Instrukcja obsługi Cisy

Instalacja uzupełniająca
oraz instrukcję obsługi
dla „eFAST MORTICE”
akcesorium elektryczne
kody 1.59751.00.0, 1.57975.10.1

cisa.com
allegion.com

OGÓLNY OPIS

Dzięki eFAST MORTICE urządzenie antypaniczne i rygiel zamka można zdalnie wyjąć.
Po otwarciu zamka eFAST utrzymuje rygiel i urządzenie antypaniczne w pozycji wysuniętej przez 3 sekundy (ustawienie fabryczne). Po upływie tego czasu urządzenie przeciwpaniczne wyłącza się automatycznie.
Czas automatycznego ryglowania można ustawić na maksymalnie 180 sekund po podłączeniu do komputera PC za pomocą kabla do programowania (element wyposażenia dodatkowego 1.07030.41.0).
Jeśli silnik CISA jest wyposażony w timer, funkcję blokady otwarcia można aktywować o określonych porach dnia.

INSTALACJA

WSTĘP
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część produktu i została opracowana przez producenta w celu zapewnienia wszystkim osobom upoważnionym do interakcji z nią potrzebnych informacji.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj uważnie instrukcje zawarte w instrukcji instalacji i obsługi.
Wszelkie czynności instalacyjne i konserwacyjne, które wymagają precyzyjnej wiedzy technicznej lub szczególnych umiejętności, muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel posiadający odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie w branży.

CISA MOTOR zasilany jest z zasilacza o napięciu 12V ,l=2A wyjście.
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Charakterystyka zasilacza”.
Na czas instalacji odłączyć system od sieci.
NIE wykonuj spawania elektrycznego zamka ani żadnych części zamka zamontowanego na drzwiach.
Sytuacje wynikające z chwilowych zaników zasilania podane są w instrukcji obsługi urządzeń przeciwpanicznych 1.59751.00.0 / 1.59751.01.0.

CHARAKTERYSTYKA SILNIKA

Patrz instrukcja urządzenia przeciwpanicznego eFAST MORTICE
Nie podłączaj produktu bezpośrednio do sieci 230V~.
CISA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za zgodność istniejącego systemu z obowiązującymi przepisami.
CHARAKTERYSTYKA KABLA
Patrz instrukcja urządzenia przeciwpanicznego eFAST MORTICE
Używaj wyłącznie kabla dostarczonego z zamkiem.
CISA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za zgodność istniejącego systemu z obowiązującymi przepisami.
CHARAKTERYSTYKA ZASILANIA
Zasilacz nie jest dołączony do zestawu. Patrz pozycja 1.07060.10.0 w dziale akcesoria.
Nie podłączaj produktu bezpośrednio do sieci 230V~.
Zalecany jest zasilacz o następujących parametrach:

Wyjście: 12V, 2A
Zabezpieczenie bezpiecznikiem 2A – 250V
Ochrona: OVP (przekroczenie objtage), OCP (nadprądowe)
Certyfikaty: CE, zgodnie z dyrektywami 2014/30/UE, 2014/35/UE klasa 2 (podwójna izolacja), źródło LPS (zgodnie z IEC 60950), SELV, UL Listed lub UL Recognized

DZIAŁANIE

INTERFEJS DO OTWARCIA

Patrz instrukcja urządzenia przeciwpanicznego eFAST MORTICE
Schemat 1: exampplik połączenia przycisku/przełącznika blokującego zasilanie.
Schemat 2: exampplik blokady połączenia z domofonem
Prąd elektryczny wytwarzany przez niektóre domofony może być wysoki, co powoduje, że urządzenie przeciwpaniczne pozostaje otwarte nawet po zwolnieniu przycisku otwierającego.
Zaleca się połączenie domofonu z przekaźnikiem wzmacniającym i w razie potrzeby podłączenie silnika zgodnie ze schematem 3.
Schemat 3: exampplik blokady połączenia z domofonem za pomocą przekaźnika wzmacniającego

