1600 mm, a ciężar nie może przekraczać 100 kg.

INSTALACJA SKRZYDŁA MOBILNEGO AST

1. Włóż uszczelkę 3839 do PAM45M profiles 3800, 3808 i 3813 lub PAM45L profiles 3599, 3821 i 3822, jak pokazano na schemacie.
2. Skróć uszczelkę do rozmiaru profile.
3. Wstaw szczegół [1] do PAM45M profiles 3800 i 3813 lub PAM45L profiles 3599 i 3822, a następnie zamocuj je zgodnie z rysunkiem.
4. Dołącz do profesjonalistów z branżyfiles z poziomym profilei zamocuj je tak, jak pokazano na schemacie.
   Notatka: Z PAM45L profiles, szkło [9] musi być włożone podczas łączenia pionowego i poziomegofiles.
   Podkładki dystansowe pod szkło muszą być prawidłowo zamontowane na czterech bokach 1.26 i muszą być wyregulowane zgodnie z opisem w punkcie 1.27.
5. Zapnij profile 3805 do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
6. Włóż szczotki SPAZ14 zgodnie z rysunkiem i zablokuj je, aby zapobiec ich przesuwaniu.
7. Włóż element [2] do dolnej części skrzydła i przymocuj go zgodnie z rysunkiem.
8. Włóż szczegół [3] do górnej części skrzydła, jak pokazano. Zamocuj szczegół (3), dokręcając osiem śrub mocujących, jak pokazano na schemacie.
9. Włóż szczotkę SPAZ4811 do profiles 3924 i 3820, jak pokazano na schemacie.
10. Włóż szczotkę SPAZ4811 do profiles 3924 i 3820, jak pokazano na schemacie.
11. Zapnij profile 3924 do górnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
12. Zamocuj szczegół (4) do profile 3924, jak pokazano na schemacie
    Notatka: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
13. Przytnij pędzel SPAZ4811 w miejscu, w którym łączy się z detalem (5), jak pokazano na schemacie. Uwaga: Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
14. Wstaw profile 3820 szczegółowo [3], jak pokazano na schemacie
15. Zamocuj szczegół [3] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: podczas montażu urządzenia, w celu uzyskania właściwego poziomego położenia skrzydła antypanicznego, należy poluzować śruby mocujące i wyregulować śrubę pokazaną szczegółowo (3), zgodnie z rysunkiem.
16. Jeżeli szerokość skrzydła ruchomego jest większa niż 1000 mm, należy włożyć wzmocnienie 4173 do profile 3820. jak pokazano na schemacie.
17. Wstaw szczegół [5] do profile 3820. jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła
18. Ułóż element [5] w odpowiedniej pozycji względem elementu [4] i zamocuj go zgodnie z rysunkiem.a.
    Notatka: podczas montażu osprzętu. aby uzyskać odpowiednią wytrzymałość na oderwanie skrzydła ruchomego, należy użyć śrub bocznych do regulacji szczegółów (5), jak pokazano na schemacie 2.
19. Wstaw szczegół 6] do profile 3820 w szczegółach (3), jak pokazano na schemacie.
    1. Włóż uszczelkę 3837 do PAM45M profile 3808, albo PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
       Uwaga: Ustawić uszczelkę 3837 zgodnie ze wskazówkami w instrukcji obsługi.
       Wykonaj otwór w uszczelce odpowiadający grubości szkła dociskowego [26], jak pokazano na rysunku.
20. Wstaw szczegół [7] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: Zorientuj szczegół [7] w taki sam sposób jak pieczęć 3837.
21. Zamocuj dołączony hak do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie, aby zapobiec przesuwaniu się uszczelki 3837.
22. Dołącz profile 3831 do PAM45M profile 3808 lub do PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie
23. Dołącz profile 3831 do PAM45M profile 3808 lub do PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
24. Włóż uszczelkę 3838 do profile 3831, jak pokazano na schemacie, i zablokuj go, aby zapobiec jego przesuwaniu się
25. Zamknij widoczne otwory dołączonymi zaślepkami, jak pokazano na schemacie.
26. Z PAM45M profiles, włóż szkło [9] do skrzydła ruchomego, jak pokazano na schemacie.
27. -Ustaw przekładki szklane [AJ, pokazane na schemacie, tak aby zapewniały odpowiednie wsparcie.
    UWAGA: podczas montażu okuć należy wyregulować przekładki międzyszybowe, jak pokazano na rysunku 2, aby skrzydło drzwi ruchomych osiągnęło pozycję poziomą.
28. Z PAM45M profiles, włóż uszczelki do pro-blokady szkłafiles [8], jak pokazano na schemacie.

