Chmura MA40T Mini Ampliofilizatory
Informacje o produkcie
MA40F i MA40T Mini Amplifiers to kompaktowe urządzenia audio amplifiers przeznaczone do różnych zastosowań. Wyposażone są w wiele terminali wejściowych i wyjściowych do podłączania źródeł dźwięku i głośników. ampGłośniki te zapewniają wysokiej jakości dźwięk przy mocy wyjściowej odpowiedniej do małych i średnich pomieszczeń.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.
- Nie wystawiaj na działanie ampchroniąc urządzenie przed deszczem lub wilgocią, aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem.
- Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym wskazuje na obecność niebezpiecznej substancjitagktóre mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
- Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje na ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji zawarte w dołączonej dokumentacji.
- Należy zapewnić odpowiednią wentylację nie blokując żadnych otworów wentylacyjnych podczas montażu.
- Unikaj umieszczania ampnie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Nie modyfikuj wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej, ponieważ służy ona celom bezpieczeństwa. Skonsultuj się z elektrykiem, jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem lub przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach i w miejscu, w którym wychodzi z gniazdka. ampliyfikator.
- Używaj wyłącznie dodatków i akcesoriów wskazanych przez producenta.
- W przypadku korzystania z wózka, stojaka, trójnogu, wspornika lub stołu określonego przez producenta należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem się.
- Odłącz amplifier podczas burz z piorunami lub gdy nie jest używany przez dłuższy czas.
- W przypadku jakichkolwiek problemów z serwisowaniem należy zlecić to wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. amplifier jest uszkodzony, wystawiony na działanie wilgoci, działa nieprawidłowo lub został upuszczony.
- Unikaj narażania ampchronić przed kapaniem i rozchlapywaniem płynów oraz upewnić się, że nie kładziesz na nim żadnych przedmiotów zawierających płyny.
- Wtyczka sieciowa powinna być łatwo dostępna i można jej używać do odłączania zasilania. amplifier od źródła zasilania.
- Zaciski oznaczone symbolem mogą przenosić niebezpieczne objętościtages. Tylko przeszkolona osoba powinna obsługiwać zewnętrzne okablowanie podłączone do tych zacisków.
Instrukcje użytkowania produktu
Aby użyć MA40F/MA40T Mini Ampliifiers, wykonaj następujące kroki:
- Zapewnij amplifier umieszcza się na stabilnej powierzchni, z dala od źródeł wody.
- Podłącz źródło dźwięku (np. odtwarzacz muzyki lub mikrofon) do odpowiednich terminali wejściowych za pomocą zgodnych kabli.
- Podłącz głośniki do zacisków wyjściowych za pomocą odpowiednich przewodów głośnikowych.
- Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Włącz amplifier za pomocą wyłącznika/przycisku zasilania.
- Dostosuj głośność i inne ustawienia według potrzeb, korzystając z dołączonych pokręteł i przycisków sterujących.
- Aby chronić ampOdłączaj zasilacz i podłączone do niego urządzenia od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie są używane przez dłuższy czas.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat instalacji, rozwiązywania problemów i zaawansowanego użytkowania, zapoznaj się z pełną wersją 40 podręcznika instalacji i obsługi MA40F/MA1T.
MA40F i MA40T Mini Ampliofilizatory
Instalacja i identyfikator sr
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie narażaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Błyskawica z symbolem grotu strzałki w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi na obecność nieizolowanych niebezpiecznych obj.tagNapięcia w obudowie produktu mogą być na tyle duże, że powodują ryzyko porażenia prądem.
Punkt zatrzymania w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji, zawarte w literaturze dołączonej do urządzenia.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
I PORTANT SA I INSTRUKCJE
1. Przeczytaj te instrukcje.
2. Zapoznaj się z tymi instrukcjami.
3. Zbierz wszystkie wiadomości.
4. Wykonaj wszystkie instrukcje.
5. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
6. Ochraniaj tylko suchą szmatką.
7. Nie lokalizować żadnych otworów wentylacyjnych. zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta.
8. Nie instaluj w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, takich jak grzejniki, grzejniki, piece lub inne urządzenia, w tym ampzbiorniki wytwarzające ciepło.
9. Nie naruszaj zabezpieczeń wtyczki z polaryzacją lub uziemieniem. Wtyczka polaryzacyjna ma dwie listwy, z których jedna jest szersza od drugiej. wtyczka z uziemieniem ma dwa styki i trzeci bolec uziemiający. Dla Twojego bezpieczeństwa zapewniono szeroką drabinę lub trzeci bolec. Jeżeli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany gniazdka.
10. Chroń przewód zasilający przed przyciśnięciem lub przyciśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach i w miejscu, w którym jest on wyprowadzany z urządzenia.
11. Używaj wyłącznie akcesoriów określonych przez producenta.
12.
patrz tylko w przypadku stojaka na wózek, statywu lub określonej opowieści
producenta lub sprzedawane razem z urządzeniem, jeśli używany jest wózek
należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia wózka, aby tego uniknąć
w ury od przewrócenia.
13. Podłącz to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
14. Wszelkie czynności serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Naprawa jest wymagana, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka. Na urządzenie rozlał się płyn lub dostały się inne przedmioty. Urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci. Nie działa normalnie lub uległo uszkodzeniu. spadło.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Nie narażaj urządzenia na kapanie lub rozpryskiwanie się i upewnij się, że na urządzeniu nie stawia się żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, takich jak wazony. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
Wtyczka sieciowa służy jako urządzenie odłączające i powinna być łatwo dostępna podczas użytkowania zgodnego z przeznaczeniem. W celu odłączenia urządzenia od sieci należy całkowicie wyjąć wtyczkę z gniazdka. La Prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le wisiorek syn wykorzystanie. nasze tre compl tement d connect de l alimentation d entre la Prize doit tre d ranch e du secteur.
