Instrukcja obsługi elektrycznego palnika przeciwpożarowego DC Dimplex

PL: Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku okazjonalnego.

Produkt jest zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa i europejską normą kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Spełniają one zasadnicze wymagania dyrektyw EEC

Wstęp

Przeczytaj uważnie ten przewodnik informacyjny, aby móc bezpiecznie zainstalować, używać i konserwować swój produkt

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA: NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA I/LUB USZKODZENIA ORAZ UTRATOWAĆ TWOJĄ GWARANCJĘ

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności mających na celu ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, w tym:

• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, przed instalacją i uruchomieniem należy skontaktować się z dostawcą.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie stosować w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
• Nie należy instalować urządzenia bezpośrednio pod stałym gniazdkiem elektrycznym lub puszką przyłączeniową.

Ostrzeżenie: Ten grzejnik nie może być używany do innych celów niż zwykłe domowe gospodarstwa domowe w kraju, w którym został zakupiony od uznanego sprzedawcy komercyjnego.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie tylko pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym, normalnym położeniu roboczym i są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumienie związanych z tym zagrożeń. Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat nie mogą podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych przez użytkownika.

Ostrzeżenie: To urządzenie musi być uziemione.
Podczas podłączania tego produktu do sieci nie zaleca się używania przedłużacza lub adaptera z wieloma wtykami. Połączenie za pośrednictwem tych urządzeń może prowadzić do ryzyka przeciążenia, przegrzania, a nawet pożaru na przedłużaczu lub adapterze ze względu na nieodpowiednią jakość połączenia.
Ta grzałka musi być używana tylko na ~zasilaniu prądem przemiennym (~) i objtage oznaczone na grzejniku musi odpowiadać objętości zasilaniatage.

Nie używaj tego urządzenia szeregowo z regulatorem termicznym, programatorem, zegarem lub jakimkolwiek innym urządzeniem, które automatycznie włącza ogrzewanie, ponieważ przypadkowe przykrycie lub przemieszczenie urządzenia stwarza ryzyko pożaru.
NIE używaj grzejnika na dywanach z długim włosiem lub dywanach z długimi włosami lub w odległości mniejszej niż 750 mm (30”) od jakiejkolwiek zwisającej powierzchni. Trzymaj materiały palne, takie jak zasłony i inne elementy wyposażenia, z dala od przodu, boków i tyłu grzejnika. Nie używaj grzejnika do suszenia prania.
W przypadku usterki odłącz urządzenie. Odłącz urządzenie, gdy nie jest potrzebne przez dłuższy czas.
Urządzenie należy ustawić tak, aby wtyczka była dostępna. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub przedstawiciela serwisu albo osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Trzymaj przewód zasilający z dala od przedniej części urządzenia.

Uwaga: Niektóre części tego produktu mogą się bardzo nagrzać i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić tam, gdzie obecne są dzieci i osoby wrażliwe.

Ostrzeżenie: Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj urządzenia. Nie należy umieszczać na urządzeniu materiałów ani odzieży ani blokować cyrkulacji powietrza wokół urządzenia, na przykład zasłonami lub meblami, ponieważ może to spowodować przegrzanie i ryzyko pożaru.
Na urządzeniu znajduje się ostrzeżenie „NIE KRYWAJ” Ostrzeżenie: Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład.

Informacje ogólne

W tym urządzeniu należy używać wyłącznie przefiltrowanej wody.
Zawsze upewnij się, że urządzenie stoi na równej powierzchni. Chociaż ten grzejnik jest zgodny z normami bezpieczeństwa, nie zalecamy jego stosowania na dywanach z długim włosiem lub na dywanach z długimi włosami.
Uwaga: Używany w środowisku, w którym hałas w tle jest bardzo niski, może być słyszalny dźwięk związany z działaniem efektu płomienia. Jest to normalne i nie powinno być powodem do niepokoju.
Jeśli ten produkt doświadczy przepięcia z jakiegokolwiek powodu, produkt może się odciąć. Jest to normalna funkcja bezpieczeństwa i produkt wznowi działanie po 30 sekundach.
Po zainstalowaniu nigdy nie przesuwaj tego urządzenia ani nie kładź go na plecach, bez spuszczania wody ze studzienki i zbiornika na wodę. Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłużej niż 2 tygodnie, spuść wodę ze studzienki i zbiornika na wodę, a następnie osusz studzienkę.
Zbiornik na wodę, miskę, pokrywę miski, korek zbiornika i filtry powietrza należy czyścić raz na dwa tygodnie, szczególnie w obszarach z twardą wodą.