INSTALACJA STAŁEGO SKRZYDŁA AST

1. Włóż uszczelkę 3839 do PAM45M profiles 3800, 3808 i 3813 lub PAM45L profiles 3599, 3821 i 3822, jak pokazano na schemacie.
2. Skróć uszczelkę do rozmiaru profile.
3. Dołącz do profesjonalistów z branżyfiles z poziomym profilei zamocuj je tak, jak pokazano na schemacie.
   Notatka: Z PAM45L profiles, Wstaw szczegół [10] do profiles 3599 i 3822, jak pokazano na schemacie.
   Notatka: Z PAM45L profiles, szkło [9] musi być włożone podczas łączenia pionowego i poziomegofiles.
   Podkładki dystansowe pod szkło muszą być prawidłowo zamontowane na czterech bokach 2.26 i muszą być wyregulowane zgodnie z opisem w punkcie 2.27.
4. Włóż element [11] do dolnej części skrzydła i przymocuj go zgodnie z rysunkiem.
5. Włóż szczotki SPAZ14 do profile 3805 i zablokuj je, aby zapobiec ich przesuwaniu. Zapnij profile 3805 do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie
6. Włóż element [12] do dolnej części skrzydła i przymocuj go zgodnie z rysunkiem.
7. Włóż fotokomórkę [25], która wykrywa otwarcie skrzydła ruchomego, do profile 3831, jak pokazano na schemacie.
   UWAGA: fotokomórki [27] wykrywające obecność osób i przedmiotów w komorze przejściowej można umieścić w sposób pokazany na rysunku 4.
8. Przeciągnij kabel przez górną część skrzydła i wysuń go tak, aby umożliwić podłączenie wyłącznika krańcowego magnetycznego, jak pokazano na schemacie.
9. Wyprowadź kable wyłącznika krańcowego i fotokomórek ze strony zawiasów pionowo do góry, jak pokazano na schemacie.
10. Dołącz profile 3831 i wstaw szczegół [13], jak pokazano na schemacie.
11. Włóż i zamocuj szczegół [14], jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Podczas montażu oprawy należy wyregulować szczegół [14] tak, aby szczegół [21] był prawidłowo połączony między skrzydłem stałym a profilem obwodowym.file.
12. Zamocuj wyłącznik krańcowy magnetyczny [15] do odpowiedniego uchwytu, jak pokazano na schemacie.
13. Włóż szczotkę SPAZ4811 do profiles 3924 i 3809, jak pokazano na schemacie, i zablokuj go, aby zapobiec przesuwaniu się.
14. Zamocuj szczegół [15] do profile 3924, jak pokazano na schemacie.
15. Przeciągnij kabel przez górną część skrzydła i ułóż go tak, aby wychodził zgodnie z kablem fotokomórki, jak pokazano na schemacie.
16. Zapnij profile 3924 do górnej części skrzydła i wykonaj odpowiednie połączenia, jak pokazano na schemacie, odnosząc się do strony 16. 2.17 Przymocuj szczegół [16] do profile 3924, jak pokazano na schemacie. Uwaga: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
17. Zapnij profile 3924 do pionowego słupka po stronie zawiasów, jak pokazano na schemacie.
18. Zapnij profile 3924 do pionowego słupka po stronie zawiasów, jak pokazano na schemacie.
19. Zamocuj szczegół [17], jak pokazano na schemacie.
20. Zamocuj rozpórki [18] do profilu obwodowegofiles 3809, jak pokazano na schemacie, używając odpowiedniego klucza imbusowego 6 mm.
    Notatka: Podczas montażu oprawy, należy wykonać profil obwodowy:files 3809 należy przymocować do ściany i wypoziomować za pomocą rozpórek.
21. Zamocuj szczegół [19] do profile 3809, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Podczas montażu osprzętu kable wychodzące ze skrzydła stałego muszą zostać przeprowadzone przez detal [19].
22. Przymocuj szczegół [20] do dolnej części profile 3809, jak pokazano na schemacie.
23. Przymocuj szczegół [21] do górnej części profile 3809, jak pokazano na schemacie.
24. Zamocuj szczegół [22] do profile 3809, umieszczony nad skrzydłem, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Podczas instalacji urządzenia, szczegół [22] musi być ustawiony zgodnie z jego wewnętrznym połączeniem z szczegółem [16], a szczotka SPAZ4811 musi zostać przycięta. Ponadto, aby uzyskać odpowiednią wytrzymałość na oderwanie dla stałego skrzydła, użyj śrub bocznych do regulacji szczegółu [22].
25. Podczas montażu urządzenia szczegół [23] musi być umieszczony w odpowiedniej pozycji do wyłącznika krańcowego magnetycznego [15]. Wywierć odpowiednie otwory, aby przymocować szczegół [23] do profile 3809, umieszczony nad skrzydłem, jak pokazano na schemacie.
26. Z PAM45M profiles, włóż szybę [9] do skrzydła stałego, jak pokazano na schemacie. J 2.27 Ustaw przekładki szklane [A], pokazane na schemacie, tak aby zapewniały odpowiednie podparcie.
27. Ustaw przekładki szklane [A] pokazane na schemacie tak, aby|
28. Z PAM45M profiles, włóż uszczelki do pro-blokady szkłafiles [8], jak pokazano na schemacie.
29. Z PAM45M profiles, włóż szkło blokujące profiles [8] na skrzydło ruchome, aż do kliknięcia, jak pokazano na schemacie.
30. Podczas montażu oprawy należy umieścić szczegół [24] w odpowiedniej pozycji do szczegółu [11] na skrzydle stałym i przymocować go do podłogi tak, aby był wyrównany z oprawą, jak pokazano na schemacie.
31. Podczas montażu urządzenia należy zapiąć profile 1600 do podłogi, jak pokazano w instrukcji PAM45L AST lub PAM45M AST.
    Notatka: Nie maluj profesjonalniefile 1600 po przymocowaniu do podłogi

