Instrukcja obsługi superautomatycznego ekspresu do kawy cecotec

CREMMAET MACCHIA CZARNY
CREMMAET MACCHIA CZARNA RÓŻA
CREMMAET MACCHIA BIAŁY
CREMMAET MACCHIA BIAŁA RÓŻA
Superautomatyczny ekspres do kawy

Instrukcja obsługi

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję.
Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego kabel zasilający poza zasięgiem dzieci.
• Dzieci nie powinny wykonywać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Regularnie sprawdzaj kabel zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć ryzyka, należy go wymienić w serwisie pomocy technicznej firmy Cecotec lub podobnie wykwalifikowanym personelem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do barów, restauracji, gospodarstw agroturystycznych, hoteli, moteli ani biur.
• Nie zanurzaj kabla, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innym płynie ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz suche ręce.
• UWAGA: w trakcie pracy nie wolno otwierać otworu wlewowego.
• OSTRZEŻENIE: należy zachować środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na kabel.
• OSTRZEŻENIE: nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może być niebezpieczne dla użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj urządzenia wyłącznie do celów opisanych w tej instrukcji. Po użyciu powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że każdy użytkownik został poinformowany o ostrzeżeniach i środkach ostrożności podanych w niniejszej instrukcji obsługi. Nie używaj urządzenia do celów innych niż określone w tej instrukcji.
• Upewnij się, że napięcie sieciowetage pasuje do objętościtage podano na tabliczce znamionowej urządzenia oraz że gniazdko ścienne jest uziemione.
• Odłącz urządzenie od sieci w każdej z następujących sytuacji:
• Przed napełnieniem zbiornika na wodę.
• Przed demontażem lub montażem jakichkolwiek części urządzenia.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.
• Po użyciu urządzenia.
• Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Przed wymontowaniem lub zamontowaniem części oraz przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło.
• Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Młynka należy używać do mielenia wyłącznie ziaren kawy.
• Nie używaj karmelizowanych ani mrożonych ziaren kawy. W tym urządzeniu można używać wyłącznie naturalnych ziaren kawy.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do źródła zasilania.
• Nie pozwól, aby kabel wystawał poza krawędź stołu lub blatu ani nie stykał się z gorącymi powierzchniami lub ostrymi krawędziami.
• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub damp powierzchnia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest prawidłowo umieszczona.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
• UWAGA: produkt ten przed wprowadzeniem na rynek przeszedł kontrolę jakości mającą na celu zapewnienie jego prawidłowego funkcjonowania. Po kontroli jakości urządzenie jest dokładnie czyszczone, dlatego chociaż jest to mało prawdopodobne, mogą w nim znajdować się resztki wody lub krople kawy.

CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1

1. Pokrętło ustawienia mielenia
2. Pokrywa zbiornika na ziarna kawy
3. Panel sterowania
4. Wylewka do kawy
5. Kratka ociekowa
6. Tacka ociekowa
7. Szczotka do czyszczenia
8. Wewnętrzna taca ociekowa
9. Płyta
10. Zbiornik na zużytą kawę
11. Jednostka zaparzania
12. Zbiornik na wodę

Rys. 2

1. Ikona zasilania
2. Ostrzeżenie o braku kontrolki kawy
3. Ostrzeżenie o braku kontrolki wody
4. Ostrzeżenie dotyczące kontrolki czyszczenia młynka
5. Kontrolka ostrzegawcza
6. Ostrzeżenie o kontrolce pełnego zbiornika na ścieki
7. Ikona opróżniania ziaren kawy
8. Ikona pojedynczego espresso
9. Ikona podwójnego espresso
10. Ikona Amerykanina
11. Ikona czyszczenia ręcznego

NOTATKA:
grafiki w tej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie urządzeniu.

