AXDIS-GMLN31
INSTRUKCJA INSTALACJI
Interfejs danych GM z SWC 2019-Up

CECHY INTERFEJSU

• Zapewnia zasilanie dodatkowe (12 V 10-amp)
• Zachowuje RAP (zachowane zasilanie akcesoriów)
• Zapewnia wyjścia nawigacyjne (hamulec postojowy, bieg wsteczny, czujnik prędkości)
• Zachowuje sterowanie dźwiękiem na kierownicy
• Nie-amptylko modele ulepszone
• Tyłview zatrzymanie kamery
• Utrzymuje równowagę i zanika
•  Możliwość aktualizacji przez Micro-B USB

KOMPONENTY INTERFEJSU

• Interfejs AXIS-GMLN31
• Uprząż AXIS-GMLN31
• 16-pinowa wiązka z odizolowanymi przewodami
• Złącze żeńskie 3.5 mm z odsłoniętymi przewodami

ZASTOSOWANIA
Chevrolet

Camaro (IOR) *** †	2019-w górę	Cruze	2019-w górę	Srebrny (IOR) †	2019-w górę
Czejeny (IOR) †	2019-w górę	Równonoc (IOR) †	2019-w górę	Dźwiękowy	2019-w górę
Kolorado (IOR)	2019-w górę	Malibu (IOR) †	2019-w górę	Iskra (IOR)	2019-w górę

GMC

Kanion (IOR)	2019-w górę
Sierra 1500 (IOR) †	2019-w górę
Teren (IOR) †	2019-w górę

WYMAGANE NARZĘDZIA

• Przecinak do drutu
• Narzędzie zaciskowe
• Pistolet lutowniczy
• Taśma
• Złącza (example: złącza doczołowe, dzwonki itp.)
• Mały śrubokręt płaski

Informacje o produkcie

http://axxessinterfaces.com/product/AXDIS-GMLN31

POŁĄCZENIA DO WYKONANIA

Od 16-pinowej wiązki z rozebranymi przewodami do radia na rynku wtórnym:

• Połącz Czerwony przewód do przewodu dodatkowego.
• Jeśli radio na rynku wtórnym ma przewód oświetleniowy, podłącz Pomarańczowy/Biały drut do niego.
• Podłącz szary przewód do prawego przedniego dodatniego wyjścia głośnika.
• Połącz Szary/Czarny przewód do wyjścia prawego przedniego głośnika ujemnego.
• Połącz Biały przewód do wyjścia lewego przedniego głośnika dodatniego.
•  Połącz biało-czarny przewód do wyjścia lewego przedniego głośnika ujemnego.
  Poniższe (3) przewody przeznaczone są wyłącznie do radioodbiorników multimedialnych/nawigacyjnych, które wymagają tych przewodów.
• Połącz Niebieski/Różowy przewód do przewodu czujnika VSS/prędkości.
• Połącz Zielony/Fioletowy przewód do przewodu wstecznego.
• Podłącz światło Zielony przewód do przewodu hamulca postojowego
• Odklej taśmą i zignoruj ​​następujące (5) przewody, nie będą one używane w tej aplikacji:
  Niebiesko-biały, Zielony, Zielony/Czarny, Fioletowy i Purple/Czarny.

Od wiązki AXIS-GMLN31 do radia z rynku wtórnego:

• Podłącz czarny przewód do przewodu uziemiającego.
•  Podłącz żółty przewód do przewodu akumulatora.
• Podłącz zielony przewód do dodatniego wyjścia lewego tylnego głośnika.
• Podłącz przewód zielono-czarny do ujemnego wyjścia lewego tylnego głośnika.
• Podłącz fioletowy przewód do dodatniego wyjścia prawego tylnego głośnika.
• Podłącz fioletowy/czarny przewód do wyjścia prawego tylnego głośnika ujemnego.
• Podłącz żółte złącze RCA do wejścia „Kamery tylnej” w radiu zewnętrznym.

Uwaga: Przekaźnik przymocowany do uprzęży służy wyłącznie do słyszalnych kliknięć kierunkowskazów. Nie są wymagane żadne dodatkowe kroki, aby zachować tę funkcję, więc pozostaw przekaźnik w takim stanie, w jakim jest.
Przejdź do zatrzymania sterowania na kierownicy 3.5 mm

POŁĄCZENIA DO WYKONANIA (C.D.)

