1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór słuchawek BUGANI B10 Open Ear. Słuchawki te zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić komfort słuchania, pozwalając jednocześnie zachować świadomość otoczenia. Dzięki łączności Bluetooth 5.2, czystemu dźwiękowi stereo i wytrzymałej, wodoodpornej konstrukcji, słuchawki B10 idealnie nadają się do różnych aktywności.
2. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Słuchawki otwarte BUGANI B10
- Etui z ładowaniem bezprzewodowym
- Kabel ładujący USB typu C (nie jest wymieniony wprost, ale sugeruje to „konstrukcja portu ładowania typu C”)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Zdjęcie: Słuchawki otwarte BUGANI B10 i etui ładujące.
3. Koniec produktuview
Słuchawki BUGANI B10 charakteryzują się ergonomiczną konstrukcją typu open-ear, zapewniającą komfort i świadomość sytuacyjną. Wyposażone są w wydajne przetworniki dynamiczne i redukcję szumów ENC, co zapewnia czysty dźwięk i jakość rozmów.

Zdjęcie: Kobieta nosi słuchawki BUGANI B10, podkreślające wygodę noszenia na uchu i ergonomiczną konstrukcję.

Obraz: Schemat rozstrzelony pokazującyasing wewnętrzne komponenty dynamicznego przetwornika BUGANI B10 o średnicy 18 mm zapewniające czysty dźwięk stereo.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie słuchawek i etui
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
- Podłącz kabel ładujący USB typu C do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec podłącz do zasilacza USB (nie ma go w zestawie).
- Wskaźnik na etui ładującym pokazuje stan ładowania. Pełne naładowanie zazwyczaj zapewnia do 32 godzin odtwarzania z etui i 6 godzin na jednym ładowaniu słuchawek. 5-minutowe ładowanie pozwala na odtwarzanie muzyki do dwóch godzin.

Zdjęcie: Słuchawki BUGANI B10 w etui ładującym, pokazujące dłuższy czas pracy baterii.
4.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth
Słuchawki BUGANI B10 wykorzystują technologię Bluetooth 5.2, która zapewnia stabilne i szybkie połączenie.
- Otwórz pokrywę etui ładującego. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
- Szukaj dostępne urządzenia Bluetooth i wybierz „BUGANI B10” z listy.
- Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat dźwiękowy, a kontrolka na słuchawkach potwierdzi pomyślne sparowanie.

Zdjęcie: Użytkownik parujący słuchawki BUGANI B10 ze smartfonem, na zdjęciu widoczny jest proces łączenia się przez Bluetooth.

Obraz: Ilustracja układu Bluetooth 5.2 i ekranu telefonu potwierdzającego pomyślne połączenie z „BUGANI B10”.
5. Instrukcja noszenia
Aby zapewnić sobie optymalny komfort i jakość dźwięku, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby prawidłowo nosić słuchawki BUGANI B10:
- Wyjmij wkładki douszne z etui ładującego.
- Delikatnie umieść słuchawkę nad uchem, upewniając się, że główna część słuchawki wygodnie przylega do zewnętrznej części ucha.
- Obróć słuchawkę do tyłu wzdłuż małżowiny usznej, aby znaleźć właściwą pozycję, w której będzie ona stabilna i wygodna.
- Delikatnie dostosuj, aż dźwięk będzie czysty, a dopasowanie stabilne.

Obraz: Przewodnik wizualny przedstawiający cztery kroki prawidłowego noszenia słuchawek otwartych BUGANI B10.

Zdjęcie: Kobieta uprawiająca aktywność fizyczną, pokazasing bezpieczne i wygodne dopasowanie słuchawek BUGANI B10 podczas ruchu.
6. Obsługa słuchawek
Słuchawki BUGANI B10 wyposażono w intuicyjne sterowanie dotykowe umożliwiające zarządzanie odtwarzaniem dźwięku i połączeniami.
6.1 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Stuknij raz w dowolną słuchawkę.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
- Zwiększenie głośności: Kliknij trzykrotnie prawą słuchawkę douszną.
- Ściszanie: Kliknij trzykrotnie lewą słuchawkę.
6.2 Funkcje połączeń
- Odbieranie/kończenie połączeń: Stuknij raz w dowolną słuchawkę.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 2 sekund.
- Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 3 sekundy (gdy nie prowadzisz rozmowy).

