Instrukcja obsługi złącza TV Unitron do aparatów słuchowych

1. Wprowadzenie

Złącze Unitron TV to urządzenie przeznaczone do strumieniowego przesyłania dźwięku bezpośrednio z telewizora lub innych źródeł multimediów do kompatybilnych aparatów słuchowych Unitron lub Relate. Pozwala to na spersonalizowane wrażenia słuchowe z krystalicznie czystym dźwiękiem stereo, wzbogacając rozrywkę bez przeszkadzania innym.

W niniejszej instrukcji znajdują się szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia Unitron TV Connector, co pozwoli na zapewnienie optymalnej wydajności i długiej żywotności.

Urządzenie Unitron TV Connector, mały czarny kwadrat z przyciskami na górze i portami z boku.

Rysunek 1.1: Złącze TV Unitron. To kompaktowe urządzenie umożliwia bezpośrednie przesyłanie dźwięku do aparatów słuchowych.

Rodzina ogląda telewizję, z której fale dźwiękowe przesyłane są do urządzenia Unitron TV Connector, a następnie do aparatu słuchowego, co ilustruje bezpośrednie przesyłanie strumieniowe.

Rysunek 1.2: Bezpośrednie przesyłanie strumieniowe do aparatów słuchowych. Ciesz się czystym dźwiękiem stereo bez przeszkadzania innym.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

1 x urządzenie Unitron TV Connector
1 x kabel audio (3.5 mm do RCA)
1 x kabel optyczny (TOSLINK)
1 x zasilacz
1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Zgodność

Złącze Unitron TV zostało zaprojektowane z myślą o bezproblemowej integracji z szeroką gamą aparatów słuchowych. Jest kompatybilne z:

Aparaty słuchowe Unitron: Seria Tempus, Discover (modele Stride i Moxi), Moxi Blu, Vivante, seria Smile.
Powiązane aparaty słuchowe: Powiąż serie 3.0, 4.0 i 5.0.
Aparaty słuchowe Phonak: Serie Marvel, Paradise, Lumity, Life i Infinio.

Ważna uwaga: To urządzenie NIE JEST KOMPATYBILNE z soundbarami. Przesyła ono dźwięk wyłącznie ze zgodnych aparatów słuchowych i nie łączy się z systemami soundbar ani nie przesyła dźwięku z nich.

Grafika przedstawiająca aparat słuchowy i złącze Unitron TV Connector z symbolem Bluetooth pomiędzy nimi, oznaczającym bezprzewodową kompatybilność.

Rysunek 3.1: Zgodność urządzenia. Zaprojektowane tak, aby bezproblemowo sparować się z aparatami słuchowymi.

4. Konfiguracja

Aby skonfigurować złącze Unitron TV, wykonaj następujące czynności:

Podłącz zasilanie: Podłącz zasilacz do portu DC IN w złączu Unitron TV, a następnie do gniazdka ściennego. Zaświeci się kontrolka zasilania na urządzeniu.
Połącz z telewizorem/źródłem dźwięku: Wybierz jedną z poniższych metod podłączenia, zależnie od dostępnych portów telewizora lub źródła dźwięku:
- Połączenie optyczne (zalecane do dźwięku cyfrowego): Podłącz jeden koniec kabla optycznego do portu OPTICAL IN w telewizorze, a drugi koniec do portu Optical Digital Audio Out (TOSLINK) w telewizorze.
- Połączenie kablem audio (dźwięk analogowy): Podłącz jeden koniec kabla audio (gniazdo 3.5 mm) do portu AUDIO IN w telewizorze. Podłącz końcówki RCA kabla do odpowiednich czerwonych i białych portów Audio Out w telewizorze.
Połącz z aparatami słuchowymi:
- Upewnij się, że Twoje aparaty słuchowe są włączone i znajdują się w zasięgu urządzenia TV Connector (zwykle w odległości 1 metra w przypadku początkowego parowania).
- Naciśnij przycisk parowania na złączu TV (często oznaczony ikoną ogniwa lub łańcucha). Kontrolka parowania zacznie migać.
- Większość kompatybilnych aparatów słuchowych automatycznie wykryje i sparuje się z urządzeniem TV Connector. Niektóre modele mogą wymagać krótkiego otwarcia i zamknięcia komory baterii lub ponownego uruchomienia w celu zainicjowania trybu parowania. Szczegółowe instrukcje dotyczące parowania można znaleźć w instrukcji obsługi aparatu słuchowego.
- Po pomyślnym sparowaniu kontrolka na złączu TV zacznie świecić światłem ciągłym.