Urządzenie nigdy nie powinno być używane, jeśli lampnie działają.

Lamps powinny być regularnie sprawdzane zgodnie z opisem w punktach „Konserwacja” i „Zmiana lampS'.

Informacje techniczne
Model nr: ENG56-400 E, ENG68-400 E, ENG56-600 E

elektroniczna kontrola temperatury w pomieszczeniu plus tygodniowy timer

Instrukcje instalacji

W tej sekcji opisano, jak rozpalić ogień.

PRZED ROZPOCZĘCIEM
1. Upewnij się, że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte (uważnie przeczytaj wszelkie etykiety ostrzegawcze) i zachowaj całe opakowanie do ewentualnego wykorzystania w przyszłości, np. w przypadku przeprowadzki lub zwrotu urządzenia do dostawcy.
2. Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy objtage jest takie samo, jak podane na grzejniku. Instalacja w płaszczu kominkowym
1. Instalując to urządzenie w płaszczu kominkowym, upewnij się, że wybrałeś płaszcz odpowiedni dla Twojego urządzenia (rys. 18). Z przodu płaszcza kominkowego powinien znajdować się otwór wentylacyjny o powierzchni co najmniej 88cm2. Konieczne jest zapewnienie cyrkulacji powietrza w urządzeniu – w przeciwnym razie efekt płomienia Opti-myst nie będzie działał prawidłowo. Ta droga dla powietrza nie może być zablokowana

2. Usuń 4 wsporniki dystansowe z przodu urządzenia (rys. 19)
3. Wsuń urządzenie do płaszcza kominka całkowicie od tyłu, upewniając się, że znajduje się na środku płaszcza. Za pomocą odpowiednich śrub (nie wchodzą w skład zestawu) przykręć urządzenie na miejscu (rys. 20)
4. Pamiętaj, aby umieścić kominek w odległości 1 m od gniazdka elektrycznego (rys. 21)

Instalacja w ścianie lub wnęce

1. Zanotuj wymiary produktu na Rys. 1 i zbuduj odpowiednią konstrukcję, aby urządzenie zmieściło się w odległości 1 m od gniazdka elektrycznego (Rys. 22). Za pomocą odpowiednich śrub (nie wchodzą w skład zestawu) przykręć urządzenie w miejscu
2. Zwróć uwagę na szczeliny wentylacyjne w urządzeniu. Znajdują się w przedniej części podstawy i pod urządzeniem
3. Przymocuj ścianę do urządzenia, używając wsporników dystansowych jako prowadnicy.
4. Z przodu konstrukcji ma znajdować się otwór wentylacyjny o powierzchni co najmniej 88cm2. Konieczne jest zapewnienie cyrkulacji powietrza w urządzeniu – w przeciwnym razie efekt płomienia Opti-myst nie będzie działał prawidłowo. Ta droga dla powietrza nie może być zablokowana. Dla exampOtwory wentylacyjne we wnęce ściany lub wnęki patrz rys. 23

Podłączanie modułu przetwornika + Lamps

1. Zwolnij dwie czerwone wypustki, obracając je o 90 stopni (Ryc. 2)
2. Wyjmij dyszę miski olejowej (rys. 3)
3. Wstaw lamps na lamp uchwyty (Rys. 4), ostrożnie umieszczając kołki w otworach (Rys. 4a)
4. Naciśnij lampjest mocno na swoim miejscu
5. Umieść moduł przetwornika w studzience i podłącz kabel do złącza w studzience (rys. 5)
6. Aby upewnić się, że przetwornik jest prawidłowo umieszczony w studzience, wypustka przetwornika powinna być wyrównana z wytłoczonym wgłębieniem w studzience (rys. 5a).
7. Upewnij się, że kabel nie jest umieszczony nad dyskiem w module przetwornika (rys. 5b). Aby zapobiec przycięciu kabla między dyszą a studzienką, umieść kabel w szczelinie w ścianie studzienki.
8. Wymień dyszę miski olejowej i zabezpiecz ją, przekręcając dwa czerwone zaczepy o 90 stopni (Rys. 6)

