
Przewodnik użytkownika Corally Python XP 6S Racing Buggy

WSTĘP
Dziękujemy za zakupasinSamochód ga Team Corally. Niniejsza instrukcja opisuje sposób użytkowania modelu i podzespołów elektronicznych. Znajdziesz tu również wskazówki dotyczące konserwacji modelu RC, aby cieszyć się nim przez lata. Zakupiłeś jeden z najwydajniejszych modeli dostępnych na rynku, zaprojektowany przez zespół profesjonalistów. Skorzystasz również z najlepszego wsparcia posprzedażowego. Wszystkie modele Team Corally gwarantują wysoką jakość wykonania i osiągów, co gwarantuje Ci wysoki poziom satysfakcji z użytkowania i usług świadczonych przez Team Corally. Zawsze poświęć czas na dokładne przeczytanie instrukcji, aby przestrzegać wszystkich procedur i bezpiecznie korzystać z modelu RC dla siebie, innych osób i mienia w okolicy. Pozwoli Ci to w pełni wykorzystać potencjał.tage wszystkich osiągów Twojego modelu RC.
Proszę również sprawdzić webstrona www.corally.com/Pobieranie/ aby sprawdzić, czy masz najnowszą wersję tej instrukcji obsługi. (Wersja: patrz dolna okładka niniejszej instrukcji)
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące modelu i jego elementów, możesz wysłać wiadomość do info@corally.com Zalecamy również skorzystanie z pomocy doświadczonego modelarza lub sprzedawcy. Wszystkie referencje części zamiennych znajdziesz na stronie webstrona www.corally.com
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Użytkownik jest odpowiedzialny za korzystanie z Twojego modelu. Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko związane z użytkowaniem modelu. Ten model nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci poniżej 14 roku życia bez nadzoru odpowiedzialnej osoby dorosłej, która jest zaznajomiona z niebezpieczeństwami związanymi z używaniem modelu RC. Team Corally / JSP Group Intl bvba, jej producenci, dystrybutorzy i sprzedawcy nie mogą kontrolować użytkowania i obciążenia modelu, a zatem nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody majątkowe i szkody wyrządzone osobom w wyniku używania tego produktu. Musisz zaakceptować te warunki i uważać się za w pełni odpowiedzialne za korzystanie z tego produktu. Jeśli nie, nie używaj tego produktu.
Ze względu na ciągły rozwój naszych produktów, dokładna specyfikacja zestawu może się różnić. Jeśli masz problem z nowym zestawem, skontaktuj się ze sklepem, w którym go kupiłeś, podając numer(y) części.
Team Corally / JSP Group Intl bvba zastrzega sobie prawo do zmiany dowolnej specyfikacji bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone.
PRZECZYTAJ PIERWSZY
- Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona do użytku z pojazdem i zawiera instrukcje potrzebne do obsługi i konserwacji pojazdu.
- Wiemy, że chcesz rozpocząć jazdę natychmiast po rozpakowaniu, ale bardzo ważne jest, abyś poświęcił czas na przeczytanie tej instrukcji
ostrożnie, nawet jeśli jesteś doświadczonym kierowcą zdalnego sterowania. - Przeczytaj uważnie i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Nieprzestrzeganie instrukcji będzie uważane za nadużycie i/lub
