Instrukcje
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT 
PN 16,25 / DN 15 – 50

Regulator różnicy ciśnień i przepływu AVPQ

Regulator różnicy ciśnień i przepływu
AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT
www.danfoss.pl

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed montażem i uruchomieniem, aby uniknąć obrażeń osób i uszkodzeń urządzeń, należy bezwzględnie uważnie przeczytać i przestrzegać niniejszej instrukcji. Niezbędne prace montażowe, rozruchowe i konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany, przeszkolony i upoważniony personel.
Przed przystąpieniem do prac montażowych i konserwacyjnych przy sterowniku, system musi być:
– depresyjny,
- schłodzony,
– opróżniony i
– oczyszczony.
Należy przestrzegać instrukcji producenta systemu lub operatora systemu.

Definicja zastosowania

Regulator służy do regulacji różnicy ciśnień i przepływu (oraz temperatury w punkcie AVPQT) wody i mieszanin wody i glikolu w systemach grzewczych, ciepłowniczych i chłodniczych.
Parametry techniczne na etykietach produktów determinują zastosowanie.

Montaż

Dopuszczalne pozycje montażowe
Temperatura medium do 100 °C:
– Możliwość montażu w dowolnej pozycji.
Temperatury średnie > 100 °C:
– Montaż dozwolony jest wyłącznie w rurociągach poziomych z siłownikiem skierowanym w dół.

Lokalizacja instalacji i schemat instalacji

1. AVPQ(-F)
   montaż powrotny
2. Załącznik 4
   montaż przepływowy
3. AVPQT
   montaż powrotny

Instalacja zaworu

1. Oczyścić system rurociągów przed montażem.
2. Zdecydowanie zaleca się montaż filtra siatkowego przed sterownikiem 1.
3. Zamontuj wskaźniki ciśnienia przed i za częścią układu, która ma być kontrolowana.
4. Zainstaluj zawór
   • Należy przestrzegać kierunku przepływu podanego na etykiecie produktu 2 lub na zaworze 3.
   • Zawór z zamontowanymi końcówkami spawanymi można przyspawać do rurociągu wyłącznie metodą spawania punktowego 5.
   Złączki spawane można spawać tylko bez zaworu i uszczelek! 5 6 W przypadku nieprzestrzegania tych instrukcji wysokie temperatury spawania mogą spowodować zniszczenie uszczelek.
   • Kołnierze 7 w rurociągu muszą być w położeniu równoległym, a powierzchnie uszczelniające muszą być czyste i bez uszkodzeń. Dokręcaj śruby w kołnierzach na krzyż w 3 krokach do maksymalnego momentu obrotowego (50 Nm).
5. Ostrożność:
   Obciążenia mechaniczne korpusu zaworu przez rurociągi są niedopuszczalne.

Montaż temperatury aparat
(dotyczy tylko kontrolerów AVPQT)
Umieść siłownik temperaturowy AVT na elemencie łączonym i dokręć nakrętkę łączącą kluczem SW 50.Moment dokręcania 35 Nm.
Inne szczegóły:
Zobacz instrukcję siłownika temperaturowego AVT.

Montaż rurki impulsowej

• Jakich rurek impulsowych użyć?
  Zastosuj zestaw rurek impulsowych AV 1 lub użyj następującej rury:
  Miedź Ø 6×1 mm
  EN 12449
• Podłączenie rurki impulsowej 1 w układzie
  Powrót montażowy 2
  Montaż przepływowy 3
• Podłączenie do rurociągu
  Zdecydowanie zaleca się montaż rurki impulsowej do rurociągu poziomo 2 lub pionowo 1.
  Zapobiega to gromadzeniu się brudu w rurce impulsowej i ewentualnemu uszkodzeniu sterownika.Nie zaleca się podłączania w dół 3.

Montaż rurki impulsowej

1. Przetnij rurę prostopadle do jej osi i wygładź krawędzie 1.
2. Wcisnąć rurkę impulsową 2 do oporu w złącze gwintowane.
3. Dokręcić nakrętkę łączącą 3 Moment obrotowy 14 Nm

Izolacja

W przypadku temperatur medium do 100 °C siłownik ciśnieniowy 1 może być również izolowany.Wymiary, waga
1) Gwint zewnętrzny stożkowy wg EN 10226-1
2) Kołnierze PN 25 wg EN 1092-2

DN		15	20	25	32	40	50
SW	mm	32 (G3/4A)	41 (G 1A)	50 (G11/4A)	63 (G13/4A)	70 (G 2A)	82 (G21/2A)
d		21	26	33	42	47	60
Z1)		1/2	3A	1	1 1/4
L12)		130	150	160
L2		131	144	160	177
L3		139	154	159	184	204	234
k		65	75	85	100	110	125
d2		14	14	14	18	18	18
n		4	4	4	4	4	4

Załącznik nr 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
Ll					180	200	230
H (Ap = 0.2 – 1.0)		175	175	175	217	217	217
H (Ap = 0.3 – 2.0)		219	219	219	260	260	260
H1 (Ap = 0.2 – 1.0)					217	217	217
H1 (Ap = 0.3 – 2.0)					260	260	260
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Notatka: inne wymiary kołnierzy – patrz tabela dotycząca końcówek
Załącznik 4 PN 25

DN		15	20	25	32	40	50
L	mm	65	70	75	100	110	130
L1					180	200	230
H		298	298	298	340	340	340
H1					340	340	340
H2		73	73	76	103	103	103
H3					103	103	103

Notatka: inne wymiary kołnierza – patrz tabela końcówek
Załącznik nr 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	301	301	301	301
H2		73	73	76	77

AVPQ-F PN 16

DN		15	20	25	32
L		65	70	75	100
H	mm	165	165	165	165
H2		73	73	76	77

Uruchomienie

Napełnianie układu, pierwsze uruchomienie

1. Powoli otwórz zawory odcinające 1, które mogą znajdować się w rurach impulsowych.
2. Otwórz zawory 2 w układzie.
3. Powoli otwórz zawory odcinające 3 w rurociągu przepływowym.
4. Powoli otwórz zawory odcinające 4 w rurociągu powrotnym.

