Instrukcja obsługi trenażera AED BRAYDEN IT23

Trenażer AED BRAYDEN (model: IT23)

Trener AED IT23

Trenażer AED BRAYDEN został zaprojektowany tak, aby zapewnić użytkownikom możliwość szybkiej i sprawnej obsługi dowolnego AED (automatycznego defibrylatora zewnętrznego) spotkanego w sytuacjach awaryjnych.
Trener BRAYDEN AED ma konstrukcję i funkcje, które użytkownicy mogą łatwo dostosować do różnych AED używanych w rzeczywistych sytuacjach awaryjnych. Zapewnia konkretne scenariusze do szkolenia, jak reagować na zatrzymanie akcji serca i radzić sobie z innymi nieoczekiwanymi sytuacjami awaryjnymi.
W szczególności ten produkt jest pierwszym, który opracował i zastosował technologię wykrywania optycznego do elektrod, umożliwiając dokładne wykrywanie przymocowania elektrod podczas treningu. Technologia ta stanowi znaczącą innowację w stosunku do tradycyjnych metod szkolenia AED, które wymagały przymocowania elektrod do ciała, a następnie podłączenia złącza elektrod w celu potwierdzenia przymocowania elektrod. Szkolenie to umożliwia użytkownikom zapoznanie się i praktykę z niedawno wprowadzonymi wstępnie podłączonymi systemami AED.
Ponadto innowacyjne Gel-Pads mogą odzyskać swoje właściwości klejące, po prostu spłukując je wodą. Pozwala to na wielokrotne użycie, oferując znaczną oszczędność kosztówtage w porównaniu do treningu z wykorzystaniem jednorazowych podkładek.
BRAYDEN AED Trainer, zoptymalizowany pod kątem szkolenia AED, można połączyć z naszym kompleksowym rozwiązaniem do szkolenia CPR, i-CRS, w zależności od potrzeb użytkownika. Ta integracja zapewnia informacje zwrotne w czasie rzeczywistym i dokładnie mierzy punktację sesji AED Trainer. Ta usługa jest zintegrowanym rozwiązaniem, które obejmuje nie tylko realistyczne i w pełni angażujące szkolenie AED, ale także szkolenie CPR, umożliwiając ustanowienie bardziej systematycznego, wydajnego i kompletnego systemu szkolenia resuscytacyjnego.

Podstawowe funkcje

• Tryb automatyczny/półautomatyczny AED
• Tryb dla dorosłych/dzieci
• Czytelne i precyzyjne instrukcje głosowe
• Funkcja pauzy/kontynuacji
• Funkcje metronomu (do kompresji)
• Regulacja głośności (5 poziomów)
• 6 różnych scenariuszy, 4 różne improwizowane wydarzenia dostępne
• 9 wstępnie załadowanych języków (dodatkowe języki dostępne na życzenie)
  – Dostępne w języku koreańskim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, polskim, chińskim (mandaryńskim) i japońskim

Główne cechy

• Podkładki z czujnikiem optycznym i wykrywaniem podłączenia (możliwe szkolenie z użyciem wstępnie podłączonych podkładek)
• Podkładki żelowe zawierające ponad 200 sztuk wielokrotnego użytku (można je ponownie wykorzystać po wypłukaniu, gdy przyczepność zmniejszy się.)
• Wskaźniki LED wskazujące zamocowanie podkładek
• Integracja z rozwiązaniem i-CRS CPR & AED Training Solution
• Funkcje pilota zdalnego sterowania (aplikacja i-CRS)
• Aktualizacje oprogramowania za pośrednictwem aplikacji (np. zmiany w wytycznych dotyczących resuscytacji krążeniowo-oddechowej)

Specyfikacja

• Waga: 600g (bez etui)
• Rozmiar: 22 cm (szer.) x 19 cm (wys.) x 4 cm (gł.)
• Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
• Temperatura przechowywania: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
• Wilgotność przechowywania: Wilgotność względna 5% ~ 95% (bez kondensacji)
• Zasilanie: baterie AA 1.5 V (4), typ USB-C (adapter sprzedawany oddzielnie)
• Aktualizacja oprogramowania układowego: aplikacja i-CRS (konfiguracja AED-T)
• Gwarancja: 2 lata (bez materiałów eksploatacyjnych)

