Instrukcja obsługi zewnętrznej kamery bezpieczeństwa Ctronics 4K z podwójnym obiektywem 980-4KD

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, model 980-4KD. It covers product features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and security for your property. Please read this manual thoroughly before installation and use.

2. Koniec produktuview

2.1 Główne cechy

• 4K Ultra HD Dual-Lens: Captures crisp 3840x2160 resolution video with a wide field of view and detailed close-ups.
• 10-krotny zoom hybrydowy: Combines 6x optical zoom and 4x digital zoom for clear magnification without loss of quality.
• 360° PTZ Coverage & Auto Tracking: Pan 355° and Tilt 90° for full area surveillance, with automatic tracking of detected subjects.
• Advanced AI Detection: Accurately identifies humans, vehicles, and pets, reducing false alarms.
• Inteligentne widzenie w nocy: Three modes (Infrared, Full-Color, Smart) provide clear visibility up to 30 meters in low-light conditions.
• Dwukierunkowy dźwięk: Wbudowany mikrofon i głośnik umożliwiające komunikację w czasie rzeczywistym.
• Wiele opcji łączności: Supports 2.4/5GHz Wi-Fi, Bluetooth, and wired Ethernet connections.
• Diverse Storage: Options include up to 256GB TF card (loop recording), 30-day cloud storage trial, and FTP.
• Trwałe i odporne na warunki atmosferyczne: Robust metal construction with IP66 rating for outdoor use in various weather conditions.

2.2 Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• Ctronics 4K Dual-Lens Security Camera
• Power Adapter (corded electric)
• Mounting Stand/Bracket
• Śruby montażowe i kołki ścienne
• Waterproof Kit for Ethernet Cable (if applicable)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Note: A Micro SD card is not included and must be purchased separately for local storage.

2.3 Schemat kamery

Zapoznaj się z elementami aparatu:

Obraz 1: Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera. The image displays the camera unit with its dual lenses, LED lights, and two external antennas. To the right, a smartphone screen shows live footage from the camera, demonstrating its monitoring capabilities and 10x zoom feature.

1. Anteny: Do łączności Wi-Fi.
2. Uchwyt montażowy: Do montażu na ścianie lub suficie.
3. Korpus aparatu: Houses the PTZ mechanism and main electronics.
4. Podwójne soczewki: Provide wide-angle and zoomed views.
5. Diody podczerwieni: Do widzenia w nocy w czerni i bieli.
6. Diody LED o białym świetle: Zapewnia pełnokolorową wizję nocną i odstraszanie.
7. Mikrofon: Do wejścia audio.
8. Głośnik: For two-way audio output and alarm sounds.
9. Port zasilania: Łączy się z zasilaczem.
10. Port Ethernet: Do przewodowego połączenia sieciowego.
11. Przycisk resetowania: Used for factory reset (often located near the SD card slot or under a cover).
12. Gniazdo kart Micro SD: Do lokalnego przechowywania plików wideo.

3. Konfiguracja

3.1 Zanim zaczniesz

• Upewnij się, że Twoja sieć Wi-Fi obsługuje częstotliwość 2.4 GHz lub 5 GHz.
• Przygotuj hasło Wi-Fi.
• A smartphone (Android or iOS) is required for initial setup.
• Install a Micro SD card (up to 256GB, not included) if you plan to use local storage.
• Choose a suitable mounting location with good Wi-Fi signal and power access.

3.2 Instalacja aplikacji

Download the "Ctronics Pro" app from your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS). Alternatively, scan the QR code provided in the quick start guide or on the product packaging to download the app.

3.3 Initial Camera Connection

1. Power on the camera by connecting it to the provided power adapter.
2. Wait for the camera to initialize. You may hear a voice prompt indicating it's ready for setup.
3. Open the "Ctronics Pro" app and create an account or log in.
4. Kliknij ikonę „+”, aby dodać nowe urządzenie.
5. Select your camera model or choose "Scan QR code" and scan the QR code on the camera.
6. Follow the on-screen instructions to connect the camera to your Wi-Fi network. This typically involves entering your Wi-Fi password and presenting a QR code generated by the app to the camera's lens.
7. Po połączeniu możesz nadać kamerze nazwę i rozpocząć transmisję na żywo viewing.

For wired connection: Connect an Ethernet cable from your router to the camera's Ethernet port. The camera should automatically connect to the network. Then proceed with app setup.

3.4 Fizyczna instalacja

The camera can be wall-mounted or ceiling-mounted. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the camera's weight.

