1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji zestawu myszy z trackballem Bluetooth i klawiatury numerycznej SANWA TB41. Zestaw zawiera mysz z trackballem Bluetooth TB41 i klawiaturę numeryczną Bluetooth GNTB1, zaprojektowane z myślą o zwiększeniu wydajności pracy biurowej i wymagającej dużej ilości danych, takiej jak arkusze kalkulacyjne, księgowość i ogólne korzystanie z komputera.
Ergonomiczna konstrukcja myszy z trackballem ma na celu zapewnienie naturalnej pozycji nadgarstka i ramienia, co przekłada się na płynniejszy ruch i mniejsze napięcie mięśni.
2. Zawartość opakowania
- Mysz Bluetooth Trackball SANWA TB41
- Klawiatura numeryczna Bluetooth SANWA GNTB1
- Kabel ładujący (do obu urządzeń)
- Instrukcja obsługi

Zdjęcie: Mysz z trackballem Bluetooth SANWA TB41 i klawiatura numeryczna Bluetooth GNTB1, pokazane razem jako zestaw.
3. Konfiguracja i połączenie
3.1 Ładowanie urządzeń
Zarówno mysz z trackballem, jak i klawiatura numeryczna są wyposażone we wbudowane akumulatory litowo-jonowo-polimerowe. Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować oba urządzenia za pomocą dołączonego kabla ładującego. Pełne naładowanie zapewnia do 55 godzin ciągłej pracy.
3.2 parowanie Bluetooth
Urządzenia wykorzystują technologię Bluetooth 5.1, co zapewnia stabilne i szybkie parowanie. Można przełączać się między dwoma podłączonymi urządzeniami.

Obraz: Ilustracja przedstawiająca mysz z trackballem i klawiaturę numeryczną SANWA TB41 podłączone do dwóch różnych urządzeń (np. laptopa i tabletu) przez Bluetooth 5.1, co wskazuje na możliwość przełączania się między wieloma urządzeniami.
3.2.1 Parowanie myszy z trackballem
- Sprawdź, czy mysz jest naładowana i włączona.
- Aktywuj Bluetooth na swoim komputerze lub urządzeniu.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth na myszy, aż kontrolka zacznie migać, sygnalizując tryb parowania.
- Na swoim urządzeniu wyszukaj i wybierz „SANWA TB41” (lub podobne) z listy dostępnych urządzeń Bluetooth.
- Po nawiązaniu połączenia kontrolka przestanie migać.
3.2.2 Parowanie klawiatury numerycznej
- Sprawdź, czy klawiatura jest naładowana i włączona.
- Aktywuj Bluetooth na swoim komputerze lub urządzeniu.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth na klawiaturze, aż lampka kontrolna zacznie migać.
- Na swoim urządzeniu wyszukaj i wybierz „SANWA GNTB1” (lub podobne) z listy dostępnych urządzeń Bluetooth.
- Po nawiązaniu połączenia kontrolka przestanie migać.

Zdjęcie: Osoba korzystająca z klawiatury numerycznej SANWA obok laptopa, ilustrujące stabilne połączenie Bluetooth o zasięgu do 32.8 stóp.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Obsługa myszy trackball
4.1.1 Regulacja szybkości kursora (DPI)
Mysz z trackballem obsługuje cztery poziomy szybkości ruchu kursora (DPI): 600, 800, 1200 i 1600. Aby zmienić ustawienie DPI, naciśnij dedykowany przycisk DPI, zazwyczaj znajdujący się w pobliżu kółka przewijania. Pozwala to dostosować czułość kursora do różnych zadań wymagających różnych poziomów precyzji lub szybkości.

Zdjęcie: Mysz SANWA TB41 Trackball z czterema ustawieniami DPI (600, 800, 1200, 1600), wskazującymi na możliwość dostosowania szybkości kursora do różnych preferencji użytkownika.
4.1.2 Funkcja cichego kliknięcia
Lewy i prawy przycisk myszy z trackballem charakteryzują się bezgłośnym kliknięciem. Pozwala to na korzystanie z niej w cichych miejscach, takich jak biblioteki, sale konferencyjne, czy podczas pracy do późna w nocy, bez powodowania zakłóceń.

Zdjęcie: Osoba korzystająca z myszy SANWA TB41 Trackball w cichym otoczeniu, ilustrująca zalety jej bezgłośnych przycisków, umożliwiających niezakłóconą pracę.
4.1.3 Przyciski programowalne (tylko system Windows)
Mysz z trackballem posiada programowalne przyciski, co zwiększa wydajność pracy. Aby dostosować te przyciski, pobierz oprogramowanie do myszy SANWA Trackball. Oprogramowanie to umożliwia przypisanie funkcji niestandardowych do różnych przycisków myszy.
- Uwaga 1: Oprogramowanie programistyczne jest kompatybilne wyłącznie z systemami operacyjnymi Windows. Nie obsługuje systemów Mac OS ani Chrome OS.
- Uwaga 2: Funkcje programowalne są aktywne tylko wtedy, gdy oprogramowanie SANWA jest uruchomione.

