Wstęp
Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje dotyczące gniazdka HBN Digital Outdoor Timer, model CP-GOE22-1. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i bezpieczeństwo. Ten cyfrowy timer został zaprojektowany do automatycznego sterowania urządzeniami elektrycznymi, oferując elastyczne programowanie do różnych zastosowań.

Zdjęcie: Cyfrowy timer zewnętrzny HBN, model CP-GOE22-1, z wyświetlaczem cyfrowym i przyciskami sterującymi zabezpieczonymi przezroczystą, odchylaną pokrywą. Urządzenie jest w kolorze szarym i posiada pojedyncze gniazdo zasilania u dołu.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Sprawdź, czy timer jest prawidłowo zainstalowany i podłączony do odpowiedniego źródła zasilania (230 V/50 Hz).
- Nie należy przekraczać maksymalnego obciążenia 16 A / 3680 W.
- To urządzenie posiada klasę ochrony IP44 do użytku na zewnątrz, co oznacza, że jest chronione przed ciałami stałymi o średnicy powyżej 1 mm oraz wodą rozpryskową z dowolnego kierunku. Nie należy jednak zanurzać go w wodzie.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzenia. Zintegrowana blokada rodzicielska zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo.
- Nie otwieraj ani nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem.
- Przed czyszczeniem należy odłączyć timer od gniazdka elektrycznego.
Cechy produktu
- 8 elastycznych programów: Możliwość skonfigurowania do 8 programów WŁ./WYŁ. do sterowania dziennego lub tygodniowego.
- Funkcja losowa (RND): Symuluje obecność poprzez nieregularne włączanie i wyłączanie świateł.
- Sterowanie ręczne: Przełączanie między trybami WŁ., AUTO i WYŁ.
- Czas letni/zimowy: Łatwe dostosowanie do czasu letniego.
- Tryb 24-godzinny: Wyświetla czas w formacie 24-godzinnym.
- Bateria zapasowa: Zachowuje ustawienia po włączeniu zasilaniatagt.j.
- Stopień ochrony IP44: Nadaje się do stosowania na zewnątrz, zabezpieczony przed zachlapaniem.
- Blokada dziecięca: Zintegrowane dla większego bezpieczeństwa.

Zdjęcie: Timer sterujący oświetleniem zewnętrznym tarasu i fontanny w ogrodzie, demonstrujący jego wszechstronność w różnych zastosowaniach na zewnątrz. Cyfrowy wyświetlacz pokazuje zaprogramowane czasy włączania/wyłączania.
Konfiguracja i początkowe użycie
- Naładuj timer: Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie bezczynności podłącz timer do standardowego gniazdka elektrycznego na co najmniej 30 minut. Spowoduje to naładowanie wewnętrznej baterii zapasowej.
- Wyczyść wszystkie ustawienia (opcjonalnie): Aby wyczyścić wszystkie poprzednie ustawienia, naciśnij Nastawić Naciśnij przycisk za pomocą ostrego przedmiotu (np. końcówki długopisu). Na wyświetlaczu pojawi się „00:00”, a wszystkie wskaźniki zaczną migać.
- Ustaw aktualny czas:
- Naciśnij i przytrzymaj ZEGAR przycisk.
- Podczas trzymania ZEGAR, naciskać TYDZIEŃ aby ustawić aktualny dzień (PN, WT, ŚR, CZW, PT, SA, ND).
- Podczas trzymania ZEGAR, naciskać GODZINA aby ustawić aktualną godzinę (0-23).
- Podczas trzymania ZEGAR, naciskać MIN aby ustawić aktualną minutę (0-59).
- Uwolnij ZEGAR przycisk. Czas jest teraz ustawiony.
- Zmiana czasu letniego/zimowego:
- Naciśnij i przytrzymaj ZEGAR przycisk.
- Podczas trzymania ZEGAR, naciśnij R Naciśnij przycisk raz, aby przesunąć czas o godzinę (czas letni). Na wyświetlaczu pojawi się symbol „+1h”.
- Naciskać R ponownie powrócić do czasu standardowego.

