AXIS CP11W Window Camera User Manual

Window Camera Manual

Sieć Wi-Fi 2.4G/5G

instaus@isecugroup.com

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

InstaVision

V1.1

Opis interfejsu

This manual is suitable for various types of cameras. (The appearance may be different due to different batches. The details are subject to the receipt. This manual is only for the installation instructions of this series of equipment.)

AI Window Camera

Opis

1. 1. Reset button: The working state of the device, long press 5 seconds to restore the factory settings, the camera will have a voice prompt broadcast.
2. 2. TF card slot: Micro TF card, storage video and playback video.
3. 3. Power supply: Power input

Instalacja i umieszczenie

AI Window Camera

1. 1. Preparation: Make sure you have prepared this tile and the supporting camera.
2. 2. Porcelain tile installation: Carefully tear off the centrifugal paper on the surface of the porcelain tile, pay attention to avoid touching the adhesive surface. Paste the porcelain tile in the appropriate position of the window, make sure that it is firmly pasted and the surface is flat. Make sure that the side of the tile with the magnetic ring is facing towards the room when pasting.
3. 3. Camera Connection: Take out the camera, put the side corresponding to the magnetic ring close to the magnetic ring of the ceramic tile, and complete the connection through magnetic adsorption. Ensure that the camera is firmly installed and the position angle meets the requirements of use.

Instalacja i konfiguracja

1. 1. Pobierz i zainstaluj: Pobierz i zainstaluj aplikację InstaVision, skanując kod QR sklepu Apple Store lub Google Play Store.

iPhone

Android

1. 2. Rejestracja konta: Otwórz aplikację i zarejestruj nowe konto lub zaloguj się na istniejące konto.

1. 3. Dodaj kamerę: Przejdź do strony głównej w aplikacji. Znajdź i wybierz „Dodaj kamerę”, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby poprawnie włączyć kamerę.

1. 4. Bluetooth Access: Follow the on-screen instructions to enable Bluetooth access, which is required for device discovery. Do not skip this step. Ensure Bluetooth access is enabled as instructed, allowing the app to discover the device via BLE.

* If you can’t find the device in the above steps, press and hold the reset button for 5 seconds, restore the camera to factory settings, and try again.

1. 5. Connect to Wi-Fi: The app will automatically scan for nearby 2.4 GHz & 5 GHz Wi-Fi routers. Choose your desired Wi-Fi network from the list provided. Please double-check your Camera’s capability in terms of 2.4 GHz & 5 GHz.

1. 6. Input Wi-Fi Credentials: Enter the password for your selected Wi-Fi network. Click “Next” to initiate connection. Wait a few seconds for the device to connect to the internet. You’ll hear a notification sound from the device indicating successful progress.

1. 7. Zobacz na żywo View:Po zakończeniu konfiguracji początkowej uzyskaj dostęp do interfejsu głównego, aby view transmisja na żywo z kamery.

* Jeśli Bluetooth nie wyszukuje urządzenia, możesz zeskanować kod QR, aby je dodać.

Obsługa klienta

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta. Możesz wysłać e-mail lub zadzwonić do działu obsługi klienta za pośrednictwem strony „Kontakt” w aplikacji.

Thank you for choosing InstaVision App. We are committed to providing the best user experience and security protection. If you have any suggestions or feedback, please feel free to contact us.

Aby uzyskać dodatkową pomoc, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta:

Email: instaus@isecugroup.com Phone: +1(877)916-3025

AI Camera use Instruction video:

Notatka: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń przez jednego lub

więcej z następujących środków:

• — Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• — Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• — Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• — Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Ważny: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta odpowiedzialnego za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1. (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. (2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Ventana Manual de la cámara

instaus@isecugroup.com

Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras Consultas.

