Instrukcja obsługi automatycznego przełącznika TOMZN TOQ6-63PV na szynę DIN

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your TOMZN TOQ6-63PV Din Rail Automatic Transfer Switch. This device is designed to automatically switch between two power sources, such as city power and a PV (photovoltaic) grid-connected system, ensuring an uninterrupted power supply for critical loads. Please read this manual thoroughly before installation and operation.

Rycina 1: Przód view of the TOMZN TOQ6-63PV Automatic Transfer Switch.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

• Always disconnect all power sources before installing or servicing the device.
• Należy zapewnić prawidłowe uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.
• Verify that the input power supply is connected in the correct phase sequence. Incorrect phasing can damage the device or connected equipment.
• Nie używaj przełącznika, jeśli wydaje się, że jest uszkodzony.
• Podczas instalacji należy stosować odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE).

3. Funkcje produktu

The TOMZN TOQ6-63PV Automatic Transfer Switch offers robust performance and safety features:

• Overload and Short-Circuit Protection: Designed to prevent damage to connected systems from electrical faults.
• Trwała konstrukcja: Made with insulating, flame-retardant, and UV-resistant materials for long-term reliability, especially in outdoor or solar installations.
• Bezpieczne połączenia: Features screw-type terminals to ensure stable and secure electrical connections.
• Wszechstronne zastosowanie: Suitable for use with solar inverters, charge controllers, and battery banks, providing seamless power transfer.
• Automatic and Manual Operation: Allows for flexible control over power source selection.

4. Specyfikacje

Key technical specifications for the TOMZN TOQ6-63PV Automatic Transfer Switch:

Figure 2: Detailed specifications visible on the device label.

5. Instalacja i okablowanie

The TOQ6-63PV is designed for Din Rail mounting. Follow these steps for safe and correct installation:

1. Montowanie: Securely attach the device to a standard 35mm Din Rail within an appropriate electrical enclosure.
2. Power Source 1 (City Power) Connection: Connect the main utility power supply to the terminals labeled "City Power" (N2|A2). Ensure correct L (Live) and N (Neutral) connections.
3. Power Source 2 (PV Grid-connected) Connection: Connect the PV grid-connected power supply to the terminals labeled "PV Grid-connected" (N1|A1). Ensure correct L (Live) and N (Neutral) connections.
4. Załaduj połączenie: Connect the electrical load (devices to be powered) to the "LOAD" terminals at the bottom of the switch.
5. Phase Sequence: WAŻNY: The input power supply must be connected in the correct phase sequence. Refer to the diagram on the device for guidance.
6. Dokręć zaciski: Use a screwdriver to securely tighten all screw-type terminals to prevent loose connections and potential arcing. Recommended torque: 2.5 N·m.

Rysunek 3: Kątowy view illustrating connection points.

Rysunek 4: Tył view with Din Rail mounting details.

6. Działanie

The TOQ6-63PV offers both automatic and manual operation modes.

6.1. Tryby pracy

• Tryb automatyczny: When the selector switch is set to "Auto", the device will automatically detect the presence and quality of both power sources (City Power and PV Grid-connected) and switch to the preferred or available source. Typically, it prioritizes one source (e.g., PV) and switches to the other (e.g., City Power) if the primary source fails or is out of specification.
• Tryb ręczny: When the selector switch is set to "Manual", you can manually select the desired power source using the toggle switch (I or II).
  • Pozycja I: Selects Power Source 1 (PV Grid-connected).
  • Pozycja II: Selects Power Source 2 (City Power).

6.2. Kontrolki

• IU (Red LED): Indicates the status of Power Source 1 (PV Grid-connected). Lit when Power Source 1 is active.
• IIU (Green LED): Indicates the status of Power Source 2 (City Power). Lit when Power Source 2 is active.
• Load ON (Red LED): Indicates that power is being supplied to the load. Lit when the load is receiving power from either source.

Figure 5: Control switches and indicator lights.

7. Konserwacja

The TOMZN TOQ6-63PV is designed for minimal maintenance. However, periodic checks are recommended:

• Kontrola wizualna: Annually inspect the device for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections.
• Szczelność zacisku: Periodically check and re-tighten all terminal screws to ensure secure electrical contact.
• Czyszczenie: If necessary, gently clean the exterior of the device with a dry, soft cloth. Do not use liquids or abrasive cleaners.
• Warunki środowiskowe: Ensure the operating environment remains within specified temperature and humidity ranges to prolong device life.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your TOQ6-63PV, consider the following common troubleshooting steps:

• Brak mocy ładowania:
  • Check if both input power sources (City Power, PV Grid-connected) are active and their respective indicator lights (IU, IIU) are lit.
  • Ensure the device is in "Auto" mode or manually switched to an active source in "Manual" mode.
  • Sprawdź, czy wszystkie połączenia okablowania są bezpieczne i prawidłowe.
  • Check for tripped circuit breakers upstream of the ATS.
• Device Not Switching Automatically:
  • Confirm the selector switch is firmly in the "Auto" position.
  • Check the status of both input power sources. The automatic transfer relies on the availability of both sources.
  • Upewnij się, że objętość sterowaniatage (220V~) is present and stable.
• Overheating/Unusual Odors:
  • Immediately disconnect power to the device.
  • This indicates a serious fault. Do not attempt to operate the device. Contact a qualified electrician.

For issues not resolved by these steps, consult a qualified electrician or contact TOMZN customer support.

9. Gwarancja i wsparcie

This product is manufactured by TOMZN ELECTRIC CO.,LTD. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.