PRZED UŻYCIEM

• Urządzenie zostało zapakowane w sposób zabezpieczający je podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania możesz zachować w bezpiecznym miejscu. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas transportu w przyszłości. W przypadku utylizacji oryginalnego opakowania należy upewnić się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały poddane recyklingowi.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiegoś elementu lub jest w złym stanie, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym serwisem wsparcia technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka

• Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet Macchia (w dowolnej wersji)
• Instrukcja obsługi

DZIAŁANIE

Aby przygotować ekspres do kawy przed pierwszym użyciem, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:

1. Zbiornik na wodę
   Napełnij zbiornik na wodę wodą destylowaną do poziomu Max i włóż go z powrotem do urządzenia.
   Upewnij się, że znajduje się we właściwej pozycji.
2. Pokrętło ustawienia mielenia
   – Obrócić pokrętło ustawienia stopnia mielenia w lewo.
   – Obrócić pokrętło regulacji stopnia mielenia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
   NOTATKA: przy pierwszym użyciu urządzenia należy ustawić stopień mielenia na wyższy niż 8.
   Regulowany stopień zmielenia mieści się w zakresie od 1 (najdrobniejszy) do 15 (najgrubszy). Numer strzałki na ikonie stopnia zmielenia odpowiada wybranemu poziomowi zmielenia.
   OSTRZEŻENIE: zaleca się, aby nie regulować kilku poziomów jednocześnie, aby uniknąć uszkodzenia. Nigdy nie reguluj stopnia zmielenia, gdy młynek nie pracuje, gdyż może to spowodować uszkodzenie młynka.
3. Ustaw wylewkę kawy na żądanej wysokości
   Wysokość dozownika kawy można regulować w zakresie od 85 do 115 mm, w zależności od używanej filiżanki, dlatego należy ją wyregulować. Wystarczy go podnieść lub opuścić przy użyciu niewielkiej siły.
4. Ekspres do kawy
   – Otwórz panel i sprawdź, czy jednostka zaparzająca jest prawidłowo zainstalowana na swoim miejscu.
   – Sprawdź, czy strzałka na jednostce zaparzającej pokrywa się ze strzałką na górnym wsporniku. Jeśli podczas wyjmowania i ponownego montażu usłyszysz kliknięcie, oznacza to, że jednostka zaparzająca jest prawidłowo zmontowana.
   NOTATKA: lampka kontrolna zaświeci się i będzie świecić światłem ciągłym, jeśli jednostka zaparzająca nie zostanie zainstalowana we właściwej pozycji.
   – Zamknąć panel i sprawdzić, czy panel i korpus maszyny znajdują się w tej samej płaszczyźnie poziomej.
   NOTATKA: lampka ostrzegawcza będzie migać, jeśli panel nie zostanie prawidłowo zamknięty.
5. Wewnętrzna taca ociekowa i zbiornik na odpady
   Otwórz panel i sprawdź, czy tacka ociekowa i zbiornik na nieczystości są zamontowane na swoim miejscu.
   UWAGA: wewnętrzna taca ociekowa nie jest prawidłowo zainstalowana, jeśli miga lampka ostrzegawcza. Maszyna nie będzie działać, jeżeli w przedniej części zbiornika na nieczystości znajdują się ciała obce.
6. Kratka ociekowa
   – Umieścić kratkę tacki ociekowej w tacy ociekowej. Kratka ociekowa musi być prawidłowo zamontowana, aby można było na niej postawić filiżankę kawy.
   – Włożyć tackę ociekową do urządzenia.
   NOTATKA: tacka ociekowa zbiera wodę z dziobka podczas każdego płukania i samooczyszczania oraz kawę, która może rozlać się podczas przygotowywania. Codziennie opróżniaj i czyść tackę ociekową.
7. Zbiornik na ziarna kawy
   Napełnij zbiornik na ziarna kawy odpowiednią ilością świeżych ziaren, maksymalnie 200 g, a następnie zamknij pokrywę zbiornika na ziarna kawy.

OSTRZEŻENIE: jeżeli ostrze mielące zostało wcześniej wyjęte, przed napełnieniem pojemnika na kawę ziarnistą należy upewnić się, że jest prawidłowo zamontowane podczas jego wymiany. W przeciwnym razie będziesz musiał go opróżnić, ponieważ montaż będzie trudny.

Obsługa ekspresu do kawy
Jest to ekspres wielofunkcyjny, posiada funkcje „Pojedyncze Espresso”, „Podwójne Espresso”, „Americano”, „Czyszczenie Ręczne” i „Opróżnianie Ziarn Kawy”, jak widać na panelu sterowania.
UWAGA SPECJALNA: produkt automatycznie przeprowadzi czyszczenie w celu przygotowania do pracy po każdym uruchomieniu.
NOTATKA: kawa będzie wypływać kropla po kropli na początku (2-3 sekundy po uruchomieniu) i na końcu (6-8 sekund przed końcem), jest to normalne działanie.