InstaVision

V1.1

Descripción de la interfaz

Este manual es adecuado para varios tipos de cámaras. (El aspecto puede variar debido a los diferentes lotes. Los detalles de detalles están sujetos a la recepción. Este manual es sólo para las instrucciones de instalación de esta serie de equipos)

Cámara AI Window

Opis

1. 1. Botón de reinicio: El estado de funcionamiento del dispositivo, mantenga pulsado 5 segundos para restaurar la configuración de fábrica, la cámara tendrá una emisión de aviso de voz.
2. 2. Ranura para tarjetas TF: Tarjeta Micro TF, almacenamiento de vídeo y reproducción de vídeo.
3. 3. Alimentación eléctrica: Power input

Instalacja i kolokacja

Cámara AI Window

1. 1. Preparación: Asegúrese de haber preparado este azulejo y la cámara de soporte.
2. 2. Instalación de gres porcelánico: arranque con cuidado el papel centrifugado de la superficie del gres porcelánico, evitando tocar la superficie adhesiva. Pegue el gres porcelánico en la posición adecuada de la ventana, asegúrese de que está bien pegado y la superficie es plana. Asegúrese de que el lado del azulejo con el anillo magnético esté orientado hacia la habitación al pegarlo.
3. 3. Conexión de la cámara: Saque la cámara, coloque el lado correspondiente al anillo magnético cerca del anillo magnético de la baldosa cerámica, y complete la conexión mediante adsorción magnética. Asegúrese de que la cámara esté firmemente instalada y el ángulo de posición cumpla los requisitos de uso.

Instalacja i konfiguracja

1. 1. Pobierz i zainstaluj: Pobierz i zainstaluj aplikację InstaVision, aby uzyskać kod QR dla Apple Store lub Google Play Store.

iPhone

Android

Instalacja i konfiguracja

1. 2. Registro de cuenta: Abre la aplicación y registra una nueva cuenta o inicia sesión en una cuenta existente.

1. 3. Agregar cámara: Dirígete a la página principal dentro de la aplicación. Busca y selecciona “Agregar cámara” y luego sigue las instrucciones de preparación para encender tu cámara correctamente.

Instalacja i konfiguracja

1. 4. Dostęp do Bluetooth: Dostępne są instrukcje dotyczące dostępu do urządzenia Bluetooth, które są potrzebne do wykrywania urządzenia. Nie omitas este paso. Asegúrate de que el acceso a Bluetooth jest habilitado como se indica, pozwala na aplikację descubra el dispositivo w través de BLE.

* Si no encuentra el dispositivo en los pasos anteriores, mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos, restaure la cámara a los valores de fábrica y vuelva aintentarlo.

1. 5. Conectar a Wi-Fi: La aplicación escaneará automáticamente los enrutadores Wi-Fi cercanos de 2.4 GHz y 5 GHz. Elige la red Wi-Fi deseada de la lista proporcionada. Por favor, verifica nuevamente la capacidad de tu cámara en términos de 2.4 GHz y 5 GHz.

Instalacja i konfiguracja

1. 6. Ingresar credenciales de Wi-Fi: Introduce la contraseña de la red Wi-Fi seleccionada. Haz clic en “Siguiente” para iniciar la conexión. Espera unos segundos para que el dispositivo se conecte a internet. Escucharás un sonido de notificación desde el dispositivo que indica un progreso exitoso.

Instalacja i konfiguracja

1. 7. Ver vista en vivo: Una vez completada la configuración inicial, accede a la interfaz principal para ver la transmisión en vivo de la cámara.

* Si Bluetooth no busca el dispositivo, puede optar por escanear el código QR para añadirlo.

Wsparcie dla klienta

Si necesitas más asistencia, por favour contacta a nuestro ekwipunek de soporte al cliente. Puedes enviar un correo electrorónico o llamar al servicio al cliente a través de la página „Contáctanos” dentro de la aplicación.

Gracias por elegir la aplicación InstaVision. Estamos comprometidos a proporcionar la mejor experiencia de usuario y protección de seguridad. Si tienes alguna sugerencia o comentario, no dudes en contactarnos.

Para get ayuda adicional, por favour contacta a nuestro ekwipo de soporte al cliente:

instaus@isecugroup.com

Telefon: +1(877)916-3025

Cámara AI uso Instruction video:

Uwaga: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o los siguientes métodos Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

más de las następujący medidas:

• — Reorientar lub reubicar la antena receptora.
• — Aumente la separación entre el ekwipo yel receptor.
• — Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• — Consulte al distribuidor oa un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.

Ważne: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Bezpłatne Urządzenie posiada część 15 norm FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones następujący:

1. (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Fenster Kamera -Handbuch

2.4G/5G

instaus@isecugroup.com

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.

V1.1

Beschreibung der Schnittstelle

Dieses Handbuch ist für verschiedene Kameratypen geeignet (Das Aussehen kann je nach Charge unterschiedlich sein. Die Details unterliegen dem Erhalt. Diese Anleitung dient nur zur Installation dieser Geräteserie.)

