Danfoss 102E7 7-dniowy elektroniczny miniprogramator

Danfoss nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich firm. Danfoss i logotyp Danfoss są znakami towarowymi firmy Danfoss A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Uwaga:

Ten produkt powinien być instalowany wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka lub kompetentnego instalatora ogrzewania i powinien być zgodny z aktualnym wydaniem przepisów dotyczących okablowania IEEE.

Specyfikacja produktu

Specyfikacja
Zasilacz	230 V AC ± 15%, 50 Hz
Akcja przełączania	1 x SPST, typ 1B
Maksymalna moc znamionowa przełącznika	264Vac, 50/60Hz, 3(1)A
Dokładność biegu/ustawienia	±1 min./miesiąc
Rezerwa mocy	Minimum 24 godzin
Maks. Temperatura otoczenia	45°C
Wymiary, mm (szer., wys., gł.)	Wymiary: 102x136x47
Standard projektowania	PN-EN 60730-2-7
Kontroluj sytuację zanieczyszczenia	Stopień 2
Znamionowa objętość impulsutage	2.5kV
Test ciśnienia kuli	75°C

Instalacja

NB. W przypadku jednostek FRU przejdź bezpośrednio do punktu 6 poniżej.

1. Aby zwolnić osłonę okablowania, odkręć śrubę mocującą znajdującą się w podstawie urządzenia.
2. Trzymając urządzenie ekranem do dołu, naciśnij mocno środek płytki ściennej, rozsuń ją i podnieś z modułu.
3. Przymocuj płytkę ścienną i blok zaciskowy do ściany lub puszki gipsowej, jeśli jest to wymagane. Upewnij się, że łby śrub nie wystają poza pionowe żebro centralne płytki ściennej, w przeciwnym razie uniemożliwi to prawidłowe umieszczenie modułu na płytce ściennej.
4. Kable powierzchniowe mogą wchodzić tylko od spodu jednostki. Wytnij odpowiedni otwór kablowy w pokrywie okablowania. Jeśli płyta ścienna jest zamontowana na puszce gipsowej, kable mogą wchodzić od tyłu poniżej bloku zaciskowego.
5. Połączenia elektryczne są uproszczone dzięki zastosowaniu Centrum Okablowania. Jeśli jednak nie jest ono używane, identyfikacja zacisku ściennego jest taka, jak pokazano
   Jeśli kontrolowany system jest 230 V prądu przemiennego, zaciski 3 i L muszą być połączone izolowanym kablem zdolnym do przenoszenia pełnego prądu obciążenia. Chociaż urządzenie nie wymaga uziemienia, na płycie ściennej znajduje się zacisk w celu zapewnienia ciągłości uziemienia.
6. Korzystając ze schematów połączeń na stronach 6-9, podłącz urządzenie zgodnie z rysunkiem.
7. Dowiedz się od użytkownika, czy urządzenie musi działać w trybie 7-dniowym (ustawienie fabryczne) lub w trybie dni powszednich/weekendowym (5/2 dni). Aby przełączyć się na tryb 5/2 dni, usuń małe dwukierunkowe złącze z pinów po lewej stronie wgłębienia z tyłu modułu, a następnie naciśnij przycisk oznaczony R/S pod ap, aby ZRESETOWAĆ urządzenie.
8. Upewnij się, że cały kurz i zanieczyszczenia zostały usunięte z obszaru. Podłącz moduł do płytki ściennej, umieszczając go na płytce ściennej i, gdy będzie na równi z nią, przesuwając go w dół. Upewnij się, że hak na górze płytki ściennej wchodzi w szczelinę z tyłu modułu.
9. Przed ustawieniem programu sprawdź urządzenie i obwód. Ustaw przełącznik kołyskowy na WATER & HEATING. Naciśnij przycisk SELECT, aż pasek na wyświetlaczu ustawi się na linii ze słowem ON. Wyreguluj zdalne termostaty, aby sprawdzić, czy system działa prawidłowo.
10. Następnie naciśnij przycisk SELECT, aż pasek ustawi się na słowie OFF i sprawdź, czy system nie działa.
11. Ustaw przełącznik kołyskowy na TYLKO WODA. Naciśnij przycisk SELECT, aż pasek na wyświetlaczu ustawi się na słowie ON i sprawdź, czy działa tylko obieg wody.
12. Po zakończeniu kontroli obwodu załóż pokrywę okablowania i dokręć śrubę mocującą. Wytnij wszystkie otwory kablowe w pokrywie okablowania, które mogą być konieczne do umieszczenia kabli montowanych na powierzchni.
13. Na koniec należy ustawić odpowiednią porę dnia i wymagane programy, pamiętając, że urządzenie jest dostarczane z wstępnie ustawionym programem, jak podano

Okablowanie

Typowa grawitacyjna ciepła woda użytkowa z ogrzewaniem pompowym

Typowy domowy system centralnego ogrzewania zasilany gazem lub olejem opałowym z grawitacyjnym podgrzewaniem wody i ogrzewaniem pompowym. (Jeśli nie jest używany termostat pokojowy, przewód pompy należy podłączyć bezpośrednio do zacisku 2 modułu 102E7).