Włączanie i podgrzewanie

• Podłącz urządzenie do prądu i naciśnij wyłącznik zasilania z tyłu urządzenia.
• Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik zasilania przez co najmniej 0.3 sekundy. Odpowiednia kontrolka zacznie migać, a urządzenie przejdzie w stan autotestu.
• Umieść filiżankę pod wylewką kawy.
• Wskaźnik czyszczenia ręcznego pozostanie podświetlony, a kontrolka wyłącznika zasilania będzie migać; następnie urządzenie przejdzie w funkcję podgrzewania wstępnego i stan automatycznego czyszczenia.
• Po zakończeniu wstępnego nagrzewania kontrolki pojedynczego espresso, podwójnego espresso, americano i czyszczenia ręcznego będą się świecić, a urządzenie przejdzie w tryb gotowości. Jest teraz gotowy do użycia.

Przygotowanie filiżanki kawy espresso

• Umieść filiżankę pod wylewką kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę pojedynczego espresso przez co najmniej 2 sekundy; urządzenie zacznie przygotowywać filiżankę espresso. Podczas procesu przygotowywania kontrolka pojedynczego espresso będzie się świecić światłem ciągłym.
• Po zakończeniu przygotowywania espresso urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.

NOTATKA: możesz nacisnąć ikonę espresso podczas przygotowywania kawy, aby anulować proces.

Przygotowanie podwójnej filiżanki kawy espresso
– Ustawić filiżankę pod wylotem kawy.
– Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy ikonę Double Espresso; urządzenie rozpocznie przygotowywanie podwójnej filiżanki espresso. Podczas procesu przygotowywania kontrolka podwójnego espresso będzie się świecić światłem ciągłym.

NOTATKA: podwójne espresso można uzyskać, przygotowując w sposób ciągły dwa pojedyncze cykle espresso, dlatego nie należy wyjmować filiżanki w trakcie przygotowywania.

• Po zakończeniu przygotowywania podwójnego espresso urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.

NOTATKA: możesz nacisnąć ikonę podwójnego espresso podczas przygotowywania kawy, aby anulować proces.

Przygotowanie Americano

• Umieść filiżankę pod wylewką kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę Americano przez co najmniej 2 sekundy; urządzenie rozpocznie parzenie Americano. Podczas przygotowywania kawy Americano kontrolka kawy Americano będzie się świecić.
• Po przygotowaniu kawy Americano urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

NOTATKA: możesz w trakcie przygotowywania kawy nacisnąć ikonę Americano, aby anulować proces.

Czyszczenie ręczne

• Umieść filiżankę pod wylewką kawy.
• Naciśnij i przytrzymaj ikonę Czyszczenie ręczne przez co najmniej 2 sekundy; urządzenie uruchomi funkcję czyszczenia ręcznego.
• Po zakończeniu czyszczenia urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

NOTATKA: możesz nacisnąć ikonę czyszczenia ręcznego podczas czyszczenia, aby anulować proces.

Opróżnianie ziaren kawy
NOTATKA: funkcja ta służy do opróżniania pojemnika na kawę ziarnistą. Używaj tej funkcji ostrożnie, aby uniknąć marnotrawstwa.

• Naciśnij i przytrzymaj ikonę opróżniania ziaren kawy przez co najmniej 2 sekundy; ekspres uruchomi funkcję opróżniania ziaren kawy. Podczas tego procesu kontrolka funkcji opróżniania będzie się świecić, a wszystkie pozostałe kontrolki będą wyłączone.
• Wyjąć zbiornik na nieczystości i opróżnić go z zanieczyszczeń.
• Po zakończeniu procesu urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

NOTATKA: możesz w trakcie czyszczenia nacisnąć ikonę opróżniania ziaren kawy, aby anulować proces.
NOTATKA: funkcja opróżniania trwa 15 sekund. Proszę powtórzyć powyższą operację, jeśli w zbiorniku pozostało zbyt dużo ziaren kawy.