KI-Fensterkamera

Opis

Instalacja i montaż

KI-Fensterkamera

1. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fliese und die entsprechende Kamera vorbereitet haben.

2. Porzellan Fliesen Installation: vorsichtig reißen Sie das Zentrifugalpapier auf die Oberfläche der Porzellanfliese, achten Sie darauf, die Berührung derklebende Oberfläche. Kleben Sie die Porzellanfliese in die richtige Positiondes Fensters, stellen Sie sicher, dass es fest eingeklebt ist und die Oberfläche ist flach. Stellen Sie sicher, dass die Seite der Fliese mit dem Magnetring zugewandt ist zum Raum beim Kleben.

3. Kamera-Verbindung: Nehmen Sie die Kamera heraus, setzen Sie die Seite entsprechend zum Magnetring in der Nähe des Magnetrings der Keramikfliese, und die Verbindung durch magnetische Adsorption abschließen. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ist fest installiert und der Positionswinkel erfüllt die Anforderungen der Gebrauch.

Instalacja i konfiguracja

1. herunterladen und installieren: Laden Sie die InstaVision App herunter und installieren Sie sie, indem Sie den QR-Code für den Apple Store oder Google Play Store scannen.

2. Kontoregistrierung: Öffnen Sie die Anwendung und registrieren Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden Konto an.

3. Kamera hinzufügen: Gehen Sie auf die Hauptseite der Anwendung Suchen und wählen Sie „Kamera hinzufügen“ und folgen Sie dann den Einrichtungsanweisungen, um Ihre Kamera richtig einzuschalten.

4. Bluetooth-Zugang: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Bluetooth-Zugang zu aktivieren, der für die Geräteerkennung erforderlich ist. Überspringen Sie diesen Schritt nicht. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Zugriff wie angegeben aktiviert ist, damit die Anwendung das Gerät über BLE erkennen kann.

* Wenn das Gerät bei den obigen Schritten nicht gefunden wird, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie es erneut.

5. Verbinden mit Wi-Fi: Die Anwendung sucht automatisch auf nach 2,4-GHz- und 5-GHz-Wi-Fi-Routern in der Nähe. Wählen Sie das gewünschte Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste aus. Bitte überprüfen Sie unter , ob Ihre Kamera 2,4 GHz und 5 GHz unterstützt.

6 Wi-Fi-Anmeldeinformationen eingeben: Geben Sie das Passwort für das ausgewählte Wi-Fi-Netzwerk ein. Klicken Sie auf “Weiter”, um die Verbindung mit zu starten. Warten Sie ein paar Sekunden, bis das Gerät eine Verbindung mit dem Internet unter hergestellt hat. Sie hören einen Benachrichtigungston von, der den erfolgreichen Vorgang anzeigt.

7. Live-Ansicht anzeigen: Sobald die Ersteinrichtung abgeschlossen ist, ruft die Hauptschnittstelle auf, um den Live-Stream der Kamera anzuzeigen.

* Wenn Bluetooth nicht nach dem Gerät sucht, können Sie wählen, um den QR-Code zu scannen und das Gerät hinzuzufügen.a

Klient

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam. Sie können sich per E-Mail oder telefonisch an wenden, und zwar über die Seite “Kontakt” auf der Anwendung.

Vielen Dank, dass Sie sich für die InstaVision-App entschieden haben. Wir sind bestrebt,die beste Benutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit vonzu schützen. Wenn Sie Vorschläge oder Kommentare haben, können Sie uns gerne unter kontaktieren.

Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter:

Email:instaus@isecugroup.com

Telefon:+1(877)916-3025

AI Kamera Gebrauchsanleitung Video:

V1.1

Zasilanie

1

5

9

Finestra Manuale della telecamera

instaus@isecugroup.com

Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per un uso futuro.

InstaVision V1.1

Opis interfejsu

Questo manuale è adatto a diversi tipi di fotocamere (L’aspetto potrebbe essere diverso a causa dei diversi lotti. I dettagli di sono soggetti alla ricevuta. Questo manuale è solo per le istruzioni di installazione di questa serie di apparecchiature).

