1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using the ZEEGMA TOSTEE CHEF toaster and retain them for future reference. Improper use can result in electric shock, fire, or serious injury.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że objętośćtagWartość e podana na urządzeniu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznejtage before connecting. Do not immerse the toaster, cord, or plug in water or any other liquid.
- Umieszczenie: Always operate the toaster on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials like curtains or walls. Do not place near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
- Działanie: Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Bread may burn, therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. Never leave the toaster unattended during operation.
- Artykuły spożywcze: Do not toast food items with runny fillings or glazes, as these can drip into the toaster and cause a fire or malfunction. Never insert metal objects into the toaster slots.
- Czyszczenie: Always unplug the toaster and allow it to cool completely before cleaning or performing maintenance. Regularly empty the crumb tray to prevent fire hazards.
- Dzieci: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia . Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.
2. Koniec produktuview
The ZEEGMA TOSTEE CHEF is a 4-slice stainless steel toaster designed for efficient and even toasting. It features wide slots, multiple browning levels, and convenient functions for defrosting and reheating.
Główne cechy:
- 4 Extra-Wide Slots: Accommodates various bread types, from thin slices to thick bagels.
- 6 poziomów zrumienienia: Adjustable settings for your preferred toast shade.
- LED Display with Timer: Provides precise control and shows remaining toasting time.
- Defrost, Reheat, and Cancel Functions: Versatile options for different needs.
- Integrated Bun Warmer: For warming croissants, pastries, and buns.
- Dźwignia wysokiego podnoszenia: Safely removes smaller items.
- Wyjmowana tacka na okruchy: Łatwe czyszczenie.
- Konstrukcja ze stali nierdzewnej: Durable and stylish.
Składniki produktu:
- Automaty do opiekania
- Dźwignia wysokiego podnoszenia
- Browning Control Dial (1-6)
- Wyświetlacz LED
- Control Buttons (Cancel/Eject, Defrost, Reheat)
- Bun Warmer Rack (foldable)
- Wyjmowana tacka na okruchy

Image: The ZEEGMA TOSTEE CHEF 4-slice toaster with four slices of bread inserted into its slots, showcasinw jego eleganckiej obudowie ze stali nierdzewnej.

Image: Close-up of the ZEEGMA TOSTEE CHEF toaster's control panel, showing the LED display, browning control dial, and function buttons (Cancel/Eject, Defrost, Reheat).
3. Konfiguracja i pierwsze użycie
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij toster z opakowania. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, w tym folie ochronne i naklejki.
- Umieszczenie: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface with adequate ventilation around it. Ensure it is not too close to walls, curtains, or other heat-sensitive materials.
- Podłączenie zasilania: Rozwiń przewód zasilający i podłącz go do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Initial Use (Seasoning): Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (level 6). This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
4. Instrukcja obsługi
Tostowanie chleba:
- Insert up to four slices of bread into the toasting slots. The automatic centering mechanism will hold the bread in place for even browning.
- Wybierz pożądany poziom zrumienienia za pomocą Pokrętło regulacji brązowienia (1 dla jasności, 6 dla ciemności).
- Naciśnij w dół Dźwignia wysokiego podnoszenia until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the LED display will show the remaining time.
- Once the toasting cycle is complete, the toast will automatically pop up. Use the high-lift lever to safely retrieve smaller items.

Image: A hand adjusting the browning control dial on the ZEEGMA TOSTEE CHEF toaster, with various breakfast items on the counter.
Funkcje specjalne:
- Funkcja rozmrażania: To toast frozen bread, insert the bread, select the desired browning level, and press the Rozmrażać button. The indicator light will illuminate, and the toaster will automatically adjust the toasting time to defrost and toast the bread.
- Funkcja podgrzewania: To reheat cold toast without further browning, insert the toast, and press the Podgrzać button. The indicator light will illuminate, and the toaster will gently warm the toast.
- Anuluj funkcję: Aby w dowolnym momencie zatrzymać cykl opiekania, naciśnij przycisk Cancel/Eject przycisk. Tost natychmiast wyskoczy.
Using the Bun Warmer:
- To use the bun warmer, gently push up the Bun Warmer Rack until it locks into position above the toasting slots.
- Place buns, croissants, or pastries on the rack.
- Set the browning control to a low setting (e.g., 1 or 2) and press down the Dźwignia wysokiego podnoszenia.
- Uważnie obserwuj proces nagrzewania, aby uniknąć poparzenia. Naciśnij Cancel/Eject naciśnij przycisk po osiągnięciu pożądanego ciepła.
- Once finished, push the bun warmer rack back down for storage.

Image: The ZEEGMA TOSTEE CHEF toaster with its integrated bun warmer rack extended, holding two croissants for warming.
Demonstracja wideo:
Watch this video for a visual guide on operating a similar 4-slice toaster with LED display and various functions.
Video: A demonstration of a 4-slice toaster with LED touch screen, showing how to select browning levels and use reheat/defrost functions.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność tostera.
- Zawsze odłączaj: Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć toster od gniazdka elektrycznego i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Tacka na okruchy: Wyciągnij wyjmowaną tackę na okruchy znajdującą się na spodzie tostera. Wyrzuć okruchy i wytrzyj tackę do czysta.amp szmatką. Dokładnie wysuszyć przed ponownym włożeniem.

Image: A hand removing the crumb tray from the side of the ZEEGMA TOSTEE CHEF toaster for cleaning.
- Zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzną część tostera miękką szmatką.amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
- Wnętrze: Never attempt to clean the inside of the toaster slots with sharp objects. If bread gets stuck, unplug the toaster, allow it to cool, and carefully remove the bread.
- Składowanie: Gdy toster nie jest używany, należy go przechowywać w czystym i suchym miejscu.
6. Rozwiązywanie Problemów
- Toster się nie włącza:
- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
- Sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny w swoim domu.
- Chleb nie opieka się równomiernie:
- Ensure the bread slices are centered in the slots. The toaster has an automatic centering feature, but very thin or thick slices might require adjustment.
- Different types of bread toast differently. Adjust the browning level accordingly.
- Z tostera wydobywa się dym:
- Natychmiast naciśnij Cancel/Eject button and unplug the toaster.
- Check for any stuck bread pieces or excessive crumbs in the crumb tray. Clean the crumb tray thoroughly.
- Upewnij się, że w otworach opiekacza nie znajdują się żadne obce przedmioty.
- Toast is stuck in the toaster:
- Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the bread using non-metallic tongs. Never use metal utensils.
7. Specyfikacje
| Marka | Zeegma |
| Numer modelu | ZE-TOSTEE CHEF |
| Kolor | Srebrny |
| Wymiary | Wymiary 41 x 18.5 x 18.5 cm |
| Waga | 1.81 kilogramów |
| Moc | 1500 watów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Liczba plasterków | 4 |
| Cechy specjalne | Removable crumb tray, high-lift mechanism, defrost/reheat/stop buttons, LED display with timer, wide slots, bun warmer. |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official Zeegma webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





