1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always keep the appliance away from water sources. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Only use the appliance for its intended household use as described in this manual.
- Keep the appliance and its accessories dry.
2. Koniec produktuview
The Philips Multigroom Series 7000 is a versatile all-in-one electric trimmer designed for comprehensive grooming of your beard, hair, nose, ears, and body. It features 19 akcesoria, self-sharpening metal blades for lasting precision, and a robust lithium-ion battery providing up to 120 minutes of cordless use.
This trimmer offers Długości cięcia 26, ranging from 0.5 mm to 20 mm, allowing you to achieve your desired style with precision. Its BeardSense Technology adapts power based on beard density for an efficient trim on all beard types.
Dołączone akcesoria
The Philips Multigroom Series 7000 comes with a comprehensive set of attachments to cover all your grooming needs. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.
Figure 2.1: All 19 included accessories for the Philips Multigroom Series 7000.
- Metal Trimmer Blade: For precise lines and edging.
- Precyzyjna głowica trymera: For fine details and small areas.
- Nose and Ear Trimmer: Bezpieczne usuwanie niechcianych włosów z nosa i uszu.
- Body Shaver: For a smooth and comfortable body shave.
- Wide Hair Trimmer: For efficient hair cutting.
- Premium Precision Comb (1-3 mm): 11 adjustable length settings in 0.2 mm steps for beard styling.
- 3 Beard Combs (3-20 mm): For various beard lengths.
- 4 Hair Combs (4, 9, 12, 16 mm): For different hair cutting lengths.
- 2 Body Combs (3, 5 mm): For gentle body grooming.
- Soft Pouch: Dla wygodnego przechowywania i podróży.
- USB-A Charging Cable: For charging the device (power adapter not included).
- Accessory Lock for Transport: Secures attachments during travel.
3. Rozpoczęcie pracy (konfiguracja)
3.1 Ładowanie trymera
- Ensure the trimmer is switched off before charging.
- Connect the USB-A charging cable to the trimmer's charging port.
- Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not supplied) or a USB port on a computer.
- The charging indicator light will show the charging status (empty, low, full, charging). A full charge provides up to 120 minutes of cordless use.
- Odłącz ładowarkę po pełnym naładowaniu akumulatora.
3.2 Zakładanie i zdejmowanie głowic trymerowych i grzebieni
- To attach a trimmer head (e.g., metal trimmer, precision head, nose/ear trimmer, body shaver, wide hair trimmer), align the head with the trimmer body and press it down until it clicks into place.
- To detach a trimmer head, gently pull it upwards from the trimmer body.
- To attach a comb, slide it onto the desired trimmer head until it locks securely.
- To detach a comb, gently pull it off the trimmer head.
Figure 3.1: Illustration of various comb attachments and their corresponding cutting heights.
4. Instrukcja obsługi
The Philips Multigroom Series 7000 is 100% wodoodporny, allowing for convenient wet or dry use. Always ensure the trimmer is clean and charged before use.
Figure 4.1: The Philips Multigroom Series 7000 in use for various grooming tasks.
4.1 Przycinanie brody
- Attach the metal trimmer blade or the precision trimmer head.
- For specific lengths, attach one of the beard combs or the premium precision comb. The premium precision comb offers 11 settings from 1 to 3 mm in 0.2 mm increments.
- Turn on the trimmer and move it against the direction of hair growth, using light pressure.
- Ten BeardSense Technology will automatically adjust power to maintain consistent cutting performance, even on dense beards.
Rysunek 4.2: Szczegółowy view of the premium precision comb's adjustable settings.
Figure 4.3: Visual representation of BeardSense Technology in action.
4.2 Trimming Your Hair
- Attach the wide hair trimmer head.
- Select the desired hair comb (4, 9, 12, or 16 mm) and attach it to the trimmer head.
- Turn on the trimmer and move it slowly over your head, ensuring even coverage.
4.3 Grooming Your Body
- Attach the body shaver or the body trimmer head with a body comb (3 or 5 mm).
- For sensitive areas, use the dedicated body comb for intimate zones.
- Move the trimmer gently over the skin, stretching the skin with your free hand for a smoother result.
4.4 Przycinanie włosów w nosie i uszach
- Załóż głowicę trymera do nosa i uszu.
- Delikatnie włóż trymer do nozdrza lub kanału słuchowego.
- Wykonuj maszynkę okrężnymi ruchami, aby przyciąć niechciane włoski.
5. Czyszczenie i konserwacja
5.1 Czyszczenie trymera
The Philips Multigroom Series 7000 is 100% wodoodporny, making it easy to clean under running water.
- After each use, switch off the trimmer and detach the trimmer head and comb.
- Rinse the trimmer head and comb under warm running water.
- Rinse the trimmer body under warm running water, ensuring no water enters the charging port.
- Strząsnąć nadmiar wody i pozostawić wszystkie części do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem.
- For a more thorough cleaning, use the small cleaning brush (if included) to remove any trapped hairs from the blades.
5.2 Pielęgnacja ostrzy
The trimmer features ultra-robust self-sharpening metal blades that provide optimal precision and remain sharp as new without the need for lubrication. No oiling is required for these anti-corrosion, easy-to-clean blades.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Philips Multigroom Series 7000, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Trymer nie włącza się. | Akumulator jest rozładowany lub nie naładowany. | Charge the trimmer for at least 1 hour. Ensure the charging cable is properly connected. |
| Słaba wydajność cięcia. | Blades are clogged with hair or attachment is not correctly fitted. | Clean the trimmer head and blades thoroughly. Ensure the attachment is securely clicked into place. |
| Trymer wydaje nietypowe dźwięki. | Hair trapped in the motor or a loose component. | Clean the trimmer thoroughly. If the noise persists, contact Philips customer support. |
| Podrażnienie skóry po użyciu. | Nieprawidłowa technika lub wrażliwa skóra. | Ensure you are using the correct attachment and technique for the area. Trim on clean, dry skin. If irritation persists, consult a dermatologist. |
7. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | MG7962/30 |
| Marka | FILIPSY |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (litowo-jonowo) |
| Czas trwania | Do 120 minut |
| Czas ładowania | Około 1 godziny |
| Materiał ostrza | Alloy Steel (Self-sharpening metal blades) |
| Długości cięcia | 0.5 - 20 mm (26 settings) |
| Cechy specjalne | BeardSense Technology, 100% Waterproof |
| Zalecane zastosowania | Beard, Hair, Nose/Ears, Body, Intimate areas, Underarms |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary (pakiet) | Wymiary 23 x 15.9 x 7.1 cm |
| Waga (produktu) | 530 gramów |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
8. Gwarancja i wsparcie
To urządzenie firmy Philips jest objęte standardową gwarancją producenta. Szczegółowe warunki, w tym okres gwarancji i zakres ochrony, znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania produktu.
For product support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please visit the official Philips webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Philips w swoim regionie. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na stronie internetowej firmy Philips. webstronie lub w dokumentacji produktu.