Instrukcja obsługi kamery przechwytującej Interceptor Covert Scouting Camera

 Covert Interceptor Scouting Camera

Specyfikacje

• Manufacturer: Covert Scouting Cameras
• Model: Interceptor
• Power Source: 8 AA Batteries or Interceptor Lithium Battery Tray
• Storage: Up to 64GB SD Card
• Wireless Connectivity: Covert Wireless Plan

Congratulations on your purchase of The Interceptor Covert Scouting Camera! We truly value your business and will continue to provide you with top-quality customer service should you ever need help with any of our products. Check out our other products on our webstrona pod adresem: www.covertscoutingcameras.com

TAJNE KAMERY ZWIEDZANIA

• 101 Main St.
• Superior, WI 54880
• Wsparcie techniczne
• www.feradyne.com/kontakt
• Obsługa klienta
• Telefon: (270) 743-1515

Pobieranie aplikacji mobilnej
Wyszukaj „Ukryte bezprzewodowe” w sklepie Google Play lub Apple App Store.

• Dostęp do Web Portal:
  Otwórz swój web przeglądarka do: www.covert-wireless.com
• Dostęp do witryny rozliczeniowej:
  Otwórz swój web przeglądarka do: https://secure.covert-wireless.com

Szybki przewodnik

1. Zainstaluj 8 baterii AA lub tackę na baterie litowe Interceptor i kartę SD o pojemności do 64 GB.
2. Find the QR code sticker on the inside of the camera door.
3. In your covert app, hit the “+” button in the bottom right corner of the main screen.
4. Zeskanuj kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać kamerę do swojego konta.

Aby ręcznie wprowadzić informacje o aparacie

1. Otwórz swój web przeglądarka do https://secure.covert-wireless.com
2. Select the type of plan you would like to add.
3. Enter the IMEI found on the sticker inside the camera door and the ICCID found on the SIM card.
4. Follow the prompts to select your rate plan, enter your personal/billing information, and complete your purchase.

What You Will Need to Set Up the Camera:

• 8 baterii AA/ukryta tacka na baterie litowe
• 1 karta SD (do 64 GB)

Instalowanie baterii

• The Interceptor functions on 8 AA batteries or the Interceptor Lithium Battery Tray. To install, click the eject button, slide the battery tray out of the bottom of the unit, and slide each battery into its appropriate slot. Make sure to pay attention to the positive and negative terminal directions, which are molded into the front of the battery sleeve.

Instalowanie karty SD

• Prior to powering up the camera, install a Covert SD card into the slot on the right side of the camera. Push the card in until it clicks, then release. To remove, repeat that proc; ss, the card will pop out enough to remove. You can use any size SD card up to 64GB.
• Please see page 9 for instructions for formatting your SD card.

Szybka konfiguracja

1. Install batteries and an SD card
2. Dodaj kamerę do swojego planu Covert Wireless. (Zobacz Szybki przewodnik)
3. Przełącz kamerę na WŁ.
4. Zamontuj kamerę w wybranym miejscu.
5. Leave the camera in the ON position, and it will start taking pictures
6. To change camera settings, make all desired changes in the app, then hit SAVE SETTINGS to update the camera.

Schemat przycisków i obudowy przedniej 

Button and Indicator Light Functions

ON/OTwo-Position Switch

• Pozycja OFF – Urządzenie pozostanie wyłączone tak długo, jak przełącznik znajduje się w tej pozycji.
• ON Position – When the switch is in this position, you will be able to set up your preferred settings in the camera menu. Once your desired settings are chosen, the camera will turn on after sitting idle for 10 seconds. You will see a 10s countdown after which your camera will turn on and begin taking pictures. If the countdown starts and you are not finished setting up your camera, you can hit any button to access the menu and stop the countdown.

Przycisk formatu 

• This is used to format the SD card in your camera.

SIM Light

• Green – SIM Card is working properly.
• Red – There is an issue with the SIM card. Please contact Covert to make sure the camera is activated correctly.

SD Light

• Green – SD card is working properly.
• Red – There is an issue with the SD card. Either format the current card or try a different one.

Circle (Connection) Light

• Green – You are connected to the network.
• Red – You are not connected to the network.
• Please make sure the camera is activated properly.

Kontrolki poziomu naładowania baterii

• These will light up green based on the amount of battery life left. 3 lights means you are at full power.

Cell Strength Lights

• These will light up green based on your signal strength. If they are all lit, you are at full strength.

Opcje ustawień

• You can change all of the following settings via the
• Covert Wireless App.

Ekran 1: Kamera

• Tryb aparatu
  • Photo – Camera will take still images when triggered
  • Video – Camera will take videos when triggered – dual-camera will take both still images and videos when triggered
• Rozmiar obrazu
  • Select your megapixel size: 2, 8, 16.
• Numer przechwytywania
  • Select the number of images you would like the camera to take each time it is triggered.

