1. Wprowadzenie
AIYIMA T20 to w pełni zbalansowany przedwzmacniacz lampowyampWzmacniacz zaprojektowany do systemów audio o wysokiej wierności. Wyposażony w lampę ECC83/12AX7 o wysokiej mocy 180 V.tagobwód elektroniczny, oferujący możliwość dostosowania dźwięku poprzez wymienne lampy próżniowe i opcjonalnąamps. Urządzenie obsługuje wejścia i wyjścia XLR i RCA, a także zawiera wyzwalacz 12 V umożliwiający integrację systemu.
Ważne ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa:
AIYIMA T20 wymaga dedykowanego zasilacza DC 12 V. Używanie niekompatybilnego zasilacza lub zasilacza o wyższym napięciutagŹródła zasilania mogą spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. Zawsze upewnij się, że używasz odpowiedniego zasilacza.
2. Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x przedwzmacniacz lampowy AIYIMA T20ampżywsze
- 2 x lampy ECC83
- 1 x zasilacz prądu stałego 12 V
- 1 x Instrukcja obsługi
- 1 x Karta gwarancyjna

Zdjęcie: Zawartość opakowania AIYIMA T20, w tym wersja podstawowaampjednostka filtrująca, dwie lampy ECC83, zasilacz DC 12 V, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.
3. Konfiguracja
3.1 Identyfikacja komponentów

Obraz: Szczegółowy view przedniego i tylnego panelu AIYIMA T20, w tym okienko odbioru podczerwieni, kontrolka trybu wejściowego, lampy elektronowe ECC83, ekran wyświetlacza, pokrętło włączania/wyłączania/regulacji głośności, wyjścia XLR, wyjścia RCA, wejścia RCA, wejścia XLR, wyjście wyzwalacza 12 V i wejście zasilania DC12 V.
- Panel przedni: Okienko odbioru podczerwieni, kontrolka trybu wejściowego (czerwona: RCA / niebieska: XLR), lampy elektronowe ECC83, ekran wyświetlacza, pokrętło WŁ./WYŁ./regulacja głośności.
- Tylny panel: Wyjście audio XLR-R/L, wyjście audio RCA-R/L, wejście audio RCA-R/L, wejście audio XLR-R/L, wyjście wyzwalacza DAC, AMP Wyjście wyzwalacza, wejście zasilania DC12V.
3.2 Instalacja rurki
AIYIMA T20 jest dostarczana z dwiema lampami ECC83. Ostrożnie włóż każdą lampę do odpowiedniego gniazda na górnym panelu przedwzmacniacza.amplifier. Upewnij się, że kołki są prawidłowo ustawione względem otworów w gniazdach i delikatnie, równomiernie dociskaj, aż rurka zostanie całkowicie osadzona. Unikaj wciskania rurek na siłę, aby zapobiec uszkodzeniu kołków lub gniazd.

Zdjęcie: Ręka ostrożnie wkładająca lampę próżniową ECC83 do gniazda w przedwzmacniaczu AIYIMA T20amplifier, demonstrujący proces instalacji rur.
3.3 Połączenia audio
Podłącz źródła dźwięku (np. odtwarzacz CD, streamer, przetwornik cyfrowo-analogowy) do odpowiednich portów wejściowych na tylnym panelu. Podłącz ampgłośnika lub aktywnych głośników do portów wyjściowych.
- Wejścia XLR: W przypadku zbalansowanych źródeł dźwięku. Podłącz kable XLR ze źródła do portów wejściowych audio XLR-R/L.
- Wejścia RCA: W przypadku niezbalansowanych źródeł dźwięku. Podłącz kable RCA ze źródła do portów wejściowych audio RCA-R/L.
- Wyjścia XLR: Do zrównoważonego połączenia z ampGłośniki lub głośniki aktywne. Podłącz kable XLR do portów XLR-R/L Audio Out.
- Wyjścia RCA: Do niesymetrycznego połączenia z ampGłośniki liniowe lub aktywne. Podłącz kable RCA do portów wyjścia audio RCA-R/L.

Obraz: Schemat ilustrujący różne połączenia źródeł dźwięku (odtwarzacz CD, streamer, DAC, komputer) z wejściami AIYIMA T20 oraz jego wyjściami podłączonymi do ampPrzewód zasilający głośniki pasywne lub bezpośrednio głośniki aktywne.