Napełnianie zbiornika na wodę

9. Umieść zbiornik na wodę w zlewie i zdejmij korek (obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć) (rys. 7)
10. Napełnij zbiornik na wodę tylko przefiltrowaną wodą z kranu. Jest to konieczne, aby przedłużyć żywotność jednostki wytwarzającej płomień i dym. Woda powinna być filtrowana przez konwencjonalny filtr do wody użytkowej, a filtr powinien być regularnie wymieniany. Nie wolno używać wody destylowanej.
11. Zakręcić nakrętkę z powrotem – nie dokręcać zbyt mocno.
12. Umieść zbiornik na wodę w misce, z nakrętką skierowaną w dół i płaską stroną zbiornika skierowaną na zewnątrz (Ryc. 8)

Składanie ognia
13. Umieść łoże paliwowe na górze zbiornika wody i dyszy mgły (Rys. 9)

Obsługa produktu

OSTRZEŻENIE: NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA I/LUB USZKODZENIA.

Sterowanie ręczne
Sterowanie ręczne Opti-myst znajduje się na podstawie urządzenia. (Patrz Rys. 2 dla układu sterowania ręcznego)
Przełącznik 'A':- Kontroluje dopływ energii elektrycznej do kominka.
Uwaga: Ten przełącznik musi być w pozycji „ON” (I), aby kominek działał z ogrzewaniem lub bez ogrzewania po aktywacji. Przełącznik „B”: - Naciśnij raz, aby włączyć efekt płomienia. Zostanie to zasygnalizowane słyszalnym „bip”. Chociaż główne światła działają natychmiast, zanim pojawi się efekt płomienia, minie jeszcze 45 sekund.
Naciskać aby umieścić ogień w trybie czuwania. Będzie to sygnalizowane jednym „bip”.

Zdalne sterowanie

Pilot jest zapakowany w 2 baterie AA w torbie. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż baterie, zwracając uwagę na polaryzację. Włączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk ENTER przez 3 sekundy, aby aktywować pilota. Zostanie wyświetlony komunikat FIRE, a ON będzie migać. Naciśnij ENTER, aby włączyć urządzenie. Aby wyłączyć urządzenie naciśnij MENU, aby FIRE zaczęło migać, naciśnij dwukrotnie ENTER.

Dostosuj ustawienie płomienia

Przy włączonym pilocie naciśnij raz. Na wyświetlaczu będzie migać FIRE. Naciśnij enter. Wyświetlone zostanie aktualne ustawienie płomienia F1-F6. Naciśnij przyciski GÓRA i DÓŁ, ​​aby dostosować ustawienie. Po wybraniu ustawienia płomienia naciśnij dwukrotnie przycisk WSTECZ, aby wyjść z menu i powrócić do ekranu głównego.

Włączanie ogrzewania

Przy włączonym pilocie naciśnij raz przycisk MENU. Na wyświetlaczu będzie migać FIRE. Naciśnij raz ADV, HEAT zacznie migać. Naciśnij enter. Wyświetlone zostanie aktualne ustawienie grzania OFF LO HI. Naciśnij przyciski GÓRA i DÓŁ, ​​aby dostosować ustawienie. Po wybraniu ustawień płomienia naciśnij ENTER.

Ustawianie termostatu

Temperatura pokazana na wyświetlaczu to nastawa temperatury w pomieszczeniu. Jest to temperatura, jaką grzejnik będzie utrzymywał w okresach grzewczych. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa od tej temperatury, nagrzewnica nie będzie działać. Nagrzewnica opuszcza fabrykę z tą temperaturą ustawioną na 15°C, co odpowiada typowej komfortowej temperaturze pokojowej. Jeśli potrzebujesz innej temperatury w pomieszczeniu, naciśnij przycisk w górę lub w dół na ekranie głównym, aż wyświetlacz pokaże żądaną temperaturę.

Wyłącznik bezpieczeństwa termicznego

W termowentylator wbudowany jest bezpiecznik termiczny, który zapobiega uszkodzeniom spowodowanym przegrzaniem. Może się to zdarzyć, jeśli wylot ciepła został w jakikolwiek sposób ograniczony. Jeśli wyłącznik działa, odłącz grzejnik od gniazdka i odczekaj około 10 minut przed ponownym podłączeniem. Przed ponownym włączeniem nagrzewnicy usuń wszelkie przeszkody, które mogą ograniczać wylot ciepła, a następnie kontynuuj normalną pracę.
UWAGA: Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego, to urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do przełącznika, który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład.