Gniazdo 3.5 mm do sterowania kierownicą:

• Gniazdo 3.5 mm ma być używane do zachowania elementów sterujących dźwiękiem na kierownicy.
• W przypadku poniższych radioodbiorników podłącz dołączone żeńskie złącze 3.5 mm z odsłoniętymi przewodami do męskiego gniazda SWC 3.5 mm z wiązki AXDIS-GMLN31. Pozostałe przewody są zaklejone taśmą i ignorowane.
• Eclipse: podłącz przewód sterujący kierownicy, zwykle brązowy, do Brązowo-biały przewód złącza. Następnie podłącz pozostały przewód sterujący kierownicy, zwykle! Brązowo-biały, do brązowego przewodu złącza.
• Metra OE: Podłącz przewód kluczyka 1 (szary) sterowania z kierownicy do przewodu brązowego.
• Kenwood lub wybierz JVC z przewodem sterującym na kierownicy: Połącz Niebieski/Żółty drut do brązowego drutu.
  Uwaga: Jeśli radio Kenwood automatycznie wykryje jako JVC, ręcznie ustaw typ radia na Kenwood. Zobacz instrukcje w rozdziale Zmiana typu radia.
• XITE: Podłącz przewód SWC-2 sterowania na kierownicy z radia do brązowego przewodu.
• Parrot Asteroid Smart lub Tablet: Podłącz wtyk 3.5 mm do AXSWCH-PAR (sprzedawany oddzielnie), a następnie podłącz 4-pinowe złącze AXSWCH-PAR do radia.
  Uwaga: Radio należy zaktualizować do wersji rev. 2.1.4 lub nowsze oprogramowanie.
• Uniwersalne radio „2 lub 3-przewodowe”: Podłącz przewód sterujący na kierownicy, określany jako Key-A lub SWC-1, do brązowego przewodu złącza. Następnie podłącz pozostały przewód sterujący na kierownicy, określany jako Key-B lub SWC-2, do brązowo-białego przewodu złącza. Jeśli radio jest wyposażone w trzeci przewód uziemiający, pomiń ten przewód.
  Uwaga: Po zaprogramowaniu interfejsu w pojeździe należy zapoznać się z instrukcją dołączoną do radiotelefonu, aby przypisać przyciski SWC. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z producentem radia.
• W przypadku wszystkich innych radioodbiorników: Podłącz gniazdo 3.5 mm z wiązki AXDIS-GMLN31 do gniazda w radiu z rynku wtórnego przeznaczonego do zewnętrznego interfejsu sterowania kierownicą. W razie wątpliwości, gdzie należy podłączyć gniazdo 3.5 mm, zapoznaj się z instrukcją radia z rynku wtórnego.

INSTALOWANIE AXDIS-GMLN31

Przy kluczyku w pozycji wyłączonej:

• Podłącz wiązkę przewodów 16-stykowych z odsłoniętymi przewodami oraz wiązkę przewodów AXDIS-GMLN31 do interfejsu.

Uwaga! Nie podłączaj jeszcze wiązki przewodów AXDIS-GMLN31 do wiązki przewodów w pojeździe.
Uwaga! Jeśli chcesz zachować elementy sterujące na kierownicy, przed kontynuowaniem upewnij się, że podnośnik/przewód jest podłączony do radia. Jeśli pominiesz ten krok, aby elementy sterujące na kierownicy mogły działać, konieczne będzie zresetowanie interfejsu.