Tryb oszczędzania energii

• Naciśnij i przytrzymaj ikonę zasilania przez co najmniej 2 sekundy w trybie gotowości. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości. W tym momencie wszystkie lampki kontrolne zgasną i wszystkie funkcje zostaną wyłączone.
• Aby wyjść z trybu gotowości, naciśnij i przytrzymaj ikonę zasilania przez co najmniej 8 sekund. Następnie maszyna wykonuje autotest, nagrzewa się i samooczyszcza, a na koniec przechodzi w tryb gotowości.
• Urządzenie przejdzie w tryb gotowości, jeśli przez 28 minut nie zostanie wykonana żadna operacja. W trybie gotowości wszystkie lampki kontrolne zgasną, a wszystkie funkcje zostaną wyłączone.

Regulacja ilości kawy
Po rozpoczęciu wydawania kawy naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę wybranego rodzaju kawy; następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zacznie migać odpowiednia kontrolka kawy. Na koniec urządzenie przejdzie do ustawienia ilości wydawanej kawy.
Gdy tylko kawa w filiżance osiągnie pożądany poziom, zwolnij ikonę rodzaju kawy, aby urządzenie przestało działać. Ustawiona ilość kawy zostanie zapisana. Ilość wydawanej kawy w zależności od rodzaju kawy wynosi:

1. Pojedyncze espresso: 30-100 ml
2. Podwójne espresso: (30-100 ml) *2
3. Americano: 220-180 ml

Funkcja resetowania
Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy ikony pojedynczego i podwójnego espresso. Następnie wszystkie ustawienia powrócą do ustawień fabrycznych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem należy odłączyć ekspres do kawy od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani głównego korpusu w wodzie lub innym płynie. Odłącz urządzenie po każdym użyciu.

• Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię produktu miękką, damp szmatką do usunięcia plam, ale unikaj stosowania ściernych narzędzi czyszczących, które porysują produkt. Nie używaj środków czyszczących zawierających alkohol lub rozpuszczalniki.
• Podczas przygotowywania potraw w obszarze nad kratką ociekową lub na blacie mogą gromadzić się kropelki wody. Aby zapobiec kapaniu, po każdym użyciu produktu wytrzyj obszar czystą, suchą szmatką.
• Zbiornik na wodę, tacka ociekowa, kratka tacki ociekowej, wewnętrzna tacka ociekowa, zbiornik na nieczystości i panel nie nadają się do mycia w zmywarce.
• Należy dokładnie opróżnić i oczyścić wodę z rusztu i tacki ociekowej, a także fusy z kawy w wewnętrznej tacce ociekowej i zbiorniku na nieczystości.
• Wyczyść części zgodnie z poniższym opisem i sposobem działania.

Czyszczenie zbiornika na odpady

• Otwórz panel.
• Wyjmij zbiornik na odpady.
• Opróżnij fusy z kawy do zbiornika na odpady.
• Opłucz zbiornik na nieczystości pod kranem.
• Zamontować zbiornik na odpady w urządzeniu.
• Po zakończeniu czyszczenia zamknij panel.

Czyszczenie jednostki zaparzającej

• Otwórz panel.
• Wyjmij jednostkę zaparzającą.
• Opłucz jednostkę zaparzającą pod kranem.
• Zainstaluj moduł zaparzania w urządzeniu.
• Po zakończeniu czyszczenia zamknij panel.

Czyszczenie zbiornika na wodę

• Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
• Wypłucz zbiornik na wodę pod bieżącą wodą.

Czyszczenie tacki ociekowej

• Wyjmij tackę ociekową.
• Dodaj trochę roztworu czyszczącego i opłucz tackę ociekową pod kranem.
• Po czyszczeniu zamontuj ponownie tackę ociekową.

Czyszczenie młynka

• Obróć pokrętło ustawienia stopnia mielenia w lewo.
• Zdejmij wewnętrzną tarczę szlifierską w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyczyść go szczoteczką do czyszczenia i opróżnij zmieloną kawę w szczelinie.
• Wyczyścić komorę mielenia szczoteczką do czyszczenia.
• Zamontuj tarczę szlifierską i ustaw pokrętło regulacji mielenia w prawidłowej pozycji.
• Obróć pokrętło ustawienia stopnia mielenia.
• Pozwól, aby młynek nadal pracował, aby usunąć pozostały proszek w komorze mielenia
  (powtórz kroki 3 i 4, jeśli pozostanie trochę proszku).
• Obróć pokrętło ustawienia mielenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Zamontuj wewnętrzną tarczę szlifierską w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Zamontuj pokrętło regulacji mielenia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara; wtedy czyszczenie jest zakończone.