Testy szczelności i ciśnienia
Przed próbą ciśnieniową należy otworzyć regulowany ogranicznik przepływu 2, obracając go w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).
Ciśnienie należy stopniowo zwiększać na połączeniu +/- 1.Niedostosowanie się do tych zaleceń może spowodować uszkodzenie siłownika lub zaworu.
Należy przeprowadzić próbę ciśnieniową całego układu zgodnie z instrukcjami producenta.
Maksymalne ciśnienie próbne wynosi:
1.5 x PN
PN – patrz etykieta produktu

Wyłączanie z eksploatacji

1. Powoli zamknij zawory odcinające 1 w rurociągu przepływowym.
2. Powoli zamknij zawory odcinające 2 w rurociągu powrotnym.

Ustawienia
Najpierw należy ustawić różnicę ciśnień.Różnica ciśnień Ustawienie
(nie dotyczy wersji z ustalonym ustawieniem AVPQ-F)
Zakres ustawień różnicy ciśnień podany jest na etykiecie produktu 1.
Procedura:

1. Odkręć pokrywę 2.
2. Odkręć nakrętkę kontrującą 3.
3. Odkręcić (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) regulowany ogranicznik przepływu 4 do oporu.
4. Uruchom system, patrz rozdział „Napełnianie systemu, pierwsze uruchomienie”. Otwórz całkowicie wszystkie urządzenia odcinające w systemie.
5. Ustaw natężenie przepływu na zaworze silnikowym 1, na którym sterowana jest różnica ciśnień, na około 50%.
6. Modyfikacja
   Zwróć uwagę na wskaźniki ciśnienia 4 i/lub sprawdź wskazanie skali na uchwycie.Obrót w prawo o 2 (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) zwiększa punkt nastawy (naprężając sprężynę).Obrót w lewo 3 (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) powoduje zmniejszenie punktu nastawy (zwalniając sprężynę).

Notatka: 
Jeżeli nie zostanie osiągnięta wymagana różnica ciśnień, przyczyną może być zbyt mała strata ciśnienia w układzie

Foka
W razie konieczności regulator nastawy można zaplombować drutem plombowniczym 1.Ustawienie natężenia przepływu
Regulacja natężenia przepływu odbywa się poprzez ustawienie regulowanego ogranicznika przepływu 1.
Istnieją dwie możliwości:

1. Regulacja za pomocą krzywych regulacji przepływu,
2. Regulacja za pomocą licznika ciepła, patrz str. 19.

Warunek wstępny
(minimalna różnica ciśnień na zaworze)
Przy maksymalnym natężeniu przepływu różnica ciśnień ∆pv na zaworze regulacyjnym musi wynosić co najmniej:
∆p min = 0.5 baraRegulacja za pomocą przepływu dostosowywanie krzywych
Aby dokonać regulacji, system nie musi być aktywny.

1. Odkręć pokrywę 1 i poluzuj nakrętkę kontrującą 2.
2. Wkręć (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) regulowany ogranicznik przepływu 3 cale do oporu.
   Zawór jest zamknięty, brak przepływu.
3. Wybierz krzywą regulacji przepływu na schemacie (patrz następna strona).
4. Odkręć (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) regulowany ogranicznik przepływu o określoną liczbę obrotów 4.
5. Regulacja zakończona. Przejdź do kroku 3, strona 19.

Notatka:
Ustawienia można sprawdzić za pomocą licznika ciepła, jeżeli system jest uruchomiony, patrz następny rozdział.
Krzywe regulacji przepływu

Regulacja za pomocą ciepła Metr
Warunek wstępny:
System musi być w działaniu. Wszystkie jednostki w systemie 1 lub obejście muszą być całkowicie otwarte.

1. Odkręć pokrywę 2 i poluzuj nakrętkę kontrującą 3.
2. Obserwować wskazania licznika ciepła. Obrót w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) 4 zwiększa szybkość przepływu.
   Obrót w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) 5 zmniejsza natężenie przepływu.Po zakończeniu regulacji:
3. Dokręć przeciwnakrętkę 6.
4. Przykręć pokrywę 7 i dokręć.
5. Pokrywa może być zapieczętowana.

Ustawienie temperatury
(dotyczy tylko kontrolerów AVPQT)
Zobacz instrukcję siłownika temperaturowego AVT.

Dokumenty / Zasoby

Regulator różnicy ciśnień i przepływu Danfoss AVPQ [plik PDF] Instrukcje AVPQ, AVPQ-F, AVPQ4, AVPQT, AVPQ Kontroler różnicy ciśnień i przepływu, AVPQ, Kontroler różnicy ciśnień i przepływu, Kontroler ciśnienia i przepływu, Kontroler przepływu

Odniesienia

• Instrukcja obsługi