Ustawianie daty i godziny

Aby ustawić datę i godzinę na grzejniku;
1. Naciśnij przycisk Menu
2. Naciśnij przycisk ^ 4 razy
3. Naciśnij Enter, gdy miga ikona Data i godzina
4. Naciśnij Enter, aby ustawić czas
5. Naciśnij v i ^, aby ustawić godzinę, naciśnij Enter
6. Naciśnij v i ^, aby ustawić minuty, naciśnij Enter, aby potwierdzić czas
7. Naciśnij v i ^, aby ustawić dzień, naciśnij Enter
8. Naciśnij v i ^, aby ustawić miesiąc, naciśnij Enter
9. Naciśnij v i ^, aby ustawić rok, naciśnij Enter, aby potwierdzić datę

Tryby zdalnej obsługi

Timer użytkownika: Zapewnia użytkownikowi największą elastyczność. W ciągu dnia dostępne są cztery przedziały czasowe, które można dostosować do każdego dnia tygodnia. Zobacz „Jak dostosować tryby timera”, aby uzyskać instrukcje dotyczące dostosowywania ich z domyślnych fabrycznych okresów i temperatur.
Tryb ręczny: Ten tryb ogrzewa pomieszczenie do temperatury ustawionej na pilocie.
Ochrona przed zamarzaniem: Ten tryb utrzymuje temperaturę w pomieszczeniu do 7°C. Ten tryb powinien być używany do zapewnienia ochrony przed mrozem, co wskazuje ikona mrozu.

Wybór i ustawienie trybu

Timer użytkownika – Aby ponownie zaprogramować domyślne, fabryczne tryby timera:
1. Naciśnij przycisk menu
2. Naciśnij jeden raz ^, aby ikona harmonogramu zaczęła migać. naciśnij enter
3. Naciśnij ^ dwa razy, a następnie naciśnij Enter

*Dni tygodnia są teraz wyświetlane u góry ekranu*
Dzień 1 = Poniedziałek
Dzień 2 = wtorek
Dzień 3 = Środa
Dzień 4 = czwartek
Dzień 5 = piątek
Dzień 6 = sobota
Dzień 7 = Niedziela

4. Naciśnij Enter, aby zmodyfikować dzień 1 lub naciśnij ^, aby przejść do żądanego dnia i naciśnij Enter, aby wybrać
5. P1 zostanie wyświetlony na ekranie
6. Naciśnij Enter, aby wybrać P1, aby przejść do P2, P3 lub P4, naciśnij ^ i naciśnij Enter, aby wybrać
7. ON zostanie podświetlony, naciśnij Enter, aby ustawić czas włączenia
8. Naciśnij v lub ^, aby ustawić godzinę włączenia, naciśnij Enter, aby potwierdzić
9. Naciśnij v lub ^, aby ustawić czas włączenia minut, naciśnij Enter, aby potwierdzić
10. Naciśnij v lub ^, aby dostosować ustawienie temperatury, naciśnij Enter, aby potwierdzić
11. Naciśnij v lub ^, aby ustawić godzinę wyłączenia, naciśnij Enter, aby potwierdzić
12. Naciśnij v lub ^, aby ustawić czas wyłączenia minut, naciśnij Enter, aby potwierdzić

Naciśnij Enter, aby zmodyfikować program P2, wykonaj kroki 5-12, naciśnij ^, aby przejść do P3
Naciśnij Enter, aby zmodyfikować program P3, wykonaj kroki 5-12, naciśnij ^, aby przejść do P4
Naciśnij Enter, aby zmodyfikować program P4, wykonaj kroki 5-12

Aby skopiować nowo zaprogramowane programy ogrzewania P1-P4 na inne dni, naciśnij przycisk Enter.
Kopia zostanie wyświetlona na ekranie
Aby skopiować kolejno do następnego dnia, naciśnij przycisk ^. Aby odznaczyć następny dzień w kolejności, naciśnij
Przycisk Enter.
Wybrane dni tygodnia zostaną wyświetlone u góry ekranu. Dni, które…
zostały odznaczone, nie będą widoczne (patrz schematy).
Naciśnij Enter, aby potwierdzić, podświetlenie zacznie migać i powróci do ekranu głównego.