erminale oznaczeni symbolem mogą używać lass iring ut voltagNatężenie na tych zaciskach może być na tyle duże, aby spowodować ryzyko porażenia prądem. Wieczne okablowanie podłączone do tych zacisków wymaga instalacji przez przeszkoloną osobę lub użycia gotowych przewodów lub przewodów.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Ciąg dalszy
I PORTANT SA I INSTRUKCJE
SA ET IN ORATION
uwagi dotyczące bezpieczeństwa dotyczące instalacji…………………………………………………………… 7 nowości …………………………………………………… ……………………………………….. 7 Deklaracja Ro i EEE …………………………………………………………………… 8 Uwagi i informacje dotyczące bezpieczeństwa………………………………………………………. 9
Używamy …………………………………………………………………………………………. 9 Erwisowanie ……………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
wprowadzenie…………………………………………………………………………………………….. 10 aplikacji ……………… ………………………………………………………………… 10
główne cechy …………………………………………………………………… 11 kapeluszy w o ………………………………………… ……………………………………… 12
OC DIA RA
OPIS SZYBY RONTOWEJ
OPIS SZYBY TYLNEJ
INSTACJA
mechaniczne …………………………………………………………………………………………. 17
entylacja …………………………………………………………………………………………….. 18
Podłączenia i regulacje………………………………………………………………… 19
Wejścia liniowe……………………………………………………………………………………………. 19
czułość jest kontrolowana………………………………………………………………… 20
Poziom użytkowy i kontrola E………………………………………………………………… 20
Priorytet linii 1…………………………………………………………………………………. 20
wejścia układowe…………………………………………………………………………………………….. 21
wejście zbalansowane …………………………………………………………………………………… 21
1 wejście liniowe ………………………………………………………………………….. 22
Korekta wzmocnienia ic…………………………………………………………………………… 23
kontrola poziomu mikrofonu………………………………………………………………….. 23
kontrola starzenia i priorytet mikrofonu ………………………………………………………… 23
wynik ……………………………………………………………………………………………. 25
Lo-wyjście
tylko …………………………………………………………….. 25
podłączenie do 1
systemy liniowe
tylko …………………….. 25
zwinność……………………………………………………………………………………….. 26
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
podłączenie L – lub -1 ………………………………………………………………. 28 podłączenie pilota zdalnego sterowania serii RL lub RL ……………………… 30 użycie urządzenia jako wejścia pomocniczego …………………………………… 31 sterowanie źródłem muzyki i poziom poprzez wieczne D ………………………… 31 usic ute nput…………………………………………………………………………… ………. 33 auto ower Down……………………………………………………………………………. 34 karty Loudspeaer E…………………………………………………………………………… 34 instrukcje instalacji ………………………………… ………………………………….. 35 Schemat układu APPENDI……………………………………………………………………………… ……. 36 plik wewnętrznych znaczników i ustawień domyślnych ……………………………………. 37 Zestawienie funkcji przełącznika D na panelu tylnym …………………………………………… 38 Uwagi dotyczące E ……………………………………………………………… ……………………….. 40 Uziemienie…………………………………………………………………………………………… ……. 40 dane techniczne ……………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
SA ET IN ORATION
uwagi dotyczące bezpieczeństwa dotyczące instalacji
· Nie narażaj urządzenia na działanie wody lub wilgoci.
· Nie wystawiaj jednostki na działanie obcych ludzi.
· Nie umieszczaj ani nie zatykaj żadnych otworów wentylacyjnych.
· Nie używaj urządzenia w temperaturach otoczenia powyżej 3°C.
· Nie dotykaj żadnych części ani terminali pod napięciem, gdy urządzenie jest zasilane.
· Nie przeprowadzaj żadnych wewnętrznych regulacji, jeśli nie masz do tego odpowiednich kwalifikacji i nie rozumiesz w pełni zagrożeń związanych ze sprzętem zasilanym z sieci.
· Urządzenie nie zawiera części serwisowych dla użytkownika. Zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
· Jeżeli z jakiegoś powodu formowana wtyczka zostanie odcięta od przewodu zasilającego, wyrzucona wtyczka stanowi potencjalne zagrożenie i należy ją utylizować w odpowiedzialny sposób.
prawidłowości
jego produkt jest zgodny z następującą europejską normą E BS EN 55103-1:2009
Norma PN-EN 55103-2:2009
standardy:
jego produkt został przetestowany pod kątem stosowania w środowiskach komercyjnych i lekkich przemyśle. Jeśli urządzenie jest używane w kontrolowanych środowiskach E, na zewnątrz, w ciężkich warunkach przemysłowych lub w pobliżu nadajników kolejowych, napowietrznych linii energetycznych itp., wydajność urządzenia może ulec pogorszeniu. Produkt jest zgodny z następującymi europejskimi normami bezpieczeństwa elektrycznego:
PN-EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 jego produkt jest zgodny z odpowiednimi przepisami:
En r Star E iii it Crit ria r lub Adio id o rod cts.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Poracja RoS i WEEE prądu stałego
głośno Electronics Limited zarządza swoją działalnością i współpracuje ze swoimi dostawcami
aby zastosować się do europejskich ograniczeń dotyczących stosowania niektórych niebezpiecznych substancji
substancje w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Dyrektywa Ro
E
które weszły w życie 1 lipca 6 i podobne ograniczenia w innych urysdykcjach.
przekreślił symbol koła na produkcie i przedstawił piec, który ma przypominać użytkownikom o obowiązku selektywnej zbiórki odpadów. jego etykieta jest umieszczana na różnych produktach w celu wskazania, że produktu nie należy wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. t po zakończeniu okresu użytkowania wyrzucić ten produkt, y zwrócić go do punktu sprzedaży lub lokalnego, miejskiego punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Udział klientów jest ważny, aby zminimalizować potencjalny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, który może wynikać ze stosowania szkodliwych substancji, które mogą znajdować się w tym produkcie.
leasingu, należy pozbyć się tego produktu i jego opakowania zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi utylizacji, w tym przepisami regulującymi odzysk i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. skontaktuj się z lokalną firmą zajmującą się zbiórką odpadów lub sprzedawcą.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
uwagi i informacje dotyczące bezpieczeństwa
he
I
są zasilane z wiecznego źródła D. oddzielny ogród
podaj nit
jest dostarczany z ampKłamca. musi być uziemiony. Zapewnić
czy zasilanie sieciowe zapewnia skuteczne uziemienie za pomocą trójnika
zakończenie przewodu.
ains s
jest to jednostka szczelnie zamknięta i nie zawiera bezpieczników, które może wymieniać użytkownik. Zabezpieczenie nadprądowe zapewnia bezpiecznik we wtyczce sieciowej, który powinien mieć wartość znamionową 5 A.
Sr icyna
Urządzenie nie zawiera żadnych części serwisowych dla użytkownika. Zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Nie należy wykonywać czynności serwisowych, jeżeli nie posiada się do tego odpowiednich kwalifikacji. Odłącz kabel zasilający od urządzenia przed zdjęciem górnego panelu i nie wykonuj żadnych wewnętrznych regulacji, gdy urządzenie jest włączone. Należy ponownie zmontować urządzenie, używając oryginalnych śrub lub identycznych z oryginalnymi częściami
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
O ER IEW
Wprowadzenie
he
I
są bardzo kompaktowe mono ampLiczniki przeznaczone do integracji
do systemów audio i systemów, w których zalecana jest instalacja zdecentralizowanatageu. Hej
są przeznaczone do stosowania jako komponenty, które można zainstalować i zapomnieć, i są na tyle małe, że można je zamontować
w puste przestrzenie w ścianach lub sufitach lub w dowolnym dogodnym miejscu w pobliżu projektorów
wyświetlacze ekranowe lub głośniki. prosty zestaw elementów sterujących i opcji konfiguracyjnych
Dzięki temu można je łatwo zintegrować z dowolnym systemem audio. hej, bardzo nadają się do użytku
z galerią Digital Signage i muzeum w sklepie, e-mailem, e-mailem lub wycieczką po Internecie
systemy prowadnic.
he
może dostarczyć
mono na obciążenie omowe, podczas gdy fizycznie większe
zawiera transformator wyjściowy umożliwiający zasilanie 1
or
systemy głośników liniowych. Pod wszystkimi innymi względami oba modele są identyczne. Tutaj
to dwa niesymetryczne wejścia dla sygnałów o poziomie liniowym, zazwyczaj źródeł muzycznych, oraz a
zbalansowane wejście mikrofonowe do wykorzystania w komunikatach przywoławczych. n umożliwia alternatywne wejście mikrofonowe
ten ampSłuchacz jest zasilany komunikatami przywoławczymi z 1-liniowego głośnika
system. Na panelu przednim znajdują się wstępnie ustawione elementy sterujące służące do regulacji poziomu muzyki w mikrofonie
poziomy i muzyka E. znajdują się tu także różne gotowe ustawienia i konfiguracje
Przełączniki D na panelu tylnym i wyłączniki zamontowane wewnętrznie na płycie głównej.
zdalny moduł wejściowy lub zdalne sterowanie poziomem można podłączyć do ampLi er s
acility ort, który może być również używany jako dodatkowe wejście liniowe.
zastosuj odels
jego instrukcja instalacji opisuje instalację i obsługę następujących modeli:
· głośno · głośno
mononukleoza ampLier dla głośników omowych
mononukleoza ampLicze na 1
głośnik liniowy
systemy
Obydwa modele różnią się pod względem fizycznym
być większy, aby to zrobić
pomieścić wewnętrzny transformator wyjściowy linii. część z włączenia tego
transformatora oba modele są zasadniczo identyczne ze względów praktycznych
instalacja i obsługa. o ile wyraźnie nie określono inaczej, informacje zawarte w
ten przewodnik może mieć zastosowanie do każdego modelu.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
UWAGA modele wzmacniaczy
I
E są
omówiono ten przewodnik i
podczas instalowania któregokolwiek z tych modeli należy odnosić się wyłącznie do przewodników
specyficzne dla nich.
