1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the AMZCHEF 30-inch Range Hood Insert. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed przystąpieniem do serwisowania lub czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania.
- Installation must be performed by a qualified technician in accordance with all local electrical and building codes.
- Ensure adequate ventilation for combustion gases from fuel-burning equipment to prevent back-drafting.
- Do not operate the range hood if the power cord or plug is damaged. Contact an authorized service facility for repair.
- Never leave cooking surfaces unattended at high heat settings. Overheated oil can ignite.
- Clean grease filters regularly. Accumulated grease can pose a fire hazard.
- Use this appliance only for general ventilating purposes. Do not use it to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- AMZCHEF Range Hood Insert
- Installation Kit (includes mounting hardware, exhaust hose, carbon cartridge for ductless mode)
- Zdalne sterowanie
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Wymagania montażowe
The AMZCHEF Range Hood Insert is designed for built-in mounting within cabinetry or a custom hood enclosure. Ensure the mounting structure is capable of supporting the unit's weight (approximately 19.84 lbs).
4.2 Recommended Installation Distance
For optimal performance and safety, install the range hood at a recommended distance of od 24 do 36 cali (od 61.0 do 91.4 cm) nad powierzchnią do gotowania.
Image: Recommended installation distance for the range hood.
4.3 Ventilation Modes: Ducted vs. Ductless
This range hood supports both ducted (vented) and ductless (recirculating) ventilation modes. The installation kit includes components for both options.
- Tryb kanałowy: Connects to an external exhaust system using the provided exhaust hose to vent air outside. This mode offers superior removal of smoke, grease, and odors.
- Tryb bezkanałowy: Utilizes the included carbon cartridge filter to purify air before recirculating it back into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not feasible.
Image: Ducted and Ductless ventilation options.
4.4 Podłączenie elektryczne
The unit requires a standard 110 Volt electrical supply. Ensure the electrical wiring meets local codes and is properly grounded before connecting the appliance.
5. Instrukcja obsługi
The AMZCHEF Range Hood offers multiple control methods for convenience and ease of use.
Obraz: Ponadview of control methods: Gesture, Touch, and Remote.
5.1 Dotknij Panelu sterowania
The integrated touch control panel provides direct access to all functions.
Obraz: Szczegółowy view panelu sterowania dotykowego.
- Włączanie/wyłączanie zasilania: Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, dotknij ikony zasilania.
- Prędkość wentylatora: Adjust between 3 fan speeds using the fan speed icons.
- Światła LED: Touch the light icon to turn the LED lights on or off.
- Regulator czasowy: Activate the timer function for delayed shutdown.
5.2 Sterowanie gestami
The range hood features a motion sensor for hands-free operation, reducing the need to touch the panel with greasy hands.
Image: Gesture control instructions.
- Fan Speed Motion Sensor: Slide your hand right to increase suction; slide your hand left to reduce suction.
- Power ON/OFF Motion Sensor: Wave your hand once to activate the 3-minute delay turn-off. Wave your hand twice to power off the unit immediately.
5.3 Pilot zdalnego sterowania
Use the provided remote control for convenient operation from a distance.
Image: Remote control functions.
- Przycisk WŁ./WYŁ.: Włącza i wyłącza urządzenie.
- Przycisk światła LED: Włącza i wyłącza światła LED.
- Speed / Timer Adjustment (+/-): Adjusts fan speed or timer settings.
- Przycisk timera: Activates or adjusts the delayed shutdown timer.
5.4 Delayed Shutdown
The delayed shutdown feature allows the hood to continue operating for a set period (e.g., 3 minutes) after cooking to clear residual fumes, then automatically turns off, saving energy.
Image: Delayed shutdown feature in action.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność okapu kuchennego. Zawsze odłączaj zasilanie przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.
6.1 Czyszczenie filtrów deflektorowych
The dual premium stainless steel baffle filters are designed to capture grease and dirt effectively. For easy cleaning, they are dishwasher-safe.
- Ensure the range hood is turned off and disconnected from power.
- Remove the baffle filters from the hood by releasing ich zatrzasków.
- Place the filters in a dishwasher for cleaning, or wash them by hand with warm, soapy water.
- Allow filters to dry completely before re-installing them into the hood.
Image: Cleaning the dishwasher-safe stainless steel filters.
6.2 Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid harsh chemicals, abrasive pads, or steel wool that could scratch or damage the surface.
6.3 Carbon Cartridge Replacement (Ductless Mode Only)
If operating in ductless mode, the carbon cartridge should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage and cooking frequency) to maintain odor filtration effectiveness. Refer to the product packaging or AMZCHEF website for compatible replacement cartridges and instructions.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kaptur nie działa | No power supply; circuit breaker tripped; unit not plugged in. | Check power connection; reset circuit breaker; ensure plug is fully inserted into a working outlet. |
| Słabe ssanie | Grease filters clogged; incorrect fan speed; ductwork obstruction (ducted mode); carbon filter saturated (ductless mode). | Clean or replace grease filters; select a higher fan speed; check ductwork for blockages; replace carbon filter if in ductless mode. |
| Nadmierny hałas | Luźne elementy, zablokowany wentylator, nieprawidłowa instalacja. | Check for and tighten any loose parts; remove any obstructions from the fan blades; ensure proper installation and secure mounting. |
| Światła LED nie działają | Wyłącznik światła wyłączony; awaria żarówki LED. | Ensure the light function is activated via touch or remote control; contact customer support for LED replacement if necessary. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | AMZCHEF |
| Numer modelu | LB0171C1 |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 30.5" x 14.4" x 14" (77.5 x 36.6 x 35.6 cm) |
| Waga przedmiotu | 19.84 funtów (9 kg) |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Przepływ powietrza | 900 stóp sześciennych na minutę (CFM) |
| Poziom hałasu | 62 decybeli (dB) |
| Typ montażu | Wbudowany uchwyt |
| Typ formantów | Touch, Remote, Gesture Control |
| Liczba prędkości | 3 |
| Tomtage | 110 wolty |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Typ filtra | Baffle (nadaje się do mycia w zmywarce) |
| Typ wentylacji | Ducted/Ductless (Vented/Recirculating) |
| Roczne zużycie energii | 1000 watogodzin |
9. Informacje o gwarancji
AMZCHEF products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official AMZCHEF webSzczegółowe warunki gwarancji znajdziesz na stronie. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
10. Obsługa klienta
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your AMZCHEF Range Hood, please contact AMZCHEF customer support. Contact information can typically be found on the AMZCHEF official webstronie internetowej lub na karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.
Więcej informacji znajdziesz na stronie: AMZCHEF Store on Amazon
