📘 Instrukcje Roco • Darmowe pliki PDF online
Logo rokokowe

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika Roco

Roco to czołowy austriacki producent wysokiej jakości modeli kolejowych, specjalizujący się w lokomotywach w skali H0 i TT, taborze kolejowym oraz zaawansowanym cyfrowym systemie sterowania Z21.

Wskazówka: aby uzyskać najlepsze dopasowanie, podaj pełny numer modelu wydrukowany na etykiecie Roco.

O podręcznikach Roco Manuals.plus

Rokoko jest światowej sławy producentem w branży modelarstwa kolejowego, cenionym za precyzję wykonania, dbałość o szczegóły i innowacyjność technologiczną. Działając pod Modelleisenbahn GmbH z siedzibą w Bergheim w Austrii firma Roco produkuje szeroką gamę modeli pociągów H0 I TT Wagi/wskaźniki. W ofercie firmy znajdują się starannie odtworzone lokomotywy parowe, spalinowe i elektryczne, a także wagony pasażerskie i towarowe, reprezentujące różne epoki historii kolejnictwa.

Oprócz taboru kolejowego, Roco jest liderem w dziedzinie cyfrowego sterowania modelami kolejowymi. System Z21 Łączy modele kolejowe ze smartfonami i tabletami, oferując hobbystom wciągające i intuicyjne doświadczenie obsługi. Roco niezmiennie wyznacza standardy w branży modelarskiej dzięki wysokiej jakości detalom, solidnej mechanice i funkcjom cyfrowym dostosowanym zarówno do kolekcjonerów, jak i operatorów.

Instrukcje Roco

Najnowsze instrukcje od manuals+ specjalnie wyselekcjonowane dla tej marki.

Roco Electric Locomotive Class 189 BEACON Instruction Manual

22 stycznia 2026 r.
Roco Electric Locomotive Class 189 BEACON Specifications Model Number 7500188, 7510188, 7520188 Company Modelleisenbahn GmbH Location A-5101 Bergheim Email info@moba.cc Phone 00800 5762 6000 (Free of charge) International Phone +43…

Instrukcja obsługi lokomotywy elektrycznej Roco EP05

8 grudnia 2025 r.
Lokomotywa elektryczna Roco EP05 Informacje o produkcie Model: 7500083-920 XII/25 Kontakt: Modelleisenbahn GmbH E-mail: info@moba.cc Telefon: 00800 5762 6000 (AT|D|CH) / +43 820 200 668 (połączenia międzynarodowe) Instrukcja użytkowania produktu Rozpoczęcie eksploatacji…

Instrukcja obsługi lokomotywy elektrycznej Roco DB-AG klasy 112

3 grudnia 2025 r.
Specyfikacja lokomotywy elektrycznej Roco DB-AG klasy 112 Model: Elektrolokomotive BR 112 DB-AG Producent: Modelleisenbahn GmbH Skala: H0 Objętość roboczatage: Zgodność z DC: Plux16 Minimalny promień: R2 (358 mm) Instrukcje użytkowania produktu…

Instrukcja montażu lokomotywy elektrycznej Roco 393 002-1

26 listopada 2025 r.
Lokomotywa elektryczna Roco 393 002-1 Dane techniczne produktu Nazwa produktu: CD-Cargo VECTRON Numer modelu: 7500113 Modele kompatybilne: 7510113, 7520113 Zastrzegamy sobie prawo do zmiany konstrukcji i specyfikacji Auflage 092025…

Instrukcja obsługi lokomotywy spalinowej Roco BR 232

22 października 2025 r.
Dane techniczne lokomotywy spalinowej Roco BR 232 Model: Lokomotywa spalinowa BR 232, PMT Producent: Modelleisenbahn GmbH Objętość eksploatacyjnatage: Zgodność systemu torów DC (+): System torów Roco (min. promień R2 = 358 mm) Rozpoczęcie…

Roco BR 189 BEACON HO Electric Locomotive Operating Manual

instrukcja obsługi
Detailed operating manual for the Roco BR 189 BEACON HO scale electric locomotive. Covers unpacking, break-in procedures, maintenance, digital operation, and decoder interface specifications. Includes safety guidelines and company information.