Główne cechy
· brak niesymetrycznych wejść liniowych stereo z indywidualną regulacją czułości
· Elektronicznie symetryczne wejście mikrofonowe z oddzielną regulacją wzmocnienia
· 1 wewnętrzny przełącznik zasilania phantom
· Sterowanie na panelu przednim poziomem muzyki i mikrofonu
·
Dostosowania LE do źródeł muzyki
·
konfiguracja wejść do bezpośredniego podłączenia do 1
system liniowy: pozwala
aby otrzymywać ogłoszenia z głównego budynku
system
·
wejścia można używać z mikrofonami przywoławczymi
· Przestarzała konfiguracja jako automatyczna muzyka lektorska
tryb lub kontakt
zamknięcie poprzez port dostępowy
· priorytet LE 1-nad-L E
· Port umożliwiający podłączenie modułu wejścia liniowego L – zdalnego mikrofonu
wyświetlany na ekranie umożliwia także zdalne sterowanie poziomem muzyki
·
moc ampKłamca
· dostępne wersje:
z wyjściem o niskiej impedancji
z
transformator wewnętrzny do sterowania 1
systemy liniowe
· Użyj wejścia sterującego
or
do połączenia z sytuacją awaryjną
system
· Filtr górnoprzepustowy Electa le 6 do użytku z 1
systemy liniowe
· Dostępne opcjonalne karty E pasujące do różnych popularnych głośników instalacyjnych
· Funkcja automatycznego wyłączania wybierana przez użytkownika
· Mniej niż 1 zużycie energii w trybie uśpienia
· chłodzony onwekcyjnie, cicha praca.
·
spełnia wymagania energetyczne poziomu DoE
· wyższe wymagania:
·
: 1 do D 6
·
:D6
· Adapter uniwersalny w zestawie. Pozostałe modele działają od 1 do
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
dostępne opcje:
· Płytki zdalnego sterowania serii RL do regulacji głośności muzyki · Płytki zdalnego sterowania serii RL do wyboru linii 1 i głośności muzyki · L – zdalny moduł wejścia liniowego mikrofonu z regulacją głośności muzyki · -1 bezprzewodowy moduł wejścia audio Luetooth · Karty E pasujące do różnych popularnych głośniki instalacyjne
kapelusz jest w o
Przed otwarciem sprawdź karton wysyłkowy pod kątem uszkodzeń. Jeśli wystąpią uszkodzenia, skontaktuj się ze swoim głośnym agentem i spedytorami.
Karton stymulujący powinien zawierać następujące elementy:
·
or
ampKłamca
· Wieczny
adapter sieciowy
· Przewód zasilający E z formowaną wtyczką odpowiednią dla danego terytorium
· Zestaw pasujących złączy wtykowych z zaciskami śrubowymi
· Cztery samoprzylepne nóżki z poliuretanu
· jego podręcznik
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
OC DIA RA
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
OPIS SZYBY RONTOWEJ
Sterowanie EE: 1. MIC ustawia głośność sygnału na wejściu PAGE/MIC 2. INE ustawia głośność sygnału na wejściu INE 3. INE ustawia głośność sygnału na wejściu INE
Sterowanie E:
4.
LE dostosowanie kanału muzycznego: -1 d 1
5. Regulacja kanału muzycznego HF E: -1 d
WSKAŹNIKI:
6. ZASILANIE – miga czerwona dioda LED: świeci w przypadku wystąpienia usterki. Wymaga włączenia i włączenia zasilania w celu zresetowania. Kolorowa dioda LED POWER: świeci na zielono, gdy ampLiyfikator jest aktywny i czerwony, gdy ampLifier znajduje się w trybie automatycznego wyłączania
7. Czerwona dioda WYCISZENIA: świeci się, gdy
Funkcja E jest aktywna
8. Czerwona dioda LED PEAK: świeci się, jeśli ampAktywna zostanie dynamiczna ochrona klipsa lifiera
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
OPIS SZYBY TYLNEJ
1. Wejścia liniowe stereo INE i INE dla niesymetrycznych źródeł muzyki
2. AIN dwa wstępnie ustawione regulatory poziomu -1 d dla każdego wejścia liniowego
3. Wejście mikrofonowe symetryczne IC
4.
INE alternatywa o dużej objętościtagWejście do podłączenia do 1 linii
systemy spedycyjne
5. Wejście styków dostępu wewnętrznego przywoływania PA dla wejścia układu scalonego
6. Regulacja wzmocnienia AIN dla zakresu wejściowego mikrofonu od 1 do d
7. Gniazdo ACI IT PORT R do podłączenia modułów zdalnego sterowania wejściami typu L – i -1, do tego portu można także podłączyć płytkę zdalnego sterowania RL-1 lub R L-6
8. Obwody SPEA ER O TP T
tylko wyjście głośnikowe dla niskiej impedancji
9. SPEA ER O TP T
tylko do połączenia z 1
linia
system głośnikowy
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
10. SIC TE łączy się z eternalem
or
kontakty do pilota
wyciszanie źródeł muzyki
11. USTAWIENIE Przełącznik dwubiegunowy D do ustawiania różnych ustawień ampLi er kon guracje:
PRZEŁĄCZNIK
1 2 3 4
NCJA
tryb kon guruje dane wejściowe na potrzeby stronicowania
Priorytet mikrofonu nad muzyką
wybiera tryb priorytetu stronicowania lub
zamknięcie kontaktu
Umożliwia priorytet LE 1-nad-LE
5
Umożliwia zdalne sterowanie funkcjami lub wyłącza kontrolę poziomu INE na panelu przednim
Pełne informacje można znaleźć także w podsumowaniu funkcji przełącznika D na panelu tylnym na stronie 3 w sekcji Dodatki.
12. POWER INP T podłącz tutaj zewnętrzne zasilanie D:
do godz. the
wymaga o godz. .
wymaga 1
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
INSTACJA
echaniczny
Kompaktowy rozmiar i niewielka waga
I
w połączeniu z ich
wysoka energooszczędność pozwala na ich montaż w niemal każdym miejscu. hej, mogę
Można je łatwo umieścić we wnękach sufitowych lub ściennych lub zamontować z tyłu ekranów lub
głośnik w obudowie.
inne modele ampWszystkie posiadają kątowniki montażowe ze szczelinami w kształcie wizjera, umożliwiające ich zamocowanie na powierzchni poziomej lub pionowej.