Osoba siedząca na kanapie ze złączem Unitron TV Connector i telewizorem w tle, ilustrująca prostą konfigurację.

Rysunek 4.1: Prosta i szybka konfiguracja. Wystarczy podłączyć i rozpocząć strumieniowanie w kilka minut.

5. Działanie

Po skonfigurowaniu urządzenia Unitron TV Connector i sparowaniu go z aparatami słuchowymi jego obsługa jest niezwykle prosta:

Automatyczne przesyłanie strumieniowe: Gdy TV Connector wykryje sygnał audio z podłączonego telewizora lub źródła dźwięku, automatycznie rozpocznie strumieniowanie do sparowanych aparatów słuchowych. Aparaty słuchowe przełączą się na program strumieniowy z telewizora.
Przełączanie ręczne (jeśli dotyczy): Niektóre modele aparatów słuchowych umożliwiają ręczne przełączanie na program telewizyjny przesyłany strumieniowo za pomocą przycisku na aparacie lub za pomocą pilota/aplikacji na smartfonie. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi aparatu słuchowego.
Regulacja głośności: Głośność przesyłanego strumieniowo dźwięku jest zazwyczaj regulowana za pomocą aparatów słuchowych. Możesz regulować głośność za pomocą regulatorów głośności w aparatach słuchowych lub za pomocą pilota/aplikacji do nich. Głośność telewizora można również regulować niezależnie, zależnie od obecności innych osób w pomieszczeniu.
Zatrzymywanie przesyłania strumieniowego: Aby zatrzymać strumieniowanie, wystarczy wyjść poza zasięg urządzenia TV Connector, wyłączyć aparaty słuchowe lub przełączyć się na inny program w aparatach słuchowych. Urządzenie TV Connector pozostanie włączone i gotowe do strumieniowania, gdy ponownie znajdziesz się w zasięgu.

Para ogląda telewizję, z której do ich uszu docierają fale dźwiękowe, co wskazuje na wysokiej jakości dźwięk stereo.

Rysunek 5.1: Wysokiej jakości dźwięk stereo. Usłysz każdy szczegół – od dialogów po muzykę.

Rodzina wspólnie ogląda telewizję, a fale dźwiękowe wskazują na spersonalizowane przesyłanie dźwięku do aparatów słuchowych.

Rysunek 5.2: Oglądaj telewizję ponownie razem. Oglądaj programy z tą samą głośnością, co inni, podczas gdy inni słuchają normalnie.

6. Konserwacja

Właściwa pielęgnacja i konserwacja zapewnią długowieczność Twojego złącza telewizyjnego Unitron:

Czyszczenie: Regularnie przecieraj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
Składowanie: Przechowuj złącze TV Connector w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
Obsługiwanie: Obchodź się z urządzeniem ostrożnie. Unikaj upuszczania go i narażania na silne uderzenia.
Kable: Sprawdź, czy wszystkie kable są solidnie podłączone i nie są wygięte ani załamane, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy ze złączem telewizyjnym Unitron, wypróbuj poniższe kroki rozwiązywania problemów:

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak przesyłania dźwięku do aparatów słuchowych.	Złącze TV nie jest włączone. Kable nie są prawidłowo podłączone. Aparaty słuchowe nie są sparowane lub znajdują się poza zasięgiem. Nieprawidłowe ustawienie wyjścia audio w telewizorze. Złącze TV podłączone do soundbara.	Sprawdź podłączenie zasilania i kontrolkę. Sprawdź, czy wszystkie kable audio i zasilania są solidnie podłączone. Ponownie sparuj aparaty słuchowe i upewnij się, że są w zasięgu. Sprawdź, czy wyjście audio telewizora jest ustawione na właściwy port (optyczny lub analogowy). Sprawdź, czy złącze TV NIE jest podłączone do soundbara.
Słaba jakość dźwięku lub przerywane przesyłanie strumieniowe.	Zakłócenia ze strony innych urządzeń. Aparaty słuchowe znajdują się zbyt daleko od złącza TV. Niski poziom baterii w aparatach słuchowych.	Odsuń TV Connector od innych urządzeń elektronicznych. Upewnij się, że aparaty słuchowe znajdują się w optymalnym zasięgu (zwykle do 15 metrów). Sprawdź i wymień/naładuj baterie aparatu słuchowego.
Aparaty słuchowe nie łączą się ze sobą.	Tryb parowania nie został aktywowany w telewizorze TV Connector. Aparaty słuchowe nie są w trybie parowania. Niekompatybilne aparaty słuchowe.	Naciśnij przycisk parowania na złączu TV. Uruchom ponownie aparaty słuchowe (otwórz/zamknij komorę baterii) lub postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami parowania dla swojego modelu. Aby upewnić się, czy Twoje aparaty słuchowe są obsługiwane, zapoznaj się z rozdziałem 3: Zgodność.