PROGRAMOWANIE AXDIS-GMLN31

W przypadku poniższych kroków dioda LED znajdująca się wewnątrz interfejsu jest widoczna tylko wtedy, gdy jest aktywna. Interfejs nie musi być otwierany, aby zobaczyć diodę LED

• Uruchom pojazd.
• Podłącz wiązkę przewodów AXIS-GMLN31 do wiązki przewodów w pojeździe.
•  Dioda LED początkowo zaświeci się ciągłym zielonym światłem, a następnie zgaśnie na kilka sekund, podczas gdy urządzenie automatycznie wykryje zainstalowane radio.
• Następnie dioda LED będzie migać na czerwono do (18) razy, wskazując, które radio jest podłączone do interfejsu, a następnie wyłączy się na kilka sekund. Zwróć szczególną uwagę na to, ile Czerwony błysków. Pomoże to w rozwiązywaniu problemów, jeśli zajdzie taka potrzeba. Więcej informacji można znaleźć w sekcji dotyczącej informacji zwrotnych LED.
•  Po kilku sekundach dioda LED zaświeci się na czerwono, a interfejs automatycznie wykryje pojazd. W tym momencie radio zostanie wyłączone. Ten proces powinien zająć od 5 do 30 sekund.
• Po automatycznym wykryciu pojazdu przez interfejs dioda LED zaświeci się światłem ciągłym zielony, a radio włączy się ponownie, co będzie oznaczać, że programowanie zakończyło się powodzeniem.
• Przed ponownym złożeniem deski rozdzielczej sprawdź, czy wszystkie funkcje instalacji działają prawidłowo. Jeśli interfejs nie działa, zapoznaj się z Resetowanie AXDIS-GMLN31.
  Notatka: Dioda LED zaświeci się światłem ciągłym Zielony na chwilę, a następnie wyłącza się podczas normalnej pracy po przekręceniu kluczyka.

USTAWIENIA STEROWANIA NA KIEROWNICY

Informacja zwrotna LED
(18) czerwonych błysków LED oznacza markę radia, do którego AXDIS-GMLN31 jest podłączony. Każde błysknięcie oznacza innego producenta radia. Na przykładample, jeśli instalujesz radio JVC, AXDIS-GMLN31 będzie migać (5) razy. Poniżej znajduje się legenda, która określa, który producent odpowiada za który flash.

Legenda sprzężenia zwrotnego LED

1 błysk – Eclipse (Typ 1) †	10 błysków – Clarion (Typ 2) †
2 błyski – Kenwood ‡	11 błysków – Metra OE
3 błysków – Clarion (Typ 1) †	12 błysków – Zaćmienie (typ 2) †
4 błyski – Sony / Dual	13 błysków – LG
5 błysków – JVC	14 błysków – Papuga **
6 błysków – Pioneer / Jensen	15 błysków – XITE
7 błysków – Alpejski *	16 błysków – Philips
8 błysków – Visteon	17 błysków – do ustalenia
9 błysków – Valor	18 błysków – JBL

* Uwaga: Jeśli AXDIS-GMLN31 miga na czerwono (7) razy, a nie masz podłączonego radia Alpine, oznacza to, że AXDIS-GMLN31 nie wykrył podłączonego radia. Sprawdź, czy gniazdo 3.5 mm jest podłączone do prawidłowego gniazda/przewodu kierownicy w radiu.
** Uwaga: Wymagany jest numer części AXSWCH-PAR (sprzedawany oddzielnie). Ponadto radio Parrot musi zostać zaktualizowane do wersji 2.1.4 lub nowszej przez www.parrot.com.
† Uwaga: Jeśli masz radio Clarion, a elementy sterujące na kierownicy nie działają, zmień typ radia na inny typ radia Clarion; to samo dla Eclipse. Poniższa sekcja wyjaśnia, jak to zrobić.
‡ Uwaga: Jeśli masz radio Kenwood i dioda LED pokazuje, że jest to radio JVC, zmień typ radia na Kenwood. Poniższa sekcja wyjaśnia, jak to zrobić.

Uwaga: Aplikacji Axxess Updater można także używać do programowania następujących (3) podsekcji, do czasu inicjalizacji i zaprogramowania interfejsu.

Zmiana typu radia
Jeśli miganie diody LED nie odpowiada podłączonemu radiu, należy ręcznie zaprogramować urządzenie AXDIS-GMLN31, aby wskazać, do którego radia jest podłączone.