AST POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

• Wykonaj połączenia elektryczne zgodnie ze schematem.
  Uwaga: IJeżeli używany jest selektor funkcji COMH-K, należy podłączyć brązowy kabel odbiornika do zacisku 9 selektora.
• Wszystkie inne urządzenia zatrzymujące muszą być podłączone szeregowo do zacisku 9 (STOP).
• Gdy odbiornik (RX) i nadajnik (TX) fotokomórki SICUR2 są zasilane i prawidłowo ustawione, zielona dioda LED na nadajniku TX i żółta dioda LED na odbiorniku RX zaświecą się. Żółta dioda LED na odbiorniku zgaśnie, gdy nie będą już prawidłowo ustawione. Po zakończeniu instalacji sprawdź, czy siła wymagana do otwarcia każdego pojedynczego skrzydła nie przekracza 220 N. Odczyt ten należy wykonać na wysokości 1 m od poziomu podłogi, zgodnie z zamkniętą stroną skrzydła naprzeciwko zawiasów). Siłę odrywania można regulować zgodnie ze wskazówkami w paragrafach 1.18 i 2.24.
• Sprawdź, czy automatyczny ruch drzwi zatrzymuje się po zwolnieniu skrzydeł (ruchomych i stałych). Fotokomórka SICUR2 służy do wykrywania zwolnienia skrzydeł.
  ruchomych skrzydeł, natomiast mikrowyłącznik magnetyczny służy do wykrywania zwolnienia skrzydeł stałych.
  W przypadku zainstalowania fotokomórek CELPR [27] wykrywających obecność osób i przedmiotów w komorze przejazdowej, należy je podłączyć zgodnie z instrukcją elektronicznego panelu sterowania układu automatyki.