Tryb ręczny – wybór stałego trybu ogrzewania. Ten tryb ignoruje licznik czasu użytkownika i utrzymuje wyświetlaną temperaturę.
• Naciśnij przycisk menu
• Naciśnij dwukrotnie ^, aby podświetlić ikonę dłoni
• Naciśnij Enter, aby potwierdzić
• Użyj v i ^, aby ustawić żądaną temperaturę

Ochrona przed zamarzaniem – tryb ochrony przed zamarzaniem utrzymuje temperaturę w pomieszczeniu na poziomie 7°C przez okres 24 godzin. Ten tryb powinien być używany do zapewnienia ochrony przed mrozem, co wskazuje ikona mrozu.
• Naciśnij przycisk Menu
• Naciśnij ^ trzy razy, aby podświetlić ikonę płatka śniegu
• Naciśnij Enter, aby potwierdzić
• Naciśnij v lub ^, aby wyjść z tego trybu i przejść do trybu ręcznego.

Uzyskanie pożądanego efektu płomienia

1. Używając pilota wciśnij MENU, na wyświetlaczu zacznie migać FIRE, wciśnij ENTER. Wyświetlone zostanie bieżące ustawienie. Naciśnij ^ lub v, aby przełączać się między F1 i F6. F1 to najniższe ustawienie, a F6 to najwyższe ustawienie.
2. Ogólnie płomienie wyglądają bardziej realistycznie, gdy kontrola płomienia jest zmniejszona.
3. Daj generatorowi płomienia czas na reakcję na zmiany, które możesz wprowadzić.
4. Ogień zużyje mniej wody, jeśli efekt płomienia będzie ustawiony na niższy poziom.
5. Nie przechylaj ani nie przesuwaj ognia, gdy w zbiorniku lub studzience jest woda.
6. Upewnij się, że ogień jest na równej podłodze.

Dostosowywanie wyświetlacza

Maksymalna nastawa temperatury produktu wynosi 32°C. Istnieje możliwość obniżenia tej nastawy. Możesz również zmienić °C na °F
1. Naciśnij przycisk Menu.
2. Dwukrotnie naciśnij przycisk ADV – SP zacznie migać.
3. Naciśnij Enter, aby potwierdzić.
4. Naciśnij v lub ^, aby wybrać pomiędzy °C i °F.
5. Naciśnij Enter, aby potwierdzić.
6. Naciśnij v lub ^, aby wybrać maksymalną nastawę temperatury.
7. Naciśnij Enter, aby potwierdzić.
8. Naciśnij BACK trzy razy, aby powrócić do ekranu głównego.

Rozpoczęcie adaptacyjne

Wbudowana elektronika w tym urządzeniu ma funkcję uczenia się, jak długo trwa ogrzanie pomieszczenia. Dowiedziawszy się, jak szybko może nagrzać pomieszczenie, urządzenie jest w stanie włączyć się w odpowiednim momencie, aby w dowolnym momencie nagrzać pomieszczenie do komfortowej temperatury. Dla exampTak więc, jeśli wstajesz o 7 rano, normalnie musiałbyś zgadywać, kiedy włączyć ogrzewanie, aby ogrzać pomieszczenie na czas. W zależności od tego, jak zimno jest na zewnątrz, może to oznaczać, że w pokoju jest nadal zimno, gdy musisz wstać z łóżka, lub że było ciepło przez pół godziny, zanim musiało być. Adaptacyjny start oznacza, że ​​jeśli wybierzesz 21°C o 7 rano, grzejnik włączy się dokładnie wtedy, gdy będzie to konieczne, aby osiągnąć ten cel, działając przez krótsze okresy czasu, gdy pogoda jest łagodna i zapewniając, że w pomieszczeniu jest przyjemnie i ciepło w zimę.
Funkcja Adaptive Start zostanie automatycznie aktywowana podczas korzystania z trybu timera.

Zdalne sterowanie

Konserwacja

WSKAZÓWKI OGÓLNE
W tym urządzeniu należy używać wyłącznie filtrowanej wody z kranu.
Zawsze upewnij się, że urządzenie stoi na równej powierzchni.
Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłużej niż 2 tygodnie, wyjmij i opróżnij miskę ściekową i zbiornik na wodę.
Po zainstalowaniu nigdy nie przesuwaj tego urządzenia ani nie kładź go na plecach, bez spuszczania wody ze studzienki i zbiornika na wodę.
Urządzenie nigdy nie powinno być używane, jeśli lampnie działają.
Lamps powinny być regularnie sprawdzane, jak opisano w „Zmiana lampS'.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

Gdy zbiornik na wodę jest pusty, efekt płomienia i dymu gaśnie i usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe, wykonaj następujące czynności.