Czyszczenie wspornika systemu zaparzania

• Gdy urządzenie jest włączone, przytrzymaj i naciśnij ikonę ręcznego czyszczenia oraz ikonę podwójnego espresso przez 1 sekundę.
• Po otwarciu panelu ekspresu (urządzenie pozostaje w trybie ochronnym) można wyczyścić wnętrze ekspresu.
• Po zakończeniu czyszczenia zamknij panel.
• Przytrzymaj i naciśnij ikonę ręcznego czyszczenia oraz ikonę podwójnego espresso przez 1 sekundę, aby wyjść z funkcji czyszczenia.

Czyszczenie kanału dozującego proszek

Metoda 1:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikony opróżniania ziaren kawy i pojedynczego espresso, odpowiadające im kontrolki zaczną migać, a panel zostanie otwarty.
2. Otwórz panel i poluzuj zmieloną kawę w kanale dozowania proszku za pomocą wykałaczki, a następnie zamknij panel po nasypaniu kawy mielonej.
3. Naciśnij i przytrzymaj ikony opróżniania ziaren kawy i pojedynczego espresso; naciśnij je ponownie, jednocześnie, na co najmniej 1 sekundę. Odpowiednie kontrolki zgasną, a panel zamknie się.

Metoda 2:
Jeżeli w zbiorniku pozostało już tylko kilka ziaren kawy, naciśnij i przytrzymaj ikonę opróżniania ziaren kawy przez co najmniej jedną sekundę, aby urządzenie działało do czasu opróżnienia kawy mielonej zablokowanej w kanale dozującym proszek, po czym urządzenie uruchomi się powrócić do normalnej pracy.

Odkamienianie

• Urządzenie należy odkamieniać, gdy kontrolki Americano i podwójnego Espresso migają jednocześnie.
• Napełnij zbiornik na wodę wodą i roztworem odkamieniającym do poziomu MAX wskazanego na zbiorniku wody (skala wody i odkamieniacza wynosi 4:1, szczegóły znajdują się w instrukcji odkamieniacza). Można także zastosować „domowy odkamieniacz”, czyli kwasek cytrynowy (100 części wody na 3 części kwasu cytrynowego).
• Umieścić pojemnik na kratce tacki ociekowej.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę ikony Americano i Podwójne Espresso; urządzenie rozpocznie proces odkamieniania.
• Proces odkamieniania trwa około 10 minut. Osiem (8) wskaźników lampek operacyjnych będzie powoli migać od lewej do prawej.
• Po zakończeniu procesu odkamieniania kontrolki gorącej wody i ręcznego czyszczenia przestaną migać.

NOTATKA: liczba cykli parzenia zostaje wyzerowana i po zakończeniu odkamieniania rozpoczyna się odliczanie. Ostrzeżenie o odkamienianiu pojawi się, gdy urządzenie osiągnie 500 cykli kawy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

DANE TECHNICZNE

Numer referencyjny produktu: 01599/01716/01717/01718
Produkt: Superautomatyczny ekspres do kawy Cremmaet Macchia Black, Cremmaet Macchia Black
Superautomatyczny ekspres do kawy Rose, Cremmaet Macchia White Superautomatyczna kawa
Maszyna, Cremmaet Macchia White Rose Superautomatyczny ekspres do kawy
Tomtage: 220-240 V
Częstotliwość: 50 Hz
Moc: 1350 W
Moc młynka: 150 W
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

UTYLIZACJA STARYCH SPRZĘTÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że ​​zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterie należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy okres przydatności tego produktu dobiegnie końca, należy wyrzucić ogniwa/baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.
Konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji starych urządzeń i/lub ich baterii.
Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

WSPARCIE TECHNICZNE I GWARANCJA

Cecotec ponosi odpowiedzialność wobec użytkownika końcowego lub konsumenta za wszelkie braki zgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.
Zaleca się, aby naprawy wykonywał wykwalifikowany personel.
Jeśli w dowolnym momencie zauważysz jakikolwiek problem z produktem lub będziesz miał jakiekolwiek wątpliwości, nie wahaj się skontaktować z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec pod numerem +34 963 210 728.

PRAWO AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tej instrukcji należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być w całości lub w części powielana, przechowywana w systemach wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserokopiujący, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

www.cecotec.pl
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60 lat
46910, Alfafar (Walencja), Hiszpania
RP01230726