10 mm 0.4″
200 mm 7.9″
144.3 mm 5.7″
73.5 mm 2.9″
25.4 mm 1″
10 mm 0.4″
MA40F
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
10 mm 0.4″
10 mm 0.4″
283 mm 11.14″
144.3 mm 5.7″
73.5 mm 2.9″
25.4 mm 1″
MA40T
f za pomocą
w pozycji wolnostojącej samoprzylepne nóżki
dostarczane z każdym ampPowinienem to zrobić. On ampPowinienem zawsze stać
na powierzchni. Należy zwrócić uwagę na wybór miejsca dla wolnostojącego
urządzenie, które powinno umożliwiać wentylację z dala od cieczy lub podobnych zanieczyszczeń.
entylacja
he ampLinie wykorzystują naturalne chłodzenie konwekcyjne i należy zachować ostrożność, umieszczając je w miejscu, w którym przepływ powietrza jest nieograniczony, np. nie pod materiałem izolacyjnym sufitu.
Należy również zwrócić uwagę na łatwość dostępu, gdyby konfiguracja operacyjna lub poziomy dźwięku wymagały regulacji po instalacji.
n W przypadku instalacji wolnostojących należy zawsze używać dostarczonych nóżek poliuretanowych i nie stawiać żadnych innych przedmiotów na urządzeniu.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
połączenia i regulacje
w ts
Urządzenie jest wyposażone w dwa wejścia liniowe stereo, z których każde jest wewnętrznie ustawione na mono. Wejścia te są odpowiednie dla większości źródeł muzyki, takich jak odtwarzacze DDD, odbiorniki satelitarne i wyjścia liniowe komputerów.
pozostałe wejścia są niesymetryczne i wykorzystują 3-stykowe złącza śrubowe o rozstawie 3 mm. Złącza powinny być podłączone w następujący sposób:
ŹRÓDŁO AUDIO 1
PRAWY KANAŁ LEWY KANAŁ
LINIA 1 0V LR
LINIA 2
ŹRÓDŁO AUDIO 2
LEWY KANAŁ PRAWY KANAŁ
o ile nie jest używany głośny panel lub moduł zdalnego sterowania, taki jak R L-6 lub L, dwa wejścia liniowe są wewnętrznie sumowane, chociaż wejście liniowe 1 można skonfigurować tak, aby miało pierwszeństwo przed wejściem liniowym, patrz priorytet linii 1 na stronie .
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
S nisti to
w Contro
Każde z wejść liniowych stereo ma impedancję wejściową 1 om i wstępnie ustawioną kontrolę wzmocnienia na panelu tylnym obok gniazd wejściowych. Sterowanie wzmocnieniem ma zakres d, co pozwala na czułość wejściową e w zakresie od -1 du do
dudu. rms. Regulacja wzmocnienia powinna być ustawiona tak, aby używane źródła wejściowe nie zniekształcały, a poziom na panelu przednim kontrolował i miał użyteczny zakres.
sic
i sterowanie E
Na przednim panelu znajdują się elementy sterujące INE i INE, które należy wyregulować w trakcie
instalacja umożliwiająca ustawienie głośności źródeł dźwięku. Wejścia liniowe są sumowane
opublikuj korekcję kontroli poziomu, którą można zastosować za pomocą panelu przedniego i
kontroli i które mogą powodować cięcie lub usuwanie do 1 dnia
I
1
odpowiednio. Odkurz elementy sterujące E, aby dopasować je do materiału programu audio
Wykorzystaliśmy charakterystykę głośnika i akustykę pomieszczenia. f programu
materiał obejmuje mowę, którą należy dostosować w celu uzyskania jak największej zrozumiałości.
Jeżeli poziomy wejścia liniowego są ustawione na zbyt wysokie, ampAktywne zabezpieczenie LIERA zostanie aktywowane, aby zapobiec przecięciu, a dioda LED PEA na przednim panelu zaświeci się, aby to zasygnalizować.
Należy pamiętać, że ta dioda LED wskazuje również nadmierny poziom sygnału mikrofonu.
w Prioricie
Jeżeli używane są inne wejścia liniowe, jedno źródło dźwięku może otrzymać automatyczny priorytet nad drugim, podłączając je do wejścia Line 1 i ustawiając przełącznik SETTIN SD na panelu tylnym INE PRI na . jest to przydatne rozwiązanie, gdy cyfrowy system powiadamiania o sytuacjach awaryjnych lub podobne źródło stanowi część systemu audio.
hen Linia 1 ma priorytet ampLier będzie normalnie kierować sygnał wejściowy na linię do momentu wykrycia sygnału na wejściu linii 1. gdy to nastąpi, automatycznie przełącza źródło muzyki na Linię 1. Po zatrzymaniu sygnału na Linii 1, np. po zakończeniu ogłoszenia, źródło Linii płynnie powróci do poprzedniego poziomu w ciągu około 3 minut. XNUMX sekundy.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
ic w ts
he
I
mają jeden kanał mikrofonowy umożliwiający im np
używany do przywoływania lub ogłoszeń. Domyślnie kanał mikrofonowy jest niezależny i
jest po prostu miksowany z zsumowanymi wejściami liniowymi. Można ponownie skon gurować kanał mikrofonowy
dzięki czemu działa jako standardowe wejście przywoławcze typu głośnego z możliwością wyboru mikrofonu
priorytet linii i wyzwalanie albo zamknięcie styku, albo automatyczne wykrycie sygnału.
jest wtedy kompatybilny z mikrofonami przywoławczymi przy użyciu jednego wyboru y skontaktuj się z-
zamknięcie, takie jak zakres głośności, w tym 1 pojedynczy mikrofon. ee
więcej szczegółów znajdziesz na stronie 3.
Kanał mikrofonowy ma dwa oddzielne wejścia fizyczne: standardowe wejście symetryczne i wejście A
wejście izolowane transformatorem wysokiego poziomu do podłączenia do systemów 1-liniowych. inne
wejścia i połączenia umożliwiające dostęp do stronicowania znajdują się na
-pin 3. mm-raster
złącze z zaciskami śrubowymi PA E IC INP T.
Ścieżka sygnału mikrofonu zawiera filtr górnoprzepustowy. jego osłabia
odpowiedź poniżej 1
co pomaga zredukować skutki obsługi mikrofonu
hałas.
a i d w t
he
mikrofon przed-ampLier jest elektronicznie zrównoważony
konstrukcja beztransformatorowa, zapewniająca optymalny poziom hałasu. on wprowadził
impedancja jest większa niż om i jest odpowiednia dla mikrofonów o wartości omowej do
Zakres 6 omów. Złącze wykorzystuje trzy styki dolnego styku o rastrze 3 mm
typ zacisku śrubowego na panelu tylnym. zobacz okablowanie pokazane poniżej.