Karta danych funkcjonalnych dekodera DCC Roco MS591N18

Arkusz danych
Karta danych technicznych dekodera DCC Roco MS591N18 zawierająca szczegółowe informacje na temat jego funkcji, zgodności protokołów (DCC, Motorola), przypisań klawiszy funkcyjnych i domyślnych wartości CV dla obsługi cyfrowych modeli pociągów.

Instrukcje Roco dostępne u sprzedawców internetowych

Instrukcja obsługi detektora cyfrowego Roco 10819 Z21 X16

RC10819 • 1 września 2025 r.
Instrukcja obsługi detektora Roco 10819 Digital Z21 X16 zawierająca informacje na temat konfiguracji, obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów tego detektora zajętości torów w modelarstwie kolejowym.

Wagon balastowy Roco Talbot – instrukcja obsługi modelu RC56248

RC56248 • 29 sierpnia 2025 r.
Kompleksowa instrukcja obsługi wagonu balastowego Roco Talbot (model RC56248), obejmująca wszystkie produktyview, konfiguracja, obsługa, konserwacja, rozwiązywanie problemów i szczegółowe specyfikacje tego modelu pociągu w skali HO…

Instrukcja obsługi notesu Roco A5 w linie

RQ-11233 • 17 sierpnia 2025 r.
Ten notes Roco A5 ma 160 stron (80 kartek) i podwójną spiralę, idealną do użytku akademickiego, biurowego i osobistego. Został zaprojektowany specjalnie z myślą o poprawie jakości pisma odręcznego…

Instrukcja obsługi zestawu Roco 63120 SBB Ram TEE 4-wagon w skali HO

63120 • 9 sierpnia 2025 r.
W niniejszej instrukcji znajdują się szczegółowe instrukcje dotyczące zestawu pociągów Roco 63120 SBB Swiss National Railway Ram TEE 4-Car Set HO Gauge Model Train, obejmujące konfigurację, obsługę, konserwację i rozwiązywanie problemów.

Instrukcja obsługi parowozu ROCO BR89 T3 w skali HO

Lokomotywa parowa BR89 T3 (7100014, 7110014) • 15 listopada 2025 r.
Kompleksowa instrukcja obsługi parowozu ROCO BR89 T3 w skali HO (modele 7100014, 7110014), obejmująca konfigurację, obsługę, konserwację i specyfikacje modeli DC/DCC z cyfrowym dźwiękiem i…

Przewodniki wideo Roco

Obejrzyj filmy dotyczące konfiguracji, instalacji i rozwiązywania problemów tej marki.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące pomocy technicznej Roco

Często zadawane pytania dotyczące instrukcji, rejestracji i wsparcia dla tej marki.

  • Jak dotrzeć nową lokomotywę Roco?

    Na początek należy uruchomić model bez obciążenia na około 30 minut w przód i 30 minut w tył. Pozwoli to na prawidłowe osadzenie silnika i przekładni, zapewniając płynną pracę.

  • Jaki jest minimalny promień toru dla modeli Roco H0?

    Większość modeli Roco H0 wymaga minimalnego promienia R2 (ok. 358 mm) w systemie torów Roco, choć niektóre większe modele mogą wymagać szerszych łuków.

  • Jak często powinienem serwisować mój model pociągu Roco?

    Zaleca się regularną konserwację po około 30 godzinach pracy. Obejmuje ona czyszczenie styków kół i nakładanie małych kropli oleju na określone punkty smarowania.

  • Czym jest system Z21?

    Z21 to cyfrowy system sterowania firmy Roco, który umożliwia sterowanie modelem kolei przy użyciu smartfona lub tabletu za pośrednictwem połączenia WiFi, obsługującego formaty DCC i Motorola.