zaniedbania, które może skutkować unieważnieniem gwarancji. - Twój pojazd jest zaprojektowany do pracy na nierównym terenie. Jednak kurz, piasek, woda i włókna dywanowe mogą dostać się do przestrzeni roboczych Twojego samochodu i mogą uszkodzić pojazd, jeśli nie zostaną szybko usunięte. Nie udzielamy żadnej gwarancji na Twój pojazd przed uszkodzeniami spowodowanymi przez elementy zewnętrzne, takie jak piasek, brud czy woda. Użytkownicy są odpowiedzialni za konserwację i bezpieczną eksploatację tego pojazdu.
- Ten produkt nie jest zabawką. Nie nadaje się dla użytkowników poniżej 14 roku życia, chyba że są pod nadzorem osoby dorosłej.
- Nigdy nie próbuj demontować elementów elektronicznych. Zostały one starannie skalibrowane w fabryce.
- Ulepsz swój samochód tylko za pomocą części wykonanych dla Twojego samochodu. Jeśli poprawisz wydajność, wymień cały system (np. silnik, falownik, akumulator itp.), aby wszystkie komponenty były odpowiednio dopasowane. Wszelkie usterki wynikające z niestandardowej modyfikacji spowodują utratę gwarancji.
- Przed rozpoczęciem jazdy prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją w całości i sprawdzenie pojazdu oraz systemu sterowania radiowego pod kątem ewentualnych usterek.
- Aby uzyskać lepszą wydajność, konieczne mogą być pewne korekty.
- Ten pojazd wymaga akumulatora (zawartego w samochodzie lub w opakowaniu). Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że akumulator pojazdu jest wystarczająco naładowany, w przeciwnym razie możesz stracić kontrolę nad pojazdem.
- Nadajnik radiowy wymaga 4 baterii AA (brak w zestawie)
- Zawsze wyjmuj lub odłączaj akumulator z pojazdu do falownika, gdy nie jest używany.
- Prosimy o jazdę samochodem w przestronnym miejscu. Nigdy nie prowadź samochodu na ulicy lub w ruchu ulicznym. Miejsca publiczne podlegają określonym przepisom prawnym w zależności od kraju, miasta, gminy, prosimy o przestrzeganie przepisów dotyczących używania modeli RC w swoim regionie.
- Ten produkt jest w pełni zmontowany w fabryce. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody i/lub wypadki wynikające z niestandardowych modyfikacji i/lub wadliwego działania.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla własnego bezpieczeństwa zawsze używaj rękawiczek i okularów podczas montażu i konserwacji modelu. Zawsze podejmuj wszelkie niezbędne środki ostrożności podczas obsługi produktów (olej silikonowy, smar, zabezpieczenie gwintu, klej cyjanolitowy, paliwo) w celu eksploatacji modelu. (Patrz instrukcje producenta)
Dla własnego bezpieczeństwa, aby zachować gwarancję i uzyskać najlepszą wydajność, zawsze używaj oryginalnych oryginalnych części CORALLY. Zawiera: OŁÓW (CAS 7439-92-1) ANTYMON (CAS 7440-36-0)
OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera substancję chemiczną, o której stan Kalifornia wie, że powoduje raka i wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego.
UWAGA: RYZYKO RAKA
Zawiera ołów, wymieniony czynnik rakotwórczy. Ołów jest szkodliwy w przypadku spożycia. Po użyciu dokładnie umyć.
NIE używać produktu podczas jedzenia, picia lub palenia.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- Nieprzestrzeganie zasad bezpiecznego i odpowiedzialnego użytkowania modelu może skutkować obrażeniami ciała użytkownika, osób trzecich lub uszkodzeniem mienia w pobliżu.
- Nie korzystaj z modelu na drogach publicznych ani w miejscach, gdzie możesz spotkać pieszych lub rowerzystów.