Options of 1-9.

• Rozmiar wideo
  • Wybierz jakość wideo: 360, 720, 1080.
  • Im wyższa liczba, tym wyższa jakość.

Długość filmu

• Select how long a video you would like your camera to take each time it is triggered.

Options of 5-60 seconds.

Interwał

• This controls how often a picture is taken if continuous motion is detected. You have options of 5-59 seconds & 1-60 minutes.

Nocny obraz

• Wybierz rodzaj lampy błyskowej, której chcesz używać do zdjęć nocnych
• Krótki zasięg – dla mniejszych obszarów.
• Szybko – w obszarach, w których oczekujesz, że cel będzie się szybko poruszał. Pomoże to zmniejszyć rozmycie.
• Duży zasięg – dla większych obszarów

Czułość PIR

• Ustaw czułość czujnika PIR. Opcje to Auto, Low, Normal i High.

Przełącznik wyzwalający

• If you turn this feature off, your camera will not take pictures when movement is detected. The only time we recommend this being turned on is if there is brush or grass that is causing your camera to take unnecessary images. Once the brush/grass is removed, make sure to turn this back on.

Okres pracy

• Możesz ustawić przedział czasowy dnia, w którym ma działać kamera.
• Po ustawieniu okresu pracy aparat nie będzie wykonywał zdjęć poza ustawionym czasem pracy.
• Zalecamy wyłączenie tej funkcji.

Upływ czasu

• By setting your time lapse interval, you are choosing the interval for which your camera will take a picture without being triggered.
• EX. If you select 2minutesn, your camera will take an image every 2 minutes for the desired amount of time.

Przepisać

• When turned on, your camera will delete the oldest image stored on the SD card when the camera runs out of storage.

Przełącznik SMS

• When this is turned ON, you will be able to use the camera’s real-time functions. If OFF, when you send a command to the camera, it will go through at the next connection time.

Częstotliwość transmisji

• Określa, jak często aparat wysyła obrazy do aplikacji.
• Natychmiast – wysyłane natychmiast po zrobieniu zdjęcia
• Codziennie – wysyła raz dziennie
• Tygodniowo – wysyłane raz w tygodniu.

Przełącznik GPS

• When turned on, your location will show up on the camera map.

Sztuczki i porady/Rozwiązywanie problemów

• For best results, mount the camera approximately three (3) feet off the ground, nd facing straight forwa rdforwardl as possible. Be sure to adjust for uneven terrain.
• To enhance the flash, we recommend positioning the camera in an area with a backdrop to reflect the maximum amount of light. For instance, place the camera 20-30’ from the field edge facing the woods. For the inside of the timber, position the camera facing a thicket approximately 20-30’ away.
• Usuń pędzel z przodu aparatu, aby uniknąć fałszywych wyzwalaczy ruchu.
• Spróbuj ustawić kamerę skierowaną na północ lub południe, aby uniknąć nadmiernej ekspozycji na słońce rano lub wieczorem, gdy ruch w grze osiąga szczyt.
• Use one of the Covert mounting systems to mount the camera up higher, pointing down on them for a better look. You can find our line of mounting systems at:
  www.covertscoutingcameras.com.

WAŻNA UWAGA:
Odwiedzać www.feradyne.com/kontakt w celu rozwiązywania problemów przed skontaktowaniem się ze sklepem detalicznym, w którym zakupiono produkt. Chętnie się Tobą zaopiekujemy!

