1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide efficient radiant heating for indoor spaces such as living rooms and offices, covering an area of up to 25 m². It features an adjustable thermostat and multiple power settings for customized comfort.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie należy używać tego grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.
- Nie używaj grzejnika, jeśli został upuszczony.
- Nie używać, jeżeli na grzejniku widoczne są ślady uszkodzenia.
- Używaj tego grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni.
- Materiały łatwopalne, takie jak meble, zasłony i inne przedmioty łatwopalne, należy trzymać w odległości co najmniej 1 metra (3 stóp) od przodu i boków grzejnika.
- Nie przykrywaj grzejnika. Przykrycie grzejnika może spowodować jego przegrzanie.
- Upewnij się, że objętośćtage podane na tabliczce znamionowej odpowiada objętości sieciowejtage w Twoim domu.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy go nie używasz.
- Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani nie dotykał gorących powierzchni.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection that switches off the unit if it tilts beyond 45 degrees.
- The heater also features high-temperature safety to prevent overheating.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your VonHaus Oil Filled Radiator.
Rysunek 1: Ogólnie view of the VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator, showing the heating fins, control panel, and base with wheels.
Rysunek 2: Szczegółowy view of the control panel with power and thermostat knobs, 360-degree swivel wheels for portability, and integrated handle for easy movement. Also shows cable storage.
Składniki:
- Żebra grzewcze: 9 oil-filled fins for radiant heat distribution.
- Panel sterowania: Includes power selector and thermostat knob.
- Selektor mocy: Adjusts heat output (800W, 1200W, 2000W).
- Regulowany termostat: Utrzymuje żądaną temperaturę w pomieszczeniu.
- Wskaźnik zasilania: Świeci się, gdy grzejnik pracuje.
- 360-Degree Swivel Casters: Wheels for easy mobility.
- Zintegrowany uchwyt: For convenient transport.
- Przechowywanie przewodu zasilającego: Keeps the 1.5-meter power cord tidy when not in use.
4. Konfiguracja
Follow these steps to set up your radiator for first use.
- Rozpakować: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Zamontuj koła (jeśli to konieczne): Jeśli kółka nie są wstępnie zmontowane, przymocuj je do podstawy grzejnika za pomocą dołączonych elementów mocujących. Upewnij się, że są solidnie zamocowane, aby zapewnić stabilność.
- Umieszczenie: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper heat circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.
- Podłączenie zasilania: Unwind the 1.5-meter power cord completely and plug it into a suitable 220-240V AC, 50/60Hz grounded electrical outlet.
5. Instrukcja obsługi
Operating your VonHaus Oil Filled Radiator is straightforward.
Rysunek 3: Illustration of the three power settings and the energy-optimized design for efficient heating.
Rysunek 4: Z bliska view of the radiator fins, highlighting the thermodynamic technology for optimal heat flow and distribution.
- Włączyć coś: Podłącz grzejnik do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Wybierz ustawienie mocy: Use the power selector knob to choose your desired heat output:
- Ja (800W): Low heat setting for gentle warmth or smaller spaces.
- II (1200W): Medium heat setting for moderate warmth.
- III (2000W): High heat setting for rapid heating or larger spaces (up to 25 m²).
- Regulacja termostatu: Turn the thermostat knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. For continuous heating, set the thermostat to its maximum position.
- Wyłączyć coś: To turn off the heater, turn the power selector knob to the '0' (OFF) position and then unplug the unit from the wall socket.
6. Konserwacja
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your radiator.
- Czyszczenie: Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, miękką szmatką.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the heater in water.
- Składowanie: When not in use, store the heater in a cool, dry place. You can use the integrated cable storage to keep the power cord tidy.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair the heater yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z grzejnikiem, zapoznaj się z poniższymi, często spotykanymi problemami i ich rozwiązaniami.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | Not plugged in, power switch off, thermostat set too low, or safety feature activated. | Ensure the heater is securely plugged in. Turn the power selector to a heat setting (I, II, or III). Increase the thermostat setting. Check if the heater has tipped over (reset by placing upright). |
| Ogrzewanie wytwarza niewystarczającą ilość ciepła. | Low power setting, thermostat set too low, or room size too large. | Increase the power setting to II or III. Adjust the thermostat to a higher setting. Ensure the room size is within the recommended 25 m² coverage. |
| Ogrzewanie niespodziewanie się wyłącza. | Overheating protection activated, or tip-over switch activated. | Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes. Ensure it is not covered and has adequate clearance. Check if the heater has been knocked over; place it upright on a stable surface. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Dom |
| Model | 9-Fin Oil Filled Radiator |
| Kolor | Czarny |
| Moc wyjściowa | 800 W / 1200 W / 2000 W |
| Liczba ustawień ciepła | 3 |
| Metoda ogrzewania | Promienny |
| Zasięg ogrzewania | Do 25 m² |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | Wymiary: 44 cm x 24 cm x 63 cm |
| Waga przedmiotu | 9.55 kilogramów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Cechy specjalne | Portable, Adjustable Thermostat, Tip-over Protection, Overheat Protection |
| Długość kabla | 1.5 metrów |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
9. Gwarancja i wsparcie
Your VonHaus 9-Fin Oil Filled Radiator comes with a 2-letnia gwarancja od daty zakupu, obejmując wady produkcyjne powstałe w normalnych warunkach użytkowania.
Rysunek 5: Visual representation of the radiator's safety features, including a safety-optimized plug, flame-retardant materials, and a 45-degree tip-over switch for enhanced protection.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact VonHaus customer service. Ensure you have your proof of purchase and product model information available.
Notatka: Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek niewłaściwego użytkowania, zaniedbania, nieautoryzowanych napraw lub normalnego zużycia.