- Nie należy pracować w miejscach o dużym natężeniu ruchu lub w tłumie.
- Nie pracuj w miejscach, w których głośny hałas może przeszkadzać innym, takich jak szpitale i dzielnice mieszkalne.
- Nie używaj modelu w nocy lub w pobliżu wody, gdy pole widzenia jest zasłonięte.
- Twój model jest sterowany radiowo, jest narażony na możliwe zakłócenia radiowe. Zakłócenia radiowe mogą spowodować utratę kontroli nad modelem. Bądź ostrożny.

- Uważaj, aby nie zrobić sobie krzywdy podczas korzystania z narzędzi do regulacji lub modernizacji swojego modelu.
- Ponieważ model zawiera małe części, trzymaj go poza zasięgiem dzieci podczas montażu i/lub demontażu modelu.

- Jeśli Twój model utknie w jakimś obiekcie, zwolnij przepustnicę i podnieś go ręcznie
- Nie używaj przepustnicy, gdy model się zaciął. Może to spowodować uszkodzenie silnika i/lub ESC/odbiornika.
- Wyłącz swój model i nie używaj go, jeśli działa nieregularnie. Nie używaj ponownie swojego modelu, dopóki problem nie zostanie rozwiązany.
- Podczas sprawdzania działania sprzętu radiowego należy upewnić się, że koła modelu nie mają kontaktu z podłożem.
- Ucząc się obsługiwać swój model, udaj się w miejsce, w którym nie ma przeszkód mogących uszkodzić model.

- Przed i po każdym użyciu należy sprawdzić wszystkie śruby w modelu.
- Aby zachować najwyższą wydajność, należy sprawdzać, czy wszystkie ruchome części poruszają się swobodnie.
Podejmij wszelkie niezbędne środki ostrożności przed, w trakcie i po użyciu modelu. Jesteś odpowiedzialny za bezpieczny montaż, konserwację i użytkowanie swojego modelu.
W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub skontaktuj się z pomocą techniczną Team Corally, aby uzyskać pomoc.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA AKUMULATORÓW LIPO
- Stosuj się do instrukcji producenta i przestrzegaj ich
- Ważne jest, aby sprawdzić, czy Twój ESC jest ustawiony na LIPO, jeśli używasz akumulatora LIPO. Nieprzestrzeganie tej instrukcji spowoduje zwiększone rozładowanie akumulatora i może spowodować pożar oraz uszkodzenie osób i mienia.
- Podczas ładowania lub przechowywania akumulatorów LiPo zawsze używaj torby LiPo Safety Bag (ognioodporne).
- Zawsze przestrzegaj maksymalnej stawki i objętościtage określone przez producenta akumulatora.
- Ładuj akumulator LIPO na zewnątrz lub w wentylowanym pomieszczeniu, z dala od łatwopalnych przedmiotów i powierzchni.
- NIGDY nie pozostawiaj akumulatora LiPo bez nadzoru podczas ładowania.
- Jeśli akumulator puchnie podczas ładowania, należy natychmiast przerwać ładowanie i odłączyć akumulator od ładowarki. Pozostaw baterię na zewnątrz na kilka godzin i obserwuj. Następnie poddaj baterię recyklingowi zgodnie z instrukcjami obowiązującymi w Twoim kraju/regionie. Nigdy nie wyrzucaj baterii LIPO razem z odpadami domowymi.
- Przed poddaniem uszkodzonej baterii recyklingowi należy ją zneutralizować. Weź plastikowy pojemnik, napełnij go wodą i dodaj dużo soli, aż woda stanie się nieprzezroczysta. Umieść baterię LIPO w wodzie i pozostaw na 24 godziny. Sprawdź woltomierzem, czy obj.tage wynosi 0.0V. Następnie poddaj baterię recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Nigdy nie ładuj uszkodzonego lub napompowanego akumulatora.
- Nigdy nie rozładowuj ogniw akumulatora poniżej 3.2 V.
- Zawsze używaj odpowiedniego balansera/ładowarki podczas ładowania akumulatora LiPo.
- Gdy bateria jest rozładowana, sprawdź temperaturę baterii przed jej naładowaniem.
Jeśli akumulator jest bardzo gorący, przed ładowaniem poczekaj, aż ostygnie. - Nigdy nie ładuj bardzo gorącego akumulatora, gdyż może to spowodować wybuch lub pożar.
- Gdy bateria jest rozładowana, natychmiast ją naładuj. Nie przechowuj pustej baterii, bateria będzie nadal się rozładowywać, spadnie poniżej minimalnej objętościtage i stają się bezużyteczne.
POBIERAĆ
Pobierz najnowszą wersję tej instrukcji i inne języki.
Pobierz zaktualizowane strony PDF: Części zamienne – Części opcjonalne – Eksplodowane Views – Wykres śrub… www.corally.com/Pobieranie/
"ŚCIĄGNIJ"
Strona główna / prawa kolumna

