Programator kluczy AUTEL KM100

Dziękujemy za zakup Autel MaxilM KM100. Nasze narzędzia są produkowane zgodnie z wysokimi standardami i zgodnie z niniejszą instrukcją oraz odpowiednio konserwowane – zapewnią lata bezawaryjnej pracy.
WAŻNY: Przed przystąpieniem do obsługi lub konserwacji tego urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 9 i środki ostrożności. Niewłaściwe użytkowanie tego produktu może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia ciała oraz unieważni gwarancję produktu.

OPIS PRODUKTU

1. 5.5-calowy ekran dotykowy
2. Czujnik światła otoczenia – wykrywa jasność otoczenia
3. Dioda LED stanu
4. Kolektor wykrywania niskiej częstotliwości – zbiera dane o niskiej częstotliwości
5. Transponder Slot – odczytuje i zapisuje transponder
6. Gniazdo klucza pojazdu – odczytuje kluczowe informacje i mierzy zdalną częstotliwość
7. Kamera tylna
8. Lampa błyskowa aparatu
9. Przycisk blokady/zasilania – naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć narzędzie lub dotknij, aby zablokować ekran
10. Port USB typu C
11. Gniazdo karty SD
12. Mini port USB
13. Mikrofon

 Urządzenie VCI (interfejs komunikacji pojazdu) – MaxiVCI V200

1. Przycisk zasilania latarki
2. Power LED
3. Dioda LED pojazdu/połączenia
4. Złącze danych pojazdu (16-stykowe)
5. Port USB

Opis diody LED VCI

PROWADZONY	Kolor	Opis
Power LED	Żółty	VCI jest włączony i wykonuje samokontrolę.
	Zielony	VCI jest gotowy do użycia.
	Błyskowy Czerwony	Trwa aktualizacja oprogramowania układowego.
Pojazd /Połączenie PROWADZONY	Zielony	•  Solidny Zielony: VCI jest podłączony za pomocą kabla USB. •  Błyskowy Zielony: VCI komunikuje się za pomocą kabla USB.
	Niebieski	•  Solidny Niebieski: VCI jest podłączony przez Bluetooth. •  Błyskowy Niebieski: VCI komunikuje się przez Bluetooth.

Pierwsze kroki

 WAŻNY: Przed użyciem zaktualizuj KM100 i MaxiVCI V200 do najnowszej wersji oprogramowania i oprogramowania układowego. Upewnij się, że KM100 jest podłączony do Internetu i w pełni naładowany lub podłączony do zasilacza.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady/zasilania, aby włączyć narzędzie.
2. Zeskanuj powyższy kod QR, aby odwiedzić nasz webmiejsce na www.autel.com.
   • Utwórz identyfikator Autel i zarejestruj narzędzie za pomocą numeru seryjnego i hasła urządzenia.
3. Włóż złącze danych pojazdu na MaxiVCI V200 do DLC pojazdu, które zwykle znajduje się pod deską rozdzielczą pojazdu.
4. Ustaw zapłon pojazdu w pozycji ON i sparuj KM100 z MaxiVCI V200 przez Bluetooth lub połącz się za pomocą dostarczonego kabla USB, aby nawiązać połączenie komunikacyjne. Twoje kluczowe narzędzie jest teraz gotowe do użycia.
5. Aktualizacja oprogramowania: podłącz KM100 do Internetu i dotknij Aktualizuj na ekranie głównym, aby view wszystkie dostępne aktualizacje.

Oświadczenie FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
NOTATKA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc z ważnymi komunikatami

Informacje i oświadczenie dotyczące narażenia na działanie fal radiowych
To urządzenie spełnia rządowe wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe. Wytyczne oparte są na standardach, które zostały opracowane przez niezależne organizacje naukowe poprzez okresową i wnikliwą ocenę badań naukowych. Normy zawierają znaczny margines bezpieczeństwa, mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim osobom bez względu na wiek czy stan zdrowia. Limit SAR w USA (FCC) wynosi 1.6 W/kg uśredniony dla jednego grama tkanki. Typy urządzeń: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 zostały również przetestowane pod kątem tego limitu SAR. To urządzenie zostało przetestowane pod kątem typowych operacji noszonych na ciele z krawędzią urządzenia utrzymywaną w odległości 0 mm od ciała. Aby zachować zgodność z wymaganiami FCC RF dotyczącymi ekspozycji, należy używać akcesoriów, które zachowują odległość 0 mm między ciałem użytkownika a krawędzią urządzenia.

Informacje i oświadczenie dotyczące narażenia na działanie fal radiowych
To urządzenie spełnia rządowe wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe. Wytyczne oparte są na standardach, które zostały opracowane przez niezależne organizacje naukowe poprzez okresową i wnikliwą ocenę badań naukowych. Normy zawierają znaczny margines bezpieczeństwa, mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim osobom bez względu na wiek czy stan zdrowia. Limit SAR w USA (FCC) wynosi 1.6 W/kg uśredniony dla jednego grama tkanki. Typy urządzeń: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 zostały również przetestowane pod kątem tego limitu SAR. To urządzenie zostało przetestowane pod kątem typowych operacji noszonych na ciele z krawędzią urządzenia utrzymywaną w odległości 0 mm od ciała. Aby zachować zgodność z wymaganiami FCC RF dotyczącymi ekspozycji, należy używać akcesoriów, które zachowują odległość 0 mm między ciałem użytkownika a krawędzią urządzenia.

Oświadczenie ISED
Angielski: To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń i
2. Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
   Aparat cyfrowy jest zgodny z kanadyjską normą CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Ostrożność:
(i) urządzenie do pracy w paśmie 5150–5250 MHz jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach w celu zmniejszenia możliwości szkodliwych zakłóceń w systemach satelitarnej komunikacji ruchomej na jednym kanale;

Informacje o współczynniku absorpcji właściwej (SAR)
To urządzenie spełnia rządowe wymagania dotyczące limitów narażenia na promieniowanie w Kanadzie, określone dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie zostało przetestowane pod kątem typowych operacji noszonych na ciele, przy czym tył urządzenia znajdował się w odległości 0 mm od ciała. Aby zachować zgodność z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe ISED, należy używać akcesoriów, które zachowują odległość 0 mm między ciałem użytkownika a tyłem urządzenia. Użycie klipsów do paska, kabur i podobnych akcesoriów nie powinno zawierać elementów metalowych podczas montażu. Używanie akcesoriów, które nie spełniają tych wymagań, może nie być zgodne z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe ISED i należy tego unikać.

Oświadczenie CE:
Niniejszym Autel Intelligent Technology Co., Ltd. oświadcza, że ​​to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.autel.com Częstotliwość i maksymalna przesyłana moc w UE są wymienione poniżej:

Tryb	Moc
Bluetooth 2402-2483.5 MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (pasmo 2.4G) 2412-2472 MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472 MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250 GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850 GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ±2dB
915MHz	-14dBm ±2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Korzystanie z pasma 5.15-5.25 GHz dozwolone jest wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 0 mm między grzejnikiem a ciałem.

Dokumenty / Zasoby

Programator kluczy AUTEL KM100 [plik PDF] Instrukcja użytkownika IMKM100, WQ8IMKM100, klucz programujący KM100, KM100, klucz programujący

Odniesienia

• Instrukcja obsługi