1. Naciśnij przełącznik 'A' na (0) (rys. 10)
2. Delikatnie podnieś łoże paliwowe i ostrożnie odłóż na bok.
3. Wyjmij zbiornik na wodę, podnosząc go do góry i na zewnątrz.
4. Umieść zbiornik na wodę w zlewie i zdejmij korek, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć. (rys. 7)
5. Napełnij zbiornik tylko przefiltrowaną wodą z kranu. Jest to konieczne, aby przedłużyć żywotność jednostki wytwarzającej płomień i dym. Woda powinna być filtrowana przez konwencjonalny filtr do wody użytkowej, a filtr powinien być regularnie wymieniany.
6. Ponownie zakręć nakrętkę, nie dokręcaj zbyt mocno.
7. Włóż zbiornik z powrotem do studzienki, z korkiem skierowanym w dół i płaską stroną zbiornika skierowaną na zewnątrz. (rys. 8)
8. Delikatnie umieść łoże paliwowe z powrotem na swoim miejscu. (rys. 9)
9. Wciśnij przełącznik 'A' do pozycji 'ON' (I) (rys. 10)

ZMIANA LAMPS

Jeśli efekt płomienia i dymu jest szary lub kolorowyurlmoże być tak, że jeden lub więcej lampnie powiodło się.
Możesz sprawdzić lamp awaria w następujący sposób.

1. Pozostawiając włączony efekt płomienia, podnieś łoże opałowe i zbiornik na wodę.
2. Powinno być możliwe: view lamps z założoną dyszą i obserwuj, którą z nich należy wymienić.
3. Ustaw przełącznik 'A' w pozycji 'OFF' i odłącz kominek od sieci.
4. Pozostaw urządzenie na 20 minut, aby lampostygnąć przed ich wyjęciem.
5. Wyjąć studzienkę zgodnie z opisem w części dotyczącej czyszczenia.
6. Usuń wadliwy lamp, delikatnie podnosząc w pionie i wypinając kołki z lamp uchwyt, (rys. 4 i 4a). Wymień na OPTIMYST, 12V, 45W, podstawa Gu5.3, kąt wiązki 8°, kolor lamp. (Kupiony od naszego dostawcy)
7. Ostrożnie włóż dwa kołki nowego lamp do dwóch otworów w lamp uchwyt. Mocno dociśnij. (rys. 4 i 4a).
8. Wymień miskę olejową, dyszę, zbiornik na wodę i łoże paliwowe.

CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie – Przed czyszczeniem kominka należy zawsze wciskać przełącznik 'A' do pozycji 'OFF' (0) (Rys. 10) i odłączyć od zasilania.
Zalecamy czyszczenie następujących elementów raz na 2 tygodnie, szczególnie w obszarach z twardą wodą:- Zbiornik na wodę, miska olejowa, dysza, korek i uszczelka zbiornika, filtr powietrza.
Do ogólnego czyszczenia należy używać miękkiej, czystej ściereczki – nigdy nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych.
Aby usunąć nagromadzony kurz lub kłaczki, należy od czasu do czasu używać miękkiej szczotki odkurzacza do czyszczenia kratki wylotowej nagrzewnicy.

Zbiornik na wodę

1. Wyjmij zbiornik na wodę, jak opisano wcześniej, włóż do zlewu i opróżnij wodę.
2. Za pomocą dostarczonego pędzelka delikatnie przetrzyj wewnętrzne powierzchnie nasadki, zwracając szczególną uwagę na gumowy pierścień w zewnętrznym rowku i środkową gumową uszczelkę.
3. Wlać do zbiornika niewielką ilość płynu do mycia naczyń, założyć korek i dobrze wstrząsnąć, wypłukać, aż znikną wszelkie ślady płynu do mycia naczyń.
4. Napełnij tylko przefiltrowaną wodą z kranu, załóż korek, nie dokręcaj zbyt mocno.