ASME

• Urządzenia antypaniczne ASME posiadają aprobatę TÜV do stosowania z automatyką DITEC TEN i VALOR.
• Każdy zainstalowany wózek musi być połączony z ruchomym skrzydłem przeciwpanicznym przynajmniej dwoma punktami mocowania.
• Skrzydła, które mają zostać użyte, mają być zbudowane z pro-serii DITEC PAM45L i PAM45Mfiles.
  Notatka: System antypaniczny ASME można stosować również w skrzydłach, w których zastosowano inne materiały niż Ditec profiles.
• Należy używać zestawów KASM145, KASM245 i KASMG14/KASMN14 zgodnie ze wskazówkami w tabeli.
• Przy montażu skrzydeł należy przestrzegać podanych poniżej ograniczeń dotyczących rozmiaru i wagi.
• Aluminiowy profesjonalistafileMateriały użyte do budowy skrzydeł antypanicznych muszą być kompatybilne z systemem antypanicznym ASME.
• Wykonaj wszelkie prace wymagane w celu dostosowania zestawów, odnosząc się do pomiarów wskazanych w podręcznikach PAM45 ASME.
• W przypadku, gdy pro-Ditec nie będzie posiadał certyfikatu TÜV, jego aprobata zostanie unieważniona.files są zatrudnieni.
• Maksymalna wysokość skrzydła przeciwpanicznego ruchomego (HM) nie może przekraczać 2400 mm.

Jeżeli szerokość skrzydła przeciwpanicznego ruchomego (LM) jest większa niż 1000 mm należy dodać wzmocnienie 4173 (patrz rys. 5)
Jeżeli szerokość ruchomego skrzydła przeciwpanicznego (LM) jest większa niż 1200 mm, należy dodać wzmocnienie trzeciego wózka.
Jeżeli masa skrzydła panicznego przekracza 90 kg, należy do dolnej części dodać zestaw KAS45 (patrz poz. 1** rys. 6).
Uwaga: (tylko dla PAM45L) Jeżeli masa skrzydła nie przekracza 90 kg, należy zastosować zestaw KIF45 w dolnej części (patrz ref. 10* rys. 6).
Poniższa tabela przedstawia zawartość zestawów.

INSTALACJA MOBILNEGO SKRZYDŁA ASME

1. Włóż uszczelkę 3839 do PAM45M profiles 3800, 3808 i 3813 lub PAM45L profiles 3599, 3821 i 3822, jak pokazano na schemacie.
2. Skróć uszczelkę do rozmiaru profile.
3. Wstaw szczegół [1] do PAM45M profiles 3800 i 3813 lub PAM45L profiles 3599 i 3822, a następnie zamocuj je zgodnie z rysunkiem.
4. Dołącz do profesjonalistów z branżyfiles z poziomym profilei zamocuj je tak, jak pokazano na schemacie.
   Notatka: Z PAM45L profiles, szkło [9] musi być włożone podczas łączenia pionowego i poziomegofiles.
   Podkładki dystansowe pod szkło muszą być prawidłowo zamontowane na czterech bokach 4.24 i muszą być wyregulowane zgodnie z opisem w punkcie 4.25.
5. Zapnij profile 3805 do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
6. Włóż szczotki SPAZ14 zgodnie z rysunkiem i zablokuj je, aby zapobiec ich przesuwaniu.
7. Włóż detal [2] do dolnej części skrzydła i zamocuj go tak, jak pokazano na schemacie. 4.8 Włóż detal [3] do górnej części skrzydła tak, jak pokazano na schemacie.
8. Wstaw szczegół [3] do górnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
9. Zamocuj element [3], dokręcając osiem śrub mocujących, jak pokazano na schemacie.
10. Włóż szczotkę SPAZ4811 do profiles 3924 i 3820, jak pokazano na schemacie, i zablokuj go, aby zapobiec przesuwaniu się.
11. Zapnij profile 3924 do górnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
12. Zamocuj szczegół [4] do profile 3924, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
13. Przytnij pędzel SPAZ4811 w miejscu, w którym łączy się z detalem [5], jak pokazano na schemacie. Uwaga: Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
14. Wstaw profile 3820 szczegółowo [3]. jak pokazano na schemacie.
15. 4.15 Zamocuj szczegół [3] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: podczas montażu urządzenia, aby uzyskać właściwe poziome położenie skrzydła antypanicznego, należy poluzować śruby mocujące i wyregulować śrubę pokazaną szczegółowo [3], zgodnie ze schematem.
16. Jeżeli szerokość skrzydła ruchomego jest większa niż 1000 mm, należy włożyć wzmocnienie 4173 do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
17. Wstaw szczegół [5] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
18. Umieść element [5] w odpowiedniej pozycji względem elementu [4] i zamocuj go zgodnie z rysunkiem.
    Notatka: podczas montażu osprzętu, w celu uzyskania odpowiedniej wytrzymałości na oderwanie skrzydła ruchomego, należy użyć śrub bocznych do regulacji szczegółów [5], jak pokazano na schemacie 6.
19. Wstaw szczegół 6] do profile 3820 w pobliżu szczegółów [31, jak pokazano na schemacie.
20. Włóż uszczelkę 3837 do PAM45M profile 3808, albo PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: Ustawić uszczelkę 3837 zgodnie ze wskazówkami w instrukcji urządzenia. Wywiercić otwór w uszczelce odpowiadający regulacji grubości szkła pchającego [26], jak pokazano na rysunku 6.
21. Wstaw szczegół [7] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: Szczegół [7] należy ustawić w taki sam sposób jak pieczęć 3837.
22. Zamocuj dołączony hak do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie, aby zapobiec przesuwaniu się uszczelki 3837.
23. Dołącz profile 3925 do PAM45M profile 3808 lub do PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
24. Z PAM45M profiles, włóż szkło [9] do skrzydła ruchomego, jak pokazano na schemacie.
25. Dołącz profile 3925 do PAM45M profile 3808 lub do PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
26. Z PAM45M profiles, włóż szkło [9] do skrzydła ruchomego, jak pokazano na schemacie.
27. Z PAM45M profiles, włóż szkło blokujące profiles [8] na skrzydło ruchome, aż do kliknięcia, jak pokazano na schemacie.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ASME