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać dalszą pomoc.

8. Specyfikacje

Wymiary produktu: 2.5 x 20.5 x 0.46 cala
Producent: Oticon
ASIN: B0FH396Q1B
Łączność: Bluetooth (do strumieniowego przesyłania danych z aparatów słuchowych), optyczne (TOSLINK), gniazdo audio 3.5 mm
Zasilanie: Zewnętrzny zasilacz (w zestawie)

9. Gwarancja i wsparcie

Informacje dotyczące okresu i warunków gwarancji na złącze telewizyjne Unitron można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania produktu lub u sprzedawcy, u którego urządzenie zostało zakupione. Szczegóły gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i sprzedawcy.

Jeśli potrzebujesz wsparcia technicznego, masz pytania dotyczące funkcjonalności produktu lub potrzebujesz pomocy w rozwiązywaniu problemów wykraczających poza zakres niniejszej instrukcji, skontaktuj się z działem obsługi klienta producenta lub autoryzowanym sprzedawcą. Kontaktując się z pomocą techniczną, miej pod ręką paragon zakupu i numer seryjny produktu (jeśli dotyczy).

Producent: Oticon

	Krótki przewodnik po aplikacjach Oticon Opn i Oticon ON: parowanie, użytkowanie i funkcje Kompleksowy przewodnik dotyczący korzystania z aparatów słuchowych Oticon Opn z aplikacją Oticon ON na telefonie iPhone, obejmujący parowanie, codzienne funkcje, łagodzenie szumów usznych, przesyłanie strumieniowe i integrację z zegarkiem Apple Watch.
	Oticon Companion: Instrukcja obsługi i przewodnik RemoteCare Kompleksowy przewodnik po korzystaniu z aplikacji Oticon Companion do sterowania aparatami słuchowymi, przesyłania strumieniowego i zdalnych wizyt konsultacyjnych. Obejmuje konfigurację, codzienne użytkowanie, rozwiązywanie problemów i pomoc w zakresie szumów usznych.
	Adapter TV Oticon 3.0: Instrukcja obsługi i instrukcje Dowiedz się, jak korzystać z adaptera Oticon TV 3.0 dzięki tej obszernej instrukcji obsługi. Odkryj łatwą instalację, konfigurację bezprzewodowego strumieniowania dźwięku dla aparatów słuchowych, wskazówki dotyczące obsługi i ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa od Oticon.
	Kompleksowy poradnik dopasowania Oticon dla specjalistów ds. słuchu Szczegółowy poradnik dla specjalistów ds. opieki słuchowej dotyczący dopasowania aparatów słuchowych Oticon za pomocą oprogramowania Oticon Genie 2. Obejmuje on ocenę wstępną, regulację w trakcie sesji oraz opiekę pooperacyjną w celu uzyskania optymalnych rezultatów leczenia.
	How to Connect to an Auracast Broadcast with Oticon Hearing Aids A comprehensive guide on connecting Oticon hearing aids to Auracast broadcasts using the Oticon Companion App or Android device settings. Learn about compatibility, setup, and troubleshooting.
	Oticon DemoFlex Fitting Guide: Programming Technology Level and Trial Period Step-by-step guide for Oticon hearing care professionals on programming the technology level and setting the trial period for Oticon DemoFlex hearing aids using Oticon Genie 2 software. Covers device connection, fitting, and saving settings.

Złącze TV Oticon Unitron