1. Mark the drilling positions using the mounting template (if provided) or the camera's base.
2. Wywierć otwory i włóż kołki rozporowe.
3. Przymocuj uchwyt montażowy do ściany/sufitu za pomocą dołączonych śrub.
4. Zamontuj kamerę w uchwycie montażowym.
5. W razie potrzeby dostosuj kąt kamery.
6. Ensure all cable connections (power, Ethernet) are properly sealed with the waterproof kit for outdoor use.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Na żywo View i sterowanie PTZ

• Otwórz aplikację Ctronics Pro i wybierz kamerę, aby uzyskać dostęp do transmisji na żywo. view.
• Use the on-screen joystick or swipe gestures to pan (horizontal 355°) and tilt (vertical 90°) the camera.
• Pinch to zoom in/out to utilize the 10x hybrid zoom feature.
• Set up preset positions for quick navigation to specific areas. The camera supports 1-8 preset monitoring positions.

4.2 Tryby widzenia nocnego

Kamera oferuje trzy tryby widzenia nocnego:

• Tryb podczerwieni: Wykorzystuje diody LED IR do nagrywania czarno-białego obrazu wideo w całkowitej ciemności.
• Tryb pełnokolorowy: Activates white light LEDs to provide color video at night.
• Tryb inteligentny: The camera operates in infrared mode normally and switches to full-color mode with white light activation upon detecting motion, serving as a deterrent.

Możesz przełączać się między tymi trybami w ustawieniach aplikacji.

4.3 AI Detection and Alarms

• Detekcja ruchu: Configure sensitivity levels and detection zones in the app.
• AI Human/Vehicle/Pet Detection: Enable specific AI detection types to receive more accurate alerts and reduce false alarms from irrelevant movements.
• Automatyczne śledzenie: When a human, vehicle, or pet is detected, the camera will automatically pan and tilt to follow the subject, zooming in as necessary.
• Smart Sound and Light Deterrence: In Smart Night Vision mode, upon detection, the camera can activate its white lights and a customizable alarm sound to deter intruders.
• Powiadomienia: Receive real-time push notifications and email alerts with snapshots when motion or AI events are triggered.

4.4 Dźwięk dwukierunkowy

Z koncertu view interface in the app, tap the microphone icon to speak through the camera's speaker and the speaker icon to listen to audio from the camera's location.

4.5 Nagrywanie i przechowywanie wideo

The camera supports continuous 24/7 recording and event-triggered recording.

• Karta micro sd: Insert a Micro SD card (up to 256GB) into the designated slot. The camera supports automatic loop recording, overwriting the oldest footage gdy karta jest pełna.
• Przechowywanie w chmurze: A 30-day free trial is typically offered. After the trial, a subscription may be required for cloud services.
• FTP Storage: Configure FTP settings in the app to upload recordings to an FTP server.
• NVR/RTSP: The camera is compatible with NVR systems and supports RTSP protocol for integration with third-party surveillance software.

4.6 Multi-Terminal Access and Sharing

• Dostęp na żywo view and recordings from smartphones (Android/iOS), PCs (Windows/Mac), or web przeglądarek.
• Share camera access with up to 6 family members or friends, with tiered permission management.
• Aplikacja obsługuje viewing up to 4 camera feeds simultaneously on a smartphone and up to 32 on a PC.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Aby zapewnić doskonałą jakość obrazu, należy regularnie czyścić obiektyw aparatu miękką, suchą ściereczką.
• Wyczyść korpus aparatu za pomocąamp W razie potrzeby przetrzyj ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.

5.2 aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Periodically check the Ctronics Pro app for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures optimal performance, security, and access to new features. Follow the in-app instructions for firmware updates.

5.3 Względy środowiskowe

The camera is IP66 weatherproof, designed to withstand rain, dust, and extreme temperatures. However, avoid direct exposure to high-pressure water jets or prolonged submersion.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

8. Gwarancja i wsparcie

8.1 Informacje o gwarancji

Ctronics products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ctronics webAby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą witrynę.

8.2 Obsługa klienta

If you encounter any issues or have questions regarding your Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, please contact Ctronics customer support through one of the following channels:

• Urzędnik Webstrona: Odwiedzać www.ctronics.com Aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania, zasoby pomocy technicznej i formularze kontaktowe.
• Wsparcie e-mailowe: Refer to your product packaging or the Ctronics webodwiedź naszą witrynę, aby uzyskać odpowiedni adres e-mail pomocy technicznej.
• Wsparcie w aplikacji: The Ctronics Pro app may offer a support section for direct assistance.

When contacting support, please have your product model (980-4KD or CTIPC-980) and purchase information ready.