Obraz: szczegółowy view wyświetlacza i panelu sterowania timera, z zaznaczonymi funkcjami poszczególnych przycisków i wskaźników służących do konfiguracji urządzenia.
Instrukcja obsługi
Programowanie czasów włączenia/wyłączenia
Timer umożliwia zaprogramowanie do 8 programów WŁ./WYŁ. Każdy program składa się z czasu WŁ. i czasu WYŁ.
- Naciśnij ŻARCIE Naciśnij przycisk raz. Na wyświetlaczu pojawi się „1 ON”.
- Naciskać TYDZIEŃ Aby wybrać żądane dni dla tego programu. Możesz wybrać pojedynczy dzień, dni powszednie, weekendy lub różne kombinacje (np. pon.-pt., sob.-nd., pon.-sob., pon.-nd. itd.).
- Naciskać GODZINA aby ustawić żądaną godzinę WŁ.
- Naciskać MIN aby ustawić żądaną minutę WŁ.
- Naciskać ŻARCIE Ponownie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „1 OFF”.
- Powtórz kroki 2–4, aby ustawić żądane dni WYŁĄCZENIA, godzinę i minutę dla programu 1.
- Kontynuuj naciskanie ŻARCIE aby przełączać się między programami od 2 do 8 (ustawienia WŁ. i WYŁ. dla każdego).
- Po ustawieniu wszystkich żądanych programów naciśnij przycisk ZEGAR przycisk, aby powrócić do wyświetlania aktualnego czasu.
Uwaga: Jeżeli podczas programowania przez 30 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, timer automatycznie powróci do wyświetlania bieżącego czasu, zapisując wszelkie zmiany dokonane do tego momentu.
Sterowanie ręczne (WŁ., AUTO., WYŁ.)
Naciśnij PODRĘCZNIK przycisk umożliwiający przełączanie trybów pracy:
- NA: Wyjście timera jest cały czas WŁĄCZONE, nadpisując wszystkie programy.
- AUTOMATYCZNY: Timer działa zgodnie z zaprogramowanymi czasami WŁ./WYŁ.
- OFF: Wyjście timera jest cały czas WYŁĄCZONE, nadpisując wszystkie programy.
Aby uzyskać działanie automatyczne, należy upewnić się, że timer jest ustawiony na AUTOMATYCZNY tryb.
Funkcja losowa (RND)
Funkcja losowa ma na celu symulację obecności poprzez nieregularne WŁĄCZANIE i WYŁĄCZANIE podłączonych urządzeń, zazwyczaj w celach bezpieczeństwa.
- Upewnij się, że timer jest włączony AUTOMATYCZNY tryb.
- Naciśnij R Naciśnij przycisk raz. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „RND”.
- Gdy funkcja RND jest aktywna, timer będzie losowo włączać i wyłączać podłączone urządzenie w określonym przedziale czasowym wokół zaprogramowanych czasów.
- Aby dezaktywować funkcję losową, naciśnij przycisk R Naciśnij przycisk ponownie. Wskaźnik „RND” zniknie.

Ilustracja: Funkcja losowa timera (RND) jest pokazana jako aktywna, co ilustruje jej zdolność do odstraszania intruzów poprzez losowe włączanie i wyłączanie świateł, co sprawia wrażenie, że ktoś jest w domu.
Konserwacja
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz timer od gniazdka elektrycznego. Przetrzyj urządzenie miękką, miękką ściereczką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: W przypadku przechowywania timera przez dłuższy czas, należy regularnie (np. co 3 miesiące) ładować baterię zapasową, aby zachować jej funkcjonalność. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
- Kontrola: Regularnie sprawdzaj timer i jego przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nie używaj, jeśli są uszkodzone.

Ilustracja: Na timerze znajdują się ikony przedstawiające jego odporność na warunki atmosferyczne, w tym ochronę przed zachlapaniem, śniegiem, wiatrem i słońcem, co potwierdza jego przydatność do użytkowania na zewnątrz, ze stopniem ochrony IP44.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz timera jest pusty. | Zasilacz ani bateria zapasowa nie są rozładowane. | Podłącz timer do gniazdka elektrycznego na co najmniej 30 minut, aby naładować baterię zapasową. Sprawdź gniazdko elektryczne. |
| Podłączone urządzenie nie włącza się/wyłącza zgodnie z programem. |
|
|
| Czas jest nieprawidłowy po wyłączeniu zasilaniatage. | Akumulator zapasowy jest rozładowany lub uszkodzony. | Upewnij się, że timer jest regularnie podłączony do zasilania, aby bateria zapasowa była naładowana. Jeśli problem będzie się powtarzał, bateria zapasowa może wymagać serwisu. |
| Przyciski timera nie reagują. | Tymczasowy błąd oprogramowania lub dostanie się wilgoci. | Naciśnij Nastawić Przycisk. Upewnij się, że osłona ochronna jest zamknięta podczas użytkowania na zewnątrz, aby zapobiec wilgoci. |
Specyfikacje
| Numer modelu | CP-GOE22-1 |
| Marka | rozszerzenie hbn |
| Zasilacz | 230 V / 50 Hz |
| Maks. Ładowność | 16 A / 3680 W |
| Liczba programów | 8 programów włączania/wyłączania |
| Minimalny czas przełączania | 1 minuta |
| Tryby pracy | WŁ., AUTO, WYŁ., Losowo (RND) |
| Stopień ochrony | IP44 (odporny na zachlapanie) |
| Temperatura pracy | -10°C do 40°C |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 14.5 x 7.3 x 4.1 cm (w przybliżeniu) |
| Waga | 160 gram |
| UPC | 810199741574 |

Obraz: strona A view timera, podkreślając jego przydatność do pracy na zewnątrz (stopień ochrony IP44), obecność zapasowego akumulatora i zakres temperatur pracy, co wskazuje na solidną konstrukcję przeznaczoną do pracy w różnych warunkach.
Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony, lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta HBN. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Producent: Ergo I&E CO.,LTD