"ŚCIĄGNIJ"
Dół webstrona

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (w zależności od wybranego modelu)
- Nadajnik

- Model RTR (podwozie z nadwoziem)

- Instrukcja użytkownika

WYMAGANE DO OPERACJI (brak w zestawie)
- 4x baterie AA do nadajnika

- Akumulator 4S – 14.8 V LiPo

- Rumak

- Sterowniki szesnastkowe

- Klucz krzyżowy

- Olej silikonowy (do konserwacji)

KOMPONENTY SAMOCHODOWE

SZYBKI START INSTRUKCJA
- PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ

- NAŁADUJ AKUMULATOR

- ZAINSTALUJ 4 baterie AA

- UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE ŚRUBY I NAKRĘTKI SĄ PRAWIDŁOWO DOKRĘCONE

- ZAMONTUJ BATERIĘ

- WŁĄCZ NADAJNIK (Zawsze najpierw)

- PODŁĄCZ AKUMULATOR DO PRZEŁĄCZNIKA ESC NA ESC

- SPRAWDŹ FUNKCJE

- SPRAWDŹ ZAKRES SYSTEMU RADIOWEGO
Odejdź od maks. odległość, jaką przejedziesz pojazdem. Sprawdź, czy pojazd prawidłowo reaguje na elementy sterujące. Jeśli nie, zmniejsz odległość lub zmień miejsce jazdy.