Typowy system sterowania ogrzewaniem i ciepłą wodą wykorzystujący 3-portowy zawór środkowy

Powyższy układ sterowania jest dostępny jako pakiet Danfoss Randall 102E7 HEATSHARE, który zawiera również termostat pokojowy RMT, termostat cylindra AT, zawór środkowy HS3 i puszkę przyłączeniową WB12.

Typowy system sterowania ogrzewaniem i ciepłą wodą wykorzystujący 2-portowe zawory strefowe

Powyższy system sterowania jest dostępny jako pakiet Danfoss Randall 102E7 HEATPLAN, który zawiera również termostat pokojowy RMT, termostat zasobnika AT, dwa zawory strefowe HPP 22 mm i puszkę przyłączeniową WB12.

Wymiana

Instrukcje użytkownika

Twój programista

Twój miniprogramator 102E7 umożliwia włączanie i wyłączanie ogrzewania i ciepłej wody w dogodnym dla Ciebie czasie. 102E7 może zapewnić 3 okresy WŁĄCZENIA i 3 okresy WYŁĄCZENIA każdego dnia i może oferować kontrolę 7-dniową (inny program na każdy dzień tygodnia) lub kontrolę 5/2 dniową (jeden zestaw programów na dni powszednie i inny zestaw na weekendy).

Przed rozpoczęciem/wykonaniem pełnego resetu

• Otwórz klapkę z przodu urządzenia.
• Naciśnij i przytrzymaj przyciski +1HR i MAN.
• Naciśnij i zwolnij przycisk R/S za pomocą małego, niemetalowego przedmiotu (np. zapałki, końcówki długopisu).
• Zwolnij przyciski +1HR i MAN.

Spowoduje to zresetowanie urządzenia, przywrócenie ustawionych programów i ustawienie czasu na godzinę 12:00 w poniedziałek.

Wybór wyświetlania w formacie 24-godzinnym lub AM/PM

Naciśnij i przytrzymaj przyciski DAY i NEXT ON/OFF przez 1.5 sekundy, aby przełączać się między zegarem 24-godzinnym a wyświetlaniem AM/PM, zależnie od potrzeb.

Ustawianie prawidłowego czasu i dnia

Ustawianie daty

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez 5 sekund, aby wyświetlić rok.
• Użyj przycisków + lub –, aby ustawić właściwy rok.
• Naciśnij DAY, aby wyświetlić dzień i miesiąc. Użyj przycisków + lub –, aby ustawić właściwy miesiąc (sty=1, lut=2 itd.).
• Naciśnij DAY, aby wyświetlić dzień i miesiąc. Użyj przycisków + lub –, aby ustawić dzień miesiąca.
• Naciśnij PROG, aby wyświetlić czas.
• Na górze wyświetlacza pojawi się napis SET TIME (Ustaw czas), a czas będzie migał.

Użyj przycisków + lub –, aby ustawić właściwy czas (naciśnij i przytrzymaj, aby zmieniać czas w odstępach 10-minutowych).

Ustawianie dnia

Dzień tygodnia jest ustawiany automatycznie. Naciśnij PROG, aby wyjść do trybu RUN.

Ustawienia fabryczne

Urządzenie zostało wyposażone w następujący program predefiniowany, który zostanie aktywowany po zresetowaniu urządzenia.

	Pon.-Pt.	Sobota-Słoneczny
1. WŁ	6.30 rano	7.30 rano
1. WYŁ	8.30 rano	10.00 rano
2. WŁ	12.00:XNUMX	12.00:XNUMX
2. WYŁ	12.00:XNUMX	12.00:XNUMX
3. WŁ.	5.00:XNUMX	5.00:XNUMX
3. WYŁ	10.30:XNUMX	10.30:XNUMX

NB. 2nd ON i 2nd OFF są ustawione na ten sam czas. Te 2 czasy są ignorowane przez program, dlatego ogrzewanie włączy się tylko raz rano i raz wieczorem. Jeśli chcesz, aby ogrzewanie włączało się w środku dnia, ustaw 2nd ON i 2nd OFF na żądane czasy.