1. Po (3) sekundach od przekręcenia kluczyka naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności na kierownicy, aż dioda LED w AXDIS-GMLN31 zacznie świecić światłem ciągłym.
2. Puść przycisk zmniejszania głośności; dioda LED zgaśnie, wskazując, że jesteśmy w trybie zmiany.
   Tryb typu radia.
3. Zapoznaj się z Legendą Radia, aby dowiedzieć się, jaki numer radiowy chciałbyś zaprogramować.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności, aż dioda LED zaświeci się, a następnie zwolnij. Powtórz ten krok dla wybranego numeru radiowego, który wybrałeś.
5.  Po wybraniu żądanego numeru radia naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności na kierownicy, aż dioda LED zacznie świecić stałym światłem. Dioda LED pozostanie włączona przez około (3) sekundy podczas zapisywania nowych informacji radiowych.
6.  Gdy dioda zgaśnie, tryb zmiany typu radia zostanie zakończony. Możesz teraz przetestować elementy sterujące na kierownicy.

Notatka: Jeśli w dowolnym momencie użytkownik nie naciśnie żadnego przycisku przez okres dłuższy niż (10) sekund, proces ten zostanie przerwany.

USTAWIENIA STEROWANIA NA KIEROWNICY (CIĄG DALSZY)

Legenda radia

1. Zaćmienie (typ 1) 2. Kenwooda 3. Clarion (Typ 1) 4. Sony/podwójny 5.JVC 6. Pionier/Jensen

7. Alpejski 8. Visteona 9. Odwaga 10. Clarion (Typ 2) 11. Metra OE 12. Zaćmienie (typ 2)

13. LG 14. Papuga 15.XITE 16. Philips 17. DO USTALENIA 18.JBL

Zmiana mapowania przycisków sterowania na kierownicy

Załóżmy, że masz zainicjowany AXDIS-GMLN31 i chcesz zmienić przypisanie przycisków dla przycisków sterujących na kierownicy. Na przykładample, chciałbyś, aby Seek-Up stał się Mute. Wykonaj poniższe czynności, aby zmienić przyporządkowanie przycisków sterujących na kierownicy:

1. Upewnij się, że AXDIS-GMLN31 jest widoczny, tak aby można było zobaczyć miganie diody LED potwierdzające rozpoznanie przycisku.
   Wskazówka: Zalecane jest wyłączenie radia.
2. W ciągu pierwszych dwudziestu sekund od włączenia zapłonu naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności na kierownicy, aż dioda LED zacznie świecić stałym światłem.
3. Zwolnij przycisk zwiększania głośności, dioda LED zgaśnie; Przycisk zwiększania głośności został zaprogramowany.
4. postępuj zgodnie z listą w legendzie przypisania przycisków, aby sprawdzić kolejność, w jakiej należy zaprogramować przyciski sterowania na kierownicy.
   Notatka: Jeśli następna funkcja na liście nie znajduje się na kierownicy, naciśnij przycisk zwiększania głośności przez (1) sekundę, aż zaświeci się dioda LED, a następnie zwolnij przycisk zwiększania głośności. Spowoduje to, że AXDIS-GMLN31 poinformuje, że ta funkcja jest niedostępna i przejdzie do następnej funkcji.
5.  Aby dokończyć proces ponownego mapowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności na kierownicy, aż dioda LED w AXDIS-GMLN31 zgaśnie.

Legenda przypisania przycisków

1. Zwiększanie głośności 2. Zmniejszanie głośności 3. Szukaj/Dalej 4. Szukaj w dół/Poprzednia 5. Źródło/tryb 6. Wycisz 7. Ustawienia wstępne 8. Preset-w dół 9. Moc

10. Zespół 11. Graj/Wejdź 12. PTT (Naciśnij i mów) * 13. Odłożona słuchawka * 14. Podnieś słuchawkę * 15. Rozwijanie * 16. Rozciąganie * 17. Rozgrzewka * 18. Obniżenie temp. *

* Nie dotyczy tej aplikacji

Uwaga: Nie wszystkie radia będą miały wszystkie te polecenia. Zapoznaj się z instrukcją dołączoną do radia lub skontaktuj się z producentem radia, aby uzyskać szczegółowe polecenia rozpoznawane przez dane radio.