LINIA 70/100 V
0 70 0 V PA
0 100 -+
EKRAN
ZIMNE GORĄCE
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Na wejściu mikrofonowym dostępne jest 1 zasilanie phantom, które można aktywować po ustawieniu wewnętrznego przełącznika umper 6 w pozycji . Więcej informacji na temat wewnętrznych pompek można znaleźć na stronie 36 i stronie 3. należy je uwzględnić, aby zapewnić, że zasilanie phantom zostanie aktywowane tylko wtedy, gdy wymaga tego mikrofon podłączony do wejścia, tj. mikrofon kondensatorowy lub elektretowy. Inne typy mikrofonów, takie jak mikrofony dynamiczne, mogą ulec uszkodzeniu, jeśli D vol.tage jest do nich stosowany.
w w t
he
I
są wyposażone w drugie alternatywne wejście do mikrofonu
kanał w postaci izolowanego transformatorowo wejścia, które można podłączyć bezpośrednio
do
liniowy lub 1-liniowy system głośnikowy. jego dane wejściowe można wykorzystać do wyznaczania tras
ogłoszenia przywoławcze z uilding-wide lub
systemu w danym obszarze
objęte
.
o użyj dużej głośnościtagWejście to polega na podłączeniu zasilania systemu głośnikowego do wejścia liniowego lub 1 wejścia liniowego, które wykorzystuje cztery styki górnej części złącza, jak pokazano poniżej:
ZASILANIE Z SYSTEMU GŁOŚNIKÓW LINII 100 V +
–
+
Alternatywne podłączenie dla systemu sieciowego 70 V pokazane liniami przerywanymi
0 70
0 100
LINIA 70/100 V
0 V PA
-+
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Nie wykonuj żadnych połączeń z nieużywanym gniazdem dużej głośnościtage wejście
lub 1.
głośno, zaleca się, aby nie podejmować prób używania innych wersji zrównoważonych i wysokowoltowychtage wejścia.
ic ain ad st nt
Wejście mikrofonowe ma wstępnie ustawioną kontrolę wzmocnienia skierowaną do złącza wejściowego. działa niezależnie od tego, które z dwóch wejść mikrofonowych jest używane. Wzmocnienie można regulować w zakresie d od 1 d do d .
icro włączone
kontrola
Dla kanału mikrofonowego dostępna jest kontrola poziomu na panelu przednim, co zapewnia
użytkownikowi możliwość regulacji głośności mikrofonu lub komunikatów
od
systemu, jeśli używane są wejścia 1-liniowe. wzmocnienie tylnego panelu
kontrolę należy ustawić na poziomie, przy którym zniekształcenia nie występują nawet przy
Sterowanie poziomem na panelu przednim jest w pełni zgodne z zegarem. Jeżeli poziom mikrofonu jest ustawiony zbyt wysoko,
na panelu zaświeci się dioda LED PEA. Należy pamiętać, że ta dioda LED wskazuje również brak działania
poziom muzyki.
Pa pod kontrolą i ic Riorit
Kanał mikrofonowy można ponownie skonfigurować do działania jako wejście przywoławcze za pomocą przełączników SETTIN SD 1 i 3.
lub normalnej operacji bez stronicowania, wszystkie trzy przełączniki powinny być. Funkcje priorytetowe działają w sposób opisany poniżej, niezależnie od tego, które z dwóch wejść mikrofonowych jest używane
zrównoważony lub hi-voltagnp.
· czarownica 1 – PA E IC ODE: na stanowisku
wejście mikrofonowe
działa jako standardowe wejście mikrofonowe. w tym trybie przełącznik D 3 SW
O jest wyłączone. n pozycja
E wejście mikrofonowe działa jako:
typowe głośne wejście przywoławcze i przełącznik D 3 jest włączony. n Tryb E
starzejące się styki dostępu będą musiały zostać zwarte, aby wejście mikrofonowe mogło działać
bądź aktywny.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
· czarownica PA E IC PRI. ON O: ustawione na zezwolenie na przesyłanie sygnału przez linię
priorytet. Można go wybrać w trybach innych i E, tj. niezależnie
ustawienia przełącznika D 1. Funkcja priorytetu wyciszy pozostałe LE i
Wejścia L. w trybie wyzwalacz priorytetowy jest zawsze
w E
tryb priorytet może być wybrany lub wpisz y D przełącznik 3.
· z 3 SW O: ten przełącznik jest włączony tylko wtedy, gdy ustawiony jest przełącznik D 1
Do . więc przełącznik D 3 jest
wybrane jest wyzwalanie priorytetowe: krótkie
obwód na starzejącym się złączu dostępu uruchomi priorytet, patrz poniżej
szczegóły okablowania wyciszające wszelkie sygnały wejścia liniowego i włączające wejście mikrofonowe. kura
zabierać się do pracy
wybrany jest tryb: sygnał na wejściu mikrofonowym uruchomi priorytet.
n aby tryb działał, gdy przełącznik D 1 jest w pozycji
E
dwa styki starzejącego się złącza dostępu muszą być ze sobą zwarte.
Wejście kontroli dostępu starzenia znajduje się na dwóch pinach PA i dolnej części złącza E. Wejście dostępowe zapewnia kompatybilność z mikrofonami przywoławczymi z zamknięciem stykowym. W trybie E wejście mikrofonu jest wyciszone, dopóki styki złącza dostępowego są w stanie rozwartym. po połączeniu pinów wejście mikrofonowe staje się aktywne.
LINIA 70/100 V
0 70
0 100
ZAMKNIĘCIE KONTAKTU (np. przełącznik „Naciśnij i mów” na mikrofonie przywoławczym) AKTYWUJE PRZYWIADOWANIE
0 V PA
-+
EKRAN
ZIMNE GORĄCE
Zbalansowane wejście mikrofonowe
w trybie lub sygnał muzyczny jest wyciszany po zakończeniu ogłoszenia przez okres około . 3 sekundy.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Ot t
on moc ampLi er stage jest w pełni chroniony przed przesunięciem D, nadmiernym i niedostatecznym napięciemtage i jest również chroniony termicznie. włączenie obwodu zabezpieczającego powoduje odcięcie zasilania ampLi er stage w dół, aż usterka zostanie usunięta. Wszystkie warunki ochrony zostaną automatycznie usunięte, jeśli ampLier jest zasilany cyklicznie.
funkcja opóźnienia włączenia wycisza wyjście podczas włączania i wyłączania zasilania, aby chronić głośniki.
oott A dalej
he
dostarczy swoją moc znamionową
przy obciążeniu omowym przy zasilaniu
y wieczność dostarczana z ampKłamca. Maksymalna moc wyjściowa będzie wynosić np
zmniejszona przy niższej objętości podażytagproszę zapoznać się z
arkusz danych mocy
krzywa obniżania ratingów.
w przypadku korzystania z wielu głośników o niskiej impedancji zazwyczaj uzyskuje się oporność w przypadku jednego ampNależy zastosować mniejsze okablowanie szeregowe i równoległe, aby uzyskać całkowitą impedancję obciążenia nie mniejszą niż om.
Wyjście o niskiej impedancji jest dostępne na złączu śrubowym SPEA ER O TP T na panelu tylnym o rozstawie mm.
Połącz się z
w s st AT włączone
he
jest wyposażony w wewnętrzny transformator umożliwiający bezpośrednie sterowanie 1
lub systemy głośników liniowych. on moc ampLi er stagdostarczę
moc znamionowa
przy zasilaniu z dostarczonego z ampKłamca. On
objętość wyjściowatage, a co za tym idzie, maksymalna dostępna moc – zostanie zmniejszona o
dolna objętość zasilania Dtages: z dostawą objtage of 1 maksymalna objętość wyjściowatage
będzie e. dzierżawa, patrz
arkusz danych zawierający informacje o obniżeniu mocy.
jazda kurą 1
w systemach głośników liniowych istnieje ryzyko zastosowania transformatora
nasycenie rdzenia przy wysokich poziomach i niskich częstotliwościach, co może powodować zniekształcenia.
o zapobiec temu
wyjście stage jest wyposażony w przełącznik
6 filtrów górnoprzepustowych. Zalecamy, aby filtr był zawsze włączony, gdy
ampli er jest używany z 1
systemy liniowe zauważają, że odel
jest wysłany
z filtrem już ena led ut odel
jest dostarczany z diodą disa ltra.
f odel
używany jest w połączeniu z wiecznym transformatorem sieciowym, filtrem
powinienem kierować.
