Instrukcja obsługi zestawu endoskopu DEPSTECH DS620 o długości 50 stóp i dwukierunkowego endoskopu przegubowego DS660

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DEPSTECH DS620 50ft Endoscope and DS660 Two-Way Articulating Borescope Bundle. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure proper functionality and to prevent damage or injury.

The DEPSTECH DS620 features an extended 50ft cable and an innovative 1080P HD triple lens system, ideal for inspecting long, confined spaces. The DEPSTECH DS660 offers precise 210° two-way articulation with a slim 0.24-inch probe, designed for navigating tight and complex areas. Both devices feature a 5-inch IPS HD display for clear, real-time viewing.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi lub obrażeniom ciała, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Do not immerse the main display unit in water or other liquids. The camera probe and cable are waterproof, but the main unit is not.
• Nie należy używać urządzenia w otoczeniu, w którym występują gazy łatwopalne lub wybuchowe.
• Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól elektromagnetycznych.
• Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personel.
• Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie naładowane, aby uniknąć przerw w pracy podczas kontroli.
• Przechowuj urządzenie w suchym, chłodnym miejscu, gdy nie jest używane.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Koniec produktuview

This bundle includes two distinct inspection cameras, each designed for specific applications:

3.1 DEPSTECH DS620 Endoscope

The DS620 is equipped with a 50ft semi-rigid cable and a triple-lens camera system, providing extensive reach and multiple viewing angles for comprehensive inspections.

Image: The DEPSTECH DS620 endoscope unit, featuring a large display and a coiled 50ft camera cable connected to the main unit. The camera probe tip is visible with its integrated lights.

• Rozszerzony zasięg: 50-foot semi-rigid cable for deep inspections.
• System potrójnych soczewek: Front and two side cameras for comprehensive viewing without changing probes.
• Kamera 1080P HD: High-definition image capture.

Image: A diagram illustrating the 50ft flexible snake camera cable, highlighting its capability to reach deep into drain pipes, walls, automotive engines, and HVAC systems.

3.2 DEPSTECH DS660 Articulating Borescope

The DS660 features a shorter, more flexible metal gooseneck probe with 210° two-way articulation, allowing precise navigation and angle adjustment in tight spaces.

Image: The DEPSTECH DS660 borescope unit, showing the main display attached to a handle with a flexible, articulating probe extending from it. A small carrying case is also visible.

• 210° Precision Articulation: Joystick-controlled two-way bending for optimal viewkąty.
• Slim Probe: 0.24-inch diameter for accessing very narrow openings.
• Adaptable Gooseneck: 5ft metal gooseneck that holds its shape for stable positioning.

Image: A diagram illustrating the 210° two-way articulation feature of the borescope probe, showing how it can bend in two directions to inspect tight spaces from various angles.

4. Konfiguracja i pierwsze użycie

4.1 Ładowanie urządzenia

Before first use, fully charge the main display unit using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.

4.2 Podłączanie sondy kamery

For the DS620, securely connect the 50ft endoscope cable to the designated port on the main display unit. For the DS660, the articulating probe is typically integrated or connects via a secure, dedicated port.

Image: A composite image showing both the DEPSTECH DS620 endoscope and the DS660 articulating borescope units. The DS620 has a long coiled cable, while the DS660 has a shorter, flexible probe with a handle.

4.3 Wkładanie karty MicroSD

To save images and videos, insert a MicroSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) into the card slot on the main display unit. Ensure the card is inserted correctly before powering on.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie

Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds to turn the device on or off. The display will illuminate.

5.2 Poruszanie się po menu

Use the directional buttons (up, down, left, right) and the OK button to navigate through the on-screen menu. Settings typically include brightness, resolution, language, and date/time.

Obraz: szczegółowy view of the borescope's control panel, highlighting the joystick for articulation and the user-friendly rear capture button for taking photos or recording videos.

5.3 Regulacja jasności diod LED

The camera probe features adjustable LED lights. Use the dedicated brightness control button or menu option to increase or decrease illumination as needed for clear viewing.

5.4 Robienie zdjęć i nagrywanie filmów

• Aby zrobić zdjęcie: Press the photo capture button (often marked with a camera icon) once.
• Aby nagrać film: Press the video record button (often marked with a video camera icon) once to start recording. Press again to stop.

Zapisane files can be accessed through the gallery or playback menu on the device.

5.5 Using the DS620 Triple Lens System

The DS620 allows switching between front and side cameras. Use the designated button (often labeled with a lens icon or 'M' for mode) to cycle through the front view, lewa strona view, and right side view. This eliminates the need for additional attachments.

Image: A visual representation of the borescope's innovative three-lens system, showing the front camera and two side cameras with their respective focal ranges, allowing for comprehensive inspection.

5.6 Operating the DS660 Articulation

The DS660 features a joystick control for precise two-way articulation of the probe tip. Gently move the joystick to bend the probe in the desired direction (up to 210°). This allows for navigating around obstacles and viewing specific angles.

Image: A person demonstrating the use of the articulating borescope, holding the main unit and guiding the flexible gooseneck probe into a hard-to-reach area, showcasing jego zdolności adaptacyjnych.

6. Konserwacja

6.1 Cleaning the Camera Probe

After each use, especially in dirty or oily environments, gently wipe the camera probe and cable with a soft, damp ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń można użyć łagodnego detergentu, a następnie przetrzeć czystą szmatką.amp ściereczką. Upewnij się, że do jednostki głównej nie dostanie się żaden płyn.

6.2 Cleaning the Display Screen

Do czyszczenia ekranu wyświetlacza używaj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki. Unikaj materiałów ściernych i silnych środków chemicznych, które mogłyby zarysować lub uszkodzić ekran.

6.3 Przechowywanie

When not in use, store the device in its original packaging or a protective case in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cable is neatly coiled to prevent kinks or damage.

7. Rozwiązywanie Problemów

7.1 Urządzenie się nie włącza

• Upewnij się, że urządzenie jest w pełni naładowane. Podłącz je do źródła zasilania i ładuj przez co najmniej 30 minut, zanim spróbujesz je ponownie włączyć.
• Sprawdź, czy przycisk zasilania działa prawidłowo.

7.2 Brak obrazu na ekranie

• Verify that the camera probe is securely connected to the main unit.
• Check the LED brightness settings; increase if the environment is too dark.
• Uruchom ponownie urządzenie.

7.3 Cannot Save Photos/Videos

• Ensure a MicroSD card is inserted correctly.
• Sprawdź, czy na karcie MicroSD jest wystarczająca ilość wolnego miejsca.
• Format the MicroSD card (this will erase all data, back up important file(pierwszy).
• Ensure the MicroSD card is not locked (read-only).

7.4 Articulation Not Responding (DS660)

• Check for any physical obstructions preventing the probe from bending.
• Ensure the joystick is clean and free of debris.
• Uruchom ponownie urządzenie.

8. Specyfikacje

Image: A graphic illustrating the key specifications of the 5-inch IPS HD display, including its 854x480 resolution, 178° viewing angle, and 340 cd/m² brightness, emphasizing its clarity and wide view.

9. Gwarancja i wsparcie

DEPSTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEPSTECH webStrona. Kontaktując się z pomocą techniczną, prosimy o przygotowanie numeru modelu i daty zakupu.

Official DEPSTECH Store: Visit DEPSTECH on Amazon