Opakowanie elementów szkoleniowych AED
Trener AED Brayden 1 zestaw

• Jednostka główna AED Trainer (1)
• Torba treningowa AED (1)
• Podkładki żelowe Płytka (1) Podkładki żelowe (2)
• Kabel do czujników optycznych (1)
• Zestaw kart do przygotowania do AED (1)
• Baterie alkaliczne typu AA (4)

* Ten produkt jest urządzeniem treningowym AED. Nie dostarcza prawdziwych wstrząsów elektrycznych i nie może być używany jako urządzenie ratunkowe.

Produkt ponadview

Elementy trenażera AED
* Przed użyciem produktu należy upewnić się, że wszystkie elementy są obecne.

Opakowanie elementów szkoleniowych AED

Części do trenażera AED

Kluczowa instrukcja obsługi

Rozpoczęcie szkolenia z obsługi AED przy użyciu wyłącznie trenażera AED (bez połączenia i-CRS):
Naciśnij z przodu urządzenia, aby natychmiast rozpocząć odtwarzanie komunikatów głosowych.

Zakończenie szkolenia z obsługi AED:
Naciśnij i przytrzymaj na przedniej części urządzenia, aby zakończyć trening. Aby ponownie rozpocząć trening, naciśnij Ponownie.

Całkowite wyłączenie trenażera AED:
Opcja 1: Naciśnij i przytrzymaj po prawej stronie urządzenia, aby całkowicie wyłączyć produkt. Opcja 2: Jeśli przez 20 minut nie będzie żadnej aktywności ani ruchu, urządzenie automatycznie wyłączy się całkowicie.

Włączanie/wyłączanie funkcji czujników optycznych:
Jeśli nie chcesz korzystać z funkcji czujników optycznych, naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania (po prawej stronie urządzenia), aby wyłączyć funkcję rozpoznawania podkładek optycznych. (*Gdy funkcja podkładek optycznych jest WYŁĄCZONA, należy podłączyć złącze podkładek po ich podłączeniu, aby zostały rozpoznane jako podłączone.)

Konfiguracja szkolenia:
(* Przed użyciem należy zainstalować odpowiednią aplikację na urządzeniu mobilnym)
Naciśnij na Panelu sterowania (po prawej stronie urządzenia). Dioda LED łączności bezprzewodowej zaświeci się na niebiesko. Otwórz aplikację i-CRS na ” ” swoim urządzeniu mobilnym. Naciśnij przycisk konfiguracji AED-T na dole, aby się połączyć
do AED Trainer i wybierz odpowiednie menu ustawień, aby skonfigurować konfigurację treningu. (Zapoznaj się z instrukcją konfiguracji AED-T.)

Zintegrowane szkolenia z rozwiązaniami i-CRS:
(* Przed użyciem należy zainstalować odpowiednią aplikację na urządzeniu mobilnym)
Naciśnij na Panelu sterowania (po prawej stronie urządzenia). Dioda LED łączności bezprzewodowej zaświeci się na niebiesko. Otwórz aplikację i-CRS na swoim urządzeniu mobilnym. Postępuj zgodnie z procesem zintegrowanego szkolenia i-CRS, aby przejść do szkolenia AED. (Zapoznaj się z instrukcją zintegrowanego szkolenia i-CRS.)