Filtr jest wyłączony i porusza się wewnętrznie
schemat na stronie 36 przedstawiający lokalizację
umpery.
umper 3. ee
układ
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
aci to Port
I
ampLierom dostarczany jest PORT IT ACI w formie
złącza R na panelu tylnym. Głównym zastosowaniem zdolności ort jest dla
podłączenie zdalnego modułu aktywnego L – lub -1, ale można do tego również przywyknąć
podłączyć płytki zdalnego sterowania serii RL-1 i R L-6 lub jako uniwersalne
pomocnicze wejście symetryczne, patrz opcja włączania lub włączania wejścia pomocniczego
strona 31, aby uzyskać więcej informacji na temat tej aplikacji.
Moduły aktywne działają przy zasilaniu D
. on aktualny
zużywane w każdym module jest minimalne iw zdecydowanej większości tam instalacji
nie będzie problemów z zasilaniem.
I WAŻNE n zamówienie funkcji zdalnego sterowania na module L lub
płytka serii RL RL do obsługi przełącznika SETTIN SD OCA RE OTE
należy ustawić
RE E. spowoduje to wyłączenie panelu przedniego LE 1 i LE
dostępne będą elementy sterujące i kontrola poziomu linii i/lub wyboru LE 1 LE
z modułu zdalnego lub płyty. Przełącznik D powinien być ustawiony w pozycji LL, gdy
a -1 jest połączone ze zdolnością ort.
Rozkład pinów złącza pomocniczego podano w tabeli na następnej stronie.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
SZPILKA
1 2 3 4 5 6 7 8 MASA
SE
audio faza zimna audio kontrola priorytetu fazy gorącej 1 0 V -1 kontrola poziomu użytkowania na 1 kontrola wyboru źródła użytkowania na 1
D ref. dla systemowego sterowania muzyką
Kot CORE
zasięg hite hite reen lue hite lue reen hite rown rown onconnector powłoki
standardowe okablowanie dla gotowych kabli
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Połączenie
lub T
POZIOM MIKROFONU
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
WEJŚCIE MIC
POZIOM MUZYKI
56 7
4
8
3
9
2 1 0
10
PRIORYTET MIKROFONOWY
WEJŚCIE LINIOWE
3 2
1
4 5
6
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
LM-2
L-
STATUS
WCIŚNIJ -DO – PARA
2s
5s
BT-1
-1
on L – to aktywny moduł wejściowy umożliwiający podłączenie mikrofonu i linii stereo
wejście w zdalnej lokalizacji do e podłączonego do
or
. moduł
zawiera również funkcje głośnego pilota R L-6 z możliwością późnego sterowania
zdalne sterowanie
poziom muzyki i wybór linii 1 lub linii
jako źródło muzyki.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
on -1 to zdalny moduł wejściowy audio Luetooth, który umożliwia kompatybilne urządzenia przenośne, takie jak laptopy, tablety i smartfony, bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe dźwięku do modułu, a tym samym do systemu audio w miejscu, w którym moduł jest zainstalowany.
UWAGA on
I
są kompatybilne tylko z wariantem -1 pliku
-1: nie próbować podłączać wariantu -1E.
on L – lub -1 powinien być podłączony do
PORT ACI IT
przy użyciu ekranowanego w ca le. Należy pamiętać, że kabel przenosi wyłącznie dźwięk analogowy
sprawdzone, czy należy je stosować. on L – zawiera elementy sterujące lokalnym poziomem muzyki
i wybór źródła, okablowanie dla tych funkcji jest realizowane na miejscu
ort. Maksymalna suma na długości łydki nie powinna przekraczać 1 m.
Górna część L jest wyposażona w złącze R oznaczone O TP T. Podłącz je do PORTU ACI IT za pomocą ekranowanego kabla z ekranowanymi R na każdym końcu. Skorzystaj z kodu kolorystycznego pokazanego w opowieści obok. Metalowy ekran złączy należy nałożyć na ekran kabla. Wszystkie szczegóły można znaleźć w L – instrukcji instalacji.
zanim elementy sterujące źródłem muzyki i poziomem głośności L-s będą działać, ustaw SETTIN S
D przełącz na RE E tj. . n to ustawienie na panelu przednim INE i
Elementy sterujące INE przestały działać. pozycje od 3 do 6 na podstawie L – s usic
przełącznik nie ma żadnej funkcji na
wybranie tych stanowisk spowoduje
skutecznie wyciszyć inne wejścia liniowe.
T on-1 ma dwa zaczepy przymocowane z tyłu płyty czołowej. On
Złącze wyjściowe R 1 znajduje się na górze. powinien być podłączony
do
s PORT ACI IT z ekranowanym kablem i ekranowanym
Wtyki R. Wszystkie szczegóły można znaleźć w podręczniku instalacji -1.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
Podłączanie sterownika R lub RS Sri
I
ampLiry są także kompatybilne ze standardowym głośnym pilotem
płytki sterujące wyboru i poziomu źródła muzyki serii RL oraz poziomu sygnału serii RL
tylko . On
I
różnią się od większości innych głośnych produktów tym, że
nie posiadają dedykowanego 3-pinowego portu zdalnego sterowania: płyty serii RL i RL
zamiast tego należy podłączyć się do funkcji ort . jest to najłatwiejsze do osiągnięcia
y przy użyciu ekranowanych w calach pomiędzy
i pilota
płyta ut łączy tylko jeden lub dwa rdzenie związane z pilotem
funkcje sterujące patrz strona plus ekran do płyty.
RL-1 1 23
OKABLOWANIE ZDALNEJ KONTROLI POZIOMU RL-1
PORT OBIEKTU (RJ45) 123 45678
BIAŁY + BRĄZOWY
EKRAN
EKRAN BIAŁY + BRĄZOWY
ZIGNORUJ WSZYSTKIE INNE RDZENIE
Ekranowany kabel Cat 5
OKABLOWANIE ZDALNEGO ŹRÓDŁA I KONTROLI POZIOMU RSL-6
PORT OBIEKTU (RJ45) 123 45678
RSL-6
1 23
BRĄZOWY
EKRAN
BIAŁY + BRĄZOWY BRĄZOWY
EKRAN
BIAŁY + BRĄZOWY
ZIGNORUJ WSZYSTKIE INNE RDZENIE
Ekranowany kabel Cat 5
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
sin t aci it Port jako ai iar w t
Funkcja ta zapewnia zbalansowane wejście audio. port fa nie jest podłączony do
moduł wejść zdalnych lub płytkę zdalnego sterowania, które można wykorzystać jako wyposażenie dodatkowe
zbalansowane wejście liniowe. Sygnał doprowadzony do źródła zasilania jest połączony z innymi wejściami
Linia 1 LE i
ut nie ma niezależnej kontroli poziomu ampwięcej
poziom sygnału należy wyregulować u źródła. Wyświetlany jest priorytet f ic-over-Line
kontrola starzenia i priorytet mikrofonu na stronie 3 wejście liniowe dostępne w opcji
e wyciszony w taki sam sposób jak LE 1 i LE .
podłącz wieczne źródło energii do urządzenia, jak pokazano poniżej:
WYJŚCIE ZBALANSOWANE (np. XLR)
2
1
3
gorąco (+) zimno (-)
Kabel dwużyłowy ekranowany
gorąco (+) zimno (-)
PORT OBIEKTU (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8
n Można również podłączyć źródło niesymetryczne. Zaleca się stosowanie transformatorów równoważących.