Akceptowanie ustawionych czasów

Jeśli chcesz używać powyższych ustawień, nie musisz robić nic więcej. Aby zaakceptować ustawienia wstępne, naciśnij przycisk PROGRAMME, aż dwukropek na wyświetlaczu zacznie migać. Twoje urządzenie jest teraz w trybie RUN.

Przed zmianą ustawionych programów

Instalator ustawił urządzenie tak, aby działało w jednym z następujących trybów:

• 7 dni – różne ustawienia dla każdego dnia tygodnia (strona 16-17) – ustawienie domyślne
• 5/2 dnia – jeden zestaw programów na dni powszednie i inny na weekendy. Proszę postępować zgodnie z prawidłowymi instrukcjami, aby zaprogramować urządzenie.

Proszę zwrócić uwagę

Urządzenie musi być zaprogramowane sekwencyjnie, a czasy WŁ./WYŁ. nie mogą być ustawione poza sekwencją. Jeśli chcesz pozostawić ustawiony czas bez zmian, po prostu naciśnij NEXT ON/OFF, aby przejść do następnego ustawienia. Twój zegar pozwoli Ci zaprogramować 3 ustawienia WŁ./WYŁ. na dzień. Jeśli nie chcesz używać żadnego z ustawień WŁ./WYŁ., po prostu zaprogramuj czas WŁ. tak, aby był taki sam, jak czas WYŁ., a ustawienie nie zadziała.

Jeśli w dowolnym momencie poczujesz się zagubiony i będziesz chciał przywrócić standardowe, ustawione programy, naciśnij przycisk R/S, aby powrócić do ustawionych programów.

Programowanie ogrzewania i ciepłej wody w trybie 7-dniowym

1. Naciskaj PROGRAMME, aż na górze wyświetlacza pojawi się SET ON TIME, a następnie naciskaj DAY, aż na dole wyświetlacza pojawi się MO. Za pomocą przycisków + i – ustaw godzinę, o której rano ogrzewanie ma się włączyć (wydarzenie 1).
2. Naciśnij przycisk NEXT ON/OFF, aby przejść do zdarzenia 2. Naciśnij przycisk COPY, aby użyć tych samych ustawień, co poprzedniego dnia, lub kontynuuj programowanie czasów WŁĄCZENIA i WYŁĄCZENIA ogrzewania centralnego, używając przycisków + i –, aby ustawić żądany czas, a następnie naciskając przycisk NEXT ON/OFF, aby przejść do następnego ustawienia.
3. Naciśnij przycisk DAY tylko raz. Na dole wyświetlacza pojawi się TU.

Kontynuuj programowanie reszty tygodnia naciskając:

• a) przycisk NEXT ON/OFF, aby przejść do następnego ustawienia,
• b) przyciski + i – do zmiany czasu
• c) DAY, aby przejść do następnego dnia. Alternatywnie naciśnij COPY, aby zachować te same ustawienia, co poprzedniego dnia.
  Naciśnij przycisk PROGRAM, aby powrócić do trybu PRACY.
  Przystępować

Programowanie urządzenia – tryb 5/2 dni

Programowanie ogrzewania i ciepłej wody w trybie 5/2 dni

1. Naciskaj PROG, aż na górze wyświetlacza pojawi się SET ON TIME, a następnie naciskaj DAY, aż na dole wyświetlacza pojawi się MOTUWETHFR. Za pomocą przycisków + i – ustaw godzinę, o której chcesz, aby ogrzewanie/ciepła woda włączały się rano (wydarzenie 1).
2. Naciśnij przycisk NEXT ON/OFF tylko raz. Użyj przycisków + i –, aby ustawić czas, w którym chcesz wyłączyć ogrzewanie/ciepłą wodę (wydarzenie 2). Aby przejść do następnego ustawienia, tj. kiedy chcesz ponownie włączyć ogrzewanie/ciepłą wodę (wydarzenie 3), naciśnij ponownie przycisk NEXT ON/OFF.
3. Kontynuuj programowanie czasów WŁ. i WYŁ. ogrzewania/ciepłej wody dla wydarzeń 4, 5 i 6 w dni powszednie zgodnie z krokiem 2.
4. Naciśnij przycisk DAY jeden raz, a na dole wyświetlacza pojawi się napis SASU.
   Naciśnij COPY, aby zachować te same ustawienia dla soboty i niedzieli, które zaprogramowałeś dla poniedziałku do piątku. Alternatywnie zaprogramuj nowe czasy ON/OFF, naciskając przycisk NEXT ON/OFF, aby przejść do następnego ustawienia i używając przycisków + i –, aby ustawić żądany czas.
5. Naciśnij przycisk PROG, aby powrócić do trybu pracy urządzenia RUN.
6. Przystępować

Uruchamianie programu

Sterownik 102E7 może sterować zarówno podgrzewaniem wody, jak i ogrzewaniem, lub tylko podgrzewaniem wody (np. latem, gdy ogrzewanie nie jest już potrzebne).
Aby dokonać wyboru, użyj przełącznika kołyskowego pod wyświetlaczem LCD, aby wybrać opcję WODA/OGRZEWANIE lub TYLKO WODA

Aby uruchomić program centralnego ogrzewania i/lub ciepłej wody naciśnij przycisk SELECT.