Obraz: Zrzut ekranu interfejsu oprogramowania SANWA, pokazujący, jak użytkownicy mogą dostosowywać funkcje przycisków myszy typu trackball. Funkcja ta jest dostępna dla użytkowników systemu Windows.
4.1.4 Ergonomiczna konstrukcja
Mysz typu trackball została zaprojektowana tak, aby ułożyć dłoń w naturalnej pozycji nadgarstka i ramienia, co może zmniejszyć napięcie mięśni i złagodzić zmęczenie oraz ból nadgarstka występujące podczas dłuższego użytkowania.

Zdjęcie: Dłoń umieszczona na myszy SANWA TB41 Trackball, ilustrująca ergonomiczne, 15-stopniowe naturalne pochylenie mające na celu łagodzenie zmęczenia i bólu nadgarstka.
4.2 Obsługa klawiatury numerycznej
Klawiatura numeryczna GNTB1 posiada 22 pełnowymiarowe klawisze, obsługujące różne funkcje wprowadzania danych i przetwarzania w programie Excel. Obejmuje ona klawisze numeryczne (0-10), Numlock, Tab, Home, Esc, +/-, /, =, poprzednią/następną stronę, Delete, Enter oraz klawisze wstawiania/zamiany. Dostępny jest również dedykowany klawisz skrótu do szybkiego dostępu do kalkulatora.

Ilustracja: Klawiatura numeryczna SANWA z 22 klawiszami i tabelą zawierającą szczegółowe informacje na temat funkcji skrótów dla systemów operacyjnych iOS i Windows.
4.2.1 Ergonomiczna konstrukcja
Klawiatura ma ergonomiczne nachylenie pod kątem 15 stopni i cztery antypoślizgowe podkładki z tyłu, co ułatwia pisanie i zmniejsza obciążenie nadgarstków. Jej ultrasmukła i lekka konstrukcja (3.5 g) sprawia, że jest przenośna.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie myszy Trackball
Aby utrzymać optymalną wydajność, okresowo czyść trackball i jego obudowę. Delikatnie wyjmij trackball z gniazda. Użyj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki, aby przetrzeć trackball i wewnętrzne czujniki. Po wyczyszczeniu włóż trackball z powrotem.
5.2 Pielęgnacja baterii
Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania urządzeń. Naładuj je, gdy pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii. Przechowuj urządzenia w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie są używane przez dłuższy czas.
6. Rozwiązywanie Problemów
- Urządzenie nie łączy się przez Bluetooth: Upewnij się, że oba urządzenia są naładowane i włączone. Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony na komputerze/urządzeniu. Spróbuj ponownie sparować urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami w sekcji 3.2.
- Ruch kursora jest nieregularny lub nie reaguje: Wyczyść trackball i czujniki wewnętrzne zgodnie z opisem w rozdziale 5.1. Upewnij się, że mysz jest w pełni naładowana.
- Ustawienia DPI nie ulegają zmianie: Naciśnij mocno przycisk DPI. Jeśli problem nadal występuje, upewnij się, że mysz jest w pełni naładowana.
- Funkcje programowalne nie działają: Potwierdź, że używasz systemu operacyjnego Windows. Upewnij się, że oprogramowanie programistyczne SANWA jest zainstalowane i działa w tle.
- Klawisze klawiatury nie reagują: Upewnij się, że klawiatura jest w pełni naładowana i prawidłowo sparowana. Sprawdź, czy NumLock jest włączony, jeśli oczekujesz wprowadzania danych numerycznych.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | TB41 (mysz z trackballem), GNTB1 (klawiatura numeryczna) |
| Łączność | Bluetooth 5.1 |
| Mysz Trackball DPI | 600 / 800 / 1200 / 1600 |
| Przyciski myszy | Cichy lewy/prawy przycisk myszy, programowalny (tylko system Windows) |
| Klawisze klawiatury numerycznej | 22 pełnowymiarowe klawisze, skrót do kalkulatora |
| Typ baterii | Akumulator litowo-jonowy polimerowy |
| Żywotność baterii | Do 55 godzin ciągłej pracy (po pełnym naładowaniu) |
| Waga klawiatury | Około 3.5 uncji (100 g) |
| Odległość robocza | Do 32.8 stóp (10 metrów) |
| Zgodność | Mac, Laptop, Windows (Oprogramowanie programowalne tylko dla systemu Windows) |
| ASIN | B0FDJT9832 |
| Data pierwszej dostępności | 24 czerwca 2022 r. |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Ograniczona gwarancja
Produkty SANWA objęte są ograniczoną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze. Prosimy o zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedzenie oficjalnej strony internetowej SANWA. webSzczegółowe warunki i postanowienia znajdziesz na stronie.
8.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, rozwiązania problemu lub zapytania gwarancyjnego prosimy o kontakt z działem obsługi klienta SANWA. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na opakowaniu produktu lub na oficjalnej stronie SANWA. webstrona.





