1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Image 1.1: The XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector.
2. Konfiguracja
2.1 Rozpakowanie i zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj wszystkie elementy i sprawdź, czy w zestawie znajdują się następujące elementy:
- XGIMI HORIZON 20 Pro Projector
- Zdalne sterowanie
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Karta gwarancyjna
2.2 Umiejscowienie projektora
The HORIZON 20 Pro offers flexible placement options due to its optical zoom and dynamic lens shift capabilities. Position the projector on a stable, flat surface or mount it according to your preference. Ensure adequate ventilation around the device.
- Rozmiar obrazu: Projektor może wyświetlać obrazy o przekątnej od 40 do 300 cali.
- Współczynnik rzutu: 1.2:1 do 1.5:1.
- Dynamiczne przesunięcie obiektywu: Allows vertical image adjustment of ±120% and horizontal adjustment of ±45% without moving the projector or causing distortion.
- Zoom optyczny: Expand the projection to fill your wall (1.2-1.5:1) while maintaining image clarity.
Image 2.1: Illustration of Dynamic Lens Shift for vertical and horizontal image adjustment.
Image 2.2: Illustration of Optical Zoom functionality.
2.3 Połączenie zasilania
Connect the power adapter to the projector's power input port and then plug the adapter into a suitable electrical outlet. The projector will enter standby mode.
2.4 Initial Configuration and Intelligent Screen Adaptation (ISA 5.0)
Upon first power-on, the projector will guide you through the initial setup process, including network connection and Google TV configuration. The integrated ISA 5.0 technology automatically adjusts the image for optimal viewing:
- Nieprzerwana automatyczna korekcja trapezu: Automatically corrects trapezoidal distortion.
- Auto Focus: Zapewnia ostry obraz.
- Inteligentne unikanie przeszkód: Wykrywa i omija obiekty na ścieżce projekcji.
- Inteligentne wyrównanie ekranu: Automatically fits the image to your screen.
- Dopasowanie koloru ściany: Adjusts colors based on the wall surface.
- Inteligentna ochrona oczu: Redukuje niebieskie światło i przyciemnia projekcję, gdy obiekty znajdują się zbyt blisko obiektywu.
Note: When Dynamic Lens Shift is active, some automatic adjustment features (Auto Keystone, Auto Focus, Wall Color Adaptation, Intelligent Eye Protection) may be disabled.
Obraz 2.3: Koniecview of ISA 5.0 features for automatic image adjustment.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Press the power button on the projector or the remote control to turn the device on or off. A short press will put it into standby, a long press will fully power it down.
3.2 Łączność
The HORIZON 20 Pro offers various ports for connecting external devices:
- HDMI: Two HDMI ports (HDMI1 supports eARC) for connecting gaming consoles, Blu-ray players, or other video sources.
- USB: One USB 3.0 port and one USB 2.0 port for connecting USB drives or other peripherals.
- Optyczny: One optical audio output.
- Audio: One audio output port.
- Bezprzewodowy: Built-in Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz) and Bluetooth 5.2 for wireless connectivity.
Obraz 3.1: Tył view of the projector showing various connectivity ports.
3.3 Google TV Integration
The projector features integrated Google TV, providing access to a wide range of streaming applications and content. Use the remote control or voice commands via Google Assistant for navigation and content search.
Image 3.2: The Google TV home screen displaying various streaming applications.
3.4 Funkcje gier
The HORIZON 20 Pro is equipped with features designed to enhance the gaming experience:
- Opóźnienie wejściowe 1 ms: Provides ultra-low latency for responsive gameplay.
- 240Hz Fluidity: Supports high refresh rates for smooth motion.
- VRR (zmienna częstotliwość odświeżania) i ALLM (automatyczny tryb niskiego opóźnienia): Eliminates screen tearing and stuttering for fluid visuals.
- Korektor czerni: Enhances dark scene details to improve visibility in shadows.
- Wirtualny celownik: Optional on-screen crosshairs for improved aiming in games.
Image 3.3: A gaming scene projected by the HORIZON 20 Pro.
Image 3.4: Comparison illustrating the effect of VRR and ALLM on gameplay.
3.5 Visual Enhancements
The projector incorporates advanced visual technologies for a high-quality viewdoświadczenie:
- RGB Triple Laser Engine: Delivers 4100 ISO lumens brightness and a 20,000:1 contrast ratio for vibrant and deep visuals.
- Ulepszona wersja IMAX: Provides an optimized viewing experience for IMAX Enhanced content.