Obraz: Zbliżenie viewPorty wyjściowe i wejściowe XLR na tylnym panelu urządzenia AIYIMA T20, pokazujące opcje połączeń symetrycznych.
3.4 Połączenie zasilania
Podłącz dołączony zasilacz DC12V do portu wejściowego zasilania DC12V na tylnym panelu urządzenia T20, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.

Zdjęcie: Zbliżenie na port wejściowy zasilania DC12V na tylnym panelu urządzenia AIYIMA T20.
3.5 Integracja wyzwalacza 12 V
Wyzwalacz 12 V umożliwia automatyczne sterowanie systemem. Podłącz kabel wyzwalacza 12 V do T20. AMP WYZWALAJĄCY do kompatybilnego zasilania amplifier lub z wyjścia wyzwalającego przetwornika DAC do wejścia DAC TRIGGER IN w T20.

Zdjęcie: Zbliżenie portów wejścia i wyjścia wyzwalacza 12 V na tylnym panelu urządzenia AIYIMA T20.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie i regulacja głośności
Duże pokrętło na panelu przednim spełnia wiele funkcji:
- Krótkie naciśnięcie: Włącza urządzenie.
- Długie naciśnięcie: Wyłącza urządzenie.
- Obracać: Dostosowuje poziom głośności.
- Podwójne kliknięcie: Wycisza lub wyłącza wyciszenie dźwięku.

Zdjęcie: Zbliżenie na wielofunkcyjne pokrętło regulacji głośności na panelu przednim urządzenia AIYIMA T20.

Zdjęcie: Zbliżenie ekranu wyświetlacza cyfrowego w urządzeniu AIYIMA T20, pokazującego aktualny poziom głośności.
4.2 Wybór trybu wprowadzania
Naciśnij przycisk „MODE” na pilocie lub krótko naciśnij pokrętło głośności, aby przełączać dostępne tryby wejścia (RCA lub XLR). Kontrolka trybu wejścia na panelu przednim zaświeci się na czerwono dla wejścia RCA i na niebiesko dla wejścia XLR.
4.3 Inteligentny system łagodnego rozruchu
T20 posiada inteligentny, 20-sekundowy system łagodnego rozruchu. Po włączeniu urządzenie przechodzi sekwencję rozgrzewania w celu optymalizacji pracy lamp, zanim włączy się wyjście audio.
4.4 Funkcje zdalnego sterowania
Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodny dostęp do różnych funkcji:
- WŁ. / WYŁ .: Włączanie i wyłączanie urządzenia.
- Wycisz / wyłącz wyciszenie: Włącz lub wyłącz wyciszenie dźwięku.
- WŁ./WYŁ. Ekran wyświetlacza: Przełącza ekran wyświetlania.
- MODE (Przełącz tryb wprowadzania): Przełącza między źródłami danych wejściowych.
- Redukcja objętości / Objętość plus: Dostosowuje poziom głośności.

Zdjęcie: Pilot zdalnego sterowania do AIYIMA T20, na którym znajdują się przyciski zasilania, wyciszania, przełączania wyświetlacza, wyboru trybu wejściowego i regulacji głośności.
5. Konserwacja
5.1 Wymiana rurki
Lampy elektronowe ECC83 można samodzielnie wymienić, co pozwala na personalizację brzmienia. Aby wymienić lampy, należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od źródła zasilania. Ostrożnie chwyć starą lampę i delikatnie wyciągnij ją prosto do góry z gniazda. Włóż nową, kompatybilną lampę (np. 12AX7-S, 12AX7B, 7025, 12AX7), upewniając się, że piny są prawidłowo ustawione, a następnie delikatnie wciśnij ją na miejsce.

Ilustracja: Dłoń demonstrująca wyjmowanie lampy próżniowej z urządzenia AIYIMA T20, ilustrująca możliwość samodzielnej wymiany lampy przez użytkownika.
5.2 OpcjaAmp Wymiana
T20 obsługuje również opcje wymianyamps do dalszej personalizacji dźwięku. Ta procedura wymaga wiedzy technicznej i powinna być wykonywana wyłącznie przez doświadczonych użytkowników. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Ostrożnie zdejmij górną pokrywę urządzenia. Znajdź op-amp gniazda na płytce drukowanej. Za pomocą narzędzia do wyciągania układów scalonych delikatnie usuń istniejące gniazda.amps (np. LME49720, OPA1612) i włóż kompatybilne zamienniki, zwracając szczególną uwagę na orientację.