Po naciśnięciu przycisku SELECT na wyświetlaczu pojawi się pasek, który będzie się przesuwał pomiędzy opcjami WŁ., WYŁ., CAŁY DZIEŃ i AUTO.

• WŁ. = ciepła woda/ogrzewanie będzie włączone przez cały czas
• WYŁ. = ciepła woda/ogrzewanie nie włączy się
• AUTO = ciepła woda/ogrzewanie będzie włączane i wyłączane zgodnie z zaprogramowanymi godzinami
• ALLDAY = urządzenie włączy się przy pierwszym zaprogramowanym WŁĄCZENIU i pozostanie włączone aż do ostatniego zaprogramowanego WYŁĄCZENIA

Wybierz odpowiednią opcję, biorąc pod uwagę okoliczności, porę roku itp.

Tymczasowe nadpisania użytkownika

Czasami może zaistnieć potrzeba tymczasowej zmiany sposobu korzystania z ogrzewania, np. z powodu niezwykle zimnej pogody. 102E7 ma dwa wygodne nadpisy, które można wybrać bez wpływu na ustawiony program.

+1GODZINA

• Naciśnij +1hour raz, jeśli potrzebujesz dodatkowej godziny działania (zapali się czerwone światło). Jeśli system jest wyłączony, włączy się na godzinę. Jeśli jest już włączony, doda dodatkową godzinę, więc system pozostanie włączony przez dodatkową godzinę.
• Aby anulować nadpisanie, naciśnij ponownie +1 HOUR (czerwone światło zgaśnie). W przeciwnym razie nadpisanie zostanie anulowane automatycznie przy następnym zaprogramowanym zdarzeniu.

CZŁOWIEK

• Naciśnij przycisk MAN raz, aby ręcznie pominąć program (tylko gdy urządzenie jest ustawione na AUTO lub ALLDAY) (zapali się czerwona lampka). Jeśli system jest włączony, wyłączy się. Jeśli jest wyłączony, włączy się. Ustawiony program zostanie wznowiony o następnym zaprogramowanym czasie WŁ./WYŁ.
• Aby anulować pominięcie, naciśnij ponownie przycisk MAN (czerwone światło zgaśnie).

Zapasowa bateria

W przypadku przerwy w dostawie prądu, wbudowana bateria zachowa ustawienia czasu i programu do 2 dni. Po 2 dniach bez zasilania sieciowego data i godzina zostaną utracone. Po przywróceniu zasilania sieciowego należy ZRESETOWAĆ urządzenie, naciskając przycisk R/S pod klapką, używając małego niemetalowego przedmiotu, np. zapałki lub końcówki długopisu (patrz strona 12). Następnie ponownie zaprogramować datę i godzinę.

Nadal masz problemy?

• Zadzwoń do lokalnego inżyniera ogrzewania:
• Nazwa:
• Telefon:

Odwiedź naszą webstrona: www.ogrzewanie.danfoss.co.uk
Wyślij e-mail do naszego działu technicznego: ukheating.technical@danfoss.com
Zadzwoń do naszego działu technicznego pod numer 01234 364 621 (9:00-5:00 od poniedziałku do czwartku, 9:00-4:30 w piątek)

Aby uzyskać wersję instrukcji w większym druku, skontaktuj się z Działem Marketingu

• Dział Usług pod numerem 01234 364 621.
• Danfoss spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
• Ampgórska droga
• Bedford
• MK42 9ER
• Telefon: 01234 364621
• Faks: 01234 219705

Często zadawane pytania

• P: Czy to urządzenie może zainstalować osoba niebędąca profesjonalistą?
  • O: Nie, ten produkt powinien być instalowany wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora ogrzewania.
• P: Jak zmienić tryb 7-dniowy na tryb 5/2-dniowy?
  • A: Odłącz złącze dwukierunkowe i naciśnij przycisk RESET, aby zmienić tryb.

Dokumenty / Zasoby

Danfoss 102E7 7-dniowy elektroniczny miniprogramator [plik PDF] Instrukcja użytkownika 102E7 7-dniowy elektroniczny mini programator, 102E7, 7-dniowy elektroniczny mini programator, elektroniczny mini programator, mini programator

Odniesienia

• Instrukcja obsługi