- Dolby Vision: Offers automatic frame-by-frame image optimization for enhanced color, contrast, and brightness.
- HDR10+: Dynamically adjusts brightness and color levels for each scene on supported content.
Image 3.5: Diagram of the X-Master RGB Triple Laser Engine.
System audio 3.6
The HORIZON 20 Pro features built-in Harman Kardon speakers with DTS Virtual:X support, providing immersive audio. The system includes 2x12W speakers with 360° surround sound, 55Hz deep bass extension, and 630cc acoustic chamber volume.
Image 3.6: Diagram illustrating the Harman Kardon speaker system.
4. Konserwacja
4.1 Czyszczenie projektora
To maintain optimal performance and image quality, regularly clean the projector's exterior and lens.
- Zewnętrzny: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the projector's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Obiektyw: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Do not touch the lens directly with your fingers. If necessary, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
4.2 Wentylacja
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked. Proper airflow is essential to prevent overheating and maintain the lifespan of the device.
5. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your XGIMI HORIZON 20 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
- Brak zasilania: Check if the power adapter is securely connected to both the projector and the power outlet. Ensure the power outlet is functional.
- Brak obrazka: Verify that the projector is powered on. Check the input source selection and ensure the connected device is also powered on and sending a signal.
- Rozmazany obraz: Adjust the focus using the remote control or check if Auto Focus is enabled. Ensure the lens is clean.
- Brak dźwięku: Sprawdź ustawienia głośności zarówno w projektorze, jak i podłączonym urządzeniu źródłowym. Jeśli używasz głośników zewnętrznych, upewnij się, że są prawidłowo podłączone i zasilane.
- Pilot nie odpowiada: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector.
W przypadku powtarzających się problemów prosimy o kontakt z obsługą klienta.
6. Specyfikacje
The following table outlines the technical specifications of the XGIMI HORIZON 20 Pro Projector:
| Kategoria | Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|---|
| Wyświetlacz | Klasyfikacja produktu | Projektor domowy |
| Źródło światła | Potrójny laser RGB | |
| Technika wyświetlania | DLP | |
| Wyświetl Chip | 0.47" DMD | |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 3840 × 2160 (4K) | |
| Wizualizacje | Jasność | 4100 lumenów ISO |
| Współczynnik kontrastu | 20 000:1 (Viewing), 1,000,000:1 (Dynamic) | |
| Gama kolorów | BT.2020 (110% Color Volume Ratio, 98% 3D Color Gamut Coverage) | |
| Obsługiwane formaty | HDR10+, ulepszone IMAX, Dolby Vision | |
| MEMC | Tak | |
| Ochrona oczu | Tak | |
| Setup & Projection | Automatyczna korekcja trapezu | Nieprzerwana automatyczna korekcja trapezu |
| Autofokus | Tak | |
| Inteligentne wyrównanie ekranu | Tak | |
| Inteligentne unikanie przeszkód | Tak | |
| Przesunięcie obiektywu | V±120% / H±45% | |
| Zoom optyczny | 1.2:1-1.5:1 | |
| System | Procesor | MT9679 |
| Procesor graficzny | Mali-G52 | |
| BARAN | 4 GB | |
| Składowanie | 128 GB | |
| System operacyjny | Telewizja Google | |
| Audio | Głośniki | 2 x 12W Harman/Kardon |
| DTS Wirtualny:X | Tak | |
| Dźwięk Dolby | Tak | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | Tak | |
| Łączność | Wi-Fi | Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | |
| Porty wejściowe | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 supports eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| Porty wyjściowe | Optical × 1, Audio × 1 | |
| Wyświetlacz lustrzany | DLNA/Google Cast | |
| Szybki rozruch | Tak | |
| Fizyczny | Rozmiar produktu (dł. × szer. × wys.) | Wymiary: 249 × 298 × 190 mm |
| Waga produktu | 4.9 kilogramów | |
| Poziom hałasu | ≤28dB | |
| Strata mocy | ≤250W |
Image 6.1: Detailed technical specifications of the projector.
7. Gwarancja i wsparcie
7.1 Informacje o gwarancji
The XGIMI HORIZON 20 Pro comes with a 2-letnia gwarancja, providing coverage for manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
7.2 Obsługa klienta
Aby uzyskać pomoc techniczną, rozwiązać problemy lub złożyć zapytanie dotyczące gwarancji, skontaktuj się z obsługą klienta XGIMI:
- E-mail: service-usa@xgimi.com
Image 7.1: Contact information for XGIMI customer support.