Czyszczenie podkładek żelowych:
Jeśli przyczepność podkładek żelowych zmniejszy się, możesz oddzielić i wyczyścić podkładki, a następnie osuszyć je w celu ponownego użycia. Odłącz kabel czujnika optycznego i podkładki żelowe. OSTRZEŻENIE: NIE ZANURZAJ KABLA ANI CZUJNIKA W WODZIE. Delikatnie spłucz powierzchnię klejącą odłączonych podkładek żelowych pod bieżącą wodą przez około 10 sekund, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia i przywrócić przyczepność. Uważaj, aby nie uszkodzić części żelowej powierzchni klejącej podczas czyszczenia.
Dodatkowe informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi można znaleźć w poniższych filmach instruktażowych.
Jak obsługiwać trenażer AED BRAYDEN (instrukcja wideo) link
Jak korzystać z łącza konfiguracji AED-T
Jak zintegrować urządzenie BRAYDEN AED Trainer z i-CRS w celu szkolenia BLS link

6 scenariuszy i 4 improwizowane wydarzenia

Konserwacja produktu

Instrukcja pielęgnacji i czyszczenia produktu

• Zawsze utrzymuj produkt w czystości i przechowuj go w bezpiecznym miejscu, aby uniknąć uszkodzeń.
• Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie kable pod kątem oznak uszkodzeń, narażenia na działanie czynników zewnętrznych lub rozłączenia.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy na podkładkach żelowych nie ma pęknięć, rozdarć lub innych uszkodzeń.
• Jeśli podkładki żelowe utraciły przyczepność, spróbuj je wyczyścić i użyć ponownie.
  Jeżeli po czyszczeniu przyczepność nie zostanie przywrócona, należy wymienić podkładki żelowe.
• Kabel czujników optycznych podkładek żelowych można wymienić w razie potrzeby.
• NIE zanurzaj żadnej części urządzenia (poza podkładkami żelowymi) w wodzie.

Informacje o gwarancji
Na ten produkt obowiązuje 2-letnia gwarancja od daty zakupu, z wyłączeniem części eksploatacyjnych.
Gwarancja może zostać unieważniona w następujących sytuacjach.

• Uszkodzenia lub wady spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem lub nieprawidłową obsługą.
• Uszkodzenia lub wady powstałe na skutek napraw wykonanych przez nieautoryzowanego sprzedawcę lub punkt serwisowy, bądź użycia nieautoryzowanych części zamiennych od nieautoryzowanego dostawcy.
• Uszkodzenia lub wady powstałe na skutek niewłaściwego przechowywania lub użytkowania w nieodpowiednich warunkach, na przykład w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgotności lub narażeniu na działanie szkodliwych substancji chemicznych.
• Uszkodzenia lub wady spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami niezależnymi od producenta, w tym, między innymi, pożarem, trzęsieniem ziemi, powodzią lub uderzeniem pioruna itp.
• Jakiekolwiek zmiany daty zakupu, danych klienta, danych sprzedawcy lub numeru seryjnego produktu.

Certyfikaty

Konformizm	Federalna Komisja Łączności	Certyfikacja Koreańska

Zalecenia dotyczące użytkowania i wymiany baterii

• Aby zapewnić optymalną pracę produktu, należy stosować baterie alkaliczne typu AA i wymieniać wszystkie 4 baterie w tym samym czasie.
• Baterie należy poddawać recyklingowi lub utylizować zgodnie ze wszystkimi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi.
  Aby zapobiec ryzyku pożaru lub wybuchu, nie należy wystawiać baterii na działanie ciepła ani ich spalać.

Zapytania dotyczące produktów i usług
E-mail. sprzedaż@innosonian.com
Telefon +82 2 533 9410
Faks. +82 /0 8673 5285

Informacje FCC dla użytkownika
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego sprzętu.

WAŻNA UWAGA:
Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie RF:
To urządzenie jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie powinno być instalowane i obsługiwane z minimalną odległością 20 cm między grzejnikiem a ciałem.
Nadajnik ten nie może być umieszczony ani używany w połączeniu z inną anteną lub nadajnikiem.

Dodać. 4. piętro, 62 Bangbae-Ro, Seocho-Gu
Seul, Republika Korei. 06704
Produkt: Trener AED Brayden
Model: IT23
Producent / Kraj produkcji: Innosonian Inc. / Republika Korei