Wstęp
Thank you for choosing the Pawfly Aquarium Air Pump. This device is designed to provide essential oxygenation for your aquatic environment, promoting the health and vitality of your fish and plants. Its ultra-quiet operation and adjustable airflow ensure a comfortable and stable habitat. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your air pump.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Always unplug the air pump from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or when handling the pump or aquarium components.
- Ensure the air pump is placed in a dry location, away from water splashes or submersion.
- Stosować wyłącznie z określoną objętościątage i częstotliwość zgodnie ze wskazaniami na etykiecie produktu.
- Nie należy używać pompy, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- This air pump is intended for aquarium use only and should not be used for medical purposes or other applications.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x Pawfly Aquarium Air Pump (Model CW4450)
- 1 x 4.9-foot (1.5m) Airline Tubing
- 1 x Kamień Powietrzny
- 1 x Zawór zwrotny
- 1 x Przyssawka
- 1 x Instrukcja obsługi

Image: The Pawfly Aquarium Air Pump shown with its complete accessory kit, including airline tubing, an air stone, a check valve, and a suction cup.
Cechy produktu
- Steady Output: Provides a maximum flow rate of 80 GPH (303 L/h) with a power consumption of 3 W and pressure of ≥ 0.02 MPa, suitable for fish tanks up to 70 gallons.
- Regulowany przepływ powietrza: Features a top control knob for easy adjustment of air output, allowing customization from soft to vigorous bubbles.
- Niezawodna konstrukcja: Built with a durable ABS shell and an integrated double-layer anti-vibration pad to ensure stable, consistent airflow and long-lasting performance.
- Ultra cicha praca: Equipped with an anti-vibration pad and four rubber feet to absorb shocks and reduce noise to below 35 dB, ensuring a calm environment.
- Wszechstronne zastosowanie: Ideal for various applications including aquariums, hydroponics, outdoor fishing, live bait transport, and fresh fish markets.

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the Pawfly Air Pump (5.3 in x 2 in x 2.75 in) and its key performance metrics: 80 GPH max flow rate, ≥ 0.02 MPa pressure, 3 W power, and < 35 dB noise level.

Image: A comparison diagram showing the effectiveness of a double-layer anti-vibration pad (left) versus a single-layer pad (right) in absorbing vibrations for smoother, more consistent airflow.

Image: The Pawfly Air Pump positioned next to an aquarium, with a graphic indicating its ultra-quiet operation at less than 35 dB, suggesting it won't disturb a sleeping child in the background.
Instrukcje konfiguracji
- Podłącz rurkę: Attach one end of the provided airline tubing to the air outlet nozzle on the air pump.
- Attach Air Stone: Connect the air stone to the other end of the airline tubing.
- Montaż zaworu zwrotnego: Insert the check valve into the airline tubing between the air pump and the air stone. Ensure the check valve is oriented correctly, with the arrow pointing towards the air stone (away from the pump). This prevents water from flowing back into the pump during power outagt.j.
- Position Air Stone: Place the air stone at the desired location within your aquarium.
- Place Air Pump: Position the air pump in a dry, stable location. For optimal safety and to prevent water backflow, it is recommended to place the air pump above the water level of your aquarium. If the pump must be placed below the water level, the check valve is essential to prevent water damage to the pump.
- Włączanie: Once all connections are secure and the pump is safely positioned, plug the power cord into a suitable electrical outlet.
Instrukcja obsługi
- Rozpocznij operację: After completing the setup, plug the air pump into a power outlet. The pump will begin to operate, and bubbles will emerge from the air stone in your aquarium.
- Dostosuj przepływ powietrza: Use the control knob located on the top of the air pump to adjust the air output. Turn the knob towards the '+' symbol for increased airflow and more vigorous bubbles. Turn it towards the '-' symbol for reduced airflow and softer bubbles.
- Monitor: Observe the bubble output and the overall oxygenation in your aquarium. Adjust the airflow as needed to meet the specific requirements of your aquatic inhabitants and plants.

Obraz: Zbliżenie view of the adjustable flow rate knob on the top of the Pawfly Air Pump, showing the '+' and '-' indicators for increasing lub dekretasing airflow, alongside visual examples of high and low bubble output in an aquarium.
Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air pump.
- Czyszczenie kamieni napowietrzających: Periodically remove and clean the air stone to prevent mineral buildup and clogging, which can restrict airflow. Use a stiff brush or soak in a mild vinegar solution if necessary. Rinse thoroughly before returning to the aquarium.
- Inspekcja rur: Regularly check the airline tubing for any kinks, cracks, or blockages. Replace damaged or brittle tubing to maintain efficient airflow.
- Zewnętrzna część pompy: Keep the exterior of the air pump clean and free from dust. Wipe with a dry cloth. Nie zanurzać pompy w wodzie.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak przepływu powietrza | Power not connected; Tubing kinked/blocked; Air stone clogged; Check valve incorrect orientation. | Ensure pump is plugged in; Straighten tubing or clear blockage; Clean or replace air stone; Reorient check valve (arrow towards air stone). |
| Słaby przepływ powietrza | Airflow knob set too low; Leaks in tubing connections; Clogged air stone. | Adjust airflow knob to increase output; Check and secure all tubing connections; Clean air stone. |
| Nadmierny hałas | Pump not on a stable surface; Damaged rubber feet; Loose components. | Place pump on a flat, stable surface; Check and replace rubber feet if damaged; Inspect pump for any loose parts. |
Specyfikacje
| Nazwa modelu | CW4450 |
| Moc | 3 W |
| Maksymalna szybkość przepływu | 80 GPH (303 l/h) |
| Ciśnienie | ≥ 0.02 MPa |
| Poziom hałasu | < 35 dB |
| Zalecany rozmiar zbiornika | Do 70 XNUMX galonów |
| Długość węża | 4.9 stóp (1.5 m) |
| Tworzywo | Tworzywo ABS |
| Waga przedmiotu | 14 uncji |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 6.26 x 4.02 x 3.7 cala |
Gwarancja i wsparcie
This Pawfly Aquarium Air Pump (Model CW4450) comes with a 1 rok gwarancji od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne powstałe w wyniku normalnego użytkowania.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Pawfly customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
