Instrukcja obsługi promiennika podczerwieni Ballu Mica (model NCA2-4.4)

Wstęp

Thank you for choosing the Ballu Mica Infrared Space Heater, Model NCA2-4.4. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new heater. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, należy przestrzegać następujących zasad:

• Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza lub przenośnego kranu zasilającego (gniazdka/listwy zasilającej).
• Ten grzejnik jest gorący w trakcie użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać gołej skóry gorących powierzchni.
• Materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania i zasłony, należy trzymać w odległości co najmniej 3 stóp (0.9 m) od przodu grzejnika i z dala od boków i tyłu.
• Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
• Nie używaj grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy grzejnik nie działa prawidłowo, został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Aby odłączyć grzejnik, ustaw regulatory w pozycji OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
• Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
• This heater has an insulated metal case, flame-retardant cord, and a secure plug.
• Features auto shut-off if tipped over and overheat prevention.
• Equipped with a Child Lock function.

For detailed safety instructions, refer to the full safety manual included with your product.

Produkt ponadview

The Ballu Mica Infrared Space Heater (Model NCA2-4.4) is designed to provide efficient and comfortable heating for indoor spaces. It features mica panel technology for rapid and wide heat distribution, smart controls, and multiple safety features.

Główne cechy:

• Mica Far Infrared Heating Technology: Provides rapid and even warmth.
• 180° Wide Heat Coverage: Distributes heat broadly across the room.
• Multiple Control Options: Digital panel, remote control, and Wi-Fi app control (compatible with Alexa and Google Home).
• Energy Efficient: Features an exposed temperature sensor and adjustable thermostat for optimized energy use.
• Quiet Operation: Designed for noiseless heating.
• Versatile Installation: Can be used as a portable unit with casters or wall-mounted.
• Advanced Safety Features: Overheat protection, tip-over protection, flame-retardant cord, child lock.

Image: The Ballu Mica Infrared Space Heater, showing its sleek design, accompanying remote control, and a smartphone displaying the control app interface.

Konfiguracja i instalacja

1. Rozpakowywanie

• Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
• Sprawdź, czy grzejnik nie nosi śladów uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia nie używaj go i skontaktuj się z obsługą klienta.
• Retain packaging for storage or return if necessary.

2. Opcje instalacji

Your Ballu heater offers two installation methods: portable floor standing or wall mounting.

Image: Illustration demonstrating the two installation options: wall-mounted and portable standing with sliding casters.

A. Portable Floor Standing (with Casters)

1. Attach the provided feet with casters to the base of the heater using the included hardware.
2. Upewnij się, że wszystkie śruby są dobrze dokręcone.
3. Place the heater on a firm, level surface, away from combustible materials.

Obraz: Zbliżenie view of the sliding casters on the heater's stand, highlighting its portability.

B. Montaż na ścianie

1. Identify a suitable wall location, ensuring it is away from curtains, furniture, and other flammable objects.
2. Use the provided wall mounting bracket and hardware.
3. Drill pilot holes and secure the bracket to the wall according to the instructions in the full manual.
4. Carefully hang the heater onto the secured wall bracket.

3. Pierwsze włączenie zasilania

1. Plug the heater directly into a 120V wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
2. Naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania cyfrowego.
3. It is recommended to run the heater on high for two hours in a well-ventilated area during its first use to burn off any manufacturing odors.

4. Konfiguracja Wi-Fi i aplikacji

The Ballu heater can be controlled via a smartphone app, compatible with 2.4G Wi-Fi networks, Alexa, and Google Home.

1. Download the "Ballu App" from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
2. Utwórz konto lub zaloguj się.
3. Follow the in-app instructions to add your Ballu heater. Ensure your phone is connected to a 2.4G Wi-Fi network during setup.
4. Once paired, you can manage settings, schedule heating, and use voice control through compatible smart home devices.

Image: A smartphone screen displaying the Ballu app's scheduling interface, allowing users to set personalized heating schedules.

Instrukcja obsługi

The Ballu heater offers multiple ways to control its functions.

1. Cyfrowy panel sterowania

The integrated digital panel on the heater allows direct control of all functions.

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza ogrzewanie.
• Regulacja temperatury: Use '+' and '-' buttons to set desired temperature (40°F to 86°F).
• Wybór trybu: Cycle through heating modes (ECO, Comfort, Boost).
• Regulator czasowy: Set an automatic shut-off timer (up to 24 hours).
• Blokada dziecięca: Activate/deactivate to prevent accidental changes.

2. Pilot zdalnego sterowania

The included remote control provides convenient access to common functions. It requires two AAA batteries (not included).

Image: The remote control for the Ballu heater, showing its buttons and the battery compartment requiring two AAA batteries.

• Moc: Włącza/wyłącza ogrzewanie.
• Temperature +/-: Dostosowuje docelową temperaturę.
• Tryb: Selects heating modes.
• Regulator czasowy: Sets the operational timer.
• Światło: Controls display light.

3. Smart App Control (Wi-Fi)

The Ballu App provides comprehensive control and scheduling features.

• Temperature Memory Mode: Remembers your preferred settings.
• Multi-Settings: Easily change power levels (750W/1500W), temperature units (°F/°C), and display light.
• Regulowany czujnik: Calibrate the sensor temperature based on room size (Small, Medium, Large, Extra Large) for precise heating.
• Personalized Schedule: Create custom heating schedules for ultimate flexibility.
• Sterowanie głosowe: Integrate with Alexa or Google Home for hands-free operation (e.g., "Alexa, turn on the Ballu infrared heater in living room").

Obraz: szczegółowy view of the Ballu app interface, illustrating smart heating controls such as temperature adjustment, mode selection, and advanced settings.

Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność grzejnika.

1. Czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Upewnij się, że do wnętrza grzejnika nie dostanie się woda.

2. Przechowywanie

• Jeśli grzejnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go dokładnie wyczyścić.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• A dust-proof storage cover is recommended to protect the unit.

Image: The Ballu heater shown with a custom dust-proof cover, indicating proper storage practices.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli masz problemy z ogrzewaniem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

If the problem persists, please contact Ballu customer support.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Informacje o gwarancji

The Ballu Mica Infrared Space Heater (Model NCA2-4.4) is backed by a 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, unauthorized repair, or failure to follow instructions in this manual.

Obsługa klienta

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Ballu heater, please contact Ballu Direct customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Ballu webstrona.

Możesz również odwiedzić Ballu Store on Amazon Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie i zasoby pomocy technicznej.