Instrukcje podwójnego przypisania (długie naciśnięcie przycisku)
AXIS-GMLN31 ma możliwość przypisania (2) funkcji do jednego przycisku, z wyjątkiem VolumeUp i Volume-Down. Wykonaj poniższe kroki
poniżej, aby zaprogramować przycisk(i) według własnych upodobań.
Uwaga: Seek-Up i Seek-Down są wstępnie zaprogramowane jako Preset-Up i Preset-Down na długie naciśnięcie przycisku.

1. Włącz zapłon, ale nie uruchamiaj pojazdu.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania na kierownicy, do którego chcesz przypisać funkcję długiego naciśnięcia, przez około (10) sekund lub do momentu, gdy dioda LED zacznie szybko migać. W tym momencie zwolnij przycisk; dioda LED zaświeci się wtedy na stałe.
3.  Naciśnij i zwolnij przycisk zwiększania głośności tyle razy, ile wynosi numer nowego wybranego przycisku. Zapoznaj się z legendą podwójnego przypisania. Dioda LED będzie migać szybko, gdy przycisk zwiększania głośności będzie wciśnięty, a następnie powróci do ciągłego świecenia po zwolnieniu. Przejdź do następnego kroku po naciśnięciu przycisku zwiększania głośności żądaną liczbę razy. Uwaga: Jeśli między naciśnięciem przycisku zwiększania głośności upłynie więcej niż (10) sekund, procedura zostanie przerwana, a dioda LED zgaśnie.
4. Aby zapisać długi przycisk w pamięci, naciśnij przycisk, do którego przypisano długi przycisk (przytrzymany w kroku 2). Dioda zgaśnie wskazując, że nowe informacje zostały zapisane.
   Notatka: Te kroki należy powtórzyć dla każdego przycisku, do którego chcesz przypisać funkcję podwójnego przeznaczenia. Aby przywrócić przycisk do stanu domyślnego, powtórz krok 1, a następnie naciśnij przycisk zmniejszania głośności. Dioda zgaśnie, a mapowanie po długim naciśnięciu dla tego przycisku zostanie usunięte.

Legenda o podwójnym przypisaniu

1. Niedozwolone 2. Niedozwolone 3. Szukaj/Dalej 4. Szukaj w dół/Poprzednia 5. Tryb/Źródło

6. ATT/Wyciszenie 7. Ustawienia wstępne 8. Preset-w dół 9. Moc 10. Zespół

11. Graj/Wejdź 12. NIM 13. Na haczyku 14. Podnieś słuchawkę

15. Rozwijanie * 16. Rozciąganie * 17. Rozgrzewka * 18. Obniżenie temp. *

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Resetowanie AXDIS-GMLN31

1. Niebieski przycisk resetowania znajduje się wewnątrz interfejsu, między dwoma złączami. Przycisk jest dostępny poza interfejsem, nie ma potrzeby otwierania interfejsu.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania przez dwie sekundy, a następnie puść, aby zresetować interfejs.
3. Od tego momentu patrz „Programowanie interfejsu”.

Masz trudności? Jesteśmy tutaj, aby pomóc.
Skontaktuj się z naszą linią wsparcia technicznego pod adresem:
386-257-1187
Lub przez e-mail:
techsupport@metra-autosound.com

Godziny pracy pomocy technicznej (czas wschodnioamerykański)
Poniedziałek – Piątek: 9:00 – 7:00
Sobota: 10:00 – 7:00
Niedziela: 10:00 – 4:00

WIEDZA TO POTĘGA
Udoskonal swoje umiejętności w zakresie instalacji i produkcji, zapisując się do najbardziej uznanej i szanowanej w branży szkoły elektroniki mobilnej.
Zaloguj się www.instalatorinstitute.com lub zadzwoń 800-354-6782 aby uzyskać więcej informacji i podjąć kroki w kierunku lepszego jutra.

Metra poleca MECP certyfikowani technicy

AxxessInterfaces.com

© COPYRIGHT 2021 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 3/18/21 INSTAXDIS-GMLN31

Dokumenty / Zasoby

AXXESS AXDIS-GMLN31 Interfejs danych GM z SWC 2019-Up [plik PDF] Instrukcja obsługi AXDIS-GMLN31, interfejs danych GM z SWC 2019-Up

Odniesienia

• Instrukcja obsługi