INTERFEJS DLA STANU URZĄDZENIA WYJŚCIA NAPADOWEGO

Patrz instrukcja urządzenia przeciwpanicznego eFAST MORTICE
Podłącz urządzenia o maksymalnym poborze prądu 0.5A i maksymalnej objtage 60V. CISA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zgodność używanych urządzeń innych firm
Istnieje możliwość podłączenia napięcia 12V świateł (patrz akcesoria) bezpośrednio do zasilacza zamka. Przestrzegaj polaryzacji (+/-) świateł/diod LED.
Do sterowania zamkami, cewkami elektrozaczepu lub urządzeniami 1.07022.20.0 V potrzebny jest przekaźnik wzmacniakowy (poz. 230).

DIAGNOSTYKA

Po zakończeniu instalacji sprawdź działanie i ewentualne sygnały dźwiękowe.
Sygnał dźwiękowy sygnalizuje błędy i awarie.

Status	Działanie	*Sygnały dźwiękowe/wizualne ()**
On	System został poprawnie uruchomiony	2 krótkie sygnały dźwiękowe – Migająca zielona dioda LED wewnątrz silnika
Działania mechaniczne	Wciąganie/cofanie rygli	Brak sygnału dźwiękowego
Działania motoryczne	Otwarcie całkowite (zapadka + rygiel)	2 krótkie sygnały dźwiękowe
Działania motoryczne	Powrót do pozycji wyjściowej	Brak sygnału dźwiękowego
Działania motoryczne	Ruch motoryczny	Miga żółta dioda LED wewnątrz silnika
Działania motoryczne	Ustawianie trybu zatrzymania otwarcia	Świeci się żółta dioda LED wewnątrz silnika
Błąd	Zablokowany czujnik prętowy	1 długi sygnał dźwiękowy – zapala się czerwona dioda LED wewnątrz silnika
Błąd	Silnik przekroczył limit czasu bezpieczeństwa	2 długie sygnały dźwiękowe – zapala się czerwona dioda LED wewnątrz silnika
Błąd	Silnik zablokowany mechanicznie	3 długie sygnały dźwiękowe – zapala się czerwona dioda LED wewnątrz silnika
Błąd	Niewłaściwe napięcie zasilaniatage Vin <11V r. lub Vin >16V r_	4 długie sygnały dźwiękowe – zapala się czerwona dioda LED wewnątrz silnika

(*) = Sygnały dźwiękowe można wyłączyć za pomocą komputera.

Często zadawane pytania

Często zadawane pytania	Działanie	Sygnały dźwiękowe	Sygnały migające (diody LED wewnątrz silnika)	Możliwe rozwiązanie
#1	On Gdy włączam silnik, emitowany jest sygnał dźwiękowy trwający 3 sekundy. Możliwa przyczyna: Uszkodzone oprogramowanie sprzętowe	1 sygnał błędu (3 s WŁ.)	Czerwona dioda LED włączona	Wezwij pomoc techniczną w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego lub wymiany silnika
#2	on Kiedy włączam silnik, emituje 3 długie sygnały dźwiękowe Możliwa przyczyna: Nie powrócił do prawidłowej pozycji wyjściowej	3 długie sygnały dźwiękowe (0.5 s wł. - 0.5 s wył.)	Czerwona dioda LED włączona	Wezwij pomoc techniczną lub wymień silnik
#3	Błąd czujników prętowych Podczas ruchu silnika emituje jeden długi sygnał dźwiękowy Możliwa przyczyna: Rygiel zatrzaskowy/rygiel nie jest prawidłowo wycofany	1 sygnał błędu (0.5 s wł. - 0.5 s wył.)	Czerwona dioda LED włączona	Sprawdź, czy pręt przesuwa się prawidłowo. Poluzuj śruby silnika.
#4	Błąd przekroczenia limitu czasu silnika Po 5 sekundach od sygnału otwarcia emituje dwa długie sygnały dźwiękowe Możliwa przyczyna: Silnik nie znajduje się w prawidłowej pozycji	2 sygnały błędu (0.5 s wł. - 0.5 s wył.)	Czerwona dioda LED włączona	Wezwij pomoc techniczną lub wymień silnik
#5	Zamek pozostaje otwarty. W trybie wstrzymania otwarcia Zamek nie zamyka się po wydaniu polecenia otwarcia Możliwa przyczyna: Impuls otwarcia nadal aktywny	–	Żółta dioda LED świeci	Zamek pozostaje otwarty, ponieważ nadal odbiera polecenie otwarcia. Podłącz przewody jak pokazano na schemacie 1. Sprawdź system.
#6	Sygnały dźwiękowe nie są słyszalne Możliwa przyczyna: Głośność ustawiona na WYŁ			Sprawdź ustawienia na komputerze