Kontrola, więc rc i
ia t rna DC
W niektórych instalacjach może być konieczne dostosowanie poziomu muzyki i wybranie muzyki
źródło z wiecznego systemu kontroli np. Restron
itp. . f zwinność
ort nie jest wymagany w przypadku modułu wejść zdalnych lub płyty sterującej, do której można się przyzwyczaić
otrzymać D objtagpochodzą z wiecznego systemu, aby dokonać tych dostosowań.
Wybór i poziom innego źródła muzyki można regulować za pomocą regulatora D voltage z do
1. Więcej informacji na temat układu pinów można znaleźć na stronie: ograniczony wybór źródła muzyki
do wyboru LE 1 LE w przypadku
jest kontrolowany y
stosując D objtage do przypięcia i poziomu muzyki ya D voltage na pin . On
odniesieniem do innych elementów sterujących jest ekran ekranowanego złącza R.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
SYSTEM STEROWANIA
KONTROLA ŹRÓDŁA KONTROLI POZIOMU
0 V ODN
PORT OBIEKTU
1 2 3 4 5 6 7 8
+12V
4k7
10 tys.
KORPUS ZŁĄCZA
0 V MUZYKA VCA
MA40F/MA40T
WYBÓR ŹRÓDŁA MUZYKI
LINIA 1 LINIA 2
sic
poziom użytkowy można zmieniać w pełnym zakresie stosując D voltage pomiędzy i 1 do pinu R z odniesieniem podłączonym do ekranu R. na pinie odpowiada poziomowi maksymalnemu, a 1 spowoduje 6 dni tłumienia. Szybkość tłumienia wynosi w przybliżeniu 16 md.
Należy pamiętać, że pomiędzy pinem a wewnętrzną szyną 1 znajduje się wewnętrzny rezystor podciągający. Jeśli pin zostanie pozostawiony, to podciągnięcie spowoduje pełne tłumienie. Impedancja wyjściowa układu sterującego voltagŹródło powinno być wystarczająco niskie, aby pokonać wpływ tego rezystora.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
tak, więc rc
Wybór LE 1 LE może być kontrolowany przy użyciu różnych D voltages, aby przypiąć element odniesienia podłączony do ekranu R. – podsumowuje tale elow
wpływ różnych D voltagjest na pinie:
O TA E PIN
.3
6.
.
SEKCJA INA
Pozostałe Linia 1 i Linia są odznaczone. Można to wykorzystać jako stałą funkcję wyciszenia. Wybrana linia
Wybrano linię 1
Pozostałe Linie 1 i Linie są wybierane i sumowane
zwróć uwagę, że pomiędzy pinem a wewnętrznym znajduje się 1 wewnętrzny rezystor podciągający
1 szyna. Pin f pozostaje, co spowoduje to podciągnięcie
do e wybranego. On
impedancja wyjściowa obj. sterującegotagŹródło powinno być wystarczająco niskie, aby je pokonać
działanie tego rezystora.
sic t In t
Za pomocą złącza SIC TE można nakazać wieczne wyciszenie muzyki. Przepisy krajowe lub lokalne dotyczące zainstalowanych systemów audio mogą wymagać, aby w sytuacji awaryjnej normalny materiał programowy, tj. muzyka, był wyciszony, aby zapewnić wyraźne słyszenie wszelkich komunikatów ewakuacyjnych. gdy jest aktywny, wycisza wszystkie wejścia liniowe, w tym te znajdujące się na wyjściu, lub pozostawia aktywne wejścia mikrofonowe.
Jedyne wejście znajduje się na złączu z zaciskami śrubowymi o rozstawie mm. należy podłączyć do odpowiedniego wyjścia alarmowego w dowolnym systemie zarządzania budynkiem, który zarejestruje alarm, zazwyczaj w systemie kominowym. Wyjście alarmowe musi być beznapięciowe, jeśli takie wyjście nie jest dostępne. Pomiędzy wyjściem alarmowym a wejściem użytkowym należy zainstalować przekaźnik pośredni lub inne urządzenie izolujące.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
Używane wejście można ustawić tak, aby działało w trybie normalnie otwartym
or
normalnie zamknięty
kontakty poprzez wewnętrzny UMP 1 patrz
schemat układu na
strona 36 . Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest
co wymaga zwarcia do e
nałożony na dwa styki złącza, aby nastąpiło wyciszenie.
ZDALNE ZAKOŃCZENIA WYCISZENIA MUZYKI
WEJŚCIE WYCISZENIA MUZYKI
1
2
WEJŚCIE WYCISZENIA MUZYKI
1
2
PRZEKAŹNIK PRZEKAŹNIK
POŁĄCZENIE NORMALNIE OTWARTE (NIE).
POŁĄCZENIE NORMALNIE ZAMKNIĘTE (NC).
A do Po r Do n
he
I
są wyjątkowo energooszczędne ampco można zrobić
tym bardziej, że umożliwia automatyczne opuszczanie. kura aktywuje sygnał
poziom jest stale monitorowany i jeśli przez 1 minutę nie są mierzone żadne sygnały wejściowe
ten ampLier przechodzi w tryb uśpienia, minimalizując zużycie energii. sygnał fa jest
wykryte, gdy kanał jest w tym trybie ampLi er obudzi się za mniej niż
100 milisekund.
I
ampLiry są dostarczane z funkcją automatycznego opuszczania
disa prowadził. Może być prowadzony i poruszający się wewnętrznie
umper. ee
układ
schemat na stronie 36 zawiera szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji pomp.
o ds ar E karty
he
I
są kompatybilne z korekcją dźwięku w głośnikach jednokanałowych
moduły. Moduły E są dostępne w firmie głośny Electronics i pasują do kilku popularnych
zakresy zainstalowanych głośników prosimy o sprawdzenie aktualnej dostępności modułu na stronie
akcesoria www.cloud.co.u.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
Instrukcje instalacji
Odnieś się do
schemat układu patrz
schemat układu na stronie 36 dla
lokalizacja złącza modułu E i powiązanego z nim identyfikatora Ypass.
o zainstaluj moduł E, wykonaj następujące czynności:
1. odizolować ampmniej ze źródła zasilania D.
2. Odkręć śruby mocujące górną pokrywę: są dwie na górze i dwie z każdej strony. Usuń osłonę.
3. Usuń umpera. Zalecamy umieszczenie go na jednym z kołków nagłówka na wypadek konieczności wymiany.
4. Podłącz moduł korektora głośnika do jego 1-pinowego złącza
1
Należy zwrócić uwagę, że złącze ma po jednej stronie dwa wycięcia, które łączą się z występami
na odpowiednim złączu modułu, aby zapewnić prawidłową orientację.
5. Załóż górną pokrywę.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
ZAŁĄCZNIK
schemat układu
o uzyskać dostęp do wewnętrznego rozłącznika ampLier od źródła zasilania D i odkręć śruby mocujące górną pokrywę, zdejmij pokrywę.
GNIAZDO KART EQ
2, 3, XNUMX
WŁ WYŁ
CON1
NIE
J5
J4 ZAKŁADAJ SWETER
TUTAJ!