Zdjęcie: Użytkownik korzystający z panelu dotykowego słuchawek BUGANI B10.
6.3 Kierunkowa transmisja dźwięku
Słuchawki BUGANI B10 wykorzystują technologię kierunkowej transmisji dźwięku, która pozwala na przesyłanie dźwięku bezpośrednio do uszu, minimalizując straty dźwięku i zapewniając świadomość otoczenia.

Obraz: Diagram przedstawiający sposób kierowania fal dźwiękowych ze słuchawek BUGANI B10 w stronę kanału słuchowego, co ogranicza przedostawanie się dźwięku na zewnątrz.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
Aby zachować optymalną wydajność i higienę:
- Wytrzyj słuchawki i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani aerozoli.
- Unikaj dostania się wilgoci do otworów.
7.2 Przechowywanie
Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami.
7.3 Wodoodporność
Słuchawki BUGANI B10 są wodoodporne, dzięki czemu nadają się do uprawiania sportu i aktywności na świeżym powietrzu. Nie są jednak przeznaczone do pływania ani zanurzania w wodzie. Przed ładowaniem upewnij się, że port ładowania jest suchy.

Zdjęcie: Słuchawki BUGANI B10 pokazane w świetle zachlapanym wodą, co pokazuje ich wodoodporność i przydatność podczas aktywnego użytkowania.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy ze słuchawkami BUGANI B10, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki się nie włączają | Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Umieść je w etui ładującym i podłącz je do zasilania. |
| Nie można sparować z urządzeniem | Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu. Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania (otwórz pokrywę etui). Spróbuj usunąć „BUGANI B10” z listy Bluetooth w urządzeniu i sparuj je ponownie. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Sprawdź poziom głośności zarówno na urządzeniu, jak i na słuchawkach. Upewnij się, że słuchawki są prawidłowo osadzone w uszach. Ponownie połącz się z Bluetooth. |
| Przerywane połączenie | Upewnij się, że Twoje urządzenie znajduje się w zasięgu Bluetooth (zazwyczaj 10 metrów/33 stopy) i nie ma w nim żadnych istotnych przeszkód. Unikaj silnych zakłóceń elektromagnetycznych. |
| Mikrofon nie działa | Upewnij się, że słuchawki są wybrane jako urządzenie wejściowe audio w telefonie/komputerze. Sprawdź, czy porty mikrofonu nie są zasłonięte. |
9. Specyfikacje
- Nazwa modelu: B10
- Marka: BUGANI
- Technologia łączności: Bezprzewodowy
- Technologia komunikacji bezprzewodowej: Bluetooth
- Wersja Bluetooth: 5.2
- Kształt słuchawki: Otwarte ucho
- Typ sterownika audio: Dynamiczny przetwornik (18 mm)
- Zakres częstotliwości: 20 Hz - 20 000 Hz
- Czas odtwarzania (pojedyncze ładowanie): Do 6 godzin
- Całkowity czas odtwarzania (z etui ładującym): Do 32 godzin
- Port ładowania: USB typu C
- Mikrofon: Podwójny mikrofon MEMS z redukcją szumów ENC
- Wodoodporność: Tak (nadaje się do uprawiania sportu, nie do zanurzania)
- Waga przedmiotu: 0.17 kilograma (ok. 5.9 uncji)
- Wymiary produktu: 5 x 3 x 3 cala
10. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo słuchu: Unikaj słuchania przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
- Świadomość sytuacyjna: Otwarta konstrukcja pozwala słyszeć otoczenie. Należy jednak zachować ostrożność w miejscach wymagających pełnej uwagi, takich jak ruch uliczny.
- Ładowanie: Używaj wyłącznie certyfikowanych ładowarek i kabli. Nie ładuj, jeśli port ładowania jest mokry.
- Demontaż: Nie należy podejmować prób rozmontowania lub modyfikacji słuchawek ani etui ładującego, gdyż może to spowodować unieważnienie gwarancji i uszkodzenie.
- Środowiskowy: Trzymać z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i ognia.
11. Gwarancja i obsługa klienta
BUGANI dokłada wszelkich starań, aby zapewnić klientom doskonałą obsługę. W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem prosimy o kontakt z naszym zespołem obsługi klienta. Zapewnimy szybkie rozwiązanie.
Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z informacjami kontaktowymi podanymi na oficjalnej stronie BUGANI webwitrynę lub platformę zakupową.