• Fotokomórkę SICUR2 należy zamontować na głowicy automatyki.
• Wykonaj połączenia elektryczne zgodnie ze schematem.
  Uwaga: Jeżeli używany jest selektor funkcji COMH-K, podłącz
  brązowy kabel odbiornika do zacisku 9 na selektorze. Wszelkie inne urządzenia zatrzymujące muszą być podłączone szeregowo do zacisku 9 (STOP).
• Gdy odbiornik (RX) i nadajnik (TX) fotokomórki SICUR2 są zasilane i prawidłowo ustawione, zielona dioda LED na nadajniku TX i żółta dioda LED na odbiorniku RX zaświecą się. Żółta dioda LED na odbiorniku zgaśnie, gdy nie będą już prawidłowo ustawione.
• Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy siła potrzebna do otwarcia każdego skrzydła nie przekracza 220 N.
  Odczyt ten musi być wykonany na wysokości 1 m od poziomu podłogi, zgodnie z zamykającą stroną skrzydła (przeciwną do zawiasów). Siłę odrywania można regulować zgodnie ze wskazówkami podanymi w paragrafie 4.18.
• Sprawdź, czy automatyczny ruch drzwi zatrzymuje się po zwolnieniu skrzydeł ruchomych. Fotokomórka SICUR2 służy do wykrywania zwolnienia skrzydeł ruchomych.

ASMI

Urządzenia antypaniczne ASMI posiadają aprobatę TÜV do stosowania z automatyką DITEC TEN i VALOR
Uwaga: System antypaniczny ASMI będzie działał tylko wtedy, gdy skrzydła będą całkowicie zamknięte.
Każdy zainstalowany wózek musi być połączony z ruchomym skrzydłem przeciwpanicznym przynajmniej dwoma punktami mocowania.
Skrzydła, które mają zostać użyte, mają być zbudowane z pro-serii DITEC PAM45L i PAM45Mfiles.
Notatka: System antypaniczny ASMI można stosować również na skrzydłach, które
zostały zbudowane z materiałów innych niż Ditec profiles.
Należy używać zestawów KASM145, KASM245 i KASMG14/KASMN14 zgodnie ze wskazówkami w tabeli.
Przy montażu skrzydeł należy przestrzegać podanych poniżej ograniczeń dotyczących rozmiaru i wagi.
Aluminiowy profesjonalistafiles używane do budowy skrzydełek antypanicznych muszą być kompatybilne z systemem antypanicznym ASMI. Wykonaj wszelkie prace wymagane do dostosowania zestawów, odnosząc się do pomiarów wskazanych w instrukcjach PAM45 ASMI.
Zatwierdzenie TUV zostanie unieważnione w przypadku, gdy pro-Ditec nie będziefiles są zatrudnieni.
Maksymalna wysokość skrzydła przeciwpanicznego ruchomego (HM) nie może przekraczać 2400 mm.
Wymiary (LM) i maksymalny ciężar drzwi, które można wyważyć, muszą być zgodne z poniższymi wykresami dla automatyki drzwi jedno- i dwuskrzydłowych.
Notatka: W przypadku wymiarów i/lub ciężarów, których nie uwzględniono na schemacie, należy potwierdzić wykonalność projektu w naszym biurze techniczno-handlowym.