PROGRAMOWANIE

Za pomocą kabla do programowania (akcesoria 1.07030.41.0) można ustawić czas otwierania i głośność sygnałów dźwiękowych, kontrolować liczbę otwarć i aktualizować oprogramowanie zamka.
Silnik i oprogramowanie do programowania powinni programować wyłącznie autoryzowani pracownicy techniczni CISA i ślusarze.

Procedura:

Poproś o dostęp do programu „CisaMotorApp” na platformie CISA webStrona (https://www.cisa.com/CISAmotor);
Podłącz kable jak pokazano na poniższym schemacie;
Włącz zamek;
Uruchom program „CisaMotorApp” na komputerze PC;
Otwórz port COM;
Wybierz czas otwarcia lub żądaną głośność i kliknij „Zapisz”

Uwaga: odwiedź CISA webWięcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie.
https://www.cisa.com/CISAmotor

AKCESORIA

CISA SpA zastrzega sobie prawo do wprowadzania jakichkolwiek zmian w produktach przedstawionych w tym katalogu bez wcześniejszego powiadomienia.

	Ukryta osłona kabla	1 06515 00 0
	Wewnętrzna osłona kabla ze sprężyną	1 06515 15 0
	Zewnętrzna osłona kabla ze sprężyną (L=300 mm).	1 06515 20 0
	Zewnętrzna osłona kabla ze sprężyną (L=600 mm).	1 06515 21 0
	Czerwona dioda LED	1 07126 01 0
	Zielona dioda LED	1 07126 02 0
	Klawiatura kablowa do indywidualnej kontroli dostępu za pomocą kodu PIN, do serii E0000 CISA MOTOR Polerowane czarne wykończenie DOSTĘPNE WYKOŃCZENIA – Chrom satynowany (wykończenie B1)	1 06525 77 0
	Kabel zasilający (dł. = 4 m).	1 07030 40 0
	Kabel do programowania	1 07030 41 0
	Zasilanie: – Wejście: 110÷240V ~ 50 / 60Hz 0.7A – Wyjście: 12V Wyjście 2.5 A klasy 2 – Posiada certyfikat UL	1 07060 10 0

O firmie Allegion
Allegion (NYSE: ALLE) jest światowym pionierem w zakresie płynnego dostępu, posiadającym wiodące marki, takie jak CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage®, SimonsVoss® i Von Duprin®. Koncentrując się na bezpieczeństwie wokół drzwi i obszarów przyległych, Allegion zabezpiecza ludzi i mienie za pomocą szeregu rozwiązań dla domów, firm, szkół i instytucji. W 2.7 r. firma Allegion osiągnęła przychody w wysokości 2020 miliarda dolarów, a jej produkty zabezpieczające są sprzedawane na całym świecie.
Więcej informacji znajdziesz na stronie allegion.com.

CISA SpA
Przez Oberdana 42
48018 Faenza (RA) Włochy
Tel. +39 0546 677111
Faks +39 0546 677150
Obsługa klienta i wsparcie techniczne
+39 0546 188 0070
cisa.com
cisa.vendite@allegion.com

Kod 089207720A
www.cisa.com
© 2022