Telecamera AI Window

Opis

1. 1. Pulsante di reset Lo stato di funzionamento del dispositivo, premere a lungo 5 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica, la fotocamera avrà una richiesta vocale trasmissione.
2. 2. Slot per scheda TF Micro TF card, archiviazione video e riproduzione video.
3. 3. Alimentazione Ingresso di alimentazione

Zainstaluj i pozycjonuj

Telecamera AI Window

1. 1. Przygotowanie: Assicurarsi di aver preparato questa piastrina e la telecamera di supporto.
2. 2. Installazione di piastrelle di porcellana: strappare attentamente la carta centrifuga su la superficie della piastrina di porcellana, prestare attenzione per evitare di toccare il superficie adesiva. Incollare le piastrelle di porcellana nella posizione appropriata della finestra, assicurarsi che sia saldamente incollato e la superficie sia piatto. Assicurarsi che il lato della piastrina con l’anello magnetico sia rivolto verso la stanza quando si incolla.
3. 3. Connessione della fotocamera: togliere la fotocamera, mettere il lato corrispondente all’anello magnetico vicino all’anello magnetico della piastrina di ceramica, e completare la connessione tramite adsorbimento magnetico. Assicurarsi che il la fotocamera è saldamente installata e l’angolo di posizione soddisfa i requisiti di uso.

Instalacja i konfiguracja

1. 1. Scaricare e installare: scaricare e installare l’applicazione InstaVision scansionando il codice QR per Apple Store o Google Play Store.

iPhone

Android

1. 2. Registrazione dell’account: aprire l’applicazione e registrare un nuovo account o accedere a un account esistente.

1. 3. Aggiungere una telecamera: accedere alla pagina principale dell’applicazione Cercare e selezionare “Aggiungi telecamera”, quindi seguire le istruzioni per configurare correttamente la telecamera.

1. 4. Accesso Bluetooth: seguire le istruzioni sullo schermo per abilitare l’accesso al Bluetooth, necessario per il rilevamento del dispositivo. Non saltare questo passaggio. Assicurarsi che l’accesso Bluetooth sia abilitato come indicato, consentendo all’applicazione di rilevare il dispositivo tramite BLE.

* Se il dispositivo non viene trovato nei passaggi precedenti, tenere premuto il pulsante di reset per 5 secondi, ripristinare le impostazioni di fabbrica della fotocamera e riprovare.

1. 5. Connettersi al Wi-Fi: l’applicazione esegue una scansione automatica del sito per individuare i router Wi-Fi a 2,4 GHz e 5 GHz nelle vicinanze. Scegliere la rete Wi-Fi desiderata dall’elenco fornito. Verificare due volte sul sito la capacità della fotocamera in termini di 2,4 GHz e 5 GHz.

1. 6. Inserire le credenziali Wi-Fi: inserire la password per la rete Wi-Fi selezionata. Fare clic su “Avanti” per avviare la connessione. Attendere qualche secondo affinché il dispositivo si connetta a Internet. Il dispositivo emetterà un suono di notifica che indicherà l’avvenuta connessione.

1. 7. View Na żywo View: una volta completata la configurazione iniziale, accede all’interfaccia principale per visualizzare il flusso live della telecamera.

* Se il Bluetooth non cerca il dispositivo, è possibile scegliere per eseguire la scansione del codice QR per aggiungerlo.

Pomoc klientom

Se avete bisogno di ulteriore assistenza, contattate il nostro team di assistenza clienti all’indirizzo. È possibile inviare un’e-mail o chiamare il servizio clienti attraverso la pagina “Contattaci” all’interno dell’applicazione.

Grazie per aver scelto l’applicazione InstaVision. Ci impegniamo a fornire la migliore esperienza utente e a proteggere la sicurezza. Se avete suggerimenti o commenti, non esitate a contattarci all’indirizzo.

Per ulteriore assistenza, contattare il nostro team di assistenza clienti all’indirizzo:

Indirizzo e-mail: instaus@isecugroup.com Telefono: +1(877)916-3025

Video di istruzioni per l’uso della fotocamera:

Uwaga: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate spegnendo l’apparecchiatura e riaccendendo, l’utente è invitato a cercare di correggere l’interferenza con una o più delle seguenti misure Traduzione eseguita con la versione gratuita del traduttore Deepl.com

più delle seguenti misure:

• — Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
• — Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
• — Collegare l’apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• — Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

Ważne: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore responsabile della conformità possono invalidare l’autorizzazione dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e
2. (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

单页尺寸：70*100mm

材质：128g铜版纸

装订：骑马钉