Gwarancja na ukryte kamery zwiadowcze

• Covert Scouting Cameras warranties this product for a period of 2 years from the date of purchase on all 2016 or newer products. This warranty only covers manufacturer defects and does not cover damage caused by misuse or abuse of the product. If you experience an issue with this product, please do not contact the store you purchased it from.
• Contact Covert’s Customer service at 270-743-1515 or email us at wsparcie@feradyne.com. Proof of purchase will be required for all warranty service and prior registration must have been completed within 10 days of purchase receipt. Warranty Policy and Procedure: Covert Scouting Cameras, Inc warrants the cameras will be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. If the product proves defective during the warranty period, Covert, at its option, will: 1. Repair the product by means of telephone support, Email,o r depot service at no charge for parts or labor, shipping prepaid by the customer, return shipping prepaid by Covert. (US only) Return shipping to be billed to the customer and must be paid before return shipping, if the camera is found not to be defective in materials or workmanship. 2. Replace the product with a comparable product, which may be new or refurbished. (Warranty is not extended beyond original purchase date.) 3. Covert recommends that the customer first utilize support materials shipped with the product, product diagnostics, information contained on the Web, and email support. If unsuccessful, to obtain service under this warranty, the customer must notify Covert Telephone Support or Covert Support email of the defect before the expiration of the warranty period. Customers will provide appropriate assistance to Telephone Support personnel to resolve issues. If telephone support is unsuccessful, Covert or its authorized dealer will instruct the customer on how to receive warranty repair as provided below.
• Usługa jest dostępna w Stanach Zjednoczonych.
• Poza USA usługa jest dostępna za pośrednictwem dystrybutora/sprzedawcy zakupu.
• Wszystkie zwroty muszą mieć numer RMA dostarczony przez Covert. Kopia dowodu zakupu wymagana dla wszystkich zwrotów.
• Covert nie ponosi odpowiedzialności za zagubiony lub uszkodzony towar powstały podczas procesu wysyłki.
• Insurance for returns is at the discretion of the customer;a dditional charges apply for return shipping.
• Wysyłka bez ubezpieczenia, klient ponosi wszelką odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody spowodowane wysyłką i obsługą.
• Covert reserves the right to charge for service in exceptional cases. A description of the depot process may be obtained from the authorized Covert reseller/distributor. Depot service is at Covert’s or its authorized dealer’s sole discretion and is considered an option of last resort. In the maintenance of the product, Covert may use new or equivalent to new parts, assemblies, or products for equal or improved quality. All defective parts, assemblies, and products become the property of Covert. Covert may require the return of parts, assembliess and products to a designated Covert Depot or the Covert representative from which the part, assembly, or product was originally purchasedReturnsrn and claims will be handled according to the current Covert procedure. These warranties shall not apply to any defect, failure, error, or damage caused by improper use or improper or inadequate maintenance and care. Covert shall not be obligated under these warranties:
  • a. To repair damage resulting from attempts by personnel other than Covert representatives to install, reir or service the product unless directed by a Covert representative.
  • b. To repair damage, malfunction, or degradation of performance resulting from improper use or connection to incompatible equipment or memory.
  • c. W celu naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych niż Covert lub użyciem materiałów eksploatacyjnych Covert, które nie są przeznaczone do stosowania z tym produktem.
  • d. Naprawa elementu, który został zmodyfikowany lub zintegrowany z innymi produktami, gdy efekt takiej modyfikacji lub integracji wydłuża czas lub utrudnia serwisowanie produktu lub obniża wydajność lub niezawodność.
  • e. To perform user maintenance or cleaning, or to repair damage, malfunction.
  • f. To repair damage, malfunctionn or degradation of performance resulting from use of the product in an environment not meeting the operating specification outlined in the user manual.
  • g. To repair damage, malfunctionn or degradation of performance resulting from failure to properly prepare and transport the product as prescribed in published product materials
  • h. Brak rejestracji gwarancji produktu w ciągu 10 dni od zakupu.
  • i. Aby wymienić przedmioty, które zostały ponownie napełnione, są zużyte, nadużywane, niewłaściwie używane lub tampw jakikolwiek sposób.
  • J. Aby zainstalować elementy zamienne, które nie są uważane za nadające się do wymiany przez klienta.
  • k. Do obsługi oprogramowania niedostarczonego przez Covert.
  • l. To provide software or firmware updates or upgrades. Any service identified in the above list and provided by Covert at the Customer’s request shall be invoiced to the customer, at Covert’s then current rates for parts, la,  and shipping.
• THE ABOVE WARRANTIES ARE GIVEN BY COVERT WITH RESPECT TO THIS PRODUCT AND ITS RELATED ITINSTEAD OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. COVERT AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY SIMILAR STANDARD IMPOSED BY APPLICABLE LEGISLATION. COVERTS’ RESPONSIBILITY TO REPAIR, REPLACE, ORR DEFECTIVE PRODUCTS AND RELATED ITEMS IS SOLE AND EXCLUSIVE. REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR BREACH OF THESE WARRANTIES.
• Some states, provinces, and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions or limitations on the duration of implied warranties or conditions, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary by state, province, or country.
• TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLYOUTLINED INN THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT SHALL COVERT AND ITS VENDORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS) WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND IRRESPECTIVE OF WHETHER COVERT  OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES

Ostrzeżenie FCC

• To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
  • To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
  • Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
• Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
  • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
  • Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
  • Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
  • Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
• Uwaga: Beneficjent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność. Takie modyfikacje mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.
• Urządzenie zostało ocenione pod kątem spełniania ogólnych wymagań dotyczących ekspozycji na fale radiowe.
• Aby zachować zgodność z wytycznymi FCC dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych, odległość między grzejnikiem a ciałem użytkownika musi wynosić co najmniej 20 cm, a urządzenie musi być w pełni obsługiwane przez operatora i instalację.

Często zadawane pytania