Zdjęcie: Zbliżenie na wymienny elementamp układ scalony na płytce drukowanej AIYIMA T20, wskazujący na jej modułową konstrukcję.
5.3 Czyszczenie
Aby wyczyścić urządzenie, wyłącz je i odłącz od źródła zasilania. Do przecierania obudowy użyj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania płynnych środków czyszczących lub materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie lub elementy wewnętrzne.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Zasilacz nie jest podłączony lub jest uszkodzony; użyto niewłaściwego zasilacza. | Upewnij się, że zasilacz DC12V jest prawidłowo podłączony zarówno do urządzenia, jak i do gniazdka elektrycznego. Sprawdź, czy używany jest prawidłowy zasilacz DC12V. |
| Brak dźwięku | Wybrano niewłaściwe wejście; kable nie zostały prawidłowo podłączone; głośność jest zbyt niska; urządzenie jest wyciszone. | Sprawdź wybór wejścia (RCA/XLR). Upewnij się, że wszystkie kable audio są prawidłowo podłączone. Zwiększ głośność. Upewnij się, że urządzenie nie jest wyciszone (kliknij dwukrotnie pokrętło głośności lub użyj pilota). Odczekaj 20 sekund na łagodne rozgrzanie. |
| Zniekształcony lub hałaśliwy dźwięk | Luźna rurka lub op-amp; uszkodzone kable; zakłócenia; nieprawidłowy sygnał źródłowy. | Upewnij się, że rurki i op-ampsą prawidłowo osadzone. Sprawdź kable audio pod kątem uszkodzeń lub luźnych połączeń. Wypróbuj inne kable. Upewnij się, że sygnał źródłowy jest czysty. |
| Pilot nie działa | Baterie wyczerpane lub nieprawidłowo włożone; przeszkoda między pilotem a urządzeniem. | Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że okienko odbioru podczerwieni w urządzeniu jest w zasięgu wzroku. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | T20 |
| Typ rury | ECC83 / 12AX7 (wymienne przez użytkownika) |
| Op-Amps | LME49720 i OPA1612 (wymienne przez użytkownika) |
| Wejścia | XLR (zbalansowane), RCA (niezbalansowane) |
| Wyjścia | XLR (zbalansowane), RCA (niezbalansowane) |
| Stosunek sygnału do szumu (SNR) | ≥112dB |
| Całkowite zniekształcenia harmoniczne + szum (THD + N) | 0.003% |
| Zakres dynamiki (DR) | 109dB |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20Hz-20kHz ±0.2dB |
| Moc wejściowa | Prąd stały 12 V |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 7.48 x 5.59 x 1.81 cala (190 x 142 x 46 mm) |
| Waga przedmiotu | 2.2 funta (1015 g) |
| Cechy specjalne | 180 V Wysoka ObjętośćtagRdzeń tuby e, wyzwalacz 12 V, inteligentny system łagodnego rozruchu, konstrukcja całkowicie metalowa |

Obraz: Diagram przedstawiający wymiary przedwzmacniacza AIYIMA T20amplifier w milimetrach i calach, wraz z jego wagą netto.


Obraz: Viewwewnętrznych komponentów AIYIMA T20, w tym wysokiej jakości pozłacanej płytki PCB, niemieckich kondensatorów WIMA, japońskich kondensatorów Nikicon, japońskiego układu scalonego NJW1195 Volume IC oraz pozłacanych złączy RCA.
8. Filmy produktowe
AIYIMA T20 W pełni zbalansowany przedwzmacniaczamp Nadview
Wideo: Ponadview w pełni zbalansowanego modelu AIYIMA T20amplifier, showcasinjego konstrukcji, cech i funkcjonalności.
AIYIMA T20 W pełni zbalansowany przedwzmacniacz lampowyamp Cechy
Wideo: Szczegółowy opis funkcji w pełni wyważonego przedwzmacniacza lampowego AIYIMA T20amplifier, w tym jego konstrukcja rurowa, opcje łączności i jakość wykonania.
9. Gwarancja i wsparcie
Do zestawu AIYIMA T20 dołączona jest karta gwarancyjna. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu gwarancji, jej warunków i postanowień znajdują się w tej karcie. W celu uzyskania pomocy technicznej, informacji serwisowych lub dalszej pomocy prosimy o kontakt z działem obsługi klienta AIYIMA za pośrednictwem oficjalnych kanałów lub ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.





