Mistral MFD4389DRW 43-inch DC Turbo Tower Fan User Manual

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Upewnij się, że objętośćtage specified on the rating label matches your mains voltage.
• Nie zanurzaj wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie ani innych płynach.
• Odłącz wentylator od gniazdka, gdy nie jest używany, przed czyszczeniem lub przed przeniesieniem.
• Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repair.
• Trzymaj palce i inne przedmioty z dala od łopatek wentylatora i otworów.
• Do not use the fan near windows, in bathrooms, or in wet environments.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

2. Koniec produktuview

The Mistral MFD4389DRW is a 43-inch DC Turbo Tower Fan designed for efficient air circulation. It features a DC brushless motor, 12 speed settings, and multiple operating modes. Control options include a full touch screen, remote control, and Wi-Fi with online voice control capabilities. The fan also offers a unique height conversion feature and 60-degree left-right oscillation.

Rycina 2.1: Przód view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showcasing its sleek design and touch control panel.

Rysunek 2.2: Strona view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, highlighting its slim profile.

Rysunek 2.3: Tył view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showing the air intake grille.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan Unit
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Base components (if not pre-assembled)
• Height extension component (for convertible height models)

4. Montaż

The Mistral MFD4389DRW fan features simple assembly. Typically, this involves attaching the base to the main fan unit. For models with height conversion, an additional extension piece may need to be secured.

1. Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
2. Place the main fan unit upside down on a soft, flat surface to avoid scratching.
3. Align the base with the bottom of the fan unit. Ensure the power cord passes through the designated opening in the base.
4. Secure the base to the fan unit using the provided screws (if applicable).
5. For height conversion, insert the extension component between the base and the main unit, ensuring it clicks securely into place or is fastened as per instructions.
6. Ustaw wentylator pionowo na stabilnej i równej powierzchni.

Figure 4.1: The fan demonstrating its convertible height feature, allowing adjustment between two different heights.

5. Konfiguracja i pierwsze użycie

After assembly, position the fan in your desired location. Ensure it is on a stable, flat surface and away from curtains or objects that could obstruct airflow.

1. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V~, 50-60Hz).
2. The fan will enter standby mode. The touch screen display may illuminate briefly.
3. To power on, touch the power icon on the control panel or press the power button on the remote control.

6. Instrukcja obsługi

The fan can be operated via the full touch screen control panel on the unit or the included remote control.

6.1 Funkcje panelu sterowania

The touch screen control panel provides access to all fan functions:

• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza wentylator.
• Regulacja prędkości: Przełącza między 12 prędkościami wentylatora.
• Wybór trybu: Switches between Turbo, One-key Cycle, and Baby modes.
• Oscylacja: Activates or deactivates 60-degree left-right oscillation.
• Regulator czasowy: Sets the pre-set On/Off timer for up to 12 hours.
• Wskaźnik Wi-Fi: Pokazuje stan połączenia Wi-Fi.

6.2 Pilot zdalnego sterowania

The remote control duplicates all functions available on the touch screen panel for convenient operation from a distance.

• Sprawdź, czy w pilocie zdalnego sterowania są sprawne baterie.
• Point the remote control towards the fan's control panel for optimal signal reception.

6.3 tryby pracy

• Tryb turbo: Zapewnia maksymalny przepływ powietrza, co pozwala na szybkie chłodzenie.
• One-key Cycle Mode: Automatically cycles through different fan speeds to simulate natural breeze.
• Tryb dziecka: Operates at a gentle, quiet speed suitable for nurseries or light sleeping.

7. Wi-Fi and Online Voice Control

The Mistral MFD4389DRW fan can be connected to your home Wi-Fi network for smart control via a mobile application and online voice commands.

7.1 Połączenie Wi-Fi

1. Download the official Mistral smart home application from your device's app store.
2. Zarejestruj się lub zaloguj na swoje konto w aplikacji.
3. Upewnij się, że Twoje urządzenie mobilne jest połączone z siecią Wi-Fi 2.4 GHz.
4. Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the fan into pairing mode (refer to the app or fan display for specific instructions, often by holding a Wi-Fi button).
5. Once connected, the Wi-Fi indicator on the fan's control panel will illuminate steadily.

7.2 Online Voice Control

After successful Wi-Fi connection, you can link your fan to compatible smart home voice assistants (e.g., Google Assistant, Amazon Alexa) through the Mistral app settings.

• Open the Mistral app and navigate to the 'Integrations' or 'Voice Control' section.
• Select your preferred voice assistant and follow the prompts to link your Mistral account.
• Po połączeniu możesz używać poleceń głosowych, takich jak:
  • "Turn on the fan."
  • "Set fan speed to 5."
  • "Turn off oscillation."
  • "Change fan mode to Baby."

8. Konserwacja

Regularne czyszczenie pomaga zachować wydajność wentylatora i wydłuża jego żywotność.

8.1 Czyszczenie

1. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wentylator od gniazdka elektrycznego.
2. Użyj miękkiego, damp Do przecierania zewnętrznych powierzchni wentylatora należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
3. Za pomocą odkurzacza wyposażonego w końcówkę szczotkową usuń kurz z kratek wlotowych i wylotowych powietrza.
4. Przed ponownym podłączeniem i uruchomieniem wentylatora należy upewnić się, że jest on całkowicie suchy.

8.2 Przechowywanie

If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a dust-free environment.

9. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

10. Specyfikacje

11. Gwarancja i wsparcie

This Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan comes with a comprehensive warranty:

• Gwarancja ogólna: 1 rok od daty zakupu.
• Gwarancja na silnik: An additional 3 Years for the motor only, totaling 4 years for the motor.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or refer to the contact information provided on the official Mistral webstrona.