Miska olejowa

1. Naciśnij przełącznik 'A' do pozycji 'OFF' (0)
2. Delikatnie podnieś łoże paliwowe i połóż je ostrożnie na ziemi.
3. Wyjmij zbiornik na wodę, podnosząc go do góry.
4. Odłącz złącze elektryczne, znajdujące się po prawej stronie studzienki. (Rys. 5) .
5. Zwolnij prawe zaczepy blokujące miskę, obracając o 90°. Pozwala to na całkowite podniesienie studzienki z jej miejsca. (rys. 11)
6. Delikatnie podnieś miskę, zwracając uwagę na jej poziom, aby nie rozlać wody. Posadź zespół w zlewie.
7. Zwolnij lewe zaczepy blokujące miskę, obracając o 90°, a następnie zdejmij dyszę. (rys. 3)
8. Wyjmij przetwornik i ostrożnie przechyl, jak pokazano, aby ciecz spłynęła ze studzienki. (Rys. 13)
9. Wlać do miski niewielką ilość płynu do mycia naczyń i za pomocą dołączonej szczoteczki delikatnie wyczyścić wszystkie powierzchnie w misce oraz delikatnie wyczyścić przetwornik łącznie z metalowymi krążkami znajdującymi się w górnej rowkowanej powierzchni. (Rys. 14)
10. Po oczyszczeniu dokładnie wypłukać miskę olejową czystą wodą, aby usunąć wszelkie ślady płynu do mycia naczyń.
11. Wyczyść dyszę szczotką i dokładnie wypłucz wodą. (Rys. 15)
12. Wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności, aby ponownie złożyć.

Filtr powietrza

1. Delikatnie podnieś łoże paliwowe i połóż je ostrożnie na ziemi.
2. Delikatnie wysuń filtr powietrza do góry z plastikowego uchwytu. (rys. 16)
3. Delikatnie spłucz wodą w zlewie i osusz ręcznikiem z tkaniny przed powrotem.
4. Wymień filtr upewniając się, że gruby czarny filtr jest skierowany do przodu ognia.
5. Wymień łożysko paliwowe.

Informacje dodatkowe

SERWIS POSPRZEDAŻOWY

Twój produkt jest objęty dwuletnią gwarancją od daty zakupu. W tym okresie zobowiązujemy się do bezpłatnej naprawy lub wymiany tego produktu (z wyłączeniem lampi w zależności od dostępności) pod warunkiem, że został zainstalowany i obsługiwany zgodnie z niniejszą instrukcją. Twoje prawa wynikające z niniejszej gwarancji są dodatkowe w stosunku do Twoich ustawowych praw, na które z kolei niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

RECYKLING

W przypadku produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej – Pod koniec okresu użytkowania produktów elektrycznych nie należy ich wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Proszę oddać do recyklingu tam, gdzie istnieją urządzenia. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu w swoim kraju.

PATENT / ZGŁOSZENIE PATENTOWE

Produkty z serii Optimyst są chronione jednym lub większą liczbą następujących patentów i zgłoszeń patentowych:
Wielka Brytania GB 2402206, GB 2460259, GB 2460453, GB 2418014, GB 2465738, GB 2449925, GB 2465537,
GB 2455277, GB1020534.2, GB1020537.5, GB1110987.3
Stany Zjednoczone US 7967690, US 2010299980, US 2011062250, US 2008028648, US 13/167,042
Rosja RU2008140317
Europejskie EP 2029941, EP 2201301, EP 2315976, EP 1787063, EP07723217.1, EP11170434.2, EP 11170435.9
Chiny CN 101883953, CN 200980128666.2 CN 101057105, CN 101438104
Australia AU 2009248743, AU 2007224634
Kanada CA 2725214, CA 2579444, CA 2645939
Międzynarodowe zgłoszenie patentowe WO 2006027272
Republika Południowej Afryki ZA 200808702
Meksyk MX 2008011712
Korea KR 20080113235
Japonia JP 2009529649
Brazylia BR P10708894-9
Indie W 4122/KOLNP/2008
Nowa Zelandia 571900

Rozwiązywanie problemów

Dokumenty / Zasoby

Elektryczny palnik przeciwpożarowy w obudowie DC Dimplex [plik PDF] Instrukcja użytkownika ENG56-400, ENG68-400, ENG56-600, elektryczny palnik podwoziowy

Odniesienia

• Instrukcja obsługi