- JEDŹ POWOLI, ABY ROZPOCZĄĆ

- PO WYKOŃCZENIU

- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA POJAZDU

GWARANCJA
Jeśli w produkcie dystrybuowanym lub wytwarzanym przez Team Corally / JSP Group Intl bvba i zakupionym przez konsumenta wystąpią wady materiałowe lub wady produkcyjne, my Team Corally / JSP Group Intl bvba przyjmujemy do wiadomości obowiązek naprawienia tych wad lub usterek w ramach opisanych ograniczeń poniżej. Niniejsza gwarancja producenta stanowi uzupełnienie i nie wpływa na prawa ustawowe lub umowne konsumenta wynikające z zakupu takich produktów. Team Corally / JSP Group Intl bvba gwarantuje konsumentowi, że jego produkty są wolne od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych, zgodnie z ogólnym stanem wiedzy i technologii obowiązującym w momencie produkcji. Należy udowodnić, że usterka odpowiedzialna za spowodowanie uszkodzenia znajdowała się w tym czasie w produkcie. Roszczenia o odszkodowanie z tytułu szkód następczych lub odpowiedzialności za produkt nie będą uznawane za ważne, chyba że podlegają bezwzględnie wiążącym przepisom prawa. W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub wad produkcyjnych w produkcie dystrybuowanym lub wytwarzanym przez Team Corally / JSP Group Intl bvba we Wspólnocie Europejskiej (WE) i zakupionym przez konsumenta, Team Corally / JSP Group Intl bvba zobowiązuje się do usunięcia tych wad w ramach ograniczenia opisane poniżej. Niniejsza deklaracja producenta nie narusza ustawowych lub umownych praw konsumenta dotyczących wad wynikających z umowy kupna między konsumentem a sprzedawcą lub sprzedawcą. Przedłużenie gwarancji.
W przypadku reklamacji w ramach gwarancji podejmujemy się według własnego uznania naprawić lub wymienić wadliwy towar. Nie będziemy rozpatrywać roszczeń uzupełniających, w szczególności o zwrot kosztów związanych z wadą (np. koszty montażu/demontażu) oraz odszkodowania za szkody wynikowe, chyba że jest to dozwolone przez ustawę. Nie ma to wpływu na roszczenia wynikające z przepisów prawa, w szczególności z ustawy o odpowiedzialności za produkt.
Postanowienia Gwarancji
Kupujący jest zobowiązany do złożenia reklamacji gwarancyjnej w formie pisemnej i musi dołączyć oryginalny dowód zakupu (fakturę, paragon, dowód dostawy) oraz odpowiednią kartę gwarancyjną. Musi wysłać wadliwy towar do naszych lokalnych przedstawicieli lub bezpośrednio do Team Corally / JSP Group Intl bvba, Geelseweg 80, 2250 Olen, Belgia na własne ryzyko i koszt.
Kupujący powinien jak najdokładniej określić wady materiałowe lub produkcyjne lub objawy wady, abyśmy mogli sprawdzić, czy nasz obowiązek gwarancyjny ma zastosowanie. Towary są transportowane od konsumenta do nas, a od nas do konsumenta, całkowicie na ryzyko i koszt konsumenta.
Unieważnienie gwarancji
Konsument nie może dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi, gdy wada ma wpływ na użytkowanie produktu wynikające z naturalnego zużycia, użytkowania konkurencyjnego lub niewłaściwego użytkowania (w tym montażu) lub sił zewnętrznych. Team Corally / JSP Group Intl bvba nie może nadzorować przestrzegania przez konsumenta instrukcji budowy i obsługi odpowiednich dla modelu, w tym instalacji, obsługi, użytkowania i konserwacji elementów związanych z modelem. Dlatego Team Corally / JSP Group Intl bvba w żaden sposób nie ponosi odpowiedzialności za straty, szkody lub koszty wynikające z niewłaściwego użytkowania lub zachowania w jakikolwiek sposób związanego z powyższymi postanowieniami. O ile prawo nie stanowi inaczej, Team Corally / JSP Group Intl bvba nie ponosi żadnej odpowiedzialności za rekompensatę za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania modelu (w tym obrażenia ciała, śmierć, uszkodzenie budynków, utratę obrotów, utratę działalności lub przerwy w działalności lub jakiekolwiek inne bezpośrednie lub pośrednio spowodowane szkody wtórne).
Okres ważności
Okres reklamacji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu przez konsumenta od sprzedawcy we Wspólnocie Europejskiej (WE) liczone od daty zakupu. Okres reklamacji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu produktu przez konsumenta od sprzedawcy spoza Wspólnoty Europejskiej (WE) liczone od daty zakupu. Jeżeli wada wystąpi po upływie okresu reklamacji lub jeżeli dowody lub dokumenty wymagane zgodnie z niniejszym oświadczeniem w celu uznania roszczenia za ważne nie zostaną przedstawione przed upływem tego okresu, wówczas konsument traci wszelkie prawa lub roszczenia z tytułu niniejszego oświadczenia. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu przez przyznanie jakichkolwiek roszczeń w ramach niniejszej gwarancji, w szczególności w przypadku naprawy lub wymiany. Okres gwarancji również nie rozpoczyna się od nowa w takich przypadkach.
Wygaśnięcie gwarancji
Jeżeli w okresie reklamacji nie potwierdzimy zasadności roszczenia na podstawie tego oświadczenia, wszelkie roszczenia na podstawie tego oświadczenia wygasają po upływie sześciu miesięcy od momentu zgłoszenia roszczenia; nie może to jednak nastąpić przed końcem okresu reklamacyjnego.
Aby uzyskać wsparcie, skontaktuj się z nami pod adresem support.corally.com
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(zgodnie z ISO/IEC 17050-1)
Opis : PYTHON XP 6S – BUGGY 4WD – 1/8-RTR
Numer artykułu: C-00182
Niniejszą deklarację wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta.
Produkt(y)-PYTHON XP 6S – BUGGY 4WD – 1/8-RTR
Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednim unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym, w szczególności z wymaganiami specyfikacji wymienionych poniżej, zgodnie z postanowieniami europejskiej dyrektywy RED 2014/53/UE:
PL: 300 440 V2.1.1:2017
EN 301 489-3 V1.6.1:2013
EN 301 489-1 V2.1.1:2017
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
PN-EN 62479:2010
PN-EN 55024:2010+A1:2015
PN-EN 55032:2015
PN-EN 61000-3-3:2013
PN-EN 61000-3-2:2014
JSP GROUP INTL • Geelseweg, 80 • 2250 Olen • Belgia
Podpisano w imieniu i na rzecz
Miejsce Data/Dane : Olen, Belgia, 25 sierpnia 2020 r.
Tytuł: Dyrektor generalny
Imię i nazwisko: Stefan Engelen
Podpis:

FEDERALNA KOMISJA ŁĄCZNOŚCI
AUTORYZACJA SPRZĘTU jest niniejszym wydawany na rzecz nazwanej GRANTEE JSP GROUP INTL BVBA / CORALLY i jest WAŻNY TYLKO dla sprzętu określonego w niniejszym dokumencie do użytku zgodnie z Regulaminem Komisji wymienionym poniżej.

IDENTYFIKATOR FCC: 2ASZJ-VP010005
Imię i nazwisko stypendysty: JSP GROUP INTL BVBA / CORALLY
Klasa sprzętu : Część 15 Nadajnik urządzenia komunikacyjnego małej mocy
Uwagi: VARIOPROP S2R
Zasady FCC: 15C
Zakres częstotliwości (MHZ): 2410.0 – 2480.0
ODKRYJ WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTY TEAM CORALLY
- FABRYCZNE NARZĘDZIE PRO

Factory Pro Tool – hartowana końcówka – Alu Grip – Hex - TEAM CORALLY – SZCZYPCE WSTRZĄSOWE

Team Corally – Szczypce do szoku - ZĘBATKA KADY M1.0

Team Corally – Pinion Caddy M1.0 – 9 Pinionów – ø5mm - ZESPÓŁ CORALLY – SMAR

Smar litowy – Smar niebieski – Smar kulkowy – Smar miedziany - TEAM CORALLY – OLEJE SILIKONOWE

Oleje szokowe 60ml – 150ml – CST lub WT – 100 >1000 CPS Oleje Diff 60ml – 2000 >2 000 000 CPS - ZESPÓŁ BITÓW

Gama wysokiej jakości sprzętu do transportu i ochrony Twojego sprzętu - TEAM CORALLY – PINIONY

Odkryj naszą gamę precyzyjnych, wycinanych CNC kół zębatych MOD-1.0 do silników z wałem silnika o średnicy ø 5.0 mm. - WYŚCIGI SPORTOWE – LIPO

Team Corally – Sport Racing 50C – 4S lub 6S – XT-90 – Hard Case - ELEKTRONICZNY

Gama wysokiej jakości sprzętu elektronicznego zapewniająca najlepszą wydajność.
Odkryj wszystkie te produkty i nie tylko na webstrona www.corally.com
Niniejsza instrukcja jest wydaniem Corally, oddziału JSP GROUP INTL nv, Geelseweg 80, B-2250 Olen, Belgia. Niniejsza instrukcja jest chroniona prawami autorskimi i nic z tego wydania nie może być powielane ani wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji zawartych w tej instrukcji, pojawiają się błędy, a firma Corally nie ponosi odpowiedzialności za awarie, nieprawidłowe specyfikacje, dokładność kolorów, powstałe straty lub szkody. Corally odrzuca wszelkie roszczenia z tytułu odpowiedzialności lub szkody spowodowane użytkowaniem naszych produktów. Corally nie ponosi odpowiedzialności za produkt / części / specyfikacje / zmiany kolorów lub dostępność tych produktów.

Team Coralig jest zarejestrowanym znakiem towarowym na licencji JSP Group Intl baba
80 Geelseweg
B-22513 OLEN Belgia
Tel: +32 14 jako 92 94
info@corally.com
Dokumenty / Zasoby
![]() | Python XP 6S Racing Buggy |
Odniesienia
- Pobieranie - Instrukcjekoralowo.com
- Centrum pomocy zespołu Corallysupport.corally.com
- Strona głównawww.corally.com
- Pobieranie - Instrukcjewww.corally.com
- Instrukcja obsługimanual.tools
