Wstęp
Thank you for choosing Scosche HD4004A-WM1SD 4-Way Full Range Car Door Speakers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new car audio speakers. Please read this manual thoroughly before installation to ensure optimal performance and longevity of your product.
Co jest w pudełku
- (2) HD Speakers
- (2) Maskownice głośników
- Sprzęt montażowy

Image: Contents of the Scosche HD4004A-WM1SD speaker box, including two speakers, two speaker grilles, and a set of mounting hardware.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | HD4004A-WM1SD |
| Typ głośnika | Współosiowy |
| Funkcja specjalna | CTA-2031 Compliant |
| Zalecane zastosowania | For Cars (In-car audio systems) |
| Kompatybilne urządzenia | Odtwarzacz MP3, smartfon, tablet |
| Rozmiar głośnika | 4 cali |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 120 watów |
| Średnica głośnika niskotonowego | 4 cali |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 2.0 |
| Zawarte komponenty | (2) HD Speakers, (2) Speaker Grilles, Mounting Hardware |
| Wymiary produktu | 2.02" gł. x 3.24" szer. x 3.68" wys. |
| Poziom wodoodporności | Nie jest wodoodporny |
| Rodzaj gwarancji | 1-roczna ograniczona gwarancja |
| Technologia łączności | Współosiowy |
| Typ montażu | Kołnierz płaski |

Image: Speaker dimensions for installation planning.
Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for optimal sound performance and product longevity. If you are unsure about any steps, it is recommended to seek professional assistance.
Środki ostrożności
- Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before starting any electrical work to prevent short circuits and electrical damage.
- Należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, w tym okulary ochronne i rękawice.
- Upewnij się, że całe okablowanie jest prawidłowo zaizolowane i zabezpieczone, aby zapobiec uszkodzeniom i zakłóceniom.
Instrukcja instalacji krok po kroku
- Odłącz akumulator: Odłącz ujemny zacisk akumulatora pojazdu.
- Remove Door/Side Panels: Carefully remove the door panel or side panel where the speakers will be installed. Use appropriate trim removal tools to avoid damaging the interior. Be sure to locate and unplug any wiring connections and hidden screws or clips.
- Usuń głośniki fabryczne: Unscrew and remove the existing factory speakers. Disconnect their wiring.
- Przygotuj okablowanie: If necessary, strip the ends of the factory speaker wires and the new speaker wires. Crimp the new speaker connections to the factory wiring. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative). Pre-wired speaker harnesses may be available for some vehicles (not included).
- Install Speaker Adapter Plate (if needed): Some applications may require a speaker adapter plate to allow a new speaker to be installed. Secure the adapter plate to the vehicle's speaker opening.
- Montaż nowych głośników: Connect the prepared wiring to your new Scosche HD4004A-WM1SD speakers. Mount the new speakers securely using the provided screws and hardware.
- Re-install Panels: Re-install any door or side panels you may have removed, ensuring all wiring connections are re-attached and panels are securely fastened.
- Podłącz ponownie akumulator: Podłącz ponownie zacisk ujemny akumulatora pojazdu.
- Prelegenci testowi: Turn on your car's audio system and test the new speakers to ensure they are functioning correctly and producing clear sound.
Wizualny przewodnik instalacji
Watch the official Scosche speaker installation video for a visual walkthrough of the process:
Video: Official Scosche Speaker Installation Instructions. This video demonstrates the general steps for installing aftermarket car speakers, including panel removal, wiring, and speaker mounting.
The Scosche HD4004A-WM1SD speakers feature a 4-way design with a 4" woofer, 1.2" midrange, and 0.6" dual tweeters for deep bass, smooth mids, and brilliant highs. The polypropylene cone is IMPP injection molded for durability, and the rubber surround ensures precise musical reproduction.

Obraz: Szczegółowy view of the 4-inch HD speaker set components.

Image: Key features of the 4-way speakers, including cone material, sound profile, mounting, and magnet type.
Instrukcja obsługi
Once properly installed, your Scosche HD4004A-WM1SD speakers will function as part of your vehicle's audio system. Ensure your car's head unit (stereo) is powered on and set to your desired audio source.
- Regulacja głośności: Adjust the volume through your car's head unit. Avoid excessively high volumes for prolonged periods to prevent speaker damage.
- Ustawienia audio: Utilize your head unit's equalizer and audio settings (bass, treble, balance, fader) to fine-tune the sound to your personal preference.
- Okres docierania: Allow a short break-in period (typically 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound quality.
Konserwacja
To ensure the longevity and performance of your speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Delikatnie przetrzyj kratki i obudowy głośników miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i ściernych środków czyszczących.
- Ochrona: Ensure the speaker grilles are always in place to protect the cones from physical damage.
- Czynniki środowiskowe: While designed for car environments, avoid exposing speakers to extreme moisture or direct sunlight for extended periods.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z głośników | Loose or incorrect wiring connections; Head unit off or muted; Blown fuse in head unit or vehicle. | Check all wiring connections for tightness and correct polarity; Ensure head unit is on and not muted; Check and replace any blown fuses. |
| Zniekształcona lub słaba jakość dźwięku | Incorrect audio settings (e.g., bass too high); Damaged speaker cone or surround; Overpowering speakers. | Adjust head unit's equalizer and audio settings; Inspect speakers for visible damage; Ensure amplifier (if used) is properly matched to speaker wattage. |
| Nie działa jeden głośnik | Loose connection to that specific speaker; Faulty speaker wire; Speaker damage. | Check wiring for the non-functioning speaker; Test with a known good speaker wire; If still no sound, the speaker may be faulty and require replacement. |
Gwarancja i wsparcie
Your Scosche HD4004A-WM1SD speakers come with a 1-roczna ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji, wypadku, niewłaściwego użytkowania, nadużycia, zaniedbania, nieautoryzowanej modyfikacji lub normalnego zużycia.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Scosche customer service through their official weblub u sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony. Zachowaj dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.
Przemysł Scosche: www.scosche.com