WYŁĄCZ WŁĄCZ
J6
J1
NIE NC
NIE W SKALI. POKAZANE TYLKO PODSTAWOWE ELEMENTY
TYŁ URZĄDZENIA
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
Ta o int rna
rs i dat ttin s
NA POZYCJĘ
1 karta Music Mute E.pass
OPCJE
lub odrzuć wysłaną wiadomość
3 6 filtr górnoprzepustowy
lub do użytku fabrycznego, nie ingeruj tutaj
uto ower Down został wysłany
6
1 układ zasilania fantomowego
DE AT
Wysłany ponownie :
MA40T: WŁ. wysłane
niechęć WYŁĄCZONA
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
Zestawienie funkcji przełącznika D na tylnym panelu
ZA
1
TRYB E
2
PRIORYTET E
3
POZYCJA
O
IC OD
E DE O PRIORYTET O
RR
O SW
NCJA
inny
E
funkcja wejść
jako standardowe wejście mikrofonowe
w tym
i LE EL
sterownica. Przełącznik D 3 jest wyłączony.
pozostałe wejścia E pełnią funkcję typowego wejścia głośnego przywołania. Przełącznik D 3 jest podświetlony.
Sygnał mikrofonu jest przesyłany do wejść liniowych zgodnie z regulatorami LE EL na panelu przednim.
Sygnał mikrofonu będzie miał pierwszeństwo przed wejściami liniowymi, łącznie z sygnałem głośności, który zostanie wyciszony, gdy mikrofon będzie używany. priorytet wyzwalania zostanie określony przez ustawienia przełączników D 1 i 3: przy przełączniku 1 w trybie E priorytet wyzwalania jest ustawiony na przełączniku D 3.
on i piny złącza E muszą być zwarte
razem, aby włączyć wejście mikrofonowe i wyciszyć wejścia liniowe.
sygnał na
E
wejście
uruchomi priorytet mikrofonu nad linią
i wycisz wejścia liniowe. On
i szpilki E
złącze musi być podłączone na stałe
zwarte razem dla
praca w trybie E wyłączona
w trybie .
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
4
PRIORYTET LINII 1
5
LL ZDALNY
O PRIORYTET O RR RE E
NA OCA
n Tryb LL nr ref
ten
sygnały na LE 1 i LE są
ja ed razem. n Tryb RE E
Wybrano LE 1 lub LE
ten
Włącz RE
płytka RL lub moduł L
podłączony do acility or.
sygnał na wejściu LE 1 ma pierwszeństwo przed sygnałem na LE: LE
jest automatycznie wyciszony.
Dwa elementy sterujące LE EL na panelu przednim LE 1 i LE są wyłączone. Zsumowany poziom wejścia liniowego jest kontrolowany za pomocą kontroli poziomu na zdalnej płycie lub module podłączonym do źródła zasilania. Jeśli używana jest płyta RL lub moduł L, sterowanie może wybrać LE 1 lub LE .
Poziomy sygnałów wejściowych LE 1 i LE są kontrolowane za pomocą dwóch regulatorów LE EL na panelu przednim.
Obydwa wejścia są złączone razem.
uwaga: ustawienia domyślne znajdują się w OD te t.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
Rozważania E
I
ampLiery są w pełni zgodne z odpowiednimi elektromagnetycznymi
kompatybilność ze standardami E i są sprawne technicznie. powinieneś
Nie stwierdzam żadnych problemów z łączeniem jednostek z innymi elementami wyposażenia
w normalnych okolicznościach nie ma potrzeby stosowania specjalnych środków ostrożności. f jednostka ma to zrobić
Używane w pobliżu potencjalnych źródeł zakłóceń, np. wysokiego poziomu
nadajniki łączności energetycznej, stacje radarowe i kłamstwo, które sugeruje się
przewody sygnału wejściowego możliwie najkrótsze. Zawsze używaj połączeń symetrycznych
gdziekolwiek to możliwe. zalecamy, aby
ampLier nie jest zlokalizowany
w pobliżu obiektu dużej mocy ampLier lub podobny element wyposażenia, który
może emitować silne pole magnetyczne z transformatora mocy.
Uziemienie
Jeżeli kilka jednostek zasilanych z sieci jest połączonych ze sobą za pomocą kabli sygnałowych, istnieje ryzyko powstania jednej lub większej liczby pętli uziemienia, co może powodować słyszalny szum w systemie, nawet przy ustawieniu wzmocnienia na minimum. on szyna
ampLicznik jest bezpośrednio połączony z masą podwozia. o Należy napotkać problemy z połączeniami wzajemnymi, ale jeśli po podłączeniu sprzętu źródłowego wystąpi jakikolwiek szum lub inny obcy szum, sytuację można zazwyczaj rozwiązać, postępując zgodnie z następującymi wytycznymi:
1. Zawsze podłączaj źródła za pomocą połączeń symetrycznych, jeśli to możliwe. Należy pamiętać, że z powodów E ekran kalibracyjny powinien być podłączony na obu końcach.
2. Jeśli to konieczne, transformatory izolujące dźwięk są łatwo dostępne u dostawców handlowych na wejściach. to zapewni, że ampLier jest elektrycznie odizolowany od sprzętu źródłowego.
3. Jednostki źródła sygnału powinny być umieszczone możliwie najbliżej ampKłamca. Metalowe obudowy poszczególnych jednostek nie powinny być połączone elektrycznie. ry, aby zapewnić, że wszystkie połączone ze sobą jednostki, w tym moc ampsą
podłączone do wspólnego źródła zasilania, aby zapewnić wspólną masę.
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
specyfikacje techniczne
INE WEJŚCIE TS
częstotliwość Reakcja Czułość zniekształceń na wejściu ain ontrol na wejściu impedancja
pokój dzienny
Wyrównywanie szumów
ACI IT INP T
czułość impedancji wejściowej
ICROP ONE INP T
Zniekształcenie odpowiedzi częstotliwościowej
nie ma miejsca na impedancję
Hałas hantomowy
OTP T
Moc wyjściowa 1 ciągła fala sinusoidalna
1 dni
Do
<0.1%
. -1 do 1.
du
zakres d
1 om, niesymetryczne
1 dni
– d L: 1 d
:1d 1
1 om, symetryczne
.
du
-3d 1
filtruj do
1 dni
<0.1%
1 d do d omów symetrycznie
1 d – d 1 umper wewnętrzny
Wejście D 1
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
ENERA
moc zasilania pobór mocy Adapter zewnętrzny
mpli to ochrona
MA40F Wymiary szer
MA40T
MA40F osiem
MA40T
: 1 do D 60 W
: D
uniwersalny typ 1 do
do 63
Ogranicznik sygnału poziomu
skarga na D
przetężenie ampKłamca
nadprądowe przegrzanie zasilania objtagi pod
nadmierna ilośćtage
Zresetuj wewnętrzny przekaźnik bez bezpieczników
Internet
mm 1 mm 1 . mm. 1.6 .
transport
mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3
Internet
3 3 mm 1 mm 1 . mm 11 .
transport
mm 16 mm 3 mm 11 6.3
Internet
g
transport
1. g
Internet
1.6 gramów
transport
1. g
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika wersja 1.3
MA40F/MA40T Instrukcja instalacji i użytkownika v1.
cod co
dorsz sa ro
Dokumenty / Zasoby
 |
Chmura MA40T Mini Ampliofilizatory [plik PDF] Instrukcja instalacji MA40T Mini Amplifikatory, MA40T, Mini Amplizaki, Ampliofilizatory |