Jeżeli szerokość skrzydła przeciwpanicznego ruchomego (LM) jest większa niż 1000 mm należy dodać wzmocnienie 4173 (patrz rys. 7)
Jeżeli szerokość ruchomego skrzydła przeciwpanicznego (LM) jest większa niż 1200 mm, należy dodać wzmocnienie trzeciego wózka.
Jeżeli masa skrzydła panicznego przekracza 90 kg, należy do dolnej części dodać zestaw KAS45 (patrz poz. 1** rys. 8).
Notatka: (tylko dla PAM45L) Jeżeli masa skrzydła nie przekracza 90 kg, należy zastosować zestaw KIF45 do dolnej części (patrz ref. 10* rys. 8).
Poniższa tabela przedstawia zawartość zestawów.

INSTALACJA MOBILNEGO SKRZYDŁA ASMI

1. Włóż uszczelkę 3839 do PAM45M profiles 3800, 3808 i 3813 lub PAM45L profiles 3599, 3821 i 3822, jak pokazano na schemacie.
2.  Skróć uszczelkę do rozmiaru profile..
3. Wstaw szczegół [1] do PAM45M profiles 3800 i 3813 lub PAM45L profiles 3599 i 3822, a następnie zamocuj je zgodnie z rysunkiem.
4. Dołącz do profesjonalistów z branżyfiles z poziomym profilei zamocuj je tak, jak pokazano na schemacie.
   Notatka:Z PAM45L profiles, szkło [9] musi być włożone podczas łączenia pionowego i poziomegofiles.
   Podkładki dystansowe pod szkło muszą być prawidłowo zamontowane na czterech bokach 6.25 i muszą być wyregulowane zgodnie z opisem w punkcie 6.26.
5. Zapnij profile 3805 do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
6. Włóż szczotki SPAZ14 zgodnie z rysunkiem i zablokuj je, aby zapobiec ich przesuwaniu.
7. Włóż element (2) do dolnej części skrzydła i zamocuj go zgodnie z rysunkiem.
8. Wstaw szczegół [3] do górnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie
9. Zamocuj element [3], dokręcając osiem śrub mocujących, jak pokazano na schemacie.
10. Włóż szczotkę SPAZ4811 do profiles 3924 i 3820, jak pokazano na schemacie, i zablokuj go, aby zapobiec jego przesuwaniu się
11. Zapnij profile 3924 do górnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie.
12. Zamocuj szczegół [4] do profile 3924, jak pokazano na schemacie.
    Notatka: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
13. Przytnij pędzel SPAZ4811 w miejscu, w którym łączy się z detalem [5], jak pokazano na schemacie. Uwaga: Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
14. Wstaw profile 3820 szczegółowo [3], jak pokazano na schemacie.
15. Zamocuj szczegół [3] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: podczas montażu urządzenia, aby uzyskać właściwe poziome położenie skrzydła antypanicznego, należy poluzować śruby mocujące i wyregulować śrubę pokazaną w szczególe 3], zgodnie z rysunkiem.
16. Jeżeli szerokość skrzydła ruchomego jest większa niż 1000 mm, należy włożyć wzmocnienie 4173 do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
17. Wstaw szczegół (5) do profile 3820, jak pokazano na schemacie
    Notatka: Należy zwrócić uwagę na kierunek otwierania skrzydła.
18. Ułóż element [5] w odpowiedniej pozycji względem elementu (4) i zamocuj go zgodnie z rysunkiem.
    Uwaga: podczas montażu osprzętu, aby uzyskać odpowiednią wytrzymałość na oderwanie skrzydła ruchomego, należy użyć śrub bocznych do regulacji szczegółów [5], jak pokazano na schemacie 8.
19. Wstaw szczegół [6] do profile 3820 w pobliżu szczegółów [3], jak pokazano na schemacie
20. Włóż uszczelkę 3837 do PAM45M profile 3808, albo PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: Ustawić uszczelkę 3837 zgodnie ze wskazówkami w instrukcji montażu. Wywiercić otwór w uszczelce odpowiadający regulacji grubości szkła pchającego [26] zgodnie z rysunkiem 8.
21. Wstaw szczegół [7] do profile 3820, jak pokazano na schemacie.
    Uwaga: Zorientuj szczegół [7] w taki sam sposób jak pieczęć 3837.
22. Zamocuj dołączony hak do dolnej części skrzydła, jak pokazano na schemacie, aby zapobiec przesuwaniu się uszczelki 3837.
23. Dołącz profile 3930 do PAM45M profile 3808 lub do PAM45L profile 3821, jak pokazano na schemacie.
24. Zamknij widoczne otwory dołączonymi zaślepkami, jak pokazano na schemacie.
25. Z PAM45M profiles, włóż szkło [9] do skrzydła ruchomego, jak pokazano na schemacie.
26. Ustaw przekładki szklane [A] pokazane na schemacie tak, aby zapewniały odpowiednie podparcie.
    UWAGA: podczas montażu okucia należy wyregulować dystanse międzyszybowe [26] zgodnie z rysunkiem 8, aby skrzydło drzwi ruchomych osiągnęło pozycję poziomą.
27. Z PAM45M profiles, włóż uszczelki do pro-blokady szklanejfiles 8, jak pokazano na schemacie.
28. Z PAM45M profiles, włóż szkło blokujące profiles [8] na skrzydło ruchome, aż do kliknięcia, jak pokazano na schemacie.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ASMI

• Fotokomórkę SICUR2 należy zamontować na obwodziefile lub na skrzydle stałym, jak pokazano na schemacie i w instrukcji PAM45 ASMI.
• Wykonaj połączenia elektryczne zgodnie ze schematem.
  Uwaga: W przypadku korzystania z selektora funkcji COMH-K, brązowy kabel odbiornika należy podłączyć do zacisku 9 selektora.
• Wszystkie inne urządzenia zatrzymujące muszą być podłączone szeregowo do zacisku 9 (STOP).
• Gdy odbiornik (RX) i nadajnik (TX) fotokomórki SICUR2 są zasilane i prawidłowo ustawione, zielona dioda LED na nadajniku TX i żółta dioda LED na odbiorniku RX zaświecą się. Żółta dioda LED na odbiorniku zgaśnie, gdy nie będą już prawidłowo ustawione.O
• Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy siła potrzebna do otwarcia każdego skrzydła nie przekracza 220 N.
• Odczyt ten musi być wykonany w odległości 1 m od poziomu podłogi, w odniesieniu do strony zamknięcia skrzydła (przeciwnej do zawiasów). Siłę odrywania można regulować zgodnie ze wskazówkami podanymi w paragrafie 6.18.
• Sprawdź, czy automatyczny ruch drzwi zatrzymuje się po zwolnieniu skrzydeł ruchomych. Fotokomórka SICUR2 służy do wykrywania zwolnienia skrzydeł ruchomych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRZWI PRZESUWNYCH BREAK OUT

Dostarczoną etykietę należy umieścić w widocznym miejscu na każdych drzwiach ruchomych, tak aby można ją było oderwać w kierunku ewakuacji.
Wyłamanie drzwi ruchomych [a] i półstałych [b], jeśli występują, uzyskuje się przez pchnięcie drzwi w kierunku ewakuacji. Wystarczająca jest siła nie większa niż 220 N w pobliżu krawędzi zamykającej na wysokości około 1 m od poziomu gruntu. W wyniku wyłamania drzwi funkcja napędowa zostaje przerwana i drzwi można przesunąć tylko ręcznie.

Aby przywrócić automatyczne działanie drzwi przesuwnych, częściowo otwórz drzwi mobilne typu break-out i ręcznie zmień położenie każdych drzwi. Zacznij od drzwi mobilnych [a], a następnie od drzwi półstałych [b], przywracając je do pierwotnego położenia.
Ostrzeżenie: Drzwi nie mogą być całkowicie zamknięte.

DITEC SpA
Przez Mons. Banfi, 3
21042 Caronno Pertusella (VA) – WŁOCHY
Tel. +39 02 963911 – Faks +39 02 9650314
www